1153万例文収録!

「range section」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > range sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

range sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2238



例文

An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加

画像切出部152は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

(三) 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The annular side plate 32A having the engagement hole 26 for engaging the engaging shaft section 25 of each pin 23 is machined from carbon steel for construction such as S45C and S48C as material, undergoes heat refining including hardening/annealing, and undergoes curing for increasing hardness to the range of HRC 22-29.例文帳に追加

各ピン23の嵌合軸部25を嵌合する嵌合孔26が形成された環状側板32Aは、S45CやS48C等の構造用炭素鋼を素材にして機械加工された上で、焼入れ・焼戻しを含む調質処理が実施されており、硬度をHRC22〜29の範囲に高める硬化処理が施されている。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic apparatus sends an ultrasonic multibeam by an ultrasonic probe 10, and acquires the blood flow velocity f_0, the azimuth θ, and the elevation ϕ of the specimen 13 such as a blood flow as three-dimensional fluid information in a range gate RG by a three-dimensional information acquisition section 21 on the basis of Doppler signals output from the ultrasonic probe 10.例文帳に追加

超音波プローブ10により超音波マルチビームを送信し、この超音波プローブ10から出力される各ドプラ信号に基づいて三次元情報取得部21によりレンジゲートRGにおける三次元流体情報として血流等の被検体13の血流速度f_0、方位角θ、仰角φを取得する。 - 特許庁

例文

Every time an electronic component is imaged by a recognition camera 16 and subjected to image processing by a recognizing section 33, the size of the electronic component is calculated by a CPU 20, and size checking is started so that whether the calculated size is in an allowable value range with reference to a learned value or not is judged by the CPU 20.例文帳に追加

電子部品を認識カメラ16で撮像して認識処理部33により画像処理される度に、CPU20により電子部品のサイズが算出され、そのサイズのチェックがスタートし、算出されたサイズが学習値を基準とした許容値範囲内か否かがCPU20により判定される。 - 特許庁


例文

By utilizing the response characteristic of the light deflector consisting of a piezoelectric element, the linearity of the scanning line drawn by making the beam perform the scanning once is maintained even when a control signal for the light deflector is made a signal changed stepwise in every small section in the case of dividing the scanning range of the beam into plural small sections.例文帳に追加

ピエゾ素子よりなる光偏向器の応答特性を利用することで、光偏向器に対する制御信号を、ビームの走査範囲を複数の小区間に分割した場合の小区間毎に階段状に変化する信号とした場合であっても、ビームの1走査によって描かれる走査線の直線性が維持される。 - 特許庁

The adjustment section 53 adjusts the time interval to generate the clock signal on the basis of a relationship between the data storage amount at the start of a determination time interval and a data storage amount after the determination time interval when variations in the data storage amount are kept within a prescribed range during the determination time interval.例文帳に追加

調整部53は、判断時間間隔の間、データ蓄積量の変位が所定の範囲内に維持された場合に、判断時間間隔の開始時のデータ蓄積量と判断時間間隔の経過時のデータ蓄積量との関係に基づいて、クロック信号を発生させる時間間隔を調整する。 - 特許庁

A landmark element determination section 15 sets adjacent areas of a destination and the present position of a vehicle from route information as a search range for searching for landmarks and calculates an appearance element V_d, a meaning element S_d, and a position element L_d on the basis of the decision results of the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

ランドマーク要素決定部15が、経路情報から目的地および車両の現在位置の周辺領域を、ランドマークを検索するための検索範囲として設定するとともに、車両の進行方向の判定結果に基づき、見た目要素V_d、意味要素S_dおよび位置要素L_dを算出する。 - 特許庁

To provide a wall hanging type air-conditioner improved in design properties and capable of effecting remote control receiving throughout a wide range and receive a remote signal by amplifying a signal by providing a plurality of transparent light receiving windows different in a receiving direction and gradually decreased in a section area.例文帳に追加

受光方向が異なり、断面積を徐々に狭くした複数の透明な受光窓を設けることにより、意匠性を向上させて広範囲のリモコン受信ができるようにするとともに、信号を増幅することにより遠方の信号を受信できるようにした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

例文

An FBI bit generating section in an OFDM receiver disposes phase correction quantity expressing values for uniformly quantizing ideal weighting coefficients iW_2,_2n of the 2nth sub-carrier within the phase range of 0-2π, and selects the values which are most approximate to the coefficients iW_2,_2n as quantization weighting coefficients qW_2,_2n.例文帳に追加

OFDM受信機のFBIビット生成部は、2n番目のサブキャリアの理想的な重み係数iW_2,2nを量子化するための位相補正量代表値を0〜2πの位相範囲内に均等に配置して、理想的な重み係数iW_2,2nに最も近いものを量子化重み係数qW_2,2nとして選択する。 - 特許庁

例文

This image reader is provided with: a flat bed scanner section having a read unit movably placed; and a sheet original feeder, selects a sheet read position to be nearly in the middle of a movable range of the read unit and places a sheet original placing tray and a sheet original discharge tray symmetrically with each other with respect to the sheet read position.例文帳に追加

移動可能に設けられた読取ユニットを有するフラットベッドスキャナ部と、シート原稿送り装置とを有する画像読取装置において、シート読取位置を、読取ユニットが移動可能な範囲の略中央に配設すると共に、シート原稿載置トレイとシート原稿排紙トレイとを、シート読取位置に対して対称に配設した。 - 特許庁

The voice mail system 18 is provided with voice output ICs 27a-27n storing a plurality of items of voice data of a predetermined pattern, a human body detection sensor 30 for detecting that a user exists within a predetermined range, and a code storing section 25 for storing a designating code for designating the voice data received from a transmission terminal.例文帳に追加

音声メール装置18には、所定パターンの音声データを複数記憶した音声出力IC27a〜27nと、ユーザが所定範囲内に存在することを検出する人体検出センサ30と、送信端末から受信した前記音声データを指定する指定コードを記憶するコード蓄積部25が備えられている。 - 特許庁

By using a strand of three rayon cords as a carcass cord and setting a maximum thickness T1 of a side reinforcement rubber layer 30 within a range of 30 to 40% of a thickness T0 of the tire side section 14, the tire can improve ride comfort while ensuring its run-flat durability when used for the relatively lightweight vehicle.例文帳に追加

カーカスコードをレーヨンコードの3本撚りとし、サイド補強ゴム層30の最大厚さT1を、タイヤサイド部14の厚さT0の30〜40%の範囲内に設定することで、比較的軽量な車両に用いた場合に、ランフラット耐久性を確保しながら乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加

直流電力供給部101は、表示器117から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance.例文帳に追加

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア300を、携帯電話機100がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。 - 特許庁

The rough surface section 251 is made of molding material containing (a) olefin-based thermoplastic elastomer containing 50 mass% or more of polyolefin resin (polypropylene or the like), (b) solid particles (spherical silicone resin particles or the like) having average particle size of a range of 1-100 μm, and (c) liquid lubricant; (silicone oil or the like).例文帳に追加

粗面部251は、(a).ポリオレフィン樹脂(ポリプロピレン等)の含有割合が50質量%以上であるオレフィン系熱可塑性エラストマー;(b).平均粒子径が1〜100μmの範囲の固形粒子(球状シリコーン樹脂粒子等);及び(c).液状潤滑剤(シリコーンオイル等);を含む成形材料からなる。 - 特許庁

A screen processing section 5 of an image forming apparatus 1 applies curve processing to straight line part within a prescribed range from each threshold value in a threshold function set to each cell element so as to provide a region in duplicate with a threshold function of other cell elements, thereby smoothly switching the threshold value function for each cell element.例文帳に追加

画像形成装置1では、スクリーン処理部5において、各セル要素に設定された閾値関数において、各閾値から所定範囲内の直線部分を曲線化し、他のセル要素の閾値関数との間に重複する領域を設けることにより、セル要素毎の閾値関数の切替を円滑に行う。 - 特許庁

In a vertical cross section to X-axis direction of the honeycomb structure 1, the honeycomb structure 1 includes a honeycomb segment 12 in which angles a and/or b between a partition wall 2 and a line along the most outer point of the outer peripheral wall 8a adjacent to another honeycomb segment are in a range of 25 to 65 degree.例文帳に追加

ハニカム構造体1のX軸方向に対する垂直断面において、他のハニカムセグメントに隣接する外周壁8aの最外点に沿った直線9に対する隔壁2の角度a及び/又はbが25〜65度の範囲であるハニカムセグメント12を含むことを特徴とするハニカム構造体1である。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置10は、接続部18に接続されている第2の記録メディア25に所定の認証情報(特定解除キー)を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

A control device 11 operates the position of the detection direction surface of the range sensor unit 23 to operate the cross section shape and the position of the structure at the detection direction surface position based on the vertical position and the attitude angle and the like of the underwater detecting device 9 detected by the pressure sensor 18 and the inertial sensor part 19.例文帳に追加

制御装置11は、圧力センサ18及び慣性センサ部19で検出された水中検査装置9の上下位置及び姿勢角等に基づいてレンジセンサユニット23の検出方向面の位置を演算し、その検出方向面位置における構造物の断面形状及びその位置を演算する。 - 特許庁

An AFC control section 32 calculates a frequency error that is an error between a frequency of a received signal and a frequency of a reference clock in the receiver A1 for each slot period on the basis of data stored in an AFC register 24 and counts number of times when the frequency error stays within a prescribed range in one frame.例文帳に追加

AFC制御部32は、AFC用レジスタ24に格納されているデータに基づいて、受信信号の周波数と受信装置A1における基準クロックの周波数との誤差である周波数誤差をスロット期間ごとに算出し、その周波数誤差が1フレーム内で所定の範囲内にある回数をカウントする。 - 特許庁

The photographic processing device has an optical modulating means which modulates the light from a light source according to image information by each of respective pixels and has a printing section which exposes the prescribed exposure range including of the photosensitive materials in the main scanning direction by scanning the photosensitive materials with the modulated light in their main scanning direction.例文帳に追加

写真処理装置は、光源からの光を各画素ごとに画像情報に応じて変調する光変調手段を備え、変調された光を感光材料の主走査方向に走査することにより、主走査方向において感光材料を含む所定露光範囲を露光する焼付部を有している。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, an upper area 3U of a side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

10kPaを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール上方領域3Uは、前記低発熱性ゴム10からなる範囲において、輪郭線Kが、サイドウォール部3の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部21を形成する突出域20を具える。 - 特許庁

A corner part C formed on the outside of an high-rise building 10 is corner-cut extending over a proper height range, and the corner cut part 14 is covered with a flap 16 having a doglegged section so as to make both the sides 16a, 16b of the flap 16 nearly coincide with a wall face line L sandwiching the corner cut part 16.例文帳に追加

超高層ビル10の外側に形成される隅角部分Cを適宜高さ範囲に亘って隅切りし、この隅切り部分14を断面く字状のフラップ16により、このフラップ16の両側面16a,16bが隅切り部分16を挟む壁面線Lと略一致するようにして覆う。 - 特許庁

The changing of the refractive index of the refractive index variable material 105 by the signal is performed within the range capable of assuming the first state that the light reflected by the reflection section 115 is totally reflected at the boundary between the light guide member 101 and an external material 102 coming into contact therewith and the second state that the light is not totally reflected.例文帳に追加

信号による屈折率可変物質105の屈折率変化を、反射部115で反射した光が導光部材101とそれに接触する外部物質102との界面で全反射する第一の状態と、全反射しない第二の状態とをとることができる範囲で行う。 - 特許庁

When errors in each operation mode of erasing and writing data in a flash memory 9 are in a range in which errors can be corrected by the error detection/correction unit 7 conforming to some decided algorithm, the error discriminating section 81 permits the error, and functions so that it is regarded that normal erasure or write-in is performed.例文帳に追加

エラー判定部81は、フラッシュメモリ9におけるデータの消去、書き込みの各動作モードでのエラーが、ある決められたアルゴリズムに従ってエラー検出・訂正ユニット7で訂正できる範囲に収まっていれば、そのエラーを許可し、正常な消去または書き込みがなされたとみなされるよう作用する。 - 特許庁

Because the availability of conduction of channel is decided by the movement of the corresponding site to a plurality of channels formed in the gating section in response to external pressure, binary information of each channel is acquired and thus such a pressure sensor can measure the pressure within the range obtained from each binary information from a plurality of channels.例文帳に追加

このような圧力センサは、外部圧力に対してゲーティング部に形成された複数のチャンネル対応部位の運動により、チャンネルの導通の可否が決定されるため、各チャンネルのバイナリ情報が得られ、複数のチャンネルの各バイナリ情報から設定された範囲内の圧力を測定できる。 - 特許庁

When inputting graphics, decision lines are provided in an input range, and divided into decision sections, and information showing which decision section and from which direction input graphics have crossed is defined as graphic information, and when authentication graphic information is matched with collation graphic information, it is judged that authentication is completed.例文帳に追加

図形入力の際に、入力範囲内に判定線を設けて、判定区間に区切り、入力図形がどの判定区間をどの方向から横切ったかの情報を持って、図形情報とし、認証図形情報と照合図形情報が一致したときに認証されたとする方法により解決した。 - 特許庁

When the DC output voltage V_out deviates from the range of a monitoring value AM, the control section 12 does not stop switching control operation of the control system but sustains switching control operation, by switching the response characteristics (especially, the response characteristics of an error amplifier 14) of a feedback/loop system to higher response characteristics.例文帳に追加

制御部12では、直流出力電圧V_outが監視値AMの範囲を出たときは、制御系のスイッチング制御動作を停止させるのではなく、フィードバック・ループ系の応答特性(特に誤差増幅器14の応答特性)を応答性の高いものに切り換えてスイッチング制御動作を続行させる。 - 特許庁

In a plasma CVD apparatus to apply a high frequency self bias voltage to a substrate which is moved on a rotary drum through a roller system and has conductivity in its part at least, an electric potential difference between the rotary drum and a conductive section of the substrate is in a range of 20-1000 V.例文帳に追加

ローラ系を介して回転ドラム上を移動する少なくともその一部が導電性を有する基体に高周波自己バイアス電圧を印加して成膜を行うプラズマCVD装置において、前記回転ドラムと基体の導電性部分の電位差が20〜1000Vの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

A musical note display position control section 2 displays the musical note included in the inputted playing data as the 'musical note 5' at a position corresponding to the pitch and the timing in a prescribed musical note display area 6 of a display device 3 based on the pitch, timing and a pitch display range 8 of the prescribed musical note display area 6.例文帳に追加

音符表示位置制御部2は、表示器3の所定の音符表示領域6内において、入力された演奏データに含まれた音符を、その音高およびタイミングと所定の音符表示領域6の音高表示範囲8に基づいて、音符の音高およびタイミングに応じた位置に「音符5」として表示させる。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部46は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

A contact arrangement coil member 100 with plural contacts 120 is formed by coating a conductor to insulate each turn of the coiled insulating member 110 having plural turns, from an adjacent turn in a range including a continuous section from a first electrode contact of the object to be connected to a second electrode contact.例文帳に追加

複数旋回するコイル状絶縁部材110 の、各旋回に対し、接続対象の第1の電極接触部分から第2の電極接触部分までの連続区間を含む範囲を、隣接旋回に対して絶縁されるように導電体を被着させて成る、複数のコンタクト120 を備えたコンタクト配設コイル状部材100 を設ける。 - 特許庁

An irradiated range on a surface of a workpiece is modulated by modulating an irradiation state of a pulse laser beam from a light source, thereby a region to be machined which has a continuous part in a first direction and in which a state of a cross section vertical to the first direction changes in the first direction is formed.例文帳に追加

光源からのパルスレーザー光の照射状態を変調させることによって被加工物の表面における照射範囲を変調させることにより、第1の方向に連続する部分を有するが、第1の方向に垂直な断面の状態が第1の方向において変化する被加工領域を形成する。 - 特許庁

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied.例文帳に追加

保護部材9の表面のうち針状ころ8の端面と接触する面には、面積率で75%以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を10%以上70%以下減少させる処理が施されている。 - 特許庁

According to Section 2.2.2. of the UN GHS classification, single-component gases belong to Category 1 when they are explosive (combustible) in a mixture of 13% or less by volume with air, or have an explosive (combustible) range of at least 12 percentage points, regardless of their lower explosion limit.例文帳に追加

国連GHS文書の2.2.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。単体ガスについては、(a)空気との混合物に13%以下で爆発範囲(燃焼範囲)がある場合、および(b)爆発(燃焼)下限値に関係なく、空気中での爆発範囲(燃焼範囲)が12%以上の幅を有する場合に区分1とする。 - 経済産業省

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment. The 1970s based on Section 201 of the Trade Act (Fig. 3.2.8), while the industry's political weight has also enabled it to benefit permanently from a diverse range of border protection measures beyond safeguards.例文帳に追加

例えば、米国の鉄鋼産業は1970年代以降セーフガード措置(通商法第201条に基づく措置)の恩恵を数次にわたり享受してきたが(第3―2―8表)、その大きな政治力を背景に、セーフガード措置以外にも多様な水際の保護措置の恩恵も恒常的に享受してきている。 - 経済産業省

To stabilize a produced pH value by a control method in which the flow rate range of a flow rate section in the control of voltage applied to an electrolytic cell is widened from a low flow rate area toward a high flow rate area even when a flow rate is varied.例文帳に追加

流量が変動した場合においても電解槽に印加する電圧制御における流量区分の流量範囲が低流量域から高流量域になるに従い広くなっていく制御方式により、生成pH値を安定させることができるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, the control section 20 determines whether or not a pressure drop rate is not lower than a predetermined level in a predetermined period after pressure in the process tube 12 reaches a predetermined level within a range not exceeding the withstand pressure of a system, and notifies gas leakage without performing heat treatment if the pressure drop rate is not lower than a predetermined level.例文帳に追加

続いて、制御部20は、プロセスチューブ12内がシステムの耐圧を超えない範囲の所定圧力に達した後の所定期間における圧力降下率が所定値以上か否かを判定し、圧力降下率が所定値以上の場合には熱処理を行うことなくリーク発生を通知する。 - 特許庁

In the distance measuring equipment, a laser light source 11, a first splitter 12, a reference mirror 14, a mirror moving section 15, and a first light receiving element 16 form a Michelson interferometer, and the interferometer calculates the position where the amount of incident light at the first light receiving element 16 is the maximum level within a predetermined moving range of the reference mirror 14.例文帳に追加

距離測定装置のレーザ光源11、第1スプリッタ12、参照ミラー14、ミラー移動部15、第1受光素子16はマイケルソン干渉計を構成し、参照ミラー14が移動する所定範囲内において第1受光素子16の入射光量が最大レベルとなる位置を算出する。 - 特許庁

To provide a probe device and a signal measuring device using the same which receives no restriction of continuous operation time or extends the continuous operation time, while securing safety due to high insulation properties between the probe device and a measuring section and low ground capacitance for securing an in-phase signal rejection ratio over a wide range of frequency bands.例文帳に追加

プローブ装置−測定部間の高い絶縁性による安全性と、広い周波数帯域に渡って同相信号除去比を確保するための低い対接地容量を確保しつつ、連続動作時間の制約を受けない、または連続動作時間を延ばしたプローブ装置およびこれを用いた信号測定装置を実現する。 - 特許庁

A read section 13 reads a plurality of whole images such as a photograph Pb and a card Pc or the like placed on a photograph stand 11, and thereafter detects edges of the photograph Pb and the card Pc or the like to specify the read range of the individual photograph Pb or the like, and stores the images by separating them into one each.例文帳に追加

写真台11に載せた写真Pa及びカードPc等の複数枚の全体を読取り部13にて読み取った後、これらの写真Pb及びカードPc等のエッジを検出することにより個々の写真Pb等の読取り範囲を特定し、これらの画像を1枚毎に切り分けて保存する。 - 特許庁

A controller 103 obtains map data including an image photographing point designated on an image display screen by a user to display a map display screen, and edits the image photographing point information designated by the user based on the map data of a range displayed in a map display section.例文帳に追加

制御装置103は、画像表示画面上で使用者によって指定された画像の撮影地点を含む地図データを取得して地図表示画面を表示し、地図表示欄内に表示されている範囲の地図データに基づいて、使用者によって指定された画像の撮影地点情報を編集する。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の1カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The value of a ratio of CD4 cells developing p140 molecules is measured based on a biological specimen obtained from the patient, and the numerical value of the ratio of the actual presence of the virulent CD4+CTCL cells in the specific in-body section is considered as a numerical value falling in a range around ±10% of the measurement value.例文帳に追加

p140分子を発現するCD4+細胞の比率の値を、前記患者から得られた生物学的試料を基に測定し、そして、悪性CD4+CTCL細胞の、現実に前記体内区分に存在する比率の数値は、前記測定値の約±10%の範囲内に入る数値と考える。 - 特許庁

In a 2nd conveyance mode, the conveying speed of the fixing device 35 is controlled to the conveying speed by the transfer section 14 or higher, until the recording material is conveyed by a designated quantity by the fixing device 35, and the loop quantities of the recording material are controlled to within a designated range, on the basis of the detection result of the sensor 40.例文帳に追加

第2の搬送モードにあっては、記録材が定着装置35によって所定量搬送されるまでは、定着装置35の搬送速度を転写部14による搬送速度以上に制御し、所定量搬送された後はセンサ40の検出結果に基づいて記録材のループ量を所定の範囲に制御する。 - 特許庁

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device.例文帳に追加

FCD車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してFCD収集装置に送信する。 - 特許庁

The illegal access detector is provided with a plurality of packet analysis sections for analysis of object data that record data within a range and analyze the recording result with a prescribed algorithm to allow each packet analysis section to share different packets and to analyze them after that based on the analysis result.例文帳に追加

対象データを分析するに際してパケット分析部を設け、ある範囲内のデータを記録し、この記録した結果を所定のアルゴリズムで分析して、複数のパケット分析部を設けて、分析結果に基づいて複数のパケット分析部に以後、それぞれ異なるパケットを分担して分析させる構成とした。 - 特許庁

When the number of media conversion times set to the media change history information is within a permissible range, the media conversion is executed, and a media conversion history information setting section 11 uses a value resulting from adding 1 to the number of media conversion times of the media conversion history information for the number of media change times to rewrite the number of media conversion times.例文帳に追加

メディア変換履歴情報に設定されているメディア変換回数が許容範囲内であるである場合には、メディア変換を実施し、メディア変換履歴情報設定部11がメディア変換履歴情報のメディア変換回数に1を加えた値をメディア変更回数として書き換える。 - 特許庁

例文

This fuel injection control device controlling a fuel injection valve includes an arithmetic processing section which determines whether the required amount of fuel is injected within a fuel injectable range from a first fuel injection start timing, which calculates a second fuel injection start timing injecting the required amount of fuel within the fuel injectable range when determination results in negative, and which controls the fuel injection valve at the calculated second fuel injection start timing to start fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、第1の燃料噴射開始時期から燃料噴射可能範囲内に必要量の燃料を噴射可能か否かを判定し、否の場合に、前記燃料噴射可能範囲内に前記必要量の燃料を噴射可能な第2の燃料噴射開始時期を算出し、当該算出した第2の燃料噴射開始時期に前記燃料噴射弁を制御して燃料噴射を開始する演算処理部を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS