「pulling a face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The terminal base body is erectly formed with a stay having a slide face parallel to an inserting/pulling-out direction of the push button by cutting and raising it from a bottom plate part.例文帳に追加

端子基体には、押しボタンの挿抜方向と平行に滑り面を有するステーを底板部から切り起こして立設する。 - 特許庁

A notch 19 for operation extending from a side face over the disk area is sometimes provided at a corner part of the pulling side of the disk tray 2.例文帳に追加

ディスクトレー２の引き出し側隅部に側辺からディスク領域にわたる操作用切り欠き１９を設けることがある。 - 特許庁

The sliding member 11 is supported to a support rail member 13 at the lower face of the paper feeding tray 1 movably in a tray inserting/pulling-out direction.例文帳に追加

給紙トレイ１下面の支持レール部材１３にはトレイ挿抜方向に移動可能にスライド部材１１を支持する。 - 特許庁

A chamfered part for pulling out the sleeve is provided on the end face of the sleeve on at least one side of the boundary parts of a plurality of the sleeves.例文帳に追加

前記複数のスリーブの境界部の少なくとも一方スリーブの端面には、抜き取り用面取部が設けられた。 - 特許庁

As an alternative, unevenness is applied to the bottom face by a roll pulling up the glass ribbon 10 from the float bath 2 to an annealing furnace 3.例文帳に追加

あるいは、フロートバス２から徐冷炉３へとガラスリボン１０を引き上げるロールにより、ボトム面に凹凸を付与する。 - 特許庁

Then, the focus control is made inactive, and the convergent lens is accelerated/decelerated based on the level of a FE signal and a pulling-in level set on each information face to move to a next information face.例文帳に追加

その後、フォーカス制御を一旦不動作にし、ＦＥ信号のレベルと各情報面で設定した引き込むレベルに基づいて収束レンズを加減速して、次の情報面へ移動していく。 - 特許庁

The female screw part of the head part is formed by a saw tooth screw, and a threaded face used as a contact part in pulling the set screw is provided with a negative angle.例文帳に追加

頭部の雌ネジ部が鋸歯ネジとして、留めネジを引っ張る際に当接部として用いられるそのネジ面がマイナスの角度を有するように形成される。 - 特許庁

To integrally form a roller and a base which can be brought into contact with a floor face accompanied with pulling-out operation for the lowermost step drawer by using a plastic material.例文帳に追加

最下段の抽斗の引き出し操作に伴ってフロア面などに接し得るローラとベースとを、プラスチック材料を用いて一体に形成できるようにする。 - 特許庁

One face of the adhesive tape 10 is a sticking face coated with an adhesive and the tape 10 is folded with the sticking face outward so as to prevent the separation of the pulling-out part 6 from the housing part 5.例文帳に追加

接着テープ１０は、その片面が粘着剤が塗設された貼付面となっており、この貼付面が外側を向くように折り曲げられ、収納部５から引き出し部６が離れないようにする。 - 特許庁

After the operation-pulling cord is passed through the gap 12f, the connection part 12b is caulking-precessed in a direction of the gap 12f being narrowed (in a nearly rear face direction).例文帳に追加

隙間１２ｆに操作引き紐が通された後、連結部１２ｂは、隙間１２ｆが狭まる方向（略背面方向）にカシメ加工される。 - 特許庁

When the face opposed to the working space of each pulling furnace is assumed to be a front face, the horizontal lateral-type magnets 30, 30 are attached to respective pulling furnaces 10, 10 so that the direction of the magnetic flux lines is inclined by 30 to 60° in the horizontal plane against the front surface.例文帳に追加

各引上げ炉１０の作業スペースに対向する面を正面として、磁束線の方向が前記正面に対して水平面内で３０〜６０度傾斜するように、各引上げ炉１０に前記水平横型磁石３０，３０を取り付ける。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

A main body side engaging projection 2a is provided in the vicinity of a tip in the direction of pulling-out and in the vicinity of the center in the direction of pulling-out and the vertical direction of the extended member 3 in a ceiling part of an inner face of the main body 2.例文帳に追加

本体２の内面の天井部分には、拡張部材３の引き出し方向と垂直な方向の中央付近であって、引き出し方向の最先端付近に、本体側係合突起２ａが設けられている。 - 特許庁

The magnet core 30 is formed by laminating multiple sheets to a direction pulling against each other on a disk-shaped magnet plate 30A formed by a permanent magnet, namely, a direction in which a S pole face and a N pole face are faced with each other.例文帳に追加

磁石コア３０は、永久磁石で構成される円盤状の磁石板３０Ａを互いに引き合う方向、すなわち、互いのＳ極面とＮ極面とが向き合う方向に、複数枚積層して構成されている。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of arranging a battery on a swing body with a small number of parts, checking a liquid face of the battery, and detaching the battery without a pulling operation.例文帳に追加

少ない部品数でバッテリを旋回体上に配置できると共に、引き出し操作を要することなくバッテリの液面確認作業と着脱作業を実現できる建設機械の提供。 - 特許庁

The surface layer 10 on the other face (the face on the side of pulling the piston 4 for sucking the refrigerant gas) of the swash plate 6 is formed with a PBI-base resin coating having high wear resistance.例文帳に追加

また、斜板６の他面（ピストン４を冷媒ガスの吸入のために引く側の面）の表面層１０については、耐摩耗性の高いＰＢＩベースの樹脂コーティングにより構成する。 - 特許庁

The insertion and pulling out handling part 4 has an upper face having a single or continuous double slight chevron, and wavy graves 4a may be formed on the whole upper face for preventing slip.例文帳に追加

この挿・抜操作部４は、その上面が単一もしくは前後２連の山型状に若干隆起して成り、上面全体には滑り止め用の波状溝４ａを形成することができる。 - 特許庁

To easily open a waterproof lid without pulling up the leading end of the lid, in a structure configured such that the leading end of a battery lid hinge-connected to one face of a housing and fitted in an opening in the one face of the housing via a packing is locked to the one face of the housing so as to be substantially flush with the one face.例文帳に追加

筐体の一面にヒンジ結合されて、その筐体の一面の開口にパッキンを介し嵌め合わせる電池蓋の先端部を、前記筐体の一面に対しほぼ面一にロックする構造において、蓋先端部を指先等で引き上げる必要がなく、防水蓋を簡単に開放できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of processes and to disuse a wire operated by pulling as a method of inserting a cylindrical reinforcing sheet from a side face to stick it into a hollow pipe body.例文帳に追加

中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを側面から挿入して貼り付ける工法として、工程数を減らすとともに、引っ張ることで操作をするワイヤーを用いないようにする。 - 特許庁

The central part of the front face of the internal casing 1 is formed with a handle 4, and the internal casing 1 is pulled out by pulling the handle 4.例文帳に追加

内部筐体１の前面の中央部には取っ手４が設けられており、この取っ手４を引くことによって内部筐体１を引き出す。 - 特許庁

Firstly, a rework tool is inserted into a gap between a fixed part of the jogging actuator and an end face of the magnetic head slider, to raise the magnetic head slider on the flexure by pulling up this rework tool.例文帳に追加

先ず、微動アクチュエータの固定部と磁気ヘッドスライダの端面の隙間にリワーク工具を差し込み、このリワーク工具を引き上げて磁気ヘッドスライダをフレキシャ上に起立させる。 - 特許庁

To manually easily displace the plural kinds of supporting members of a set angle adjusting device formed on the bottom face of an article between a pulling-in position and a projecting position.例文帳に追加

物品の底面に設けられる設置角度調整装置の複数種類の支持部材を、引込位置と突出位置との間で手作業で容易に変位できるようにする。 - 特許庁

This apparatus comprises a pulling up stand 16 installed on the upper face of an oil tank, a bolt body 17 attached to the upper end of a strainer installation rod through a connecting nut body 18 in a detachable manner, and a nut body 19 installed on the upper end of the pulling up stand 16 and to be fitted on the bolt body 17 by screwing.例文帳に追加

油タンク２上面に設置される引抜き台１６と、ストレーナ取付け棒９の上端に継ぎナット体１８を介して脱着可能に設けたボルト体１７と、引抜き台１６の上端に設置され、ボルト体１７と螺合するナット体１９とを備えた。 - 特許庁

When a flat bar 251 allowing shaking-out/pulling-in by a link mechanism provided on the lower face of a worktable 20 is shaken out by pulling operation of a stop string 131 by a worker, a proximity switch 371 provided on the lower face of the fully automated transfer cart 30 detects the flat bar 251, and stops the automated transfer cart 30.例文帳に追加

作業台２０の下面に設けたリンク機構により振り出し・引き込み可能にしたフラットバー２５１が、作業者による停止紐１３１の引っ張り操作によって振り出されたときに、全無人搬送台車３０の下面に設けた近接スイッチ３７１がそのフラットバー２５１を検知して、無人搬送台車３０を停止させるようにした。 - 特許庁

A projecting part pulling-up device is mounted for allowing a lower end of the two rope suspended in the branch pipe to be connectable with a projecting part of a rubber cylindrical body of a conduit inner face repairing tool inserted into a main pipe.例文帳に追加

枝管内を垂下させた牽引ロープの下端と、本管内に挿入された管路内面補修具のゴム筒体の凸部を、連結自在とする凸部引き上げ装置を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic set for pack having whitening effect (removing keratin on the old skin and removing dinginess of the skin), with wrinkle shallowing effect (extending effect on wrinkles and raising dimples), and lift-up effect (pulling-up whole face by pulling-up face line such as the cheek, the brow and the jaw).例文帳に追加

美白効果、（肌の古くなった角質を取り除き肌の黒ずみをとる効果）シワを浅くする効果（シワを引き伸ばし、溝を引き上げる効果）とリフトアップ効果（頬や額、あごなどのいわゆるフェイスラインを引き上げて顔全体を引き上げる効果）を併せ持つパック用化粧品セットを提供する。 - 特許庁

The crucible for pulling a silicon single crystal comprises a graphite crucible housing a quartz crucible, wherein the inner face in a straight portion of the graphite crucible is inclined to gradually increase the diameter from the lower part to the upper part.例文帳に追加

本シリコン単結晶引上用ルツボは、石英ルツボが内装される黒鉛ルツボのストレート部の内面は、下部から上部に向かって順次その口径が大きくなるように傾斜する。 - 特許庁

To provide a hat used also as a mask, which is usually used a hat having a brim and can cover the face by pulling the brim of the hat down when the hat is used as the mask.例文帳に追加

通常はツバ付き帽子として使用する一方、マスクとして使用するときには、帽子のツバを引き下げるだけでフェイスを覆うことができるマスク兼用帽子を提供する。 - 特許庁

When pulling out a magazine 120 in the X direction, the lock mechanism 330 operates only when the partitions 300 of the magazine 120 face the sensors 320.例文帳に追加

そして、マガジン１２０がX方向に引き出されたとき、マガジン１２０の隔壁３００がセンサ３２０と対向する位置にあるときのみロック機構３３０が働く。 - 特許庁

When a liquid like face lotion is impregnated, SP can simply be peeled by pinching and pulling two extension parts by fingers of right and left hands.例文帳に追加

化粧水などの液体を含浸させた場合にも、２つの延出部を左右の手の指でつまんで引張ると、簡単にパック用シートを剥がすことができる。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To supply gas without corrugating a processing liquid face for preventing defects upon pulling up and drying, by thinking out an open shape of a gas supply means.例文帳に追加

気体供給手段の開口形状を工夫することにより、処理液面を波立たせずに気体を供給して、引き上げ乾燥時に欠陥を防止することができる。 - 特許庁

A recess 19 for pulling out the winding end 17 on the inner radius side of coil winding toward the oil outer radius side is radially formed in the face of a stator plate 16 opposite to the coil.例文帳に追加

固定子板１６のコイル対向面にコイル巻線の内径側巻線端部１７をコイル外径側へ引き出すための凹部１９が径方向に形成されている。 - 特許庁

A grid plate 19 enough to close a clearance A between the fellow frames 17 is integrated by a connecting frame 20 in a pulling-out space 18 formed by the horizontal wall 10 of the both side frames 5, 6 and the parting frame 17 bottom face.例文帳に追加

前記両側フレ−ム５，６の水平壁10と振分け枠17底面とで形成する引出し空間18に前記振分け枠17同士の隙間Ａを塞ぐ幅の格子板19を連結枠20により一体化する。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

By forming the bottom end part of the front wall face of the handle as a tape pulling out opening 15, a tape comes out from the opening 15 downward curved sharply with the tip end of the spring 16 as a boundary.例文帳に追加

ドライバハンドルの前部壁面の下端部をテープ引出し口15とすることにより、テープは板バネ16の先端を境にして下方へ急角度に曲がってテープ引出し口15から出る。 - 特許庁

A lock fitting 21 biting into the recess groove 22 of the inner face of a core tube 10 is slipped off from the recess groove by being drawn near the center by pulling up of a lock connected to an overshot catcher 42.例文帳に追加

コアチューブ１０の内面の凹溝２２に噛み込んでいるロック金具２１は、オーバーショットキャッチャー４２に連結したロックの引き上げにより中心に引き寄せられて凹溝から外れる。 - 特許庁

A cartridge mounting part 110 is equipped with: a groove 115 extending from an opening 112 to an inner part along an inserting/pulling-out direction 50; stoppers 126, 127 projected from a bottom face 113; and a lock mechanism 144.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、挿抜方向５０に沿って開口１１２から奥部へ延びる溝１１５と、底面１１３から突出されたストッパ１２６，１２７と、ロック機構１４４と、を具備する。 - 特許庁

Both of a separation device for pulling out and separating the printing paper sheet from a front face of the remaining printing paper accumulation body and a conveyance mechanism for taking the printing paper sheet out of the remaining accumulation body are arranged on a taking-out unit 13.例文帳に追加

残りの印刷紙集積体の前面から印刷紙を引き離す分離装置と印刷紙を残りの集積体から取り出す搬送機構は共に取り出しユニット（１３）上に配置される。 - 特許庁

Then, the liquid face position of the silicon melt 13 and the solid-liquid boundary position are detected, respectively, and the diameter control of the silicon single crystal 15 during pulling-up is performed on the basis of a meniscus height as a difference between the liquid face position and the solid-liquid boundary position.例文帳に追加

そして、シリコン融液１３の液面位置と、固液界面位置とをそれぞれ検出し、液面位置と固液界面位置との差分であるメニスカス高さに基づいて、引上中のシリコン単結晶１５の直径制御を行う。 - 特許庁

The upper winding roll 20 has a high-friction face to stretch only the short web W between the pinch face and the upper winding roll 20 for the purpose of pulling and cutting the web W.例文帳に追加

上部巻き取りロール２０は高い摩擦の面を備えており、巻取紙Ｗを引っ張り、切断するように、短い長さの巻取紙Ｗだけが、ピンチ面と上部巻き取りロール２０との間で引き伸ばされなければならない。 - 特許庁

The pulling implement 24 pulls up the end side of the chain 22 to strain the chain, tows the front plate 13 to the wall side of the sheet pile 1, and presses the rear face of a bottom plate 14 of the coping block to the front face of the wall of the sheet pile 1.例文帳に追加

牽引具２４は、チェーン２２の末端側を引き上げてチェーンを緊張し、前板１３を矢板１の壁側に牽引し、笠ブロックの底板１４の後面を矢板１の壁の前面に押し付ける。 - 特許庁

When pulling out the lead wire 74, the lead wire 74 is pushed toward a lead metal fitting 42 by a component force generated by press- contacting a free end part 47b of a clamp spring 47 with a tapered face 24 formed in a ceiling surface of a base 11.例文帳に追加

リード線７４の引き抜きの際に、前記クランプバネ４７の自由端部４７ｂをベース１１の天井面に形成したテーパ面２４に圧接させて生じる分力で、前記リード線７４をリード金具４２に押し付ける。 - 特許庁

A mounting mechanism 17 provided on the lower face of a mount 6 is fitted to the guide groove 3 of the sill 1 and the mount 6 is mounted on an upper face 2 of the sill 1 with wedging effect produced by pulling up a movable wedge member 25 located under a fixed wedge member 22.例文帳に追加

取付台６の下面に設けた装着機構１７を敷居１の案内溝３に嵌合し、定置楔片２２よりも下方の可動楔片２５を引き上げることによる楔作用を介して取付台６を敷居１上面２に装着する。 - 特許庁

In the silicon single crystal pulling apparatus, when the value of the thickness of a side face heater for heating a quartz crucible is defined as A, the interval B between the inner peripheral surface of the side face heater and the inside (inner peripheral surface) of the body part of the quartz crucible is set to be not higher than three times of A.例文帳に追加

シリコン単結晶引上装置は、石英ルツボを加熱する側面ヒータの厚みの値をＡとしたときに、側面ヒータの内周面と石英ルツボの胴部の内側（内周面）との距離Ｂを側面ヒータの厚みＡの３倍以下に設定する。 - 特許庁