「pushes on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A supply/exhaust piston 24f is vertically movably housed in a piston housing chamber 24e of a supply/exhaust valve 24 formed on a casing 21a, and a supply/exhaust air chamber 24d is formed above the supply/exhaust piston in the piston housing chamber in a state where an elastic body 24g pushes up the supply/exhaust piston.例文帳に追加

ケーシング２１ａに形成された給排バルブ２４のピストン収容室２４ｅに給排用ピストン２４ｆが上下動可能に収容され、弾性体２４ｇが給排用ピストンを押上げた状態でピストン収容室の給排用ピストン上方に給排用エア室２４ｄが形成される。 - 特許庁

To provide gloves for a pushcart for the aged serving also as stroller capable of protecting the hands of the aged from coldness or sun beams when one pushes such a cart or the like without putting on gloves by all means and allowing one to conduct fine operations with finger tips instantly when one puts off the gloves.例文帳に追加

シルバーカーやベビーカー等（６）を押す時、わざわざ手袋を着けなくても、お年寄り達の手を、寒さや日差しから守り、この手袋から手を抜き出すと、手先の細かい作業もすぐに行える、シルバーカー兼ベビーカー用手袋（７）を提供する。 - 特許庁

At this time, a control device 42 controls an air cylinder 40 on the basis of the amount of deflection of a threading pin P1 detected by a laser displacement gauge 41, thereby adjusting a thrust which pushes the support roller 38 against the molded body 30.例文帳に追加

この際、レーザ変位計４１による挿通ピンＰ１の撓み量の検出結果に基づき、制御装置４２が挿通ピンＰ１の撓み量に応じて適宜エアシリンダ４０を制御することにより、支持ローラ３８を成形体３０へ押付ける押圧力を調整する。 - 特許庁

The air bag 410 is shot toward the outside of the vehicle width direction on vehicle side collision, secures a space between the vehicle room inner wall 100 and the occupant M, and pushes the seat belt 310 to the outside of the vehicle width direction to give tension to the seat belt 310.例文帳に追加

エアバッグ４１０は、車両側突時に車幅方向外側に向かって射出され、車室内壁１００と乗員Ｍとの空間を確保すると共に、シートベルト３１０を車幅方向外側へ押圧してシートベルト３１０に張力を付与する。 - 特許庁

When the elastic section 3 is inserted into the gap together with the support plate 7, the guide section 11 of the projecting section 10 abuts on a container, is elastically deformed and is inserted into the gap, and the elastic restoring force pushes the end 11a against the side panel of the container to be elastically held and supported.例文帳に追加

弾性部３を支持板７と共に隙間内に押し込めば突部１０のガイド部１１が収納に当接して弾性変形して隙間内に挿入され、その弾性復帰力で先端部１１ａを収納の側面に押しつけて弾性的に挟持される。 - 特許庁

A skin abutting member 70 which pushes the skin protrusion part 24 received in the restraint recessed part 50 in opposition to the restraint recessed part 50 upon the mold clamping between the first molding mold 30 and a second molding mold 32 is disposed on the mold surface 42 facing the skin holding surface 36 of the second molding mold 32.例文帳に追加

第２成形型３２の表皮保持面３６に対向する型面４２に、第１成形型３０と第２成形型３２との型閉め時に係止凹部５０と対向して、該係止凹部５０に受容された表皮凸部２４を押える表皮当接部材７０を設ける。 - 特許庁

When an armature spring 23 performs rocking motion according to an armature 22, the pressing portion 23b of the armature spring 23 pushes in a pair of block bodies 33A, 33B, and brings movable contacts 331, 332 provided on the block bodies into contact with fixed contacts 351, 352, 353.例文帳に追加

接極子２２に伴って接極子ばね２３が揺動運動することにより、当該接極子ばね２３の押圧部２３ｂで一対のブロック体３３Ａ、３３Ｂを押し込み、このブロック体に設けた可動接点３３１、３３２を固定接点３５１、３５２、３５３に接触させる。 - 特許庁

An operation part 54 rotates and pushes up a movable side gripping part 53 to grip the line structure W in between a fixed side gripping part 52, by putting the fixed side gripping part 52 on the line structure W and applying force in a tensile direction to a connecting member 57 from a tension means.例文帳に追加

固定側掴線部５２を線状体Ｗ上に載せ、連結部材５７に引っ張り手段からの引っ張り方向の力を加えることにより作動部５４が回動して可動側掴線部５３を押し上げて線状体Ｗを固定側掴線部５２との間で掴持する。 - 特許庁

When the push button 12 is pushed in further, the step 11f comes to the dead end at the ground plate 6 and so the touching part 6a becomes a fulcrum, the tip end surface 12a pushes the touching part 11g of the step 11f as a site of force and the couple of forces shown with arrows A and B work on the switch spring 11e.例文帳に追加

更にプッシュボタン１２が押込まれると、段部１１ｆが地板６で行き止まるので、その当接部６ａが支点となり、先端面１２ａは段部１１ｆとの当接部１１ｇを力点として押すことになり、スイッチバネ１１ｅに矢印Ａ、Ｂで示す偶力がはたらく。 - 特許庁

The operating lever 40 slides against spring force of the reset spring 50 based on external force loaded to the operating part 41 of the operating lever 40 from a horizontal direction, and the operating rib 42 of the operating lever 40 pushes down the movable contact piece 15 to open and close the contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー４０の操作部４１に水平方向から負荷された外力に基づき、前記復帰バネ５０のバネ力に抗して前記操作レバー４０がスライド移動し、前記操作レバー４０の操作用リブ４２が前記可動接触片１５を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

A driving mechanism control part 20 controls a table transferring mechanism 12, which moves a measuring point of a test piece to a recess forming position or to an image reading position, and an indenter driving mechanism 11 which pushes a indenter 11a into the measuring point disposed on the recess forming position to form a recess.例文帳に追加

試験片の測定箇所をくぼみ付け位置や画像読取位置に配置するテーブル移動機構１２と、前記くぼみ付け位置に配置された測定箇所に圧子１１ａを押し込んでくぼみを形成する圧子駆動機構１１と、は駆動機構制御部２０により制御される。 - 特許庁

The user selects dish items what he or she wants out of the dish items sequentially displayed and pushes a decision button so that the ingredients of the selected dish items are analyzed, and food preference of the user is analyzed based on the result of the analysis and shown to the user.例文帳に追加

利用者が、順次表示される料理品目の中から食べたいと思うものを選択して「決定」ボタンを押すと、選択された料理品目の成分が分析され、この分析結果に基づいて利用者の食嗜好が分析されて利用者に示される。 - 特許庁

The chain guide has a configuration whereby a tensioner plunger 7 that pushes a chain guide base 9 towards the chain side is integrally installed on the chain guide base 9 provided along the travel direction of the chain 1 and the weight of the chain guide 5 itself is increased, thereby reducing vibration.例文帳に追加

チェーン１の走行方向に沿って設けられるチェーンガイドベース９に、チェーンガイドベース９をチェーン側に押し付けるテンショナプランジャー７を一体に取付け、チェーンガイド５自体の重量を増加させることにより、振動を低減させる構成とした。 - 特許庁

This liquid treatment device 1 is equipped with a removal device 40 which pushes forward solid oil and fat 9 floating on the liquid surface 33 of raw water 2 in a storage container 25 toward the one end 39 of the storage container 25.例文帳に追加

液処理装置１は、貯留容器２５内の原液２の液面３３に浮いた固形油脂分９を貯留容器２５の一端部３９に向かう前方に押動すると共に、この一端部３９の外方に排出可能とする除去装置４０を備える。 - 特許庁

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing.例文帳に追加

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。 - 特許庁

When a lever 21 is turned in the direction A, the click stop piece 28 is moved in the direction B while sliding on a cam surface 31, and the operating projecting part 29 pushes an inclined surface of a guide part 34 so as to move the contact holder 33 in the direction C.例文帳に追加

レバー２１を矢印Ａ方向へ回動させると、節度ピース２８はカム面３１を摺動しながら矢印Ｂ方向へ移動し、これに伴い作動用凸部２９が案内部３４の斜面を押圧することにより、コンタクトホルダ３３を矢印Ｃ方向へ移動させる。 - 特許庁

Conversely, if the bubble of the level is displaced to the left side, the left side of the game board 21 is placed to be higher than the right side of the game board 21, so that the operator pushes up a lower part of the right side of the game board 21 by operating the level adjusting mechanism 10 on the right side.例文帳に追加

逆に、遊技盤２１に横置きに搭載した水準器の気泡が左側にずれていれば、遊技盤２１の左側が右側よりも高くなっているので、作業者が右側の水平調整機構１０を操作して遊技盤２１の右側下部を押し上げる。 - 特許庁

When a current is supplied to the coil 130, the first movable element 116 is moved in the second direction while a second movable element 118 pushes the rod 112 in the first direction by an electromagnetic force corresponding to the current magnitude so as to allow the rod 112 to be seated on or separated from the valve seat 114b.例文帳に追加

コイル１３０に電流が供給されたとき、第１可動子１１６は第２方向に移動し、第２可動子１１８は、電流の大きさに応じた電磁力でロッド１１２を第１方向に押してロッド１１２を弁座１１４ｂに着座または離間させる。 - 特許庁

When the right inclining face of the tooth 11 is pressed by the left inclining face of the tooth 23a, a reaction is generated in the moving member 10 in the normal direction but since the moving member 10 is movable only in the left/right direction on the drawing, the horizontal component of that force pushes out the moving member 10 leftward on the drawing depending on the elongation of a second actuator 22.例文帳に追加

歯２３ａの左斜面により、歯１１の右斜面が押圧されることで、移動部材１０には、その法線方向に反力が生ずるが、移動部材１０は図で左右方向にのみ移動可能であるため、その水平方向分力によって、移動部材１０は、第２アクチュエータ２２の伸長に応じて、図で左方向に押し出される。 - 特許庁

The driving pin 32 is projected outside in the radial direction from the input shaft 8 in one end thereof, and on the other hand, the other end thereof is made to abut on the torsion bar 9, and the plunger 33 pushes the driving pin 32 so as to give the torque to the input shaft 8 with a contact between inclined surfaces of the both for automatic steering control.例文帳に追加

駆動ピン３２はその一端が入力軸８からその径方向外側に突出している一方で、他端がトーションバー９に突き当てられていて、プランジャ３３が駆動ピン３２を押圧することで、両者の傾斜面接触をもって入力軸８にトルクを付与して自動操舵制御を行う。 - 特許庁

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).例文帳に追加

ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

Thereby, an acting force based on the pressure of the compressed air which acts on the other face of the piston 13 is converted into a pressing force which pushes the piston rod 12 and the piston 13 to a large cylinder part 6 side, the discharge pressure of the pump 2 can be reduced by a quantity corresponding to the force, and more energy can be saved by reducing power consumption of the electric motor 3.例文帳に追加

これにより、ピストン１３の他面に作用する圧縮空気の圧力に基づく作用力が、ピストンロッド１２、ピストン１３を大シリンダ部６側に向けて押す力となり、この力に相当する分、ポンプ２の吐出圧力を低下でき、電動機３の消費電力を低減できてより一層の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁

Therein, a protruding part 23 is installed on the side face 21 of the female die 2, and the protruding part 23 pushes the sheet shaped dough for food concentrating on a periphery of the negative die 10 into the bottom of the gap between both dies, thus the edible container is formed with more uniform thickness than before.例文帳に追加

このとき、雄型２の雄型側面部２１には、突起部２３が設けられており、該突起部２３が雌型縁部１０付近に集中するシート状の食品用生地を上記両型の隙間の奥まで押し込むことができるので、最終的に得られる可食容器の肉厚を従来よりも均一にすることができる。 - 特許庁

When a user of a browsing terminal 20 inputs and selects conditions necessary to lay out a tour plan and pushes a search button by using a button group 2031 for setting conditions on a menu screen, a request for a layout of the tour plan is transmitted to a tour plan service center 10 and the tour plan laid out by the service center 10 is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ブラウズ端末２０のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群２０３１を使って旅行プラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行プラン策定依頼が旅行プランサービスセンタ１０に送信され、当該センタ１０で策定された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

In this apparatus, when a user at an user terminal inputs and selects conditions necessary for a planning of travel model plan and pushes a search button by using of a condition setting button group 2031 on a menu screen, a request for the planning is transmitted to a travel plan service center, and the model plan planned at the center is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群2031を使って旅行モデルプラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行モデルプラン策定依頼が旅行プランサービスセンタに送信され、当該センタで策定された旅行モデルプランが表示エリア2037に表示される。 - 特許庁

To solve the problem that when a magnet switch 2 is only turned ON during idle stop to shorten a starting time, a pinion is in a state of contacting with a ring gear, and a drive spring is in a state of being deformed, and since a load that the magnet switch 2 pushes out the pinion toward the ring gear is large, power consumption is increased.例文帳に追加

始動時間の短縮を図るためにアイドルストップ中にマグネットスイッチ２をONしただけでは、ピニオンがリングギヤに当接した状態であり、ドライブスプリングが変形した状態であってマグネットスイッチ２がピニオンをリングギヤに向けて押し出す負荷が大きいため、消費電力が大きくなってしまう。 - 特許庁

When a user pushes down a test key 24 on a remote controller 4 with picture signals and sound signals outputted from a receiver 1 to a monitor 3, the receiver 1 outputs both a sound signal showing its own model name to speakers 61, 62 at the monitor 3 and signals of a connected information picture 51 including its own model name superposed on the picture signal to the monitor 3.例文帳に追加

受信装置１側からモニタ装置３側に映像信号と音声信号とが出力されているときに、ユーザによりリモコン４のテストキー２４が押下されると、受信装置１は、自機の機種名を表す音声信号をモニタ装置３側のスピーカ６１、６２に出力すると共に、自機の機種名を含む接続情報画像５１の信号を、映像信号に重畳させてモニタ装置３に出力する。 - 特許庁

When an operation lever 7 is swung about a lever axis 72 by pulling the operation lever 7 toward a driver, on the one hand a tilting head 4 is unclamped, and on the other hand the swing movement of the operation lever 7 makes a pressure plate 73 swivel, and pushes a pressure rod 74 downward in Fig., and turns a column clamping shaft 6 via a swing arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

Recording paper P in recording paper cassettes 3, 4 is extracted from either of front and rear ends, after an image recording section records an image on the recording paper, a pushing member 41 pushes recorded paper P' on the catch tray 7 in front of the apparatus body into the taking-in means 42.例文帳に追加

記録紙カセット３，４内の記録紙Ｐをその前後のいずれかの端部から取り出し、その記録紙に画像の記録を画像記録部にて行った後に、記録済みの記録紙を装置本体の前面側の排紙トレイ上に排出する排紙トレイ７上の記録済みの記録紙Ｐ’を、前記取込手段４２側に押込部材４１にて押しこむ。 - 特許庁

When fingers or the like are inserted in a V-shaped finger pinch danger portion at the final door closing stage, the vertical sides of both long panels contact the fingers or the like before the fingers are pinched between the door and the vertical frame, both long panel pushes the fingers or the like out from the danger portion while both panels being folded on the front side, preventing the finger pinch.例文帳に追加

そして閉鎖動作の最終段階でＶ字形状の指詰め危険箇所に指等が挿入されていると、扉と縦枠に挟まれるより先に両長尺パネルの垂直辺が指等に当接し、両長尺パネルが手前側にたたまれながら指等を危険箇所から手前方向に押し出すことで指詰めを防止する。 - 特許庁

Just when the folding door 10 is closed, both the damper covers 116 pushes each other along with the mutual turning of both the door panels 11 and 12 in the closing direction, so that the dampers of both the units 111 and 121 can be simultaneously compressed, so that a resilient force generated by compression can act as a braking force on the folding door 10.例文帳に追加

折戸１０の閉じ際に両ユニット１１１、１２１のダンパカバー１１６同士が当接し、両戸板１１、１２相互の閉鎖方向への回動に伴って両ダンパカバー１１６同士が押圧し合うことにより両ユニット１１１、１２１のダンパが同時に圧縮され、その反発力が制動力として折戸１０に作用する。 - 特許庁

Abutting members 61 are provided on the upper side of the receiving box, and inclined abutted portions 62 are provided at the lower face part of the car or the face of the structure facing the receiving box..When the car ascends or descends, the abutted portion pushes away the abutting member to guide the car to the nearest floor even in the failure of a part of a control device.例文帳に追加

また、受け箱上部側に当接部材６１、当該受け箱に対面する乗りかご下部面部又は構造物面部に傾斜をもつ被当接部位６２を設け、乗りかごの昇降時に被当接部位が当接部材を押し退けるようにし、制御装置の一部の故障に対しても乗りかごを最寄階を誘導する。 - 特許庁

A pulsator pushes laundry on a side of a shaft thereof when the pulsator is rotated in a second direction as compared with a case where it is rotated in a first direction, and the weight of the laundry is determined by controlling a motor so that a target rotation amount in the second direction of the pulsator may be larger than a target rotation amount in the first direction.例文帳に追加

パルセータはパルセータが第２の方向へ回転操作されている場合が第１の方向へ回転操作されている場合に比べてパルセータの軸の側で衣類を押すものであり、衣類の重量はパルセータの第２の方向への目標の回転量が第１の方向への目標の回転量に比べて大となるようにモータを制御することで判定される。 - 特許庁

The embodiment forms ozone gas using air outside the apparatus through ozone generator 13 by manually moving the piston pump 8, sucks it inside the piston pump 8 and pushes it out to the outside through the spray nozzle 16 and, on this occasion, the water in the water tank 18 is sucked in the spray nozzle 17, changed into the misty water, mixed with the ozone gas and sprayed.例文帳に追加

この実施例ではピストンポンプ８を手動で動かすことにより装置外部の空気をオゾン発生器１３を通じて、気体状オゾンと当該ピストンポンプ８の内部に吸引し、噴霧ノズル１６を通じて外部に押し出し、その際水タンク１８内の水が噴霧ノズル１７に吸引されて霧状水となって気体状オゾンと混合され散布される。 - 特許庁

Furthermore, a second stabilizing guide member 9 pushes the optical disk 1 toward the first stabilizing guide member 7 because the second stabilizing guide member 9 with a shape that increase the pressure of air flow over an optical pickup 4 is provided, and the face wobbling on the optical disk 1 is satisfactorily suppressed.例文帳に追加

さらに、光ピックアップ４上部に空気流の圧力を高める形状の第２の安定化ガイド部材９を設けたため、第２の安定化ガイド部材９が光ディスク１を第１の安定化ガイド部材７の方へ押すような状態になり、光ディスク１における面ぶれの抑圧が良好に行われる。 - 特許庁

A neutral switch 210 is provided with a spherical abutting member 210a energized to the cam side by a spring on its end, the long diameter part 200a of the cam 200 pushes the abutting member 210a into the neutral switch 210 in accordance with turning of the control rod 140, and thereby, switching of the neutral switch 210 is carried out.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２１０は、その先端にばねでカム側に付勢された球状の当接部材２１０ａを備えており、コントロールロッド１４０の回動に応じて、カム２００の長径部２００ａが、当接部材２１０ａを、ニュートラルスイッチ２１０の内部に押し込むことにより、ニュートラルスイッチ２１０のスイッチングが行なわれる。 - 特許庁

When the impact load is imposed from in front, the front wheel steering guide means 20 pushes the front section 4a in the steering direction to rotate the front wheel 4 to prevent the rear section 4b from being opposed to the toe board 13 to thereby avoid or reduce the influence of the rear section 4b on the toe board 13.例文帳に追加

これにより、前方から衝撃荷重が加えられた際、前輪転舵誘導手段２０が前輪前部４ａを転舵方向に押すことによって前輪４を回動させ、前輪後部４ｂとトーボード１３との対向を回避し、前輪後部４ｂによるトーボード１３への影響を回避或いは軽減する。 - 特許庁

A wafer ring 300, to which a wafer sheet 200 with many semiconductor pellets 1 bonded thereto is bonded, is arranged on the fixed ring 32, compressed air is supplied into a sealed gap 55 formed of the fixed member 31 and the elevating member 41, and then the pressurizing ring 44 pushes down the wafer ring 300 to expand the wafer sheet 200.例文帳に追加

多数の半導体ペレット１を接着したウェーハシート２００を貼り付けたウェーハリング３００を固定リング３２の上に配置し、固定部材３１と昇降部材４１とで形成される密閉された隙間５５に圧縮エアを供給すると、加圧リング４４がウェーハリング３００を押し下げて、ウェーハシート２００を引き伸ばす。 - 特許庁

At the fixed position on the back side of the conveying face of the slat conveyer that conveys harvested crops, is installed the conveying posture-correcting means 40 that come into contact with the crops protruding from the gaps formed between the individual bars 20b constituting the conveying face to the back side of the conveying face and pushes back the crop as the slat conveyer moves.例文帳に追加

収穫された作物を搬送するスラットコンベヤの搬送面の裏側の固定位置に、搬送面を構成する各棒材２０ｂの間に形成される間隙から搬送面の裏側へ突出する作物と接触して、その作物を、スラットコンベヤの移動に伴って搬送面側に押し戻すように作用する搬送姿勢矯正手段４０を設けてある。 - 特許庁

The leakage of the grease from between the seal mounting part 9 and the annular groove 7 is suppressed because the seal mounting part 9 is not pushed to the outside in the axial direction by the grease, the centrifugal force acting on the grease is reduced, and the force by which the grease pushes the seal 6 to the outside in the axial direction is reduced.例文帳に追加

これにより、シール取付部９がグリースに軸方向外側へ押圧されないようになり、また、グリースに作用する遠心力が小さくなって、グリースがシール６を軸方向外側へ押圧する力が小さくなるので、シール取付部９と環状溝７との間からのグリース漏れを抑制することができる。 - 特許庁

The measuring device is equipped with a rectangular frame 1, a measuring fixture 2 having a plurality of pockets for placing a work pieces and a lattice-shaped pushing member that pushes work pieces, a cryogenic plate 3 with exothermic body prepared on the undersurface of the measuring fixture 2, and four elastic mechanisms 4 pushing the cryogenic plate 3 onto the undersurface of the measuring fixture 2 via an elastic body.例文帳に追加

測定装置は角形のフレーム１と、ワークを置くための複数のポケットおよびワークを押す格子状押し部材を有する測定治具２と、測定治具２の下面に設けられる、発熱体を有する冷熱板３と、冷熱板３を弾性体を介して測定治具２の下面に押し付ける、４個の弾性機構４とを備える。 - 特許庁

The drum cartridge 50 includes a housing 51 which can support a photoconductor drum 32 rotatably and includes an accommodating part 54 accommodating a developing cartridge 33 detachably, and a pushing and pressing member 52 which is arranged on the side opposite to the photoconductor drum 32 in the accommodating part 54 of the housing 51 and pushes and presses the developing cartridge 33 toward the photoconductor drum 32.例文帳に追加

ドラムカートリッジ５０は、感光ドラム３２を回転可能に支持するとともに、現像カートリッジ３３が着脱可能に収容される収容部５４を有する筐体５１と、筐体５１の収容部５４における感光ドラム３２とは反対側に設けられ、現像カートリッジ３３を感光ドラム３２に向けて押圧する押圧部材５２と、を備えている。 - 特許庁

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open.例文帳に追加

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。 - 特許庁

Then an operator pushes the movable chute 8 toward the fixed chute 7 through an insertion hole 6C formed in the front of the chute body 6 by using a thrust rod 50 and tightens the bolts 41 and 44 by a tool to fix the respective spacers 42 on the chute body 6 in a positioned state by a spacer presser 43 and the movable chute 8.例文帳に追加

そして、作業者はシュート本体６の前面に開設された挿通孔６Ｃを介して押し寄せ棒５０を使って可動シュート８を固定シュート７方向へ押圧して、工具により各ボルト４１、４４を締め付けることにより、各スペーサ４２を位置決めした状態でスペーサ押さえ４３と可動シュート８とでシュート本体６上に固定する。 - 特許庁

This solution measuring device equipped with a cleaning selector valve is characterized by being equipped with a cleaning tube provided on the cleaning selector valve, wherein cleaning fluid is stored at the measuring time, and the cleaning selector valve to be switched at the washing time so that carrier liquid pushes out the cleaning fluid in the cleaning tube to clean a detector.例文帳に追加

洗浄切換バルブを具備する溶液測定装置において、 前記洗浄切換バルブに設けられ装置の測定時に洗浄液が貯留される洗浄管と、洗浄時に切換えられて前記キャリア液が前記洗浄管の洗浄液を押し出して前記検出器を洗浄するようにされた洗浄切換バルブとを具備したことを特徴とする溶液測定装置である。 - 特許庁