「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a difference between the RF signal and the first hold signal exceeds a predetermined range continuously for a predetermined period, the time constant of the first hold circuit is changed to a third time constant smaller than the first time constant.例文帳に追加

そして、ＲＦ信号と前記第１のホールド信号と差分が所定範囲を超える状態が所定期間連続したとき、第１のホールド回路の時定数を前記第１の時定数よりも小さい第３の時定数へ変更する。 - 特許庁

An echo range reduction processing section 12 handles signal strength calculated by a signal strength calculation section 10 as 0, when the phase difference between the left and right reception beam signals calculated by the phase difference calculation section 11 is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

エコー範囲減縮処理部１２は、位相差算出部１１で算出された左右の受信ビーム信号の位相差が所定値以上であるときは信号強度算出部１０で算出された信号強度を０として扱う。 - 特許庁

Preferably the ratio Rth_1/Rthp, between an absolute value Rthp of phase difference in a thickness direction of the protective layer and an absolute value Rth_1 of phase difference in a thickness direction of the 1st birefringence layer, lies within a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

好ましくは、上記保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと該第１の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_１との比Ｒｔｈ_１／Ｒｔｈｐが、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which can reduce the size of a main photo-spacer within the relative positional accuracy range between the conventional array substrate and color filter substrate and, at the same time, can improve uniformity of actual support force of the main photo-spacer.例文帳に追加

従来のアレイ基板とカラーフィルター基板の対位精度範囲内で、メインフォトスペーサのサイズを縮小させると同時に、メインフォトスペーサの実際の支持力の均一性を向上させる液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Further, in the refrigerator and cold storage provided with the humidifier, maturing of the fruits and vegetables is performed for a time period between 24 hours (for one day) or longer and 30 days in a temperature range of 0°C to 40°C within the chambers at the relative humidity (RH) of 90% or higher.例文帳に追加

また、この加湿器を設けた冷蔵庫、保冷庫において、相対湿度（ＲＨ）９０％以上とした庫内で、０℃〜４０℃の温度域で、２４時間（１日間）以上３０日間青果物の熟成を行う。 - 特許庁

The agreements are the first ones in Japan concluded between the administrative authorities and the university, promising cooperative ties over a wide range of activities, such as industry promotion, environmental protection, regional vitalization, and welfare work, and having objectives, like producing new business. 例文帳に追加

日本で初めて行政と私立大学が締結した協定で、産業の振興や環境の保全、地域活性化、福祉事業など幅広い分野で協力協定を結び、新しい事業を生み出すことなどを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Shinkansen between Nagoya and Shin-Osaka, the route through the Suzuka mountain range was in the initial plan, but was abandoned due to constraints on the cost, technology and the period of work needed and was changed to the one via Sekigahara Town. 例文帳に追加

東海道新幹線の名古屋-新大阪間経路は、当初計画した鈴鹿山脈経由ルートが費用や技術、工期の制約から断念され、東海道本線同様に関ケ原町を経由するルートに変更されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To differentiate loaded and stocked replacements at a low cost even when radio communication by a communication system with a relatively long communication range is applied to transmission and reception of information between an image forming apparatus and replacements.例文帳に追加

画像形成装置と交換品との間の情報の送受に通信可能距離が比較的長い通信方式の無線通信を適用した場合にも、装填されている交換品とストックされている交換品を低コストで識別する。 - 特許庁

To provide an inexpensive plasma display panel which secures conductivity between an upper electrode and a transparent electrode without having to use expensive metal particles and applicable to wide-range black pigments, and its manufacturing method.例文帳に追加

高価な金属粒子を使用しなくても上部電極と透明電極間の通電が確保される、幅広い範囲の黒色顔料を適用することが可能な低コストのプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between OSC = maximum stored oxygen desorption quantity OSCmax and OSC = 0 (minimum stored oxygen desorption quantity) a range is set for stored oxygen desorption quantity according to the engine running condition (S610 to S650).例文帳に追加

ＯＳＣ＝最大貯蔵酸素脱離量ＯＳＣｍａｘとＯＳＣ＝０（最小貯蔵酸素脱離量）との間において、エンジンの運転状態に応じて貯蔵酸素脱離量存在領域を設定している（Ｓ６１０〜Ｓ６５０）。 - 特許庁

The system uses a handset which performs switching between a standard portable wireless telephone operation mode, and an enhanced cordless mode when the handset is located in the range of a pico-cell 26 interconnected with a public switched telephone network 20.例文帳に追加

システムは、標準携帯無線電話動作モードと、ハンドセットが公衆切り替え電話ネットワーク20に相互接続されたピコ−セル26の範囲内にある場合に増強コードレス・モードとの間で切り替えを行うハンドセットを使用する。 - 特許庁

To efficiently obtain the subject copolymer over a wide molecular weight range while preserving adequate molecular weight control ability and polymerization activity even under high-temperature polymerization conditions by copolymerization between ethylene and a cyclic olefin in the presence of a specific polymerization catalyst.例文帳に追加

高温重合条件においても充分な分子量制御能と重合活性を保有し、広い分子量にわたって効率良く製造可能なエチレン−環状オレフィン共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

It becomes clear whether medication to the patient is proper or not since permission or nonpermission of medication is informed after performing mutual certification between the devices located within the range of prescribed distance and acquiring information by separate procedures.例文帳に追加

また所定距離の範囲内に位置する装置間で相互認証を行い、別個の手続きで情報を取得したうえで投薬の許可または不許可を報知するので、患者への投薬が適正か否かが明確になる。 - 特許庁

This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずＳＡＤ法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータＧｄを生成する。 - 特許庁

Strength of the brake torque Tb by the brake means 9 is set in a range from the sliding torque Ta between the driven shaft 2 and a driving shaft 1 or more to less than the driving torque Tc by the driving shaft 1.例文帳に追加

そして、このブレーキ手段９によるブレーキトルクＴｂの大きさを、被動軸２と駆動軸１の間のすべり摺動トルクＴａ以上であって駆動軸１による駆動トルクＴｃ未満となる範囲に設定することとした。 - 特許庁

To provide a prestress introducing method to a filling part between precast concrete members capable of successively introducing a prestress equal to or more than that of a precast concrete plate to cast-in-place filling concrete in a narrow range.例文帳に追加

場所打ちの間詰めコンクリートに対し、プレキャストコンクリート板と同等又はそれ以上のプレストレスを、狭い範囲において逐次導入することができるプレキャストコンクリート部材間の間詰め部に対するプレストレス導入方法の提供。 - 特許庁

Refractive index matching is obtained respectively at the respective boundaries 27 and 28 between the optical fiber 23 and the rod lens 22 and the film 25 and the refractive index is sufficiently reduced at the design wavelength within the wide wavelength range around the design wavelength.例文帳に追加

設計波長で、光ファイバ２３およびロッドレンズ２２と反射防止膜２５との各界面２７，２８でそれぞれ屈折率整合が得られ、設計波長を中心とする広い波長範囲で反射が十分に低減される。 - 特許庁

Further, the electrode driving circuit controls the ultimate potential of a dull wave pulse reset pulse so that the interelectrode voltage is higher than the voltage, which starts discharging between the display electrodes by overdrive voltage in the range from 50-100 V.例文帳に追加

さらに，電極駆動回路は，鈍波リセットパルスの到達電位を，電極間電圧が表示電極間で放電が開始する電圧より５０Ｖ以上１００Ｖ以下の範囲内のオーバードライブ電圧だけ高くなるように制御する。 - 特許庁

A polarizing plate comprises a polymer film, a polarizing member, a polymer substrate, and an optical anisotropy layer made from liquid crystalline compounds and being obtained by laminating them in this order, and is characterized in that the thickness of polarizing member is in the range of between 10 to 25 μm.例文帳に追加

ポリマーフィルム、偏光子、ポリマー基材および液晶性化合物からなる光学異方性層がこの順に積層してなる偏光板において、偏光子の厚みが１０μｍ〜２５μｍであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The entire rolling body 12 is disposed between a rack support member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a support body 40 disposed in a moving range of the screw shaft 11 and capable of supporting the outer periphery of the screw shaft 11.例文帳に追加

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト11の移動範囲に配置されると共にスクリューシャフト11の外周を支持可能な支持体40との間に、転動体12の全体が配置される。 - 特許庁

To provide a stage apparatus capable of maintaining a fixed relative distance between a coarse motion stage and a fine motion stage while a mechanical accuracy required for the coarse motion stage and the fine motion stage is relaxed without enlarging a stroke range of the fine motion stage.例文帳に追加

微動ステージのストローク範囲を拡大することなく、且つ、粗動ステージと微動ステージに要求される機械的精度を緩和しつつ、粗動ステージと微動ステージとの相対距離を一定に保つことが可能なステージ装置を提供する。 - 特許庁

It determines whether the difference between the first and second voltage signals V1 and V2 equivalent to the values of first and second currents flowing in these first and second transistors 2 and 3 for current detection is settled in a predetermined range or not.例文帳に追加

この第１及び第２の電流検出用トランジスタ２，３をそれぞれ流れる第１及び第２電流の電流値に相当する第１及び第２の電圧信号Ｖ１，Ｖ２の差が規定範囲内に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a filtration module wherein a break can be prevented from occurring, in a wide use temperature range, in a hollow fiber membrane at a bonding interface between a potting material and the membrane, and even if filtration and backward washing are repeated under a large pressure difference, a leak does not occur.例文帳に追加

広い使用温度範囲でポッティング剤との接着界面における中空糸膜の破断が起こらず、かつ、高い差圧をかけて濾過・逆洗を繰り返してもリークが発生することのない濾過モジュールを提供する。 - 特許庁

The first slide part 42a and the second slide part 42b can be elastically deformed in a conveying direction of the recording paper independently respectively, and retain friction force generated between the side walls 50a and 50b of the restriction groove 22c within a predetermined range.例文帳に追加

第１摺動部４２ａ及び第２摺動部４２ｂは、それぞれ独立して録紙の搬送方向に弾性変形可能であり、規制溝２２ｃの側壁５０ａ及び５０ｂとの間に生ずる摩擦力を所定の範囲内に納める。 - 特許庁

The slot machine calculates the cumulative value of the number of difference between the number of bet tokens and the number of tokens put out from the slot machine and, when the cumulative value is in a predetermined range, executes the performance same to the internal winning of a winning role.例文帳に追加

ベットされるメダルの数と、スロットマシンより払い出されるメダルの数との差分枚数の累積値を算出し、当該累積値が所定の範囲になった場合に、入賞役の内部当選と同じ演出を行う。 - 特許庁

The width G of gaps each formed between the side faces on both sides of the hafnium member 3U and the inner face of the sheath 6 facing the side faces is kept at 0.3 mm falling in the range of 0.2 mm<G≤1.0 mm during operation of a BWR.例文帳に追加

ハフニウム部材３Ｕの両側の側面とこれらの側面に向かい合っているシース６の内面との間に形成される各間隙の幅Ｇは、ＢＷＲの運転中において、０．２mm＜Ｇ≦１．０mmの範囲にある０．３mmに保持される。 - 特許庁

When a game is developed, by alternatively switching between the distant-view moving picture data and the foreground moving picture data by a switching device 5 to display a distant-view moving picture or a foreground moving picture alternatively, the game is dynamically continued at close range.例文帳に追加

ゲームが展開すると、切換部５により遠景動画データ１２と近景動画データ１１とを択一的に切換ることにより、前記遠景動画または近景動画を択一的に表示して、至近距離でダイナミックにゲームを続行する。 - 特許庁

In case an operator decides to produce the embroidery data in such a state (S7:YES) the embroidery data is produced (S9) after the thread density and the pitch are corrected (S8) so that they are kept within the range between the maximum and the minimum values established at S2.例文帳に追加

操作者がその状態で刺繍データを作成すると決定すれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、Ｓ２で設定された最高値と最低値の範囲に収まるように糸密度とピッチを補正した上で（Ｓ８）、刺繍データを作成する（Ｓ９）。 - 特許庁

The main body 20 of the winding tool is composed of the shaft 21 and the collars 22 extending from the peripheries of both ends of the shaft 21 and the sheet 30 is wound up around the shaft in the range between the collars 22.例文帳に追加

また、前記巻回具本体２０は、軸部２１と、該軸部２１の両端に設けられ、軸部２１の周面から延出する延出部２２とを具備してなり、前記シート材３０は、両延出部２２の間において軸部２１に巻回される。 - 特許庁

In the heat treatment step, in the course of temperature raise up to 500°C at a rate of ≤3°C/min under a pressure of ≤13.3 Pa(10^-1 Torr), the resultant green compact is held for ≥30 min at one point or a plurality of points in the range between 200 and 500°C.例文帳に追加

熱処理工程では、１３．３Ｐａ（１０^-1Torr）以下の圧力の下、３℃／ｍｉｎ以下の速度で５００℃まで昇温させる間に、２００℃以上５００℃以下の範囲の一点または複数点の温度で３０分間以上保持する。 - 特許庁

Since the effective liquid-tight range a of a first seal member 4 is set larger than the clearance dimension b between a flange part 3b and an intake pipe 7, the fuel is never leaked to the outside even if the engagement is released.例文帳に追加

また、第１のシール部材４の有効液密範囲ａは、フランジ部３ｂと吸気管７との隙間寸法ｂよりも大きく設定されているので、万一係合が外れた場合でも、燃料が外部に漏洩することはない。 - 特許庁

If the difference is still not in the specific range, the difference between the frequency of the VCO 6 and the frequency division data is found and a charge time Tc2 is found from the difference and the last frequency variation quantity of the VCO 6 to charge the loop filter 5.例文帳に追加

それでも所定範囲内に入らない場合は、ＶＣＯ６の周波数と分周データとの差を求め、その差と前回のＶＣＯ６の周波数変化量とからチャージ時間Ｔｃ２を求めて、ループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum-base composite material, which can manufacture a composite material capable of containing a ceramic volume content in a wide range between low (15%) to high (70%), with one forming method.例文帳に追加

一つの成形方法で低いセラミックス体積含有率（１５％）から高いセラミックス体積含有率（７０％）まで広範囲にわたって複合させることができるアルミニウム基複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

From the point of view of more effectively achieving reduction of adherence between the resulting carrier and toner and assurance of a charge amount of the toner, a content of the additive particles is preferably adjusted to the range of 0.001-0.20 wt.% of the amount of the carrier.例文帳に追加

ここでキャリアとトナーとの付着力の低減及びトナー帯電量の確保を一層効果的に図る観点からは、外添粒子の含有量をキャリアに対して０．００１〜０．２０ｗｔ％の範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

In comparison between the temperature of at least one of the heat exchangers and the temperature therearound, in case the temperature difference is out of the range of a set normal temperature difference, determination is made that the valve 5 is in malfunction for stopping the operation.例文帳に追加

少なくともいずれか一方の熱交換器の温度とその周囲温度とを比較して、その温度差が設定正常温度差範囲外であるときに、四路切換弁５が動作異常であると判定して運転を停止する。 - 特許庁

A clearance is constituted between a suspended remaining aluminum web W3 and a next aluminum web W2, and the positional deviation of the next aluminum web W2 is limited in a constant range since the remaining aluminum web W3 is not brought into contact with the next aluminum web W2.例文帳に追加

垂れ下がった残アルミウエブＷ３と次アルミウエブＷ２との間に間隙が構成され、残アルミウエブＷ３は次アルミウエブＷ２に接触しないので、次アルミウエブＷ２の位置ズレが一定範囲に制限される。 - 特許庁

The link mechanism 9 is entirely composed of metal components, and insulation walls 2e, 2f which are arranged between the link mechanism 9 and the electromagnetic releasing mechanism portion 11 except for a movement range of the trigger pin 38 are arranged upright from an inner wall of the unit body 1.例文帳に追加

リンク機構９は全て金属部品により構成されており、トリガーピン３８の移動範囲を除いてリンク機構９と電磁釈放機構部１１との間に配置される絶縁壁２ｅ，２ｆを器体１の内壁から立設する。 - 特許庁

The dispersion slope compensation rate of either of the dispersion compensation optical fibers 221, 222 is 80% or over, and the dispersion slope compensation rate of the other dispersion compensation optical fiber is within a range between 60% and 100%.例文帳に追加

分散補償光ファイバ２２１，２２２のうち、何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が８０％以上であり、他の何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が６０％〜１００％の範囲にある。 - 特許庁

To provide a touch panel that has a cable connection structure further improving a conductive connection state between a conductor pattern of a cable and a land pattern of a substrate with such a range of pressure bonding force as to keep the cable and substrate undamaged.例文帳に追加

ケーブル及び基板を損傷しない範囲内の圧着力にてケーブルの導体パターンと基板のランドパターンとの間の導通接続状態をさらに向上させるケーブル接続構造を有するタッチパネルを提供する。 - 特許庁

In this filter for the range hood, corner fittings 7 are mounted at the corners 6 of the filter 1 covering the aluminum fiber by an aluminum expanded metal 3 in the state of a high percentage of void, and the holding frame 9 is installed between the corner fittings 7.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム繊維を空隙率の高い状態でアルミニウム系エキスパンドメタル３により被包したフィルタ１の各コーナー６にコーナー金具７を設け、このコーナー金具７間に保持枠９を渡設した構成とする。 - 特許庁

Then pressurized air in the range of 1 kpa to 20 kpa is introduced through an inlet hole 52 to produce a pressurized space between the film mask 2 and a glass 30 to make the film mask 2 further adhere to the substrate 90 and to carry out secondary adhesion.例文帳に追加

次に導入孔５２から１ｋｐａ以上２０ｋｐａ以下の範囲の加圧空気を導入し、フィルムマスク２とガラス３０の間に加圧空間２５を形成し、フィルムマスク２と基板９０を更に密着させ、２次密着を行う。 - 特許庁

By the overspeed prevention control, the controller maintains a rotation speed difference between a ring gear connected to a wheel 14 side and a carrier connected to the engine 11 side within a permissible range, and maintains the rotation speed of the pinion gear to the limit value or below.例文帳に追加

この過回転防止制御により、車輪１４側に連結されたリングギヤとエンジン１１側に連結されたキャリアとの回転速度差を許容範囲内に維持して、ピニオンギヤの回転速度を制限値以下に維持する。 - 特許庁

The delivery plan is prepared so that the geographical delivery range becomes smaller by integrating an adjustment coefficient to the transfer time of the delivery vehicle between bases and using the calculated total operating time as an evaluation value of the solution.例文帳に追加

拠地点間の配送車両の移動時間に対して調整係数の積算を行い算出した総稼動時間を解の評価値として使用して配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を生成する。 - 特許庁

Therefore, the deviation of the scanning starting position can be prevented even when the error between the surfaces exists on a movable mirror surface shape while expanding the scanning range of the reflecting mirror plane of the polygon mirror 2 with the scanning light beam outputted from the light source A62.例文帳に追加

これにより、光源Ａ６２から出力される走査光ビームは、前記ポリゴンミラー２の反射鏡面の走査範囲を拡大しつつ、可動鏡面形状に面間誤差がある場合においても、走査開始位置ずれを防止できる。 - 特許庁

The interval 13 between the cathode layer 1 and the anode contact layer 2 is in a range of not less than the width of a depletion layer formed at the lowest voltage of a reverse bias used, and not more than the width of the depletion layer formed at the highest voltage.例文帳に追加

また、カソード層１とアノードコンタクト層２との間隔１３を、使用する逆バイアスの最低電圧において形成される空乏層の幅以上で、最高電圧おいて形成される空乏層の幅以下の範囲とする。 - 特許庁