「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, as I said earlier, it is important to do something with articles of incorporation in order to prepare for the implementation of a quick capital increase, namely a capital increase through the issuance of preferred shares, in the event of an emergency — this applies to not only to cases of the injection of public funds but also to cases of a capital increase through market-based or private arrangements like a third-party share allotment scheme — from the viewpoint of ensuring quick response to any emergency. 例文帳に追加

他方で、先ほども申し上げたように、いざというときの備えとして、速やかに増資ができる、優先株の発行による増資ができる、これは別に公的資金に限らず市場ベースあるいは第三者割当といった民間ベースでの増資の場合も同様であると思いますが、そういった定款上の備えをしておくことは、いざというときの備えとして速やかな対応を可能にするという意味で意義のあることだと思います。 - 金融庁

This is likely to be due to factors such as SMEs unable to borrow from financial institutions owing to a lack of real estate to pledge as security being able to raise funds using quick loans premised on high interest rates but no security, and the existence of financial institutions that first do business requiring costly screening due to asymmetry of information by means of quick loans, and then switching to ordinary lending once relationships have developed.例文帳に追加

これは、担保となる不動産がないために金融機関から借入れができなかった中小企業でも、金利は高いが、無担保での融資を前提としたクイックローンにより資金調達が行えていることや、金融機関の中にはクイックローンで情報の非対称性のため審査コストのかかる新規取引を始め、その後リレーションの構築がされた後で、通常の融資に切り替えている金融機関があること等が要因として考えられる。 - 経済産業省

Regarding quick loan interest rates, lenders seek to set rates according to borrower risk, which is reflected by the fact that 52.0% of respondents that say that they are charged “higher than normal” interest rates (Fig. 1-3-19).　Nevertheless, the evidence suggests that quick loans play a supplementary financing role of some importance, particularly among enterprises with few employees and low equity ratios, and enterprises in fields where conditions are comparatively difficult, such as construction (Fig. 1-3-20). 例文帳に追加

クイックローンの貸付金利についても、回答した企業の52.0％が「通常より高い」（第1-3-19図）と感じているように、貸出先のリスクに応じた金利設定をしようとしている商品であるが、従業員規模が小さく、自己資本比率が低い企業や、建設業等（第1-3-20図）の比較的業況の厳しい分野に属する企業を中心に、資金調達において一定の補完的な役割を果たしていることがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a method for efficiently removing slag which realizes excellent separating performance of molten iron and the slag, excellent yield of iron and quick removal of the slag when the slag on the upper layer of molten iron is removed by sidewise tilting a converter while leaving the molten iron in the converter.例文帳に追加

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、溶鉄とスラグの分離性や鉄分歩留まりに優れ、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。 - 特許庁

The quick connection terminal device has two terminals electrically connected to one contact, respectively, and to which an external wire is connected, and a middle case 7 made of an insulation material securing insulation between the terminals by being interposed between the terminals.例文帳に追加

それぞれ１個の接点に電気的に接続され且つ外部の電線が接続される２個の端子部と、絶縁材料からなり２個の端子部の間に介在して端子部の間の絶縁を確保する中間ケース７とを備える。 - 特許庁

To obtain a detergent composition not reducing its foaming power against skin (including hair) and hair, excellent in creamy property and quick rinsing and giving a smooth and not tensive touch after its use while giving a refreshed feeling.例文帳に追加

皮膚（頭髪を含む）及び頭髪に対して、起泡力が低下せず、泡のクリーミィ性に優れ、すすぎが早く、さっぱりした感触を与えながら、使用後になめらかでつっぱり感のない感触を与える洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a static toe angle of an automobile and an apparatus therefor, which enable a quick and precise measurement of the static toe angle, without applying the same load as the finished automobile to a wheel mounting part, and which can improve productivity.例文帳に追加

車輪取付部に完成車状態と同じ荷重をかけることなく、迅速且つ精度良くトー角を測定することができて生産性を向上することができる自動車のトー角測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A mode [1] (quick start mode) stops power feeding to a DVD 9, and performs power feeding to a CPU 8, a HDD 10, a fan 11, and a tuner 12, and minimizes the reduction of the starting time while suppressing power consumption.例文帳に追加

モード「１」（クイックスタートモード）は、ＤＶＤ９に対する電力供給を停止し、ＣＰＵ８、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対して電力を供給しておき、消費電力を抑制しつつ、起動時間の短縮を最大限にする。 - 特許庁

This apparatus restricts a waiting time in a process for waiting the ON of the X contact signal and the quick-return mirror signal, when no signal is inputted during the prescribed time, performs an error process and prevents the imaging light source from emitting a light.例文帳に追加

Ｘ接点信号及びクイックリターンミラー退避信号のＯＮを待つ処理には待ち時間に制限を加えており、所定時間に信号が入力しない場合はエラー処理を行い、撮影用光源は発光しない。 - 特許庁

To provide a polymeric material capable of giving a small-sized actuator of simple structure large in displacement magnitude and displacement stress under magnetic field control and quick in response, to provide a cushion using the polymeric material, and to provide a sheet using the cushion.例文帳に追加

磁場の制御によって、変位量および変位応力が大きく、構造が簡単で、小型で、応答が早いアクチュエータ動作を可能にする高分子材料、それを用いたクッション及びそれを用いたシートを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable, flexible hotmelt composition which has quick setting time, can be readily applied to a target object, is excellent in handleability, shows high heat-resistant adhesion and is capable of producing a well-bonded bookbinding product.例文帳に追加

生分解性を有し、セットタイムが早く柔軟性を有し、塗布対象物に塗布し易く、取り扱い性に優れ、耐熱接着強度が高く接着良好な製本物を作製できるホットメルト組成物を提供すること。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

At the time of foot release, a trigger signal is emitted to an engine control unit, and the decreasing rate is limited at the degree of opening TVO1 or below of an electronically controlled throttle valve, and thereby a steep change in torque due to a quick change of the degree of throttle opening is relieved.例文帳に追加

また、足戻し時には、エンジンコントロールユニットへトリガ信号を出力し、電子制御スロットルバルブの開度ＴＶＯ１以下で減少率を制限させることにより、スロットル開度の急変によるトルク急変を緩和する。 - 特許庁

To provide a multipurpose liquid injection system with simple structure capable of high viscosity liquid injection, first aid quick injection, resource saving, portable usage with least environmental contamination and operational contamination risks, bed side usage leaving-as-it-is, and suspending usage.例文帳に追加

簡単な構造で高粘度液体注入、救急快速注、資源節約、環境汚染と操作性汚染リスクが少ない携帯使用、ベッドサイド放置使用、吊挂使用が出来る多用途液体注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor which is not easily deteriorated in its insulation property even if it is used under a higher humidity environment in a decoupling capacitor which is used in the power supply line requiring quick supply of electrical power to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリングコンデンサにおいて、湿度の高い環境下で使用された場合でも、絶縁性が劣化しにくいコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller that is utilized for simple and quick provision of information from external devices and answer information, in addition so as to attain significant power-saving in the entire society and remarkably enhance the convenience of users.例文帳に追加

リモコン装置を活用して外部からの情報の提供、又はこれに加えて情報の返信を簡易かつ迅速に行い得るようにして社会全体での大幅な省力化とユーザの利便性の大幅な向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a diesel main engine which can attain safe and smooth operation, prevention of generation of nonconformity, and a quick countermeasure when the nonconformity is generated, by intensifying a support system for a customer from a diesel main engine maker.例文帳に追加

ディーゼル主機関メーカから顧客への支援体制を強化して、安全且つ円滑な運航、不適合発生の未然防止及び不適合発生時の迅速な対応を図ることができるディーゼル主機関診断システムを提供する。 - 特許庁

The method for quick dyeing and deep dyeing of a textile structure includes a heat-treatment process at 20-80°C in an alkaline dye bath in the presence of a dihalogenotriazine-based compound having a hydrophilic substituent group and a natural indigo or an indigo dye.例文帳に追加

親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物と藍並びインディゴ染料を共存させアルカリ染浴内で２０℃〜８０℃の熱処理工程を有することを特徴とする繊維構造物の速染・濃染加工方法。 - 特許庁

To provide a repeatedly rewritable image display medium sufficient in security and also quick responsiveness, and to provide a method and a device for forming an image by which the image can be formed on the image display medium.例文帳に追加

安全性及び高速応答性を満足すると共に、繰返し書換えが可能な画像表示媒体、前記画像表示媒体に画像を形成することができる画像形成方法、画像形成装置、及びイニシャライズ装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an oriented multilayer resin film which is excellent in printability and is less liable to form a concave and convex configuration on the surface of the film or a curling over the entire film even when offset printing is applied to the film using a general-purpose quick-drying offset ink.例文帳に追加

汎用の速乾性のオフセットインキを使用してオフセット印刷を施しても表面に凹凸が生じたり、フィルム全体にカールが発生しにくい印刷性に優れた多層樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heating method of heating roller in which a warm-up time is shortened and power saving can be attained corresponding to the quick- start and the size of a paper sheet for recording, by heating the heating roller by an electromagnetic induction heating coil of an high heating efficiency.例文帳に追加

加熱効率の高い電磁誘導加熱コイルにより加熱ローラを加熱することで、ウォームアップ時間を短縮し、クイックスタートや記録用紙寸法に応じた省電力化が可能な加熱ローラの加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll sheet printer which can perform printing collectively in a time zone where the frequency of use of a printer is low by simple setting with regard to print jobs which do not require quick print out.例文帳に追加

本発明は、印刷出力を急ぐ必要がない印刷ジョブに関して、簡易な設定により印刷装置の使用頻度が少ない時間帯にまとめて印刷を行えるロール紙プリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gaps G are formed along an outward direction from a toilet seat opening 1c, so that quick temperature rise is allowed in a region with which a seated user most likely to make contact, thus providing a comfortable use condition.例文帳に追加

隙間Ｇを便座開口部１ｃから外側へ向かう方向に沿って形成することにより、使用者が着座したときに最も接触しやすい領域の迅速な昇温が可能であり、快適な使用状態が得られる。 - 特許庁

This quick pipe joint 16 for connecting one tubular body 10 having a male screw 12 to a counter tubular body 14, is composed of a cylindrical casing 20 and a coil spring 42 forming a female screw to be engaged with the male screw 12.例文帳に追加

雄ねじ１２を有する一方の管体１０を相手側の管体１４に接続するクイック管継手１６を、筒形のケーシング２０と、雄ねじ１２に螺合する雌ねじを形成する巻ばね４２とを含んで構成する。 - 特許庁

When a combustion catalyst is used in the inner heat burner and a cluster burner is used in the outer heat burner, since metal is not heated to the unnecessary temperature, inexpensive metal can be used, and a system having quick starting time, high efficiency, and low cost can be provided.例文帳に追加

内熱バーナに燃焼触媒、外熱バーナにクラスタバーナを用いると、必要以上にメタル温度を加熱しないため低コストのメタルで実現でき、起動時間が早く、効率が高く、低コストのシステムを提供できる。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure cation-dyeable polyester multifilament which uses a recycled polymer prepared by depolymerizing polyester wastes to a raw material monomer and then repolymerizing the monomer, can be dyed with cationic dyes at the atmospheric pressure, and has a highly water-absorbing-quick dryable property.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物を原料モノマーまで解重合した後再度重合したリサイクルポリマーを利用した、常圧下でのカチオン染色が可能で、且つ高吸水・速乾性を有する常圧カチオン可染性ポリエステルマルチ繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of an exterior wall panel, capable of fixing an exterior wall panel without shaking by absorbing manufacture tolerance of the respective members upon attachment of the exterior wall panel inside a concave groove of a support column frame, and ensuring quick construction work.例文帳に追加

支柱フレームの凹溝内に外壁パネルを取り付ける際に各部材の製造許容差を吸収して外壁パネルをぐらつくことなく固定でき、かつ施工作業を迅速に行える、外壁パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a top coating composition for the exterior coating of a draw forming can having excellent quick baking curability and giving a coating film having excellent gloss and performances (high processability, adhesiveness, scratch resistance and water resistance).例文帳に追加

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性、耐水性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

This sales information management device (store server) reports, when a prescribed condition is set to the sales quick report, and this condition is established, the message of the condition establishment (e.g. E-mail) to a person in charge of a store.例文帳に追加

本発明の売上情報管理装置（ストアサーバ）は、売上速報に対してあらかじめ所定の条件が設定され、その条件が成立した場合に、店舗の担当者にその条件成立のメッセージ（例えば、E-mail）を通知する。 - 特許庁

Thus, the transition state of the actual spark advance angle value VT is caused to perform quick following-up compared with a conventional case when the displacing direction of the target spark advance angle value VTT is reversed, and responsiveness in the VTT is improved.例文帳に追加

これにより、目標進角値ＶＴＴの変位方向の反転時における実進角値ＶＴの遷移状態を従来に比べ素早く追従させることができ、ＶＶＴにおける応答性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a controller of a light irradiating quick heat treatment apparatus for quickly increasing the temperature of an object to be heated without control delay by improving the power factor, and removing the influence of higher harmonic distortions.例文帳に追加

力率を改善するとともに高調波歪みの影響を除去することができ、制御遅れなく被加熱物を急速昇温させることができる光照射式急速加熱処理装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To group a large number of registered data as instructed by a user and to display the data by a list, and to display other groups related to the group one after another by easy operation to take a quick survey of the large number of data, when browsing the plurality of registered data.例文帳に追加

多数登録されたデータを閲覧する際に、ユーザの指示するようにグループ化して一覧表示し、そのグループに関連する別のクループを簡単な操作で次々に表示して、多くのデータをざっと見渡せるようにする。 - 特許庁

If the cuff pressure when determining the diastolic blood pressure value is not lower than the measurement end pressure, the measurement is continued, when the cuff pressure becomes lower than the measurement end pressure, ends the measurement and immediately performs the quick exhaust of the cuff 1.例文帳に追加

最低血圧値決定時のカフ圧が測定終了圧力よりも低くない場合には、測定を継続し、カフ圧が測定終了圧力よりも低くなった時点で測定を終了し、カフ１を直ちに急速排気する。 - 特許庁

To enable quick confirmation of the lighting of an indicator lamp from a place other than the front, in a fire indicator enabling the visual confirmation of the operation of a fire sensor out of a dwelling house, and to prevent the breakage of the indicator lamp.例文帳に追加

住居外で火災感知器の作動を視認できる火災表示器に関するものであり、表示灯の点灯を正面以外の場所からでも素早く確認することができること、また、表示灯の破損を防止すること。 - 特許庁

To provide an actuator that enables realization of the enhancement of starting performance and cost reduction, even if the number of bobbin coils is reduced, and that is widely applicable to a vacuum circuit, breaker and a high-speed selector switch that requires quick start.例文帳に追加

ボビンコイル数を減らしても起動性能の向上と製造コストの低減を実現でき、迅速な起動が必要な真空遮断器や高速切替スイッチにも幅広く適用できる永久磁石を利用したアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A support member 6 made of sponge in which a quick drying adhesive is injected is arranged on a floor face in a bathroom installation space of a building and a frame base 1 on which the bathtub waterproof pan 2 and a washing plane pan 3 are mounted, is placed thereon.例文帳に追加

速乾性の接着剤を注入したスポンジからなる支持部材６を、建物の浴室設置空間内の床面に配置し、その上に浴槽防水パン２と洗い場パン３が取り付けられる架台１を載せた。 - 特許庁

Luminous flux from a photographic lens 11 is reflected in the lateral direction of a body unit 30 by a quick return mirror 31, and reflected in the upward direction of the body unit 30 by a 2nd mirror 73 through a half mirror 71 and a screen 72 excepting a part of the luminous flux.例文帳に追加

撮影レンズ１１からの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

The image display plate has the image memory property and has the characteristics of the quick response speed and further of the excellent contrast, and is equipped with display panels 100-1-1, 100-1-2, 100-2-1, 100-2-2, forming a 2×2 matrix.例文帳に追加

画像表示板は、メモリ性を有し、応答速度が速く、かつ、コントラストが良好な特性を有するものであり、２行２列の表示パネル１００−１−１，１００−１−２，１００−２−１，１００−２−２を具える。 - 特許庁

Further, a heat radiation path is formed by combining a metal material differing in thickness to obtain quick heat radiating properties even with a small size, and the light emitting device is made adaptive to an increase in heating value caused by a higher output of an LED element 20.例文帳に追加

また、肉厚の異なる金属材料を組み合わせて放熱経路を形成することにより小サイズでも速やかな放熱性が得られ、ＬＥＤ素子２０の高出力化による発熱量の増大に対応することができる。 - 特許庁

To provide a practical non-healthy subject monitoring system detecting abnormality of the biological state of a monitoring object person as quick as possible in a limited area, searching the present position and taking an emergency measure.例文帳に追加

制限された地域内において、被監視者の生体状況の異常を可及的速やかに検知し、かつその現在位置を検索して、応急処置を施すことを可能にする実用的な非健常者の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a program control type machine tool for enabling quick and high-precision measurement of various machine tool parts with only a little expenses on technical matters before operation of a machine tool, or during operation when necessary.例文帳に追加

工作機械の作動前に、また必要とあれば作動中に、僅かな技術的出費で、種々の工作機械部品の迅速かつ高度に精密な測定を可能にするプログラム制御式工作機械測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve structure having quick response in relation to the valve for high pressure air pulse capable of shaking off dust in a tank or dust collected in an accompanying filter element with pneumatic pressure wave energy by feeding pulse-like compressed air into the tank.例文帳に追加

タンク内にパルス状の圧縮空気を送り、タンク内のゴミ、または付随のフィルタエレメントの捕集ゴミを空気の圧力波エネルギーで振るい落とす高圧空気パルスバルブにおいて、応答性の早いバルブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle applied to a brake by-wire system capable of generating quick following-up of the wheel cylinder liquid pressure after the value complying with the braking operation after it is started even in case an abrupt braking operation is to be conducted.例文帳に追加

ブレーキ・バイ・ワイヤ・システムに適用されるブレーキ制御装置において、急激なブレーキ操作がなされる場合であっても、ブレーキ操作開始時点以降、ホイールシリンダ液圧を速やかにブレーキ操作に応じた値に追従させること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a control method which make it possible not to occur a start failure due to rush current to a load while obtaining quick start and stop of a positive power supply and a negative power supply by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で正電源と負電源の迅速な起動・停止を実現すると共に、負荷に対する突入電流による起動不良が起きないようにすることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where the contents of an error state are reported to a player and a shop clerk so that they can easily identify and a quick and appropriate countermeasure is taken against the error in the case that an error relating to a discharge precondition is generated.例文帳に追加

排出前提条件に関わるエラーが生じた場合に、遊技者や店員にそのエラー状態の内容を容易に識別できるように報知し、迅速かつ適切な対処を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁