「put back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the way Hamaji found that the sword carried by AboshiI was the real Murasame-maru, and in fighting to get it back was put to the sword. 例文帳に追加

道中、網乾の持っている刀が本物の村雨丸と知った浜路はこれを取り返そうとし、逆に斬り殺されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobungo, after receiving the instrument, thought that it was too valuable and secretly put it back on the shelf while Funamushi was away. 例文帳に追加

一度は受け取った小文吾であったが、この尺八は価値のあるものと思い、船虫の留守中にそっと戸棚へと返しておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aeba comes back after Shoeini goes out and reveals the plot of the father and son of the Ono, saying that writing letter could put her father into jeopardy. 例文帳に追加

正栄尼が去った後入れ違いに来た饗庭は、大野親子の陰謀を明かし文を書けば父の命が危ないことを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She saw patients visiting the clinic face-to-face in the first place, therefore, it was strange that she put her back to people in order to exert her power. 例文帳に追加

そもそも、医院を訪れる患者に対しては正面から向き合っており、能力を発揮するためと言って人に背を向けることからしておかしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its material was limited to bleached cotton, and Kamon (family crest) was put on eight places in total, back, chests, sleeves, koshiita and both sides of slacks side seam of hakama. 例文帳に追加

材質は晒に限定され、家紋を背中、両胸、袖、袴の腰板と左右の相引下、合計8カ所に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout. 例文帳に追加

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it tried to put the local communities back on their feet by carrying out drastic fiscal retrenchment as well as starting the Movement for Local Community Improvement. 例文帳に追加

また、徹底した緊縮財政とともに地方改良運動を起こして地方の立て直しを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally a plan was adopted to discompose and relocate the stone chamber for repairs and put them back after completion of the repairs. 例文帳に追加

最終的に、壁画の描かれている石室をいったん解体・移動して修復し、修復完了後に元に戻すという方式が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly likely that after nails and other things used for the wooden coffins upon the first burial were put away in the back chamber, wooden coffins for additional burials were placed in the burial chamber. 例文帳に追加

初葬時の木棺に用いられた釘などを後室に片付けた後、玄室に追葬の木棺を安置した可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overcurrent protecting element and a manufacturing method thereof, capable of obtaining a low resistance value when put back to room temperature after increasing in resistance value.例文帳に追加

抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に低い抵抗値を得ることのできる過電流保護素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the terminal equipment 11 can displays the advertisement data to the user when put back into normal mode or entering save mode.例文帳に追加

すなわち、端末機器１１では、通常モードへの復帰時やセーブモードへの移行時に、ユーザーに対して広告データを表示できる。 - 特許庁

Also, a laser marker device 6 may be used for a stripping treatment of the dot group, and an illumination means 5 may also be put at the back of the mirror surface board.例文帳に追加

また、ドット群の剥離処理において、レーザーマーカー装置（６）を用いてもよく、鏡面板の裏面側に照明手段（５）を配置してもよい。 - 特許庁

When the grip switch Sg is turned on before photography, centering is carried out to put the center of the correction lens back to the reference position.例文帳に追加

そして、撮影前にグリップスイッチＳｇがオンする場合には、補正レンズの中心を上記の基準位置に復帰させるセンタリングを行う。 - 特許庁

Then pressure is gradually raised while the specified temperature of the preheating processing is held and put back to the specified pressure the certain time later.例文帳に追加

その後、予熱処理における所定の温度を保ったまま徐々に加圧させ、一定時間経過後に所定の圧力になるようにする。 - 特許庁

When the user passes through an exit of the store, the display contents of the electronic paper 2 are put back to the list display of all the stores (a).例文帳に追加

ユーザが、その店舗の出口を通った場合、電子ペーパー２における表示内容を、全店舗の一覧表示に戻す（ａ）。 - 特許庁

The sludge substituting device 1 is then pressed into the sludge layer 23 by the back hoe 19 to put sludge 15 into the inner casing 3.例文帳に追加

その後、バックホウ１９により底泥置換装置１を底泥層２３内に圧入し、インナーケーシング３内に底泥１５を入れる。 - 特許庁

This catheter is produced by attaching two balloons to a part near its distal end and forming side holes on their back sides, its proximal end is put into a liquid to measure the pressure.例文帳に追加

先端付近に２つのバルーンが取り付けられ、その後側に側孔があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルを作る。 - 特許庁

The heating power of the Bincho charcoal 12 is adjusted by watering, and the charcoal fire combustor can be put back by washing away the ashes of the burned Bincho charcoal 12.例文帳に追加

備長炭１２の火力の調整は、水をかけることにより行い、後片付けは、燃焼した備長炭１２の灰を水で洗い流すことにより行う。 - 特許庁

In the state, the feet are put on the massage body, the feet are moved back and forth, and the massage body is rolled on the floor surface 12.例文帳に追加

その状態で、マッサージ体の上に足を載せ、その足を前後に動かしてマッサージ体を床面１２上で転動させる。 - 特許庁

When the vehicle non-passage time photodetector signal level recovers, the threshold is immediately put back to the original threshold.例文帳に追加

車両非通過時受光器信号レベルが回復した場合には、即刻にしきい値を元のしきい値に戻す。 - 特許庁

Three marks R, Y, B or marks O, G, P different in color are put on the surface or back of the input device 18.例文帳に追加

入力装置１８の表面又は裏面には、色彩の異なる３つのマークＲ，Ｙ，Ｂ又はマークＯ，Ｇ，Ｐが付けられている。 - 特許庁

Then the cutoff frequencies of the HPFs 108 and 109 are put back to proper values and the reception quality is held nearly constant.例文帳に追加

そして、その後、ＨＰＦ１０８，１０９の遮断周波数を適切な値に戻し、受信品質をほぼ一定に維持する。 - 特許庁

The snow dump is so constituted that a back plate (3), a side protector (4), a dumper (5) and a dumper pulling-up rope (2) are put on a body snow dump (6).例文帳に追加

本体スノーダンプ（６）に、バックプレート（３）サイドプロテクター（４）、ダンパー（５）、ダンパー引き上げロープ（２）を装着することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the sheet piles 8a-8c is arranged between the front plate 5 and the back plate 6, and put side by side at a prescribed interval along the cross direction.例文帳に追加

各土止め板８ａ〜８ｃは、前板５と後板６との間に配置され、前後方向に沿って、所定の間隔で並設されている。 - 特許庁

The cache buffer may be allocated as a non-cache part and put back into a cache by canceling the allocation later.例文帳に追加

キャッシュバッファを非キャッシュとして割付け、後に割付け解除してキャッシュに戻してもよい。 - 特許庁

Then the substrate W is put back to the horizontal attitude, and the spin chuck 1 is rotated at a high speed to remove fine droplets on the peripheral end surfaces of the substrate W.例文帳に追加

その後、基板Ｗを水平姿勢に戻し、スピンチャック１を高速回転して、基板Ｗの周端面の微小液滴を振り切る。 - 特許庁

Based on a plurality of reception signals obtained over a plurality of times of which phase is put back, the reception signals are formed in accordance with their direction.例文帳に追加

そして、複数回に亘って得られる位相を戻された複数の受信信号に基づいてその方向に対応した受信信号を形成する。 - 特許庁

Then, the fixing tool is fixed to the wall 11 by being put through the front part 18 of the fixing tool 10, the back board 6, and the rear part 19 of the fixing tool 10 in order.例文帳に追加

固着具が、固定具１０の前部１８、背板６、固定具１０の後部１９を順に挿通して壁１１に固着される。 - 特許庁

The cover can be easily and compactly put away by pulling an elastic string provided near the diameter at the back of the ring and turning it onto the cover side.例文帳に追加

そしてリングの裏の直径辺りに施したゴムひもを引っ張ってカバー側にまわすことによって、簡単にコンパクトに片付けることができる。 - 特許庁

As a result, the file C can be put back to CD quality sound after a sound source is encoded and decoded to an MP3 file.例文帳に追加

その結果、ファイルＣは、音源をＭＰ３ファイルにエンコーディング、デコーディングした後もＣＤクオリティの音に戻すことができる。 - 特許庁

At the position of the second portion, a second conductive member extends from the top face of the coating film and reaches the back face of the support substrate and put in contact with the first electrode film.例文帳に追加

第２の導電部材が、第２の凹部の位置において、被覆膜の上面から支持基板の背面まで達し、第１の電極膜に接触する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting effective use of the space on the back side of the game machine and easy maintenance of a put-out device.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、払い出し装置のメンテナンスが容易な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

While they are not turned, the board storage case is fixed to the back surface 6a of a game board 6 by a special screw 364 in the state that a lid 34 is put on.例文帳に追加

回動しない間、基盤収納ケースは蓋３４がされた状態で特殊螺子３６４によって、遊技盤６の裏面６ａに固定される。 - 特許庁

To provide a garment-suspending holder with which a lower garment can be easily taken down and easily put back to the previous state while an upper garment is maintained in a wearing condition.例文帳に追加

上衣服の装着状態を維持しつつ、容易に下衣服を降ろせることができ、かつ、降ろす前の状態にも容易に戻す。 - 特許庁

A decorative material may be put between the substrate 1 and the paper 2 from the viewpoint of the back decoration of the pattern.例文帳に追加

ここで絵柄の背景装飾を施す観点から、基材１と紙２との間に装飾部材を挟み込んでもよい。 - 特許庁

Then the separated signals in the frequency ranges are put back into signals in time ranges, which are output.例文帳に追加

そして、分離された周波数領域での信号を時間領域の信号に戻し、この時間領域の信号を出力する - 特許庁

When the reference composition matches the preview image, the angle of field of photography is put back to the original angle of field (step S68).例文帳に追加

参照構図とプレビュー画像が一致すると、撮影画角が元の画角に戻される（ステップＳ６８）。 - 特許庁

Further the tools in the box 1b can be taken out and put in back from inside the car 1, so that easy handling is secured.例文帳に追加

さらに前記収納箱１ｂ内の工具は乗りかご１内から出し入れできるため使い勝手も良い。 - 特許庁

Also, the main controller 131 has a pair of front and back casing bodies, and a main board is stored in such a way as being put between the respective casing bodies.例文帳に追加

また、主制御装置１３１は、表裏一対のケース体を有し、それら各ケース体間に挟まれるようにして主基板が収容されている。 - 特許庁

The display body 1 is put over a back plate 5 installed on a plate surface of a reflecting plate 4 and made of light-transmissive resin.例文帳に追加

表示体１が、反射板４の板面に設置された透光性樹脂でなる背面板５に重ね合わされている。 - 特許庁

Since the laundry is put together in the packing bag parts 3 and 4, it is not become bulky and the customer can carry it back easily.例文帳に追加

また、顧客が持ち帰る際、洗濯物を包袋部３、４に一緒に収容するため、嵩張ったりせず運び易くなる。 - 特許庁

To enable a patient to put article into and out without difficulties even when a position of the patient or the like greatly differs in the back and forth direction on the bed.例文帳に追加

ベッド上において、患者などの位置が、前後方向に大きく異なっても、物品等の出し入れを何ら支障なく行いうるようにする。 - 特許庁

A tank member is provided at an upper part of the window 31 and a prize ball put-out device is mounted on the right on the back side of the window 31.例文帳に追加

窓口３１の上部にはタンク部材が設けられ、窓口３１の裏面側左方には賞球払出装置が取り付けられる。 - 特許庁

The back of the box is provided with a body temperature sensor 5, which detects the temperature of the wrist surface when put on a wrist and converts to an electric signal.例文帳に追加

筐体２の裏面には体温センサー５を備え、腕に装着したときに腕の表面の温度を検出して電気信号に変換する。 - 特許庁

The pillow is used in such a way as to put the U-shaped concave portion 1a of the pillow body 1 on the back of the user's head.例文帳に追加

この枕は、枕本体１のＵ字状の凹部１ａに、使用者の後頭部を当てるようにして用いられる。 - 特許庁