「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the selective and quick recovery of phosphate ions in a river/lake and wastewater containing phosphorus, and to enable the recycle of phosphorus by desorbing the recovered phosphate ions.例文帳に追加

リンを含む河川・湖沼並びに排水中におけるリン酸イオンを選択的に、かつ迅速に回収可能であり、更に一度回収したリン酸イオンを脱着させることにより、リンの再資源化をも可能にする。 - 特許庁

To obtain a multilayer-structured fabric excellent in refreshingness, having quick water absorptivity and hygroscopicity while having dry surface, being suppressed in sticky feeling and suitable for various clothes such as a nightie, a blouse, sportswear and underwear.例文帳に追加

すばやい吸水、吸湿性とさらさらした表面を有し、べたつき感を抑制した、ナイティー、ブラウス、スポーツウェア、インナー等各種衣料用に好適な清涼性に優れた多層構造布帛を提供すること。 - 特許庁

The quick-hardening cement comprises anhydrous gypsum obtained by heating dihydrate gypsum in a steam atmosphere in the substantial absence of sodium citrate and sodium sulfate.例文帳に追加

二水石膏をクエン酸ナトリウム及び硫酸ナトリウムの実質的な不存在下において水蒸気雰囲気下で加熱することによって得られた無水石膏を含有してなることを特徴とする速硬性セメント組成物による。 - 特許庁

The clarity evaluation apparatus 1 uses relatively slow shutter speed when the area computing image is captured, and uses relatively quick shutter speed when the luminance distribution computing image is captured.例文帳に追加

また、透明感評価装置１は、面積値算出用画像を撮像するにあたっては比較的遅いシャッタースピードを、一方、輝度分布算出用画像を撮像するにあたっては比較的早いシャッタースピードを用いる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic mirror having such a high reflectance as ≥70% and ensuring easy cleaning of a mirror surface, quick restoration of hydrophilicity after washing, and high persistence of restored hydrophilicity.例文帳に追加

反射率が７０％以上と高く、鏡表面の汚れが落ちやすい、洗浄後の親水性の回復が極めて短時間のうちになされ、しかも回復した親水性の持続効果が高い親水性鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode and a nickel hydrogen storage battery which are not less than in discharge capacity compared with the conventional ones, and are superior in charging acceptance performance when quick charging is performed, and in charge discharge cycle performance.例文帳に追加

従来のものに比べて放電容量が劣らず、且つ、充放電サイクル性能、急速充電したときの充電受け入れ性能に優れた水素吸蔵合金電極およびニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To execute a stable and quick data communication by dynamically ensuring buffer sizes according to the state of a reception side terminal, thereby avoiding the overflow of a buffer and effectively using a buffer.例文帳に追加

受信側の端末の状態によって動的にバッファ量を確保することで、バッファのオーバーフローを回避しかつ有効にバッファを利用することができ、安定かつ迅速なデータ通信を遂行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermostat capable of inhibiting overshoot above allowable upper limit of refrigerant temperature in quick rise of engine speed without complicated control by electronic control.例文帳に追加

エンジン回転速度の急上昇時における冷媒温度の許容上限値以上へのオーバーシュートを抑制することができ、それを電子制御による複雑な制御を行わずとも実現することのできるサーモスタットを提供する。 - 特許庁

The receiver can set conditions including channel information at downloading of broadcast data, and when a user operates a quick download button, the receiver downloads data received by the tuner 51 under a preset condition.例文帳に追加

放送されるデータのダウンロード時のチャンネル情報を含む条件を設定可能であり、クイックダウンロードボタンが使用者によって操作されると、予め設定された条件でチューナ５１が受信したデータをダウンロードする。 - 特許庁

There is a view that the recession has resulted from quick production adjustments made in response to a global economic stall, which indicates that the Japanese economy may be flexible only if there are indeed sufficient social safety nets.例文帳に追加

景気後退それ自体は、世界経済の失速に対する迅速な生産調整の結果でもあり、社会的なセーフティネットが十分であるならば、日本経済の柔軟性を示すものであるとの見方もある。 - 経済産業省

Criticisms were that the plots were absurd and premodern-style, and that the visually eccentric choreography (what is called "Keren"), such as "chunori" (a flight on wires from the stage over the heads of the audience) & "hayagawari" (a quick change of costume), were not orthodox, and so on. 例文帳に追加

批判の内容は、筋書きが荒唐無稽で、前近代的であるとか、宙乗りや早替わりなどの、見た目には奇抜な演出（ケレンと呼ばれる）が、演劇として本来あるべき演出ではない、などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an influence of dullness and strain of a signal in an input for an inspection device to conduct a quick function test, when executing an inspection for a semiconductor device, using the inspection device.例文帳に追加

検査装置を用いて半導体装置の検査を行う際に、検査装置の入力における信号の鈍りや歪みの影響を低減して高速なファンクションテストを行うことができる検査補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can perform equalization control of a reproduced signal whose response is quick and stable, and does not cause disturbance in a convergence process of an image or a sound of adaptive equalization in reproducing of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の再生において、応答が速くかつ安定した再生信号の等化制御を行うことができ、適応等化の収束過程で映像や音声の乱れが生じないような再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the gain change value is determined on the basis of a speed deviation, the change amount of a gain is automatically increased when the speed deviation is small, and the suppression of the torque abrupt change and a quick gain change can be made compatible.例文帳に追加

また、速度偏差に基づいてゲイン変更値を決定するので、速度偏差が小さい場合はゲインの変更量が自動的に大きくなり、トルク急変の抑制と素早いゲイン変更の両立が可能となる。 - 特許庁

A commercial product can be used as it is as most of the materials to be used, and a production cost is inexpensive, the production does not require man power and time and which can cope with even quick demand fluctuation and easy in quality control.例文帳に追加

また、使用する材料のほとんどが市販品をそのまま使用することができ、製造コストが安価で、製造に人手と時間を要さず急な需要の変動にも対応可能であり、品質管理が容易である。 - 特許庁

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

The spray carriage has a lifting device 102 including a lifting portion 102A and a pallet portion 102B connected to the lifting portion 102A and capable of ascending/descending, wherein the pallet portion 102B has the quick-setting feeding device 1 set thereon.例文帳に追加

リフト部１０２Ａと、該リフト部１０２Ａに連結され昇降可能なパレット部１０２Ｂと、を備えたリフト装置１０２を有し、該パレット部１０２Ｂに急結剤供給装置１が設置された構成とする。 - 特許庁

To provide a quick-drying aqueous coating composition which is a one-pack type, good in storage stability, fast in the drying after the application, and good in adhesion to the coated surface, abrasion resistance and water resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、一液性で、貯蔵安定性がよく、しかも塗布後の乾燥が早く、塗布面への密着性、耐摩耗性、耐水性が良好な速乾性水性塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly-encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージは次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of making hot water supplied from a faucet to approach a set temperature as quick as possible, and coping with the change of installation place and use situation of each faucet, the change of piping length and the like.例文帳に追加

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

The combine harvester is constituted so that the closing action speed (angular velocity) of the upper frame body 25 opening and closing via the actuator 31 is quick, when the opening degree of the upper frame body 25 is large and is slow, when the opening degree is small.例文帳に追加

アクチュエータ３１を介して開閉する上部枠体２５の閉動作速度（角速度）を、この上部枠体２５の開度が大きい時は速く、開度が小さい時は遅くなるように制御するように構成した。 - 特許庁

To provide a cooling system failure detecting device capable of making a quick and sure judgment even when a vehicle speed is low and capable of preventing the deterioration of fuel consumption or the deterioration of heater performance caused by actuating a radiator fan.例文帳に追加

車速が低い場合でも迅速且つ正確な判定を可能とし、ラジエータファンを作動させることに起因する燃費の悪化あるいはヒータ性能の悪化を防止できる冷却系故障検知装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-priming volute pump that ensures an efficient gas/ liquid change in a pump casing 10 at a start of operation and a quick shift to a pumping operation, and that prevents a distortion of a discharge flow and increases efficiency in the pumping operation.例文帳に追加

運転開始時にはポンプケーシング１０内の気液交換が効率良く、速やかに揚水運転に移行でき、しかも揚水運転中には吐出流が捻転せずに効率の良い自吸式渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁

The system has interface joint sections 32, 46, 60, 66 and 72 stored in a surrounding body 12 and adjoined around the surrounding body to arrange, and a vacuum central 10 capable of having quick access thereto is included.例文帳に追加

システムは、包囲体１２に収容され、包囲体の周辺に隣接して配置されたインタフェース接続部３２、４６、６０、６６、７２を有し、これに迅速にアクセスできるようにする真空セントラル１０を含む。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/playing device capable of quick data processing by highly accurate control for recording and playing while the optical disk of a high density and a large capacity is used as a recording medium.例文帳に追加

高密度、大容量の光ディスクを記録媒体として、記録、および再生を行うにあたり、精度の良い制御を実行して、迅速なデータ処理をすることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent developing excellent feeling of cosmetics compared with the feeling attainable by conventional emulsion and giving a combination of quick penetration, light and non-greasy feeling and refreshing stimulating feeling.例文帳に追加

従来のエマルジョンの触感よりも優れた化粧品の触感を示すが、急速な浸透、軽質で脂ぎっていない触感および爽快感のある刺激感を組み合わせをもたらす乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a device which allows quick and mutual understanding, between an indoor editor and an on-site news writer to promote mutual understanding with persons concerned through the device in order to improve efficiency and specialization of the news writer.例文帳に追加

内勤編集者と現場記者の間に、即応的かつ双方的な意思疎通を可能にする装置を設営し、装置を通じて、記者の効率性と専門性の向上のために関係者との意思疎通を行わせる。 - 特許庁

To take quick countermeasures against prompt communication at an emergency by a mobile communication apparatus and against a state of emergency, to save the power of the mobile communication apparatus, and to perform stable operation by using an in-vehicle apparatus, and so on.例文帳に追加

移動体通信装置による緊急時の早急な通信、緊急事態に対する早急な対処、移動体通信装置の省電力化、車両搭載機器による安定した稼働などを課題とする。 - 特許庁

To provide each of a plurality of users who use ticket IC cards whose read/write processing is performed only for extremely small time with quick information corresponding to the use history of the ticket IC card of each user.例文帳に追加

ごく短時間しか読み書き処理されない乗車券ＩＣカードを利用する多数の利用客に対し、利用客個々の乗車券ＩＣカードの利用履歴に応じた迅速な情報提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a development / maintenance / support method of a computer system capable of introducing the computer system at a low price and at a low cost and providing a quick and flexible maintenance / support system, and to provide a business model.例文帳に追加

本発明は、低価格、低コストでコンピュータシステムを導入可能な、かつ迅速で柔軟な保守・サポート体制を有するコンピュータシステムの開発・保守・サポート方法およびビジネスモデルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The food and drink is enhanced in flavor of spices by the addition of sorbitol and/or high saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality which is quick in a speed at which sweetness reaches a peak after putting in the mouth and a speed at which sweetness disappears after sweetness reaches a peak.例文帳に追加

甘味の立ちおよびキレが速い甘味質を有する糖アルコールであるソルビトールおよび／または高糖化還元水飴を添加することで、香辛料の風味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁

The body 14 incorporates a MPU 14d and the battery power supply 14h for supplying operating power to the pressurizing pump 14a, the quick exhaust valve 14b, the slow speed exhaust valve 14b and a display part 14g.例文帳に追加

本体１４内には、ＭＰＵ１４ｄや加圧ポンプ１４ａ，急速排気弁１４ｂ，微速排気弁１４ｂおよび表示部１４ｇに作動電力を供給する電池電源１４ｈが内蔵されている。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which can easily check identifying information displayed on the specified element and can quick discover the situation when the specified control element is illegally replaced.例文帳に追加

特定の制御素子に表示された識別情報を容易にチェックすることができ、特定の制御素子が不正に取り替えられた場合に、その事態を速やかに発見することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

To generate a position instruction to perform quick and stable acceleration and deceleration including a speed region whose magnetic field should be weakened at the time of operating position control by using a motor capable of magnetic field control.例文帳に追加

界磁制御可能なモータを使用して位置制御を行なう数値制御装置において、界磁弱めが必要な速度領域を含んで、高速で安定な加減速を行ない得る位置指令を生成できるようにする。 - 特許庁

To enable a control circuit for controlling at least one solenoid valve for the metering of an internal combustion engine without making breaking current edge depend on changes in the voltage of a battery in quick deletion.例文帳に追加

迅速な消去の際の遮断電流エッジがバッテリ電圧の変化に依存しない、内燃機関の燃料調量のための少なくとも１つの電磁弁を制御するための制御回路を可能にすることである。 - 特許庁

The electrification controller of an AC electrifying circuit 86 starts electrifying the heater and a rise time A of a specified temperature or a time B up to a temperature peak is measured to decide whether the rise is slow or quick according to A or B.例文帳に追加

ＡＣ通電回路８６の通電コントローラが、ヒータへの通電を開始して所定温度分の上昇時間Ａ又は温度ピークまでの時間Ｂを計測して、Ａおよび又はＢに基づいて緩急を判定する。 - 特許庁

To provide a light projecting device, a light receiving device and an alarm system for a movable object for safely performing work by the movable object, even if the object has insufficient quick response to an operation, such as a crane.例文帳に追加

クレーンなどのように運転に対する即応性が悪い可動物体であっても、可動物体による作業を安全に実施するための投光装置、受光装置および可動物体用警報システムを提供する。 - 特許庁

To perform cutting and dividing processing for timber, wood material and plastics with quick and precise workability and excellent economic efficiency and safety and sanitation, and to achieve labor-saving and amenity of working environment by fully automatic continuous processing for stably performing preplanned production of workpiece to which the highest additional value is given.例文帳に追加

「あさり」をもつ鋸の使用に起因する鋸くずの発生による被加工材の歩留まりの下と作業場の環境の悪化、およびチップソーや帯鋸による切断時の振動・騒音の発生。 - 特許庁

To realize a mixer, with which super quick setting concrete can be efficiently and uniformly agitated in a short time and quickly discharged and, in addition, which is smoothly operable/kneadable with neither clogging nor adhesion-solidification of a kneaded matter, and an agitating method.例文帳に追加

超速硬コンクリートを短時間に能率良くかつ均一に攪拌して迅速に排出でき、しかも骨材が挟まったり、混練物が付着硬化することなく円滑に作動・混練可能なミキサーと攪拌方法を実現する。 - 特許庁

Nevertheless, quick loans are by their nature incapable of meeting all of the funding needs of SMEs, as loans are screened on the basis of financial statements, which are an indication of past performance, and the value of lending per loan is low.24)例文帳に追加

しかしながら、過去の実績の表れである財務諸表に基づき審査をする、1件あたりの貸出金額が少額24であるという特徴上、中小企業のすべての資金ニーズに必ずしも対応できない。 - 経済産業省

Breaking the results down firstly by number of employees, 40.8% of enterprises that said that they used quick loans were small enterprises with fewer than 20 employees, and 77.6% had fewer than 100. 例文帳に追加

まず、従業員規模別に見ると、クイックローンを利用していると回答した企業のうち40.8％が従業員数20人未満の小規模企業であり、従業員数100人未満の企業全体で77.6％に達している。 - 経済産業省

As the amounts, terms, and interest rates of quick loans and similar forms of lending are determined based on past financial data such as statements of accounts, they are recognized as a somewhat convenient source of short-term operating funds, as previously observed. 例文帳に追加

クイックローンのような貸出は、決算書などの過去の財務データに基づき貸出自体や期間、金利が決定されるため、短期的な運転資金としては先に見たように一定の利便性が認められる。 - 経済産業省

Asked their reasons for being “somewhat dissatisfied” or “dissatisfied,” the commonest responses included “stability of quality,” “reliable observance of delivery deadlines,” “quality of products and processing,” and “ability to cater to quick deliveries,” indicating concern about quality and delivery times (Fig. 2-2-22). 例文帳に追加

「やや不満」「不満」と回答した企業にその理由を尋ねると、「品質の安定性」「納期の確実な遵守」「製品・加工の品質の良さ」「短納期対応力」など、品質や納期に問題があることが分かる（第2-2-22図）。 - 経済産業省