「progress with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plotting support method and medium stored with CAD program capable of great progress in a workability of plotting and editing sharply without interrupting plotting work in case of performing graphic editing process by CAD and so on.例文帳に追加

ＣＡＤ等で図形編集処理を行う際に、作図作業が中断されることが無く、作図・編集の作業性を大幅に向上させることができる作図支援方法及びＣＡＤプログラムを記憶してなる媒体を提供する。 - 特許庁

The subjects or dependents of tribes whose forefathers wandered in the forests when theirs had magnificent palaces and gorgeous temples, but over whom custom exercised only a divided rule with liberty and progress. 例文帳に追加

彼らの祖先が壮麗な宮殿や豪奢な寺院を建てていた時代には、森の中を彷徨っていっており、しかし慣習がその支配力を自由と進歩と分っていた者を祖先とする部族に服属し依存しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When a contact hole CH is formed, a CF group polymer 25 formed in an upper layer of an etching stopper film 23 can be ashed with a gas using hydrogen to remove, and in particular, as it is possible to defend a progress of etching of the etching stopper film 23 with fluorine, it is possible to etch the etching stopper film stably and with superior controllability.例文帳に追加

コンタクトホールＣＨを形成する際に、エッチングストッパ膜２３の上層に形成されたＣＦ系ポリマー２５を水素を用いたガスでアッシングすることにより除去することができ、特にフッ素によるエッチングストッパ膜２３のエッチングの進行をふせぐことができるため、安定かつ制御性よくエッチングストッパ膜のエッチングをすることができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal provided with a downloading function of information data received externally through wireless communication is provided with a light generating means that emits light and with a downloading notice means that informs the user about the downloading progress of the information data by means of the change in lighting color or blink period.例文帳に追加

無線通信によって外部から入力される情報データのダウンロード機能を備える移動通信端末装置において、光を発生する光発生手段を備え、情報データのダウンロード進行状況を発生する光の点灯色または点滅周期の変化によって報知するダウンロード報知手段を備えて構成される。 - 特許庁

A rate informing method for informing the rate of used communication service is provided with a step for obtaining charging calculation information on communication service from a calling source to a calling destination when a call is made, a step for calculating the progress situation of charging from the use course of communication service and obtained charging calculation information and a step for informing the calculated progress state of charging.例文帳に追加

利用した通信サービスの料金を通知する料金通知方法において、発信が行われたときにその発信元から発信先までの通信サービスの課金計算情報を取得するステップと、当該通信サービスの利用経過と前記取得した課金計算情報とから課金の進行状況を算出するステップと、前記算出された課金の進行状況を通知するステップとを有するものである。 - 特許庁

The method is for inquiring the progress state of the operation through multiple places by the mobile communication terminal; and operation progress data at the multiple positions are successibly transferred to a database server connected to a network through a leased line, the data on the database server are updated successively with the transferred data, and the updated data on the database server are obtained by the mobile communication terminal through the network.例文帳に追加

複数箇所を介する業務の進捗状況を移動通信端末で照会する方法であって、複数箇所の業務進捗データを専用回線を通じてネットワークに接続したデータベースサーバへ逐次転送し、前記転送されるデータによりデータベースサーバーのデータを逐次更新し、前記データベースサーバーのデータをネットワークを介して移動通信端末にて取得することを特徴とする。 - 特許庁

We support the progress made by the IMF, working in close cooperation with the BIS, central banks and other relevant authorities, indeveloping a code of best practices for monetary and financial policy transparency, the completion by the IASC of its core set of internationally agreed standards and the progress the OECD has made on its principles of corporate governance. 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦがＢＩＳ、各国中央銀行及び他の関連する当局との密接な協力のもとに取り組んでいる金融政策及び金融監督の透明性に関する基準の策定に向けた進展、ＩＡＳＣ（国際会計基準委員会）による国際的に合意された会計基準の核となる基準の完成、及びＯＥＣＤによるコーポレート・ガバナンスの原則についての進展を支持する。 - 財務省

For example, according to "Kaitoshokokuki" (literally, descriptions of various countries across the sea) written by Sukchu SIN, a secretary of the envoy dispatched in 1428, the survey included 15 items including the following: identifying base-places of wako together with a request of prohibiting wako (Japanese pirates) actions, observing Japan's power, such as relationships among wako, shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), dominant Kokujin (local samurai) and local clans, states of progress in urban areas, and monetary policies, and checking the states of progress of Buddhism in Japan. 例文帳に追加

例えば1428年（正長元年）派遣の使節に同行した書記官の申叔舟が著した『海東諸国紀』によると、倭寇禁圧要請と併せて倭寇の根拠地の特定、倭寇と守護大名、有力国人、土豪との関係、都市部の発展状況や通貨政策など国力状況の観察、日本での仏教の展開状況をはじめ15項目の調査内容があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A learning preparation section, managing existing teaching material contents as reusable parts and selecting partitioned teaching materials in accordance with user's requisition or learning progress state, generates customized teaching material contents and sets up user's learning schedule.例文帳に追加

学習準備部は既存の教材コンテンツを再利用可能な部品として管理し、ユーザの要望や学習進捗状況に応じて部品化された教材を選定して、カスタマイズされた教材コンテンツを生成するとともに、ユーザの学習予定を設定する。 - 特許庁

To provide a game capable of providing a player with information necessary for the progress of the game not directly but in a natural way in the development of a story related to a trial, though the player can experience a pseudo citizen judge system or jury system in the game.例文帳に追加

裁判員制度乃至陪審員制度を擬似的に体験できるゲームでありながら、裁判に係るストーリ展開の中であからさまでない自然な形でプレーヤにゲーム進行に必須の情報を提供できるゲームを実現すること。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit for controlling mode switching between a register group for a monitor mode and a register group for a still mode, and alternately switches the monitor mode and the still mode according to the progress of capturing a monitor image to alternately process a monitor image and a still image.例文帳に追加

モニタモード用のレジスタ群とスチルモード用のレジスタ群とモード切替を制御する制御回路を備え、モニタ画像の取り込みの進行に従ってモニタモードとスチルモードを交互に切替えてモニタ画像とスチル画像を交互に処理する。 - 特許庁

To provide a slot machine with which a player can obtain the information of game contents during a game and the game can be made interesting by enabling the progress of the game while searching the possibility of prize winning by confirming the history of game contents.例文帳に追加

遊技者が遊技内容の情報を遊技中に得ることができ、遊技内容の履歴を確認することにより、入賞可能性を探りながら、遊技を進めることができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The base block 11 and the cover member 21 are contacted with each other by the same aluminum material, so that the progress of galvanic corrosion can be certainly prevented even if brake liquid or moisture is adhered to an inner surface and an outer peripheral surface of the cover member 21 under an outside air atmosphere.例文帳に追加

ベースブロック１１と蓋部材２１が同じアルミ材で接触するため、蓋部材２１の外表面や内面にブレーキ液や水分等が外気雰囲気下で付着することがあっても電食の進行を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of providing a round performance pattern with diversity and arousing a player's interest by controlling the content of the round performance display such as a winning timing according to a progress situation of the round game.例文帳に追加

入賞タイミング等、ラウンド遊技の進行状況に応じてラウンド演出表示の内容を制御することによって、ラウンド演出パターンに多様性を付与することができ、遊技者の興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a buried storage tank that does not lose the safety of the storage tank due to the progress of corrosion even if directly contacting with underground water that has high salinity, prevents the inside waste liquid from leaking out and mixed into underground water, and is low in cost.例文帳に追加

塩分濃度の高い地下水に直接接触しても、腐食の進行により貯槽の健全性が失われることがなく、内部の廃液が外部へ漏洩し、地下水に混入することも防止でき、コストも安い埋設貯槽を提供する。 - 特許庁

To provide a medical puncture needle, which can secure good puncture performance and bend the progress direction of an insertion body with respect to the central axis line of a needle body so as not to harm a vascular wall etc., by the tip end of the insertion body.例文帳に追加

良好な穿刺性を確保し、かつ、挿入体の先端によって血管壁などを傷つけることがないように挿入体の進行方向を針本体の中心軸線に対して屈曲させることが可能な医療用穿刺針を提供する。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material.例文帳に追加

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。 - 特許庁

Thus even if the original program includes a loop, the order of executing the blocks can be changed as the progress of each processing is appropriately understood, so the order can be changed over a wide range than with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、元のプログラムにループが含まれていたとしても、それぞれの処理の実行状況を適切に把握しつつ、各ブロックの実行順序を入れ替えることができるので、従来技術と比べ、より広い範囲で順序の入れ替えが可能となった。 - 特許庁

To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.例文帳に追加

サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 20 compares detection information to be output by the device 12 with comparison information stored in a comparison- information storage device 25, and it determines whether a cavity Aa exists at the inside of the pepo shape A and the progress state of the cavity Aa.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、近赤外光受光装置１２が出力する検出情報と、比較情報記憶装置２５に記憶した比較情報とを比較して、ウリＡ内部に空洞Ａａが有るか否かと、その空洞Ａａの進行具合とを判定する。 - 特許庁

An upper-stage electron beam biprism is arranged at further upstream side in a progress direction of an electron beam than a specimen, and an image of the electron beam biprism is formed on the specimen (on an object plane) with the use of an imaging action of an upstream side magnetic field of an objective lens.例文帳に追加

試料より電子線の進行方向の上流側に上段の電子線バイプリズムを配置するとともに、対物レンズの前方磁界の結像作用を利用して、試料上（物面上）に電子線バイプリズムの像を結像させる。 - 特許庁

When the counter value of a timer counter 44 coincide with the temporary stop timing, a control circuit 41 actuates a temporary stop switch 42 to automatically restart the games as in progress thereby returning the supply of the power source voltage back to the pachinko machine.例文帳に追加

また、制御回路４１は、タイマカウンタ４４のカウント値と一時停止時間が一致すると、遊技の進行を自動的に再開させるべく一時停止スイッチ４２を動作させ、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態を復帰させる。 - 特許庁

Even if with the progress of the rinsing process, the temperature of the rinsing water lowers, the entire rinsing process can be executed by a rising water hotter than the specified temperature (80°C), and after the rinsing process ends, forced heating is turned off (S15).例文帳に追加

すすぎ工程の進行に伴ってすすぎ水の温度が低下する事情があっても、すすぎに適した規定温度（８０℃）以上のすすぎ水ですすぎを工程全体を実行することができ、すすぎ工程終了後、強制加熱がオフされる（Ｓ１５）。 - 特許庁

The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁

Thereby, the eccentric shaft 29B contacts the cylindrical inner face 25G of the agitator 25 at a plurality of points, which suppress progress of wear and eccentric wear of the eccentric shaft 29B, compared with an eccentric shaft 29B having a cross section of a perfect circle.例文帳に追加

これにより、偏心軸２９Ｂとアジテータ２５の円筒内面２５Ｇとが複数箇所で接触するようになり、偏心軸２９Ｂを真円とした場合に比べて、摩耗の進行を抑制でき、偏心軸２９Ｂの偏摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for removing a shield machine, which dispenses with construction of a vertical shaft, and which enables the shield machine to be at least partially removed from the ground, without reference to another progress situation, even when shield tunnels are coupled together.例文帳に追加

立坑を構築する必要がなく、シールドトンネル同士を連結させる場合も他方の進捗状況に関わらず、地中からシールド掘削機の少なくとも一部を撤去することが可能なシールド掘削機の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not make a player experience a sense of insecurity or distrust with respect to progress of a game shifting from a winning game to a special game state when shifting to a different special game state depending on a completed winning game.例文帳に追加

終了した当たり遊技によって異なる特別遊技状態へ移行する場合において、当たり遊技から特別遊技状態へ移行する遊技の進行に関して、遊技者に不安感や不信感を与えることがないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The progress situation of the expense control processing is easily monitored in the construction field office by the present invention, since the database as to the expenses generated in the site input fully with the processing situation in the head office is provided.例文帳に追加

本発明によれば、現地建設事務所に、本部での処理状況が逐一入力された現地発生費用に関するデータベースが設置されるので、現地建設事務所で費用管理処理の進捗状況を容易に監視することができる。 - 特許庁

The server 10 extracts, on the other hand, data required for the work from the databases in accordance with the progress situation photographed by the camera 2 and provides information required for the work from a display 5 mounted on the helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、サーバ１０は、カメラ２によって撮影された進捗状況に応じてデータベースから作業に必要なデータを抽出して、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたディスプレイ５から作業に必要な情報を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a process control computer 1 for performing a progress control of each lot by imparting a process number corresponding to each process on a production line to a lot and controlling the process number and a carrying device/manufacturing device communication control computer 2.例文帳に追加

生産ライン上の各工程に対応する工程番号をロットに付与し、この工程番号を管理することで各ロットの進捗管理を行う工程管理コンピュータ１および搬送装置・製造装置通信管理コンピュータ２を備える。 - 特許庁

Game data occurring in association with the progress of a game executed by a game execution function 31 are stored in a RAM 23 or a flash memory 3 by a game data storage function 32 for each model of pachinko machines or each game for a certain model.例文帳に追加

ゲーム実行機能３１によって実行されるゲームの進行に伴って発生する遊技データは、パチンコ機の各機種毎に、またはある機種についての各ゲーム毎に、遊技データ記憶機能３２によってＲＡＭ２３やフラッシュ・メモリ３に記憶される。 - 特許庁

Whether a special game (such as an ART game) advantageous to the player should be given or not in association with the won bonus pattern is determined based on execution of the announcement of the finalized kind of bonus symbol combination and the progress of the game to the establishment of the won bonus pattern.例文帳に追加

ボーナス図柄種別確定報知の実行及び当選ボーナス役の入賞に至るまでの遊技経過に基づき、当該当選ボーナス役に関連して、遊技者に有利となる特定遊技（ＡＲＴ遊技等）を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。 - 特許庁

We will not immediately set forth concrete measures regarding those matters. Rather, as we will need to hold discussion and cooperate with relevant parties from now on and to take account of the progress in the examination of this case, I would like you to understand that it is difficult for me to say anything definite at this time. 例文帳に追加

それぞれの事項については、直ちに具体策を提示するということではなく、今後、各関係者と協議・連携していく必要があり、また、今後の事案の解明の進展も踏まえていく必要もあると思っております。 - 金融庁

To provide a system for allowing a merchandise seller to refer to information related with the progress of a credit contract beyond the business hours of a credit company, and for allowing a merchandise purchaser to refer to an actual payment sum per month on a home page.例文帳に追加

商品販売者が、クレジット会社の営業時間外でもクレジット契約進行中に関する情報を参照することができ、商品購入者がホームページ上で実際の毎月の支払金額を参照できるシステムの提供 - 特許庁

To provide a structure of a display toy not using fixedly-displayed information as a means for simply determining a win/failure and superiority/inferiority but arbitrarily changing display contents with a progress of a game despite a polyhedron.例文帳に追加

多面体であっても単に勝敗・優劣を決めるための手段として固定的に表示された情報を使用するのではなく表示内容をゲームの進行等に伴って適宜変えることができる表示玩具の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant-derived resin molded article that permits efficient progress of a curing reaction and exhibits high heat resistance by using a plant-derived composition comprising a plant-extracted component treated with pressurized hot water and an epoxy compound.例文帳に追加

加圧熱水で処理した植物の抽出成分とエポキシ化合物とを含有する植物由来組成物を用いて効率良く硬化反応を進行させることができ、高い耐熱性を有する植物由来樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an assist device for holding a pair of side rails placed on a working surface table at the specified level in parallel arrangement and rotating the held side rails around the respective longitudinal axes in association with the progress of the work.例文帳に追加

作業定盤上に置かれた一対のサイド・レールを平行にかつ所定の高さで保持するとともに、作業の進行に伴い、保持された一対のサイド・レールをそれぞれ長手方向軸まわりに回転させるための補助装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the interest of a game by executing game progress by executing direction which does not make a player bored with appropriate timing on the basis of the game process and progressing the game mainly based on flow situations of game balls on a game board.例文帳に追加

遊技者に単調さを感じさせない演出を遊技の進行状況に基づいて適宜時期に実行すると共に、遊技球の遊技盤上での流動状況を主体とした遊技進行を実行することで、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁

An integration unit 5 integrates the function of a base unit 3 holding advance knowledge with the function of a learning unit 4 having the recognition performance which is changed according to the progress of learning according to a use environment, and the integration unit 5 finally performs risk recognition.例文帳に追加

事前知識を保持するベースユニット３の機能と、ユーザの使用環境に応じた学習の進行によって認識性能が変化する学習ユニット４の機能とを融合ユニット５で融合し、最終的に融合ユニット５でリスク認識を行う。 - 特許庁

To provide a plasma display with improved luminous efficiency by preventing a dielectric layer from becoming yellow caused by a generation of silver colloid due to the progress of reductive reaction and coagulation of the electrode composing silver which is ionized and dispersed into the dielectric layer.例文帳に追加

電極を構成する銀がイオン化して誘電体層中に拡散し、還元反応、凝集が進んで銀コロイドを形成するために生じる誘電体層の黄色化を防止し、発光効率を向上させたプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

Patterns of various operation keys related to merchandise sales and a plurality of kinds of keyboard screen information, the layouts of which are different from one another are stored, and they are selectively displayed in the keyboard display part 2 in accordance with progress of merchandise sales process.例文帳に追加

また、商品の販売に関わる各種操作キーのパターンおよびレイアウトが互いに異なる複数種のキーボード画面情報を記憶しておき、これらを商品販売処理の進行に伴い、キーボード表示部２で選択的に表示する。 - 特許庁

Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.例文帳に追加

これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁

To provide a simulation system for training, with which a present resource is dynamically assigned to a target simulation object corresponding to a scenario or progress of a battle and the players of various levels can be dynamically participated in or leave a training environment.例文帳に追加

シナリオや戦況に応じて現状の資源を対象とする模擬対象物へ動的に割り付け、また様々なレベルのプレイヤが訓練環境に動的に参加したり脱退したりすることを可能にする訓練用シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁