「put back」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even when the language is changed to a language that the user can not read, and to provide a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A metal mask is put so as to cover the upper part of the n-type amorphous silicon film 6 except a region where the p-type amorphous silicon film 5 exists, and a back electrode 8 and a collector electrode 10 are formed by a sputtering method on parts except the metal mask.例文帳に追加

次に、ｐ型非晶質シリコン膜５が存在する領域を除いてｎ型非晶質シリコン膜６上を覆うようにメタルマスクを被せ、メタルマスクを除く部分にスパッタリング法により裏面電極８および集電極１０を形成する。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

After a hole 10x is formed in the document 10 as shown in A of Fig., the central part of the adhesive tape 20 is put on the side edge 10a of the document as shown in B of Fig. and parts 21 and 22 are stuck to the front surface 10y and the back surface 10z of the document 10.例文帳に追加

図２（Ａ）に示すように、書類１０に穴１０ｘを形成した後、図２（Ｂ）に示すように、接着テープ２０の中央部を書類の辺縁１０ａに当て、部位２１，２２を書類１０の表側の面１０ｙと裏側の面１０ｚに接着する。 - 特許庁

The spectacles 1 formed by connecting frames 2 in which lenses 3 are put or the lenses 3 together by a bridge 4, providing nose pads 5 inside, and providing temples 9 outside through L-shaped metal fittings 6 and hinges 7 are provided with weights 11 for adjustment at back portions of the temples 9.例文帳に追加

レンズ３を嵌めたフレーム２あるいはレンズ３をブリッジ４で結び、内側に鼻パット５を設け、外側にＬ形金具６及び蝶番７を介したつる９を設けたメガネ１において、つる９の後部に調節を可能とする重り１１を設けた。 - 特許庁

Although the WTO Doha Round (officially the “Doha Development Agenda (DDA)”) whose deadline was January 1, 2005 reached a stalemate at the Cancun Ministerial Conference in September 2003 without coming to a mid-term agreement, the negotiations were successfully put back on track after the General Council attained a “Framework Agreement” in July 2004.例文帳に追加

2005年１月１日を期限としたWTOドーハ・ラウンド（正式には「ドーハ開発アジェンダ（DDA：Doha Development Agenda）」）は、2003年９月のカンクン閣僚会議では中間的な合意に至らず膠着状態に陥ったものの、2004年７月の一般理事会において「枠組み合意」に達し、交渉を軌道に戻すことに成功した。 - 経済産業省

He clambered up and down stairs, and went from the parlour to the bar and back again, and sometimes put his nose out of doors to smell the sea, holding on to the walls as he went for support and breathing hard and fast like a man on a steep mountain. 例文帳に追加

階段を上ったり降りたり、ラウンジから酒場に行ったり、また戻ったりといったぐあいで、時折海のにおいをかごうと戸口から鼻をつきだして、壁に手をついて体を支えながら、まるで切り立った山に登る人のように深く激しく息をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In 1895, when Koremichi TAKEHARA died, since there were no men in the family, Yusai's seal, the family record, books and others were put under Baron Tadamasu HOSOKAWA's charge (a lord of the Nagaoka Gyobu family, a relative of the Hotokawa clan) and the Matsui clan (old Karo, the chief retainer family, the eighth castellan) and followers preserved the tradition until they gave them back to Masafumi, the heir of the Takehara family in 1930. 例文帳に追加

明治28年に竹原惟路が没した時に男子がなかったため、細川興増男爵（細川氏一門の子飼細川家〈長岡刑部家〉当主）に幽斎の印・伝統系図・伝書類などが預けられ、松井氏（旧家老家、八代城主）ら門人により伝統が守られたが、昭和5年に竹原家の後継者正文に返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, Michiyo NAKA, a historian, put forward a theory that, in establishing a way to count years, Chronicles of Japan employed the Shinisetsu which was popular in Former Han to Later Han (dynasties of China) and counting back 1260 years from the year 601 when Empress Suiko set the capital in Ikaruga, the year 660 B.C was decided to be the year of, a great revolution, the enthronement of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

明治時代に歴史学者那珂通世が、日本書紀はその紀年を立てるにあたって中国の前漢から後漢に流行した讖緯説（しんいせつ）を採用しており、推古天皇が斑鳩に都を置いた西暦601年（辛酉年）から逆算して1260年遡った紀元前660年（辛酉年）を、大革命である神武天皇即位の年として起点設定したとの説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In postwar Taiwan, the Kuomintang Party, which was defeated by communist forces in the Chinese civil war and moved to Taiwan, suppressed the native-born Taiwanese who had been living in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave (the White Terror and the 228 incident in 1947 was the largest scale suppression) and developed the military-first policy with the national credo of "counterattack the mainland," and as a result, the development of the infrastructure in Taiwan was put on the back-burner. 例文帳に追加

台湾では戦後、国共内戦に破れ遷台した中国国民党が、それまで台湾に住む本省人を弾圧（白色テロ、1947年に発生した二・二八事件はその最大規模のものである。）、大陸反攻を国是とし軍事を優先とした政策を実施したため、台湾のインフラ整備は後回しにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, because of the long-lasting peace, jomai which was originally stockpiled for the purpose of the military was gradually being used as a redress for the disaster such as famine, or diverted to the resources of extraordinary expenses, and finally, in 1689, the bakufu put the criteria of stock back before Kanbun era to cover the deficit of its financial affairs and sold the surplus rice. 例文帳に追加

当初、軍事目的のための備蓄米であった城米も長い間の平和のために次第に飢饉などの災害の救済や臨時の出費の際の財源に流用されるようになり、ついに元禄2年（1689年）には、幕府財政の赤字穴埋めのために備蓄量を寛文以前に戻し、その余剰を売却させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rib members 36 and 38 restrain the user's arm 100 holding the input/output device 10 relative to the input/output device 10, so that the user can put the arm 100 over to the back side of the touch panel display 12 to stably hold the input/output device 10 during an input operation to the touch panel display 12.例文帳に追加

従って、上記リブ部材３６，３８が、入出力装置１０を保持する利用者の腕１００を入出力装置１０に対して拘束するので、利用者は、タッチパネルディスプレイ１２に対する入力操作の際に、上記腕１００をタッチパネルディスプレイ１２の背面側に回して入出力装置１０を安定して保持することができる。 - 特許庁

Seat sections 9 folded back for a plate thickness to an outer side, are projected from bases of side walls 1 at both longitudinal ends of the grooved plate 2 disposed at an inner side, edges 3a of side walls 1 of the grooved plate 3 disposed at an outer side, are put on the seal sections 9, and the seat sections, and the seat sections and the flat tubes 4 are integrally fixed by brazing.例文帳に追加

そして、内側に配置される溝型プレート２の長手方向両端部で、その側壁１の付根に外側に板厚分だけ折り返し曲折された座部９を突設し、その座部９に外側に配置される溝型プレート３の側壁１の端縁３ａを着座し、その着座部およびそれと偏平チューブ４間を一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の２倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の２倍分だけ戻す。 - 特許庁

The conductive particulates 2 and organic metal compound are heated and mixed, and the polymer matrix 1 is added, heated, and mixed, so when the element is put back to room temperature after increasing in resistance value, there is quite little change of exchanging of electrons, affecting power supply, due to a fine deviation in distance between conductive particulates 2.例文帳に追加

導電性微粒子２及び有機金属化合物を加熱混合した後、高分子マトリクス１を加えて加熱混合するので、抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に、導電性微粒子２同士の距離に微妙なズレが生じ、通電に影響する電子のやり取りが加熱前と変化することが実に少ない。 - 特許庁

To provide an entrance management device equipped with a card reader which, even when an IC card with principal registration information to be read by a card reader recorded therein is stored in an inside pocket of working clothes or a dedicated holder provided for working clothes, does not require a user to take out the IC card or put it back each time the card reader reads the IC card.例文帳に追加

カードリーダに読み取らせるべき本人登録情報が記録されたＩＣカードが作業服などの内ポケットや作業服に設けた専用ホルダに収納されていても、カードリーダに読み取らせる際に、そのＩＣカードをいちいち取出したり、元にしまったりする必要のないカードリーダを備えた入室管理装置を提供すること。 - 特許庁

The contents of the instruction cache are copied to a data cache (S35) and written (S37) to the memory by making the data cache usable in write-through mode (S36) to alter the contents of the data cache; and the altered contents are put back into the instruction cache (S41) to rewrite the contents of the instruction cache memory which normally cannot be rewritten.例文帳に追加

命令キャッシュの内容をデータキャッシュにコピーし（Ｓ３５）、データキャッシュをライトスルーモードで使用許可にして（Ｓ３６）メモリに書き込みを行なう（Ｓ３７）ことによって、データキャッシュの内容を変更し、変更された内容を命令キャッシュに戻す（Ｓ４１）ことにより、通常書き換えられない命令キャッシュメモリの内容の書き換えを可能とする。 - 特許庁

To provide a module per se a structure of a thin panel and simplify a wiring on the back greatly when a multiplicity of modules are combined to constitute a big screen, thus providing panel type LED display modules which can be made easily and put up on a wall of a building with fewer parts and assembling processes at low cost.例文帳に追加

モジュール自体を薄型のパネル構造とするとともに、多数のモジュールを組み合わせて大画面を構成する際の背面側の配線を著しく簡素なものにでき、ビル壁面への設置工事が簡単で、部品点数および組立工数が少なくて安価に構成できるパネル型ＬＥＤ表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To easily change setting contents of functions and to put them back into their original states by printing setting codes prepared for each item corresponding to a specific function on a form and only reading a setting code out of the form without inputting the setting code with keys by referring to materials such as a setting manual when the setting contents of the function is changed.例文帳に追加

機能の設定内容を変更する場合、設定マニュアル等の資料を参照して設定コードをキー入力しなくても、予め所定機能に対応して各項目毎に用意されている設定コードを用紙上に印刷しておき、その用紙から設定コードを読み取るだけで、機能の設定内容を容易に変更したり、元の状態に復元する。 - 特許庁

The image sensor uses the heat sink, and then can dissipate heat generated when the image sensor chip is irradiated with incident light at suitable time, and the temperature of the image sensor is put back into a range of expected in-use temperature further to prolong the life of the image sensor and enhance the quality of image.例文帳に追加

本発明のイメージセンサーは、ヒート・シンクを利用するため、入射光が前記イメージセンサーチップの上に照射する時に生じる熱量を適時に放熱することができ、従ってイメージセンサーの温度が予定使用温度の範囲に戻り、さらに前記イメージセンサーの寿命及び影像の品質を上げる。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

In this paper feeder for the electrophotographic unit provided with paper end pressing members on its inner walls for pressing paper ends at the printing position for stabilizing attitude of the paper, the members are drawn back to a position causing no damage on the paper ends by a withdrawing means when papers are put in or out.例文帳に追加

給紙装置の内壁に印刷位置にて用紙の端部を押さえる部材を設けて用紙の搬送姿勢を安定化させる部材を設置している電子写真装置の給紙装置において、用紙の出し入れの際には、用紙端部押え部材は退避手段により用紙端部に損傷を与えない位置に退避する給紙装置とする。 - 特許庁

A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated.例文帳に追加

本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

To speedily put a projector back into a normal display state without restarting the projector when the device enters an input presence state wherein an image signal is inputted again after the operation state of the projector changes from a normal display state to a no-input-signal state wherein the image signal is not inputted and then enters a power-saving operation state.例文帳に追加

プロジェクタの動作状態が、通常表示状態から、画像信号が入力されない無入力状態となって省電力動作状態に移行した場合において、再び画像信号が入力される有入力状態となったときに、装置を再起動させることなく通常表示状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁

When a wake-up event is generated while a CPU 11 is held in a sleep state, the operation speed of the CPU 11 is not put immediately back to the operation speed before the CPU enters the sleep state, but increased gradually by steps from a low level to a specific high level at specific time intervals under the throttling control of a CPU throttling control circuit 152.例文帳に追加

ＣＰＵ１１がスリープ状態に維持されている状態でウェイクアップイベントが発生したとき、ＣＰＵ１１の動作速度はすぐにスリープ状態移行前の動作速度に復帰されるのではなく、ＣＰＵスロットリング制御回路１５２によるスロットリング制御により、所定の時間間隔で段階的に低レベルから所定の高レベルにまで徐々に上昇される。 - 特許庁

The leakage prevention plate 85 is put on a projecting end of the substrate 71, the side face is applied to end faces of the partition plates 72C, 72R in the center and the back, and slide forward along the substrate 71, the front end face is applied to the inner face of the anterior partition plate 72F, then, the touching sections are pasted and fixed.例文帳に追加

漏水防止板８５は、基板７１の突出した端部上に載せられたのち、その側面が中央と後側の仕切板７２Ｃ，７２Ｒの端面に当てられ、続いて基板７１に沿って前方に摺動されて、前端面が前側の仕切板７２Ｆの内面に当てられ、当接部分が接着されることで固定される。 - 特許庁

The fire garment includes a flow path formed of a flexible tube 2 a plurality of mist nozzles put between a back fabric and a face fabric of garment clothes 1 in which a plurality of holes are formed, and supplying water to each of the mist nozzles, and a pump 40 connected to the flow path and pressurizing and supplying the water to each of the mist nozzles.例文帳に追加

本発明の１つの防火服は、服地１の裏地と複数の孔が形成されたその服地の表地との間に挟まれた、複数のミストノズル及びその複数のミストノズルの其々に水を供給する可撓性チューブ２で構成された流路と、その流路と接続し、そのミストノズルの其々に前述の水を加圧供給するポンプ４０とを備えている。 - 特許庁

Operation of random acceleration on a lens unit (11) is suppressed by controlling the speed of the lens unit moving integrally with a pickup (4) during a track jump to a constant speed, and when the lens unit deviates from a predetermined range based upon an elastic neutral position, the position of the lens unit is put back into the predetermined range using a tracking actuator.例文帳に追加

トラックジャンプにおいてピックアップ（４）と一体的に移動するレンズユニット（１１）の速度を一定に制御することによってレンズユニットにランダムな加速度が作用することを抑制し、且つ、レンズユニットが弾性的な中立位置を基準に所定範囲から逸脱したとき、トラッキングアクチェータを用いてレンズユニットの位置を所定範囲に復帰させる。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor module comprises a process for forming a pad thermally connected to the heat transfer path put through the substrate on one face of the substrate, and for mounting the semiconductor element on the other face of the substrate so that the semiconductor element can be faced down; and a process for thermally connecting the back face of the semiconductor element through the heat transfer member to the pad.例文帳に追加

またその製造方法において、前記基板には、基板を貫通する伝熱経路と熱的に接続するパッドを基板の一方の面に形成し、前記半導体素子を基板の一方の面にフェイスダウンで実装する工程と、前記半導体素子の裏面と前記パッドとを伝熱部材によって熱的に接続する工程とを有する。 - 特許庁

In successive shooting mode wherein a plurality of images are successively photographed, the relative position relationship between the taking lens and imaging device begins to be put back to a given reference position relationship after exposing operation for a given photographed image and when a given condition is met, exposing operation or exposure preparing operation for a next photographed image is allowed even before the returning operation is completed.例文帳に追加

複数の撮影画像を連続的に撮影する連写モードにおいて、所定の撮影画像の露光動作後、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を開始し、所定の条件が満たされれば、復帰動作が完了する前であっても次の撮影画像の露光動作または露光準備動作を許可する。 - 特許庁

In this case, dental or oral therapy and treatment are performed while the towel 1 is transversely put over a human face and the mouth part 3 is exposed through the through hole 2, with both ends of the towel 1 folded back forward so that corners 1c, 1d on the upper sides of both ends approximately overlap each other on a collar.例文帳に追加

そして、このタオル１を人体の顔の上に横長に被せ、かつ前記窓孔２から口部分３を露出させ、該タオル１の両端を手前に折り返して襟の上で両端上側の角部１ｃ、１ｄ同士をほぼ重ねるようにして、歯科や口腔の治療や処置を行なう歯科・口腔用のタオルの使用方法である。 - 特許庁

The method includes a step (S11) of changing a vehicle from a 1st operation mode to a 2nd operation mode, and a step (S12) of detecting whether the vehicle is put back from the 2nd operation mode into the 1st operation mode or an operation mode close thereto, and detects the dozing, when the return is not detected.例文帳に追加

車両の第１の作動態様から車両の第２の作動態様に変更するステップ（Ｓ１１）と、該第２の作動態様から該第１の作動態様またはその近傍の作動態様に戻ったか否かを検知するステップ（Ｓ１２）と、を有し、その戻りを検知しないときをもって居眠りを検出するように構成する。 - 特許庁

To provide a handler teaching method and a handler, which are capable of very accurately acquiring the height of a grip member that comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip with a simple configuration even if the back pressure of air that the grip member jets when put close to the upper surface of the semiconductor chip does not rise up to predetermined pressure.例文帳に追加

把持部材を半導体チップの上面に近づけたときに把持部材から噴出する気体の背圧が予め定めた圧力まで上昇しなくても把持部材が半導体チップの上面に接触する高さ位置を、簡単な構成で高精度に求めることのできるハンドラのティーチング方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

In this structure, the article collecting containers 20, with the destination indication labels issued at the front end of the line B attached, are put in the line B and used in picking work, and at the back end of the line, destination indication labels required for the article collecting containers 20 increased in the picking work are issued and attached thereto.例文帳に追加

この構成によれば、ラインＢの先頭部で発行された仕分け先特定用のラベルが集品容器20に添付されて、ラインＢに投入されてピッキングが行われ、ラインの後尾部でピッキングの際に増加した集品容器20に必要な仕分け先特定用のラベルが発行されてこれら増加した集品容器に添付される。 - 特許庁

If a user who parked a vehicle in a parking space 3 and supplied power to the vehicle does not put a power supply connector 72 back to a power supply connector keeping part 84, a fee adjustment machine 11 does not perform adjustment processing for a power supply fee or a parking fee and a flap board 6 of a flap device 5 is kept in an erected position.例文帳に追加

駐車スペース３に車両を駐車して給電を行った利用者が給電コネクタ７２を給電コネクタ保管部８４に戻さなければ、料金精算機１１は給電料金または駐車料金の精算処理を行わず、フラップ装置５のフラップ板６を立ち上げた状態を維持する。 - 特許庁

For back-filling, (b) a tremie tube 20 is arranged in an excavated channel 10, (c) the coarse-grained fractions 40 are put into the excavated channel 10 using a putting means like a hopper 30, and (d, e) soil mortar paste 50 is placed while the tremie tube 20 is pulled out so that the gap formed by the coarse fractions 40 may be filled.例文帳に追加

埋戻しを行うには、掘削溝１０内にトレミー管２０を設置し（ｂ）、ホッパ３０等の投入手段を用いて掘削溝１０内に粗粒分４０を投入し（ｃ）、トレミー管２０を引き抜きながらソイルモルタルペースト５０を打設して粗粒分４０により形成される間隙を充填する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

At the front end of an article collecting line B, a first label printer 34 is arranged to issue labels for destination indication attached to article collecting containers 20 put in the line B, and at the back end of the line B, a second label printer is arranged to issue that number of labels which makes the number of the article collecting containers 20 used for each destination.例文帳に追加

集品ラインＢの先頭部に、このラインＢに投入される集品容器20に添付される仕分け先特定用のラベルを発行する第１ラベルプリンタ34を設け、ラインＢの後尾部に、仕分け先別に使用した集品容器20の数を満足する枚数のラベルを発行する第２ラベルプリンタを設ける。 - 特許庁

A compression apparatus to be used for compressing the trash bag filled with shredder dust is constituted of: a base on which the trash bag is put; a pressing member provided to face the base and pressing the trash bag; an extendable mechanism coupled to the back surface of the pressing member via a spring member and pressing/retracting the pressing member; and a drive mechanism for extending/retracting the extendable mechanism.例文帳に追加

シュレッダーダストを詰め込んだ塵袋を圧縮するのに用いる圧縮装置は、塵袋が搭載されるベースと、ベースに対面して設けられ、塵袋を加圧する加圧部材と、加圧部材の背面にばね部材を介して連結され、加圧部材を押し引きする伸縮機構と、伸縮機構を伸縮させる駆動機構とから構成される。 - 特許庁

A chain conveyer 36 as the bar conveying device includes a gear 46, a disk 48 parallel to this gear 46, a rotating shaft 50 for pivotally supporting the gear 46 and the disk 48, a chain 54 which is put on the outer edge of this gear 46 and turns back, and a plate 62 which is situated on the outside of this chain 54 and on which the bar is loaded.例文帳に追加

この棒材用搬送装置としてのチェーンコンベア３６は、歯車４６と、この歯車４６に並列するディスク４８と、この歯車４６及びディスク４８を軸支する回転軸５０と、この歯車４６の外縁に掛けられて折り返されるチェーン５４と、このチェーン５４の外側に位置しており棒材がのせられるプレート６２とを備えている。 - 特許庁

The substrate used for fixing an IC element and leading out its pad terminals comprises a plurality of posts 5 arranged in the longitudinal and lateral directions in the plan view, and a connection portion 6 for connecting the plurality of posts 5 at portions between the front and back surfaces thereof wherein a recognition mark 8 for distinguishing from other post is put on a part of the posts 5.例文帳に追加

ＩＣ素子を固定してそのパッド端子を外部に引き出すために使用される基板であって、平面視で縦方向及び横方向に並んだ複数本のポスト５と、複数本のポスト５を表面から裏面に至る間の一部分で互いに連結する連結部６とを備え、一部のポスト５の表面には、他のポストと見分けがつく認識マーク８が形成されている。 - 特許庁

In a music reproduction device 1 which connects and successively reproduces a plurality of pieces of music, a control part 9 controls a decoding part 3 so that when arrangement operation is performed within a predetermined period before an out point of precedent music, the reproduction is carried out after being put back to a head of a reproduction block when advancing to the out point.例文帳に追加

複数の楽曲を接続して連続再生する楽曲再生装置１において、制御部９が、先行楽曲のアウトポイントより前の所定期間以内に、アレンジ操作があった場合には、アウトポイントまで再生した際に当該再生ブロックの先頭に戻って再生するようにデコード部３を制御して再生させる。 - 特許庁

A copying machine 1 itself decides in sleep mode whether or not a data processing request which is inputted is a request to place plural slave copying machines 2 to 4 in parallel processing or single processing and the respective slave devices in the sleep state are put back into a normally operable state according to the decision result.例文帳に追加

スリープモード中に、入力されるデータ処理要求が複数のスレーブの複写機２〜４を並列処理させる要求か単一処理させる要求かどうかを複写機１自身で判定し、該判定結果に基づきスリープ状態の各スレーブ機器を通常動作可能な状態に復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The beam splitter 2 generates interference light by putting together the laser light which is guided to and reflected by the sample 20 and the laser light which is guided to and reflected by the reference mirror 3; and part of it is guided to the detector 4 through a lens 9 and the remainder is put back to the semiconductor laser 1 through the lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ２においては、試料２０へ導かれて反射されたレーザ光と、参照鏡３へ導かれて反射されたレーザ光とを合成して干渉光を形成し、その一部をレンズ９を介して検出器４へ導くとともに、残りをレンズ７を介して半導体レーザ１へ戻すことができるようになっている。 - 特許庁