「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pull tab 40 is pulled in the reverse direction (arrow mark A direction) to the engaging direction with the opposite connector 50, the pull tab 40 makes move relatively the end part 12 of the housings 10, 30 and the end part 17 of the rock arm 14 in the direction mutually approaching and releases locking state of the rock arm 14 to the opposite connector 50.例文帳に追加

プルタブ４０を相手コネクタ５０に対する嵌合方向とほぼ逆方向（矢印Ａ方向）に引くと、プルタブ４０はハウジング１０，３０の端部１２及びロックアーム１４の端部１７を相互に近づく方向に相対移動させて、ロックアーム１４の相手コネクタ５０に対するロック状態を解除する。 - 特許庁

A transistor 25 has an emitter connected to a positive terminal Va of a driving power source and a collector connected to output terminals of inverters 18 and 20 via pull-up resistances R1 and R2 and is turned on in a period when a voltage port 12 of the microcomputer 11 is at a supply voltage and is turned off in a period when the voltage port 12 is at a ground voltage.例文帳に追加

トランジスタ２５は、エミッタを駆動電源の正端子Ｖａへ接続され、コレクタをそれぞれプルアップ抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して反転器１８，２０の出力端子へ接続され、マイコン１１の電圧ポート１２が電源電圧及びグランド電圧である期間、それぞれオン及びオフになる。 - 特許庁

When an interlace video signal is input to a pull-down detection apparatus 1, a field is delayed for a fixed field period by a field delay section 2, a differential amount between the field delayed by the field delay section 2 and a current field is calculated by a differential calculation section 3, and a calculation result is output to a differential determination section 4.例文帳に追加

プルダウン検出装置１に、インターレース映像信号が入力されると、フィールド遅延部２によって一定のフィールド期間遅延され、フィールド遅延部２によって遅延されたフィールドと現在のフィールドとの差分量を差分算出部３で算出し、算出結果を差分判定部４に出力する。 - 特許庁

When a brake is pedaled, a pull rod is pulled back, a valve body is moved back, a valve mechanism is operated and an atmosphere is introduced into a pressure change chamber, a pressure difference occurs between both rooms of the booster shell and a dividing member is retreated, and an output rod is retreated through a reaction force mechanism by a working piston.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれるとプルロッドが後方に引っ張られ、弁体が後方に移動され、弁機構が作動されて変圧室に大気が導入され、ブースタシェルの両室内間に圧力差が生じて区画部材が後退され、出力ロッドが動作ピストンにより反力機構を介して後退される。 - 特許庁

To reduce the size of a body of a tensioner resulting in the reduced weight of the tensioner, reinforce a sliding part with a plunger, and prevent the pull-off of a cylinder without requiring a separate cylinder fastener such as a snap ring by utilizing a compression spring for protruding the plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディの軽量化、ひいてはテンショナの軽量化を図ると共に、プランジャとの摺動部を補強すること、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、別部材のスナップリングなどのシリンダ用の留め具を不要とし、シリンダの抜け出しを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The slope reinforcing method for reinforcing a slope 4 with a reinforcing core member is a method to bore a bit using a high-strength hollow pipe 1 with a boring bit 11 on its tip end and a casing 2, to inject a hardener 5 up to a predetermined depth after the bit-boring and to pull out and collect the whole casing 2 used for boring the bit.例文帳に追加

斜面４を補強芯材で補強する斜面補強工法において、先端に削孔ビット１１を設けた高強度中空パイプ１と、ケーシング２を使用して削孔をおこない、所定の深度まで削孔後に固化材５を注入し、削孔に使用したケーシング２のすべてを引き抜いて回収する方法である。 - 特許庁

A first differential astigmatic signal used for focus servo or the first differential push-pull signal used for track servo is calculated from the main beam and the first sub-beam group, and a second differential astigmatic signal, used for detecting substrate thickness deviation or a second differential push-pull signal used for detecting radial tilt, is calculated from the second sub-beam group and the third sub-beam group.例文帳に追加

メインビームと第一のサブビーム群とからフォーカスサーボに用いる第一の差動非点収差信号、または、トラックサーボに用いる第一の差動プッシュプル信号を算出し、第二のサブビーム群と第三のサブビーム群とから基板厚ずれの検出に用いる第二の差動非点収差信号、または、ラジアルチルトの検出に用いる第二の差動プッシュプル信号を算出する。 - 特許庁

Thereby, since the rotation position of the diffraction grating is adjusted not by detecting that the proportional coefficient of a push-pull signal MPP and a push-pull signal SPP is the maximum value, but by detecting that these signals have the relation expressed by the linear function, when an attachment angle of the diffraction grating is made to be a correct value, the rotation position can be immediately judged as the correct value.例文帳に追加

これによれば、プッシュプル信号ＭＰＰとプッシュプル信号ＳＰＰの比例係数が最大値となったことを検出するのではなく、これらが１次関数で表される関係となったことを検出することによって回折格子の回転位置を調整していることから、回折格子の取り付け角度が正しい値となった場合、直ちにこれを判断することが可能となる。 - 特許庁

Whether a push-pull signal has a preset beat or not is judged by a beat signal judging part 7, the track offset is changed and set by the offset setting part 8 in the case of not having the preset beat, again the beat generating signal is recorded on the optical disk, and whether the push-pull signal has the preset beat or not is judged.例文帳に追加

うなり信号判定部７により、プシュプル信号が予め設定されているうなりを持っているか否かを判定し、予め設定されているうなりを持っていない場合には、オフセット設定部８は、トラックオフセットを変更して設定し、再度うなり発生信号を光ディスク上に記録し、プシュプル信号が予め設定されているうなりを持っているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a push-pull amplifier with which high output current is allowed by low current consumption and an influence of offset generated by variation of base current of a transistor of an output amplifier is eliminated.例文帳に追加

低消費電流で高い出力電流が可能であり、かつ出力増幅器のトランジスタのベース電流変化によって発生するオフセットの影響を排除できるプッシュプル増幅器の提供 - 特許庁

The resonance frequency adjustment mechanism 20 is provided with a wire 22 for producing the tension force to pull the central part and the grip part each other, and a wire winding and unwinding part 21 for winding and unwinding the wire 22.例文帳に追加

共振周波数調整機構２０は、中央部と把持部とを互いに引き寄せる張力を発生させるワイヤ２２と、ワイヤ２２を巻き出し或いは巻き取るワイヤ巻出・巻取部２１とを備える。 - 特許庁

In addition, the ball-stop ring 42 is equipped with a rigid ball 46 urged by a spring 47 to protrude into the pull stud storage hole 43, and the tool unit 20 is engaged by the rigid ball 46.例文帳に追加

また、球留めリング４２にはバネ４７により付勢されてプルスタッド収容孔４３内に突出する剛球４６が設けられており、当該剛球４６によって工具ユニット２０が係合される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a silicon single crystal, with which the distribution of impurities in a grown single crystal ingot can be improved, and it becomes possible to pull the single crystal ingot at high speed, and which is excellent in cost performance.例文帳に追加

育成される単結晶インゴットの不純物分布を改善し、かつ、高速引き上げが可能で、コストパフォーマンスに優れた単結晶インゴットの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A first oil line 9 is formed in the conductor pull-out bar 4, and a second oil line 14 connected to one end of the first oil line 9 is formed between the reinforcing insulation layer 10 and the stress control cone 11.例文帳に追加

導体引出棒４には第一油通路９が形成され、補強絶縁層10とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路９の一端に連通する第二油通路14が形成される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with a distribution destination specialized for pull type scanning with an operation specialized for push type scanning, and to provide a scan data distributing method.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型のスキャンに特化した配信先に対して、Ｐｕｓｈ型のスキャンに特化した操作にて対応可能な画像処理装置及びスキャンデータ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The respective reels 8a, 8b and 8c are controlled so as to pull in a symbol decided by drawing and stop corresponding to a stop operation after being simultaneously started under illumination by the reel illumination lamp.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃは、このリール照明ランプによる照明下で一斉に始動した後、停止操作に応じて、抽選で決定されたシンボルを引き込んで停止するように制御される。 - 特許庁

The vertical sealing mechanism 2 sandwiches a cylindrical film Fm conveyed by a pull-down belt mechanism 23 between the horn 21 and the anvil 22, and seals the cylindrical film Fm by applying ultrasonic vibrations to the cylindrical film Fm.例文帳に追加

縦シール機構２は、プルダウンベルト機構２３によって搬送された筒状フィルムＦｍをホーン２１およびアンビル２２で挟み、筒状フィルムＦｍに超音波振動を与えて筒状フィルムＦｍをシールする。 - 特許庁

The pull-up force by the operating shaft 3b acts so as to rotate clockwise the pressurizing lever 7 in the surrounding of a pivoting member 8 mainly against the bonding force of the connection terminal 1a and a connection terminal 28a.例文帳に追加

操作軸３ｂによる引き上げ力は主として接続端子１ａと接続端子２８ａとの接合力に抗して、加圧レバー７を軸支部材８の周りに時計回りに回転させるように働く。 - 特許庁

To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking.例文帳に追加

後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。 - 特許庁

The pipe material 130 is composed of a plurality of permanent magnets 151 of a hollow cylinder shape subjected to conductive surface processing and is arranged tandem so as to pull one another with magnetic force.例文帳に追加

パイプ材１３０は、導電性の表面処理が施された複数の中空円筒形状の永久磁石１５１により構成され磁力により互いに引き合うよう縦列配置される。 - 特許庁

When stopping the pull-up of the wheelchair in the middle of the slope (S4), the ratchet mechanism is brought into in a lock state by turning off the retreat preventive solenoid, and output torque is reduced by reducing a duty ratio of the motor (S5).例文帳に追加

スロープの途中で車椅子の引き上げを停止させると（Ｓ４）、後退防止ソレノイドをオフしてラチェット機構をロック状態とし、モータのデューティ比を下げて出力トルクを低下させる（Ｓ５）。 - 特許庁

The transmission member 31 is driven downwards by a clamp spring 19, so that the transmission member 31 pulls a locked part 13b of the pull rod 13 downwards via an engaging tool 34.例文帳に追加

クランプバネ１９によって前記の伝動部材３１を下方へ駆動することによって、その伝動部材３１が係合具３４を介して上記のプルロッド１３の被係止部１３ｂを下向きに引っ張る。 - 特許庁

To solve such problem that, when a moving speed is high in the case of open control and a target track is near, it is impossible to reduce the speed and pull in tracking into the target track.例文帳に追加

オープン制御時の移動速度が大きく、且つ、目標トラックが近いと、速度制御で目的トラックに到達する時に速度低下ができず、目的トラックにトラッキングを引き込むことができない。 - 特許庁

Since the average level of at least one of those output signals is made to take a desired value, it is possible to output the signals suitable for a push- pull circuitry.例文帳に追加

各出力信号のうちの少なくとも１つの信号の平均レベルが所望の値となるように設定されているために、例えばプッシュプル法に適した信号を出力することが可能となる。 - 特許庁

Then, while regulating the other end side end part of the waste fluorescent tube K to a fixed position by the second pull-over means 7, a base part Kc on the other end side is cut by the rotary blade 15 of the second cutting means 4.例文帳に追加

次いで、第２の幅寄せ手段７で廃蛍光管Ｋの他端側端部を一定の位置に規制しつつ、第２の切除手段４の回転刃１５で他端側の口金部分Ｋｃを切除する。 - 特許庁

To provide a technology of enabling an anchor to be easily fixed to a concrete structure by operations from the one side of the concrete structure, and of enabling the anchor to easily secure high pull-out strength against the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の片面側からの作業によってコンクリート構造物に対して簡単に固定でき、しかもコンクリート構造物に対する高い引き抜き強度を容易に確保できる技術の開発。 - 特許庁

The adhesive tape cutter has a safety mechanism in which the cutting blade is stored in the lower part of a pull-up stand without being exposed usually when the adhesive tape cutter is not used, and comes out simultaneously with the tape only when it cuts the tape.例文帳に追加

粘着テープカッターを使用しないときは、常に切断刃が露出する事無く、引上台の下部に収納され、テープを切断するときのみ切断刃がテープと同時に出る安全機構をである。 - 特許庁

To pull out a level sensor without spilling liquid out of a receptor after the liquid is supplied and also to prevent the sensor from deforming or being broken when the sensor is to be inserted into and pulled out from the receptor.例文帳に追加

液体供給後の受容器から液体をこぼすことなく液面センサを抜出し得ると共に、受容器に液面センサを挿入したり抜出す際に該センサを変形したり破損させない。 - 特許庁

To provide a self-excited push-pull power supply in which a switching element is protected against damage due to high pulse transient voltage caused by electric energy generated in an inductor inserted in series into an input power supply.例文帳に追加

入力電源に直列に挿入されたインダクタに発生する電気エネルギによるパルス状の高い過度電圧からスイッチング素子の破損を防止する自励式プッシュプル電源を提供するものである。 - 特許庁

To provide shelf equipment that will not allow motherboard to bend, allows the motherboard to withstand insertion and pull-out load of a plug-in unit, and is low in cost with few of parts, and to provide a support method for the motherboard.例文帳に追加

マザーボードが反ることなくプラグインユニットの挿抜荷重に耐え得るようにすることができると共に、部品数が少なく、低コストであるシェルフ装置及びマザーボードの支持方法を提供する。 - 特許庁

The pull-down transistors have channel widths greater than those of the access transistors, which enables the SRAM cell to effectively maintain a logic "0" potential at a given storage node during read operation.例文帳に追加

プルダウン・トランジスタは、アクセス・トランジスタに比べて大きなチャネル幅を有し、これによって、ＳＲＡＭセルは、読出し動作中に、特定の記憶ノードに論理「０」の電位を効果的に維持することができるようになる。 - 特許庁

The current flowing into the communication line 11 is fed from the positive voltage side of a power supply through the collector-emitter of an NPN transistor 15 on the side of the other communication means 13 and a pull-up resistor 19.例文帳に追加

通信線１１に流れる電流は、他方の通信手段１３側のＮＰＮトランジスタ１５のコレクタ・エミッタ間とプルアップ抵抗１９とを介して、電源の正電圧側から供給される。 - 特許庁

The ejecting mechanism has a groove part 40 formed on at least one of the rails or the disk tray, and a compression coil spring 44 energizing the disk tray arranged at the groove part toward the pull-out position direction.例文帳に追加

イジェクト機構は、少なくとも一方のレールあるいはディスクトレイに形成された溝部４０と、溝部に配置されディスクトレイを引き出し位置方向に付勢する圧縮コイルばね４４と、を有している。 - 特許庁

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened.例文帳に追加

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁

While the excess voltage condition exists in a common bus (20), an excess voltage protection circuit (30) blocks currents flowing through a high potential supplying rail via the pull-up transistor of an output circuit.例文帳に追加

過剰電圧保護回路（３０）は、共通バス（２０）に過剰電圧条件が存在している間、出力回路のプルアップ・トランジスタを介して高電位供給レールに流れる電流を阻止する。 - 特許庁

To provide a push type information distribution device which can solve the problem of conventional pull type information acquisition and can be easily applied to an existing mail server, a database server or the like.例文帳に追加

従来のプル型の情報取得の問題点を解決できるとともに、既存のメールサーバやデータベースサーバ等に適用が容易なプッシュ型の情報配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC card settlement system and an IC card for improving the ability to pull in customers by writing an identification ID individually set to a game device with which a game is played, to an IC chip.例文帳に追加

遊技を行ったゲーム装置に個別に設定された識別ＩＤをＩＣチップに書き込むことによって集客力を向上させたＩＣカード決済システム及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work.例文帳に追加

接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁

In a second mode, the switches are made to operate with a push-pull mode, and at that time, the auto-transformer T_2 makes the load voltage step down, and currents applied between both the terminals of the respective switches are also reduced effectively.例文帳に追加

第２のモードでは、スイッチはプッシュプルモードで動作し、このとき単巻変圧器Ｔ_2は負荷電圧を降圧させ、また各スイッチの両端間を流れる電流も効率的に減少させる。 - 特許庁

To simply pull wire harnesses out of a relay box, when a relay unit is assembled afterward in the relay box, after the wire harnesses accommodated in the relay box are pulled out and are connected to the relay unit.例文帳に追加

リレーボックス内に収めているワイヤハーネスを引き出してリレーユニットに接続した後、該リレーユニットをリレーボックス内に後組みつけする場合に、ワイヤハーネスをリレーホックスより簡単に引き出せるようにする。 - 特許庁

In the case of processing the program data subjected to the pull-down processing, the controller 3 compares the target bit rate rn with a target bit rate rn+1 of a succeeding frame and corrects the target bit rate in the case of rn>rn+1.例文帳に追加

プルダウン処理された番組データを扱う場合、コントローラ３は、目標ビットレートｒ_nを次のフレームの目標ビットレートｒ_n+1と比較し、ｒ_n＞ｒ_n+1の場合には、目標ビットレートを修正する。 - 特許庁

Also, even if counter-electromotive force is generated at a starter motor 1, the counter-electromotive force is not transferred to the control device 7 through the pull-in coil 2c to cause a malfunction of the control device 7 since the switching element 6 is turned off.例文帳に追加

また、スタータモータ１に逆起電力が発生しても、スイッチング素子６をOFF しているため、逆起電力がプルインコイル２ｃを介して制御装置７に流れて誤作動する不具合がない。 - 特許庁

Since the resistance means 26 functions as the pull-down resistance irrespective of the continuity state/the discontinuity state of the switch 36, an influence due to a noise is always suppressed, and an abnormality due to a disconnection is always detected.例文帳に追加

また、スイッチ３６の導通／非導通に関係なく抵抗手段２６はプルダウン抵抗として機能するので、ノイズの影響を常時抑制し、断線の異常検出を常時行うことができる。 - 特許庁

Even if the lower part of the collection bag A swells onto the other side due to storage of disposed objects, the partition body 32 slides sideways to pull up the storage bag A by avoiding its catching in the partition body 32.例文帳に追加

廃棄物等の収容により収集袋Ａ下部が他方側へ膨出しても、区画体３２を側方摺動させれば区画体３２に引っ掛かるのを避けて収集袋Ａを引き上げ得る。 - 特許庁

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water.例文帳に追加

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。 - 特許庁