「program no.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The read timing data preparation means sets the read timing in a non-output period having no output timing over a period of time in the program.例文帳に追加

読み込みタイミングデータ作成手段は、前記プログラムにおいて一定時間以上に亘って出力タイミングが存在しない非出力期間内に読み込みタイミングを設定する。 - 特許庁

The following program traverses the directory tree under the path named in its first command-line argument, or under the current directory if no argument is supplied. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一つ目のコマンドライン引き数を名前に持つパス以下のディレクトリツリーを探索する。 引き数が指定されなかった場合は、カレントディレクトリ以下を探索する。 - JM

The subject of the program is an anecdote in which when FUJIWARA no Moronaga was parting for Southern Sung Dynasty to pursue music, he was stopped by the spirit of Emperor Murakami in Suma Bay, Settsu Province. 例文帳に追加

藤原師長が音楽を志して南宋に旅立つ途中、摂津国須磨の浦で村上天皇の霊に押し止められたという逸話が題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important role in the history of Japanese music and choreographed the dances for bugaku music (traditional Japanese court music accompanied by dancing) composed by FUJIWARA no Tadafus such as Kocho (butterfly) and Engiraku (a dance regarded as a sign of celebration in the representative program of Uhobugaku Hiramai Dance, which was composed in Japan between 901 and 922). 例文帳に追加

藤原忠房が作曲した舞楽曲の胡蝶や延喜楽に振り付けを付けるなど、日本の音楽史上重要な人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program creation device capable of suppressing that no wire connection of a processing unit or erroneous wire connection between processing units occurs when creating a flow chart.例文帳に追加

フローチャートを作成する際に、処理ユニットの未結線や処理ユニット間の誤結線が生じるのを抑制することができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image processor causing no hue flap even when a color image output unit expresses gray, and also to provide color image processing method and program.例文帳に追加

カラー画像出力装置がグレーを表現するときでも、色合いのばたつきが生じないカラー画像処理装置、カラー画像処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Dashi became widely known in Japan since Daniel Kahl, an American entertainer who lives in Yamagata Prefecture, introduced it on a TV program, 'Kyo-no-Ryori' (today's dish), of NHK National Educational Television of Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

山形県在住の米国人タレントのダニエル・カールが、日本放送協会のNHK教育テレビジョン「きょうの料理」で紹介し、全国に知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. 例文帳に追加

私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tanaka Corpus

It is composed of Chichi no jo (the dance of the father elder), Okina (the celebratory words and dance of white Okina), Sanban Sarugaku (or Sanbaso written as 三番叟 and in the case of Okura-ryu (Okura school) as 三番三 in kanji (Chinese characters), which consists of the celebratory words and dance of black Okina), and Furyu (a program performed by Kyogen-kata in special stage performances). 例文帳に追加

父尉（ちちのじょう）・翁（おきな）・三番猿楽（三番叟（さんばそう）、大蔵流では三番三）および風流から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.例文帳に追加

私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tatoeba例文

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.例文帳に追加

コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86

To provide an image processor and a control program of the image processor which correct the influence of a defect according to the kind of a document and inform a user that the influence cannot be corrected in such a case or make no wrong correction.例文帳に追加

原稿の種類に応じて欠陥の影響を補正し、補正をすることができない場合にその旨をユーザに知らせ、又は誤補正をしない。 - 特許庁

To provide an air conditioner simulator, an air conditioner simulation system and an air conditioner simulation program, capable of grasping operation of an air conditioner, even when there is no real air conditioner.例文帳に追加

実物が無い場合であっても空調機の動作を把握することが可能な空調機シミュレーター、空調機シミュレーションシステムおよび空調機シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, the set-top box repeats transmission (S3) of a deletion command of each program file to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S7).例文帳に追加

ユーザが、リモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、セットトップボックスが、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ７でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返す。 - 特許庁

To receive a television broadcast program by sweeping a radio wave of the television broadcast program, automatically and sequentially storing preset channel information of the television broadcast program automatically tuned for each area, setting skip information for skipping the stored preset channel information and selecting the preset channel information to which no skip information is set.例文帳に追加

テレビ放送の電波を掃引して、自動同調したテレビ放送のプリセットチャンネル情報を自動的に地域別に順次記憶し、記憶されたプリセットチャンネル情報をスキップするスキップ情報を設定して、スキップ情報が設定されていないプリセットチャンネル情報を選択してテレビ放送を受信することができるようにする。 - 特許庁

An SFC program running means 5 in the operation chart control part 2 controls the controlled system on the basis of a transition table 7 and an action table 8 in the operation chart table 3 and stores a step No. under running at present in an active step No. storage means 6.例文帳に追加

作動図制御部２のＳＦＣプログラム実行手段５は、作動図テーブル３のトランジションテーブル７及びアクションテーブル８に基づいて制御対象を制御すると共に、現在実行中のステップＮO.を活性ステップＮO.記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a recording and reproducing device where no restriction on the configuration is caused, no high hardware/software cost is required, a reference clock is restored, and possibility of decoding encryption is not high even when much time is taken and to provide a program recording medium.例文帳に追加

著作権主張されたデータをＭＰＥＧ２ーＴＳのトランスポートパケットを利用してＩＥＥＥ１３９４バスを介して伝送する際、伝送用に暗号化されたデータをそのまま記録すると基準クロックの復元が不可能になる。 - 特許庁

(5) The Prime Minister may, if he/she finds that a professional accountancy education program body, etc. no longer conforms to the standards specified by Cabinet Office Ordinance as prescribed in paragraph (3) or if the professional accountancy education program body, etc. fails to follow the instruction under the provisions of the preceding paragraph, or if an application for the rescission of certification as a professional accountancy education program body, etc. has been filed by said professional accountancy education program body, etc., rescind the certification set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、実務補習団体等が第三項に規定する内閣府令で定める基準に適合しなくなつたと認めるとき、若しくは前項の規定による指示に従わないとき、又は当該実務補習団体等から実務補習団体等としての認定の取消しの申請があつたときは、第一項の認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the control CPU skips to a broadcast service in which no event is shared, and creates the broadcast program table for display in the case of event sharing in which there is a broadcast service that is the same broadcast program table as that being displayed currently, when displaying a broadcast program table related to a broadcast service separate from the broadcast program table being displayed currently.例文帳に追加

そして、制御ＣＰＵは、現在表示中の放送番組表とは別の放送サービスに係る放送番組表を表示する際、現在表示中の放送番組表と同一の放送番組表である放送サービスが存在するイベント共有があると、イベント共有が存在しない放送サービスまでにスキップして放送番組表の作成を行って表示する。 - 特許庁

To provide: a developing device and a developing method with which appropriate toner density is obtained; an image forming apparatus with no difference in toner consumption in every developing device; and an image processing program and a recording medium on which the image processing program is recorded.例文帳に追加

適正なトナー濃度を達成することができる現像装置および現像方法、現像装置ごとのトナー消費量に違いが生じない画像形成装置、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the video-recording reservation indicated program is the SD broadcast (S11: NO), it is confirmed whether an HD broadcast having program constitution of the same contents with the SD broadcast is present or not and when the HD broadcast is present (S12: YES), the effect is displayed in an on-screen manner (S13).例文帳に追加

録画予約指示番組がＳＤ放送であれば（Ｓ１１：ＮＯ）、そのＳＤ放送と同一内容の番組構成を有するＨＤ放送の存否を確認し、ＨＤ放送があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、その旨をオンスクリーン表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information embedding processing apparatus wherein no embedded information disappears even if the color tone of an image changes, an information embedding processing method, an information embedding processing program, an information reader, an information reading processing method, and an information reading processing program.例文帳に追加

画像の色調が変化しても埋込情報が消失しない情報埋込処理装置、情報埋込処理方法、情報埋込処理プログラム、情報読取装置、情報読取処理方法、及び情報読取処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the selected game is different from the game being played (S103: No), a CD-ROM as the storage medium for the game program is accessed (S104) for checking (S105) whether the program for the selected game is stored in the CD-ROM.例文帳に追加

選択されたゲームが実行中のゲームと異なる場合には（Ｓ１０３；Ｎｏ）、ゲームプログラムの格納媒体であるＣＤ−ＲＯＭにアクセスし（Ｓ１０４）、ＣＤ−ＲＯＭに選択されたゲームのプログラムが格納されているかを調べる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When there is a code "M406" commanding the execution of the back washing (YES), the process is shifted to a subroutine of the back washing to perform the back washing (S3), when there is no code "M406" (NO), the CPU determines whether it is a code of commanding the completion of the program (S4).例文帳に追加

そして、逆洗処理の実行を指定するコード「Ｍ４０６」がある場合（ＹＥＳ）は、逆洗処理のサブルーチンに移行して逆洗処理を実行し（Ｓ３）、コード「Ｍ４０６」がない場合（ＮＯ）は、プログラムの終了を指定するコードであるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The influence of folk beliefs in the Edo period can be seen in this program such as the line of 'a story for the night of koshin,' which compares the three robbers to the three wise monkeys of 'Mizaru' (see no evils) 'Iwazaru' (hear no evil) and 'Kikazaru' (hear no evil) (monkeys that defer the Buddha of koshin, Shomen Kongo), since the Oriental zodiac of the year of the debut performance was koshin/kanoe saru which comes around only once in 60 years. 例文帳に追加

本作には、初演された年の干支干支による紀年が60年に一度巡ってくる庚申（こうしん、かのえさる）であることから、3人の盗賊を、「見ざる」「言わざる」「聞かざる」の三猿（庚申の仏、青面金剛に従う猿）にたとえ、セリフのなかに「庚申の夜の話草」があるなど、江戸時代の民間信仰の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the model of staffing practice with students in Daigakuryo (students who, having completed specialized study, remained in Daigakuryo aspiring to be hakase working towards the level of academic achievement equivalent to a Master's or Doctoral program of today), Tenmon tokugyo no sho (tenmon student) (number of positions: 2), Onmyo tokugyo no sho (onmyo student) (number of positions: 3), and Reki tokugyo no sho (reki student) (number of positions: 2) were set up as official candidates for the positions of the respective hakase and onmyoji. 例文帳に追加

大学寮の修業生（学を修め大学寮に残って博士を目指す者、現代における大学院修士課程ないし博士課程に相当）の運用にならって、天文得業生（定員2名）、陰陽得業生（定員3名）、暦得業生（定員2名）が、各博士職や陰陽師職の公認候補として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbo product code encoder, method, and program capable of obtaining an encoding rate n/(n+1) (n is a positive integer) being an optimum encoding rate by suppressing deterioration in the performance without increasing an Eb/No value and a turbo product code decoder, method, and program therefor.例文帳に追加

Ｅｂ／Ｎｏ値が増大することなく、性能劣化を抑制して、最適な符号化率である符号化率ｎ／（ｎ＋１）（ｎ：正整数）を得ることができるターボ積符号符号化装置、方法、プログラムおよびターボ積符号復号装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce or extinguish the volume of an effective sound when the state where no game is performed continues in a game machine such as pachinko game machine, slot machine or the like, a program for this game machine, and a storage medium with this program stored therein.例文帳に追加

例えば弾球遊技機やスロットマシン等の遊技機、当該遊技機用プログラム、当該プログラムを記録した記録媒体に関し、遊技が行われていない状態が続いた場合に、効果音の音量を低下或いは消音することができるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, no excessive erasing is conducted to the memory cells, erasing threshold voltage scattering is improved, a pre-program or a post program is eliminated by the improved erasing threshold voltage scattering and the amount of electric current required for the erasing is reduced.例文帳に追加

これにより、メモリセルが過渡に消去されることがなくて、消去スレッショルド電圧散布が改善され、改善された消去スレッショルド電圧散布によってプリプログラム又はポストプログラムを省略することができ、消去に必要な電流の量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide an image forming system or the like wherein program registration of setting information is not required again even when revision or addition is applied to setting contents subjected to program registration and the setting of an image forming apparatus requires no manual entry on each occasion.例文帳に追加

プログラム登録された設定内容に変更や追加があった場合でも、設定情報のプログラム登録を再度行う必要がなく、しかも画像形成装置の設定を使用の都度手入力で行う必要のない画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

A memory section 3 stores channel data of a broadcast program viewed before interruption of power, and in the case that no broadcast corresponding to the channel data stored in the memory section 3 is in existence at application of power, a channel selection section 4 selects another broadcast program of the same broadcast enterprise.例文帳に追加

電源をオフする前に試聴していた放送のチャンネルデータをメモリ部３に記憶し、電源オン時にメモリ部３に記憶されているチャンネルデータに対応する放送がされていない場合、選局部４により同一放送事業者の他の放送を選局する。 - 特許庁

If the memory inspection reveals no damage to the memory 20, an arbitrary program input from an interface part 30 of the integrated circuit 10 is permitted to be executed, or if the memory 20 is damaged, a program input from the interface part 30 is prohibited from being executed.例文帳に追加

このメモリ検査の結果、メモリ２０が破損していない場合は、集積回路１０のインターフェース部３０より入力される任意のプログラムの実行が許可され、メモリ２０が破損している場合は、インターフェース部３０より入力されるプログラムの実行が禁止される。 - 特許庁

The main control section 32 loads a device driver program of the tuner 22 and data necessary for executing the driver program to a RAM and intermittently operates the tuner 22, in accordance with the driver program, as long as there is no utilization request to the tuner 22, thereby reducing power consumption of the tuner 22 and executing processing for making an electronic program guide received by the tuner 22 available.例文帳に追加

主制御部３２は、チューナ２２のデバイスドライバプログラムおよびこのドライバプログラムの実行のために必要なデータをＲＡＭへロードし、このドライバプログラムに従って、チューナ２２に対する利用要求がない場合に限りチューナ２２を間欠的に動作させることによりチューナ２２の消費電力を削減するとともにチューナ２２により受信される電子番組表を利用可能とする処理を実行する。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device in which fast forwarding and fast returning having no feeling of incompatibility and natural sounding is realized, a method, and a program, in compression audio of a seamless type or the like.例文帳に追加

シームレス形式等の圧縮オーディオについて、違和感のない自然な音出しを伴う早送りや早戻しを実現するオーディオ再生装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device along with a program for controlling the same capable of presenting an imaging result with high picture quality with no load of complicated setting operation on a photographer.例文帳に追加

撮影者に煩雑な設定作業の負担をかけずに、良好な画質の撮影結果を提供することができる撮像装置及び撮像装置制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that no installer is detected in the memory card in the step S101, whether or not a control program that can be deleted is stored in a built-in flush memory is discriminated in the step S105.例文帳に追加

ステップＳ１０１においてメモリカード内にインストーラが検出されなかった場合は、ステップＳ１０５で、内蔵フラッシュメモリ１に削除可能な制御プログラムがあるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an attention calling device, an attention calling method and a program which can certainly call user's attention in a place where there is actually lurking danger although no danger at first sight.例文帳に追加

一見危険ではないが、実際は危険が潜んでいる場所において、ユーザに確実に注意を喚起させ得る、注意喚起装置、注意喚起方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a consulting device and a consulting program, allowing even if a user having no previous knowledge about the safety measure to select a proper safety measure according to a risk status.例文帳に追加

安全方策についての予備知識をもたないユーザであっても、危険源の状況に応じて適切な安全方策を選択できるコンサルティング装置およびコンサルティングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis program, a method and a communication apparatus, by which even a user having no professional knowledge can easily identify a cause of communication failure and resolve it.例文帳に追加

専門的な知識の無いユーザであっても、容易に通信障害の原因を特定して、解消することができる障害診断プログラム、方法、および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation control program for allowing proper navigation even when there is no road name of a destination in passage guiding data on a branch point.例文帳に追加

分岐点の経路誘導データに行き先の道路名称がないなどの場合にも、適切なナビゲーションを可能としたナビゲーション装置、およびナビゲーション制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter, program and method, capable of raising power ratio of wanted signal to quantized noise for a higher power efficiency, with no increase in the number of elements of a switching amplifier.例文帳に追加

スイッチングアンプの素子数を増やすことなく、所望信号と量子化雑音との電力比を高くし、電力効率を高くすることができる送信機、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognizing device and a character recognizing program causing no reduction in a recognizing rate in character recognition even if there is a word unregistered in a word dictionary for recognition- correction.例文帳に追加

認識補正用の単語辞書に登録されていない単語があっても、文字認識における認識率が低下することがない文字認識装置、および文字認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To absolutely transmit information by automatically displaying a broadcast program recorded in the situation where no existence of a viewer audience is detected, when the existence of the viewer audience is detected.例文帳に追加

視聴者の存在が検出されない状態で録画された放送番組を、視聴者の存在が検出された時に自動で表示することにより情報を確実に伝達すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an access control method, and an access control program capable of adding new information even in the case that no access is available to a large capacity memory.例文帳に追加

大容量メモリへアクセスできない場合にも、新たな情報を追加することが可能な情報処理装置、アクセス制御方法、アクセス制御プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus in which a control program status can be viewed even if there is no debugger, when a certain fault occurs in an optical disk in a factory, etc.例文帳に追加

工場等において、ある光ディスクに対して不具合が発生したとき、デバッガがなくても制御プログラムの状態を見ることができるようにした光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁