「pushes on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator confirms the displayed screen and pushes a transmission key at single time at an input part 4, so that a control part 5 acquires the individual numbers information of individual communications targets from a memory part 6 based on settled contents of the individual communications.例文帳に追加

そして、操作者が、表示画面を確認して、入力部４によって発信キーを１回押すと、制御部５が、個別通信の設定内容に基づいて、メモル部６から個別通信相手の個別番号情報を取得する。 - 特許庁

When the opening part 2 is opened, the boss 6b is removed from the wait positioning member 7, and the pushing member 6 slides and pushes the sheet P on the sheet loading member 4 with the energizing surface 6c to prevent the fall of the sheet P when the opening part 2 is opened.例文帳に追加

開放部２を開けた際、ボス６ｂが待機位置決め部材７から外れ、押圧部材６は摺動し、その付勢面６ｃでシート積載部材４上のシートＰを押圧し、開放部２を開けた際脱落を防止する。 - 特許庁

By using the surface working device, the work 1 and the roller 7 are rotated, the working position of the roller 7 pushes the work 1, and the fine irregularity is created on the surface of the work 1 by displacing the roller 7.例文帳に追加

上記表面加工装置を用い、被加工物１やローラー７を回動させ、ローラー７の加工部位が被加工物１を押圧し、ローラー７を変位させて被加工物１の表面に微細な凹凸を創成する。 - 特許庁

The shopping cart 10 includes a chassis 18 equipped with a chassis frame 24 where an infant seat 36 having a seat back 40 is installed and a handle 26 which one pushes by hand and a cage receptacle 20 supported on the chassis.例文帳に追加

ショッピングカート（１０）は、背もたれ（４０）を有する幼児用シート（３６）が配置された台車枠（２４）および手押し用のハンドル（２６）を備える台車（１８）と、台車に支持されたかご受け（２０）とを備える。 - 特許庁

When a vehicle driver wants to know the scenery, etc., of his/her destination, for example, the driver pushes the video button of a car navigation device to obtain the video information on a designate spot.例文帳に追加

車両において、例えば目的地の風景等を知りたい時は、カーナビゲーション装置の映像ボタンを押すことで、指定した地点の前記画像情報を得ることができる。 - 特許庁

When the engaging body 63 ridden on with an end face 102 of the card 100 inserted into the body 1 in reverse evacuates sideways, a pressing part 69 of the engaging body 63 pushes out the hook part 68 to be engaged with the hooked part 82.例文帳に追加

ボディ１に裏返し姿勢で挿入したカード１００の端面１０２を乗り上がらせた係合体６３が側方へ退避すると、係合体６３の押圧部６９がフック部６８を押し出して掛止部８２に係合させる。 - 特許庁

The rise in natural resource and food prices not only pushes up the overall prices in each country andregion but also causes a serious impact on economy in each country through the trade and investment.例文帳に追加

資源・食料価格の高騰は、各国・地域の物価を上昇させるだけではなく、貿易や投資を通じて、さまざまな影響を各国・経済に与えている。 - 経済産業省

When the paper face filler 112 rises excessively, a safety switch 85 is turned on when a lever 82 arranged on the shaft 88 pushes down the safety switch pushing-down lever 86, and operation of the shift tray 102 is stopped based on this ON signal.例文帳に追加

また、紙面フィラー１１２が過剰に上がってしまった場合、軸８８に設けられているレバー８２が安全スイッチ押下レバー８６を押下して安全スイッチ８５がＯＮし、このＯＮ信号に基づいてシフトトレイ１０２の動作を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, when the curl correcting unit 7 is mounted in the direction of locating the sponge roller 17 on the upper side, the curl correcting control mechanism directly pushes down the roller side plate 19 provided on the sponge roller 17 so that the sponge roller 17 is pressed against the metal roller 18.例文帳に追加

一方、スポンジ製ローラ１７を上側とする向きにカール矯正ユニット７が装着された場合には、カール矯正量調整機構によりスポンジ製ローラ１７に設けられているローラ側板１９が直接押下げられ、これによりスポンジ製ローラ１７が金属製ローラ１８に圧接する。 - 特許庁

The on-board information display input device 11 displays a designated frequency, and controls the on-board communication device 12 to establish a communication link between the on-board communication device 12 and the ground communication device 21b in a second frequency band after the pilot pushes a confirmation button.例文帳に追加

機上情報表示入力装置１１は、指示された周波数を表示し、パイロットが確認ボタンを押すことで、第２の周波数帯で機上通信装置１２および地上通信装置２１ｂ間の通信リンクを確立するように機上通信装置１２を制御する。 - 特許庁

This apparatus pushes a side face of a three layer body on the one hand and presses a side face of a plastic lens 14 on the other hand on both side faces in a diameter direction of the three layer body putting the plastic lens 14 between a male mold 11 and a female mold 12.例文帳に追加

上型１１と下型１２との間にプラスチックレンズ１４を挟んだ３層体１０の直径方向の両側面において、一方では３層体１０の側面を押さえながら他方ではプラスチックレンズ１４の側面を押圧する。 - 特許庁

It is about the main character who wears striking style of red facial makeup, jirkin with gold rivets, an upswept wig, belted three swords, a hat of woven bamboo and a straw raincoat, carries a green bamboo and appears on a stage, then pushes evil or vengeful spirits which are trying to reach "hanamichi" (a passage through audience to stage) back on the main stage. 例文帳に追加

主人公が紅筋隈、鋲打ちの胴着、菱皮鬘、三本太刀の格好に、竹の子笠・蓑を身につけ、大青竹をかかえて登場し、悪霊・怨霊などが花道に来ようとするのを本舞台に押しもどす、といった内容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the user pushes down the pushing part 11a by his or her finger, the button 11 inputs the information which indicates that the contact point 11d is in ON state in the information processing device, and the information processing device can execute the function according to the input information.例文帳に追加

さらに、ユーザがその指で押下部１１ａを押下げた場合、釦１１は、その接点１１ｄがON状態であることを表す情報を情報処理装置に入力し、情報処理装置は、その入力された情報に基づいて、その機能を実行することができる。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

A guide means 121 for guiding an inner core (ball-point pen) 109 to a retraction position and a service position, is composed of the first projection 123 formed on a pushing member 111 which the inner core 109 pushes and comes into contact with, and the first guide channel 125 which is formed on the shaft cylinder and the first projection 123 engages with.例文帳に追加

中芯（ボールペン）１０９を収納位置と使用位置とに案内するガイド手段１２１は、中芯１０９が押接する押し部材１１１に形成された第１突起１２３と、軸筒に形成され、第１突起１２３が係合する第１ガイド溝１２５とで構成する。 - 特許庁

Further, since the discharged gas pushes a substrate surface located on a position more inside than the position of the sealant 5, it is avoided that the discharged gas sneaks in along the substrate edge and flows into a cell and that the air bubble remains on the display surface, and a satisfactory liquid crystal display panel can be manufactured.例文帳に追加

また、吐出気体は、シール剤５の位置よりも内側の基板面を押し込むので、吐出気体が基板縁を回り込んでセル内に流入し、表示面に気泡が残存するのを回避して、良好な液晶表示パネルを製造することができる。 - 特許庁

The user puts the gum or candy into the mouth, and rolls on the tongue or pushes to the upper jaw to scrub the tongue so that the particles or projections on the surface may have activity of scrubbing the intervals of the creases of the tongue and scrubbing food sediment left therein.例文帳に追加

粒ガムや板ガム、飴等の表面に小さな粒子２を付着させたり、突起を形成する等し、これを口の中に入れて舌の上で転がしたり、上あごに押し付けて舌をこすりつけることにより、表面の粒子や突起が舌のひだの間をこすり、ここに残された食べ物のカスをこすり取る働きを持たせる。 - 特許庁

An operation member 4 rotates alongside a circular guide face 10 of a seating 2, an operation face 201A of a working portion 20A of the operation member 4 pushes a bush-shaped switch 1A on a printed circuit board 1, and the push-type switch 1A is switched ON to work.例文帳に追加

操作部材４は、台座２の円弧状のガイド面１０に沿って回動し、操作部材４の作動部２０Ａの作動面２０１Ａがプリント配線基板１上のプッシュ型スイッチ１Ａを押圧し、プッシュ型スイッチ１ＡをＯＮ状態に作動させる。 - 特許庁

When an operator pushes the water button on the operation panel 18 at the start of printing or at the time of restarting, the idling speed goes up to the water supply setting speed, and the ink on the ink roller, the plate cylinder, and the water supply mechanism merges into the damping water to turn into a moderately emulsified condition.例文帳に追加

印刷開始時あるいは再開時において、オペレータが操作パネル１８の水ボタンを押した際、アイドリング速度から給水設定速度に増速し、インキローラ、版胴、給水機構のインキと湿し水が融合し、適度な乳化状態になる。 - 特許庁

Since the feed gear pushes up the spring and is disengaged from the worm gear when the large load or the external force is exerted on the head sub-assembly, the wear and the breakage of the gear are prevented by setting so that the unnatural force may not be exerted on the gear.例文帳に追加

これによりヘッド部組に大きな負荷や或いは外力が掛かった場合、送りギアがバネを押し上げて前記ウォームギアから外れるためギアに無理な力が掛からないようにしてギアの摩耗や破損を防止することができる。 - 特許庁

The transporting operator 14 pushes a consignment switching switch 21 to output a signal for changing a consignment before the agricultural products in the next consignment container carried by the container carrying conveyor 11 after a lamp is turned on, are at first fed on a sorting conveyor 13.例文帳に追加

移載作業者１４は、ランプ点灯後にコンテナ搬送コンベア１１により搬送されてくる次の荷口のコンテナ内の農産物を選別コンベア１３に最初に供給する前に荷口切り替えスイッチ２１を押して荷替わり信号を出力する。 - 特許庁

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button.例文帳に追加

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。 - 特許庁

The adjusting spindle 26a pushes a first roller plug 34 to the camshaft 32 by means of a first rolling roller 36 on the spring force of a spring 26d acting on a holder 48 engaged with the adjusting spindle 26a.例文帳に追加

前記調整スピンドル２６ａに係合したホルダ４８に作用するスプリング２６ｄのバネ力により、前記調整スピンドル２６ａが第１ローラプラグ３４を、第１の転動ローラ３６を介してカムシャフト３２側に押圧する。 - 特許庁

On the other hand, when the lock bar 28 is caught on an engagement groove 40 to preclude the lock stopper 18 from being moved only by the energizing force of a spring 44, a cam 60 to be rotated integrally with the helical gear 46 pushes up the lock stopper 18 to release the locked condition.例文帳に追加

一方、ロックバー２８が係合溝４０に引っ掛かり、スプリング４４の付勢力のみではロックストッパ１８が移動できない場合には、ヘリカルギヤ４６と一体に回転されるカム６０がロックストッパ１８を押し上げてロックが解除される。 - 特許庁

The connecting part 3a pushes up a movable support plate 2c installed in the wire terminal support hole 2a and when a locking pawl 2d installed on the movable support plate 2c is insertion engaged with a locking hole 3c installed on the connecting part 3a, the movable support plate 2c is restored and the connecting part 3a is positioned at the prescribed position.例文帳に追加

接続部３ａは電線端子保持孔２ａに設けた可動の可動保持板２ｃを押し上げ、可動保持板２ｃに設けた係止爪２ｄが接続部３ａに設けた係止孔３ｃに嵌合すると、可動保持板２ｃは復元し、接続部３ａは所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

By adopting a tape containing moisturizing ingredients with hyaluronic acid, collagen and elastin and having air permeability, even if the tape is directly pasted on a wrinkle part, a burden is not applied on the skin, moisture at the inside of the skin is filled by the moisturizing ingredients, and it pushes up a hollow made at the skin to solve the wrinkle.例文帳に追加

ヒアルロン酸、コラーゲン、およびエラスチンによる保湿成分を通気性のあるテープを採用することで、シワ部分に直接テープを貼っても肌に負担がかからず、該保湿成分により皮膚内部の水分も満たされて、表皮にできた窪みを押し上げてシワが解消できる。 - 特許庁

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

When the cylindrical nut 7a pushes the spring pressing material 4a to apply a load on the spring 5, an instruction line 21a on the spring pressing material is made to match with the reference line 18a to generate the predetermined adhesion force, thereby accurately adjusting adhesion force only by visually checking.例文帳に追加

筒ナット７ａがばね押し材４ａを押してスプリング５に荷重が負荷されるときにばね押し材上の指示線２１ａを基準線１８ａに合わせて所定の密着力を生じさせ、目視による確認だけで正確に密着力を調整することができる。 - 特許庁

This backup device 4 pushes up a substrate P to a predetermined position in a height direction and supports it, and includes the backup plate 42 and the backup pin 43 supporting a predetermined place on the lower surface of the substrate P in a state that the substrate stands upright on the backup plate 42.例文帳に追加

本発明のバックアップ装置４は、基板Ｐを高さ方向の所定の位置に押し上げて支持するバックアップ装置４であって、バックアッププレート４２と、バックアッププレート４２上に直立した状態で基板Ｐの下面の所定の箇所を支持するバックアップピン４３とを有する。 - 特許庁

Although a work member 3 moves in the axial direction due to balance between a spring 7 and it depending on load torque, magnitude of the load torque can be sensed by the force that a manual operation member 4 pushes a finger on a pressing member 5 back, and cutting force can be increased by pressing the manual operation member 4.例文帳に追加

負荷トルクの大きさによって、作業部材３はスプリング７とのバランスで軸方向に移動するが、その負荷トルクの大きさは、手動操作部材４が押圧部材５上の指を押し返す力によって感得でき、又、手動操作部材４を押すことによって切削力を増すことができる。 - 特許庁

After the pawl 82 pushes the print P, a sliding base 94 on which the conveyer 28 is placed slides on a side opposed to a carrying direction by a rocking arm 116 so that the pawl 82 is not brought into contact with the print P carried to the tray 84.例文帳に追加

押出し爪８２が、写真プリントＰを押し出した後、押出し爪８２がトレー８４へ移送された写真プリントＰに接触しないように、ベルトコンベア２８が載せられたスライド台９４を揺動アーム１１６で移送方向と反対側へスライドさせる。 - 特許庁

An auxiliary operation mechanism 70 which pushes the grip 11R toward the body frame 2 forcibly by making a hand put on the grip 11R practice an auxiliary operation such as a gripping operation, a twisting operation, a finger moving operation, etc., is provided on the operation handle 7R.例文帳に追加

グリップ１１Ｒに掛けた手で握り操作、ひねり操作、指移動操作等の補助的操作をすることにより、グリップ１１Ｒを車体フレーム２へ向って強制的に押出す補助操作機構７０を、操作ハンドル７Ｒに備えた。 - 特許庁

The thermal head supporting member 55 has an arm part 70 on both sides, and has a platen roller locking part 72 which fastens a shaft part 60a on the ends of the platen roller, and a platen roller pushing out part 73 which pushes out the platen roller.例文帳に追加

サーマルヘッド支持部材５５は、両側に腕部７０を有し、この腕部の先端に、プラテンローラの端の軸部６０ａを係止するプラテンローラロック部７２と、プラテンローラを押し出すプラテンローラ押し出し部７３とを有する。 - 特許庁

To promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, the government has set up the ―Conference on promotion of employment support and job creation for the disaster victims, and formulates the overall countermeasures across the ministries and strongly pushes ahead with the measures. 例文帳に追加

2011年3月11日に発生した東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、政府は、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議」を設置し、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図っている。 - 経済産業省

To promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, the government has set up the “Conference on promotion of employment support and job creation for the disaster victims”, and formulates the overall countermeasures across the ministries and strongly pushes ahead with the measures. 例文帳に追加

2011年３月11日に発生した東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、政府は、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議」を設置し、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図ることとした。 - 経済産業省

An external trigger switch 102 is provided, and a coach for the player operating a laser gun 7 pushes the trigger switch 102 at timing when a trigger is to be pulled, while confirming a locus of an aim for the laser gun 7 displayed on an external PC 101.例文帳に追加

外部トリガスイッチ１０２を設け、レーザー銃７を操作する競技者のコーチが、外部ＰＣ１０１に表示されるレーザー銃７の照準の軌跡を確認しながら、トリガを引くべきときに外部トリガスイッチ１０２を押す。 - 特許庁

In the engine stop control device, for instance, if an operator pushes the engine stop switch 38 during manual threshing work, the engine stop signal S is outputted from a control part 44, and the engine stops based on the engine stop signal S.例文帳に追加

本発明のエンジン停止制御装置は、例えば、オペレータが手扱ぎ脱穀作業中にエンジン停止スイッチ３８を押すと、制御部４４からエンジン停止信号Ｓが出力され、このエンジン停止信号Ｓに基づきエンジンが停止する。 - 特許庁

When the pinion shaft 107 is pushed upward by a thrusting force acting on the pinion shaft 107 from a wheel via a rack shaft 31 when traveling, a ball bearing 51 is pushed upward and an outer ring of the ball bearing 51 pushes a tapered snap ring 53 upward.例文帳に追加

走行時に車輪からラック軸３１を介してピニオン軸１０７に作用するスラスト力によって、ピニオン軸１０７が上方に押されると、ボール軸受５１が上方に押され、ボール軸受５１の外輪がテーパースナップリング５３を上方に押す。 - 特許庁

The brake device 1 pushes the shoe 3 against an cylindrical face (outer face) 2a of a drum (rotor) 2 assembled on the output shaft of the elevator hoising machine to generate braking force with friction force between the cylindrical face 2a and the braking surface 3a of the shoe 3.例文帳に追加

ブレーキ装置１は、エレベータの巻上機の出力軸に組み付けられたドラム（回転体）２の円筒面（外面）２ａに対しシュー３を押し当て、円筒面２ａとシュー３の制動面３ａとの間の摩擦力で制動力を発生する。 - 特許庁

Oil which is introduced from the oil path 3d in the case 3 to the end-face opening of the oil hole 443a on the pinion shaft 443 pushes the carrier 44 in one circumference direction thereof, and thus play in the circumference direction of the carrier 44 relative to the case 3 is configured to be shortened in the one circumference direction.例文帳に追加

ケース３の油路３ｄからピニオンシャフト４４３の油孔４４３ａの端面開口に導入される油が、キャリア４４をその円周方向一方に押すことにより、ケース３に対するキャリア４４の円周方向の遊びを円周方向一方に詰める形態とされている。 - 特許庁

Thereafter, when the user pushes a re-destination key for a long time (step S13;YES), a display control section displays, on a display section, a confirmation screen for confirming a deletion propriety of the identification number stored as a re-destination (step S14) to the user.例文帳に追加

その後、ユーザが再宛先キーを長押しした場合（ステップＳ１３；ＹＥＳ）、表示制御部は再宛先として記憶されている識別番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面を表示部に表示させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a cylindrical cam 94 constituting the valve opening and closing device rotates counterclockwise from a chain line position of Fig. (a), a convex part 103a pushes down a lock lever 98 on the way (Fig. (b)), and a first supporting lever 67 is guided to a first cam part 102 to rotate counterclockwise in the same figure.例文帳に追加

弁開閉装置を構成する円筒カム９４が同図(a)の鎖線位置から反時計方向に回転すると、途中で凸部１０３ａがロックレバー９８を押し下げて（同図(b)）、第１支持レバー６７が第１カム部１０２に案内されて同図反時計方向へ回動する。 - 特許庁

During the ON-state of a power source of the projector 10, when a user pushes an S/E button in order to switch-off the power source, the MPU controls the driving mechanism so as to turn the casing 20 up to a storage position where the opening 30a is shielded by the supporting member 14.例文帳に追加

ＭＰＵは、プロジェクタ１０の電源がオンにされているときに、電源をオフにすべくＳ／Ｅボタンがユーザに押されたときは、支持部材１４によって開口部３０ａが遮蔽される収納位置まで筐体２０を回動させるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁

The sheet S is stably fed when a sum of moment by force applied beneath on the intermediate plate 35 with respect to a contact 36c where the lifter 36 pushes up the intermediate plate 35 constantly acts in a direction for pressing a rotation supporting point 35a of the intermediate plate 35.例文帳に追加

そして、リフター３６が中板３５を押し上げる接点３６ｃに対する、中板３５に下方に加わる力によるモーメントの総和が、常に中板３５の回動支点３５ａを押圧する方向に作用させることで、シートＳを安定して給送することができるようにする。 - 特許庁