「range section」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

Even if it is determined that the values D and A are not within the standard range, a secondary acceptance determining section determines whether or not the opening 42 has no problem quality-wise in consideration of its correlation with the line width D1 of the line 30 in a secondary acceptance determination (Step S6).例文帳に追加

この１次合否判定で、規格範囲内に入っていないと判定されても、第２合否判定部２０において、下層配線ライン３０の線幅Ｄｔとの相関関係を考慮してコンタクトホール開口部４２が品質的に問題がないか否かの２次合否判定を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

A control section 47 controls the differential pressure of the internal pressure and the external pressure of a chamber 11 in the range of 0-10 Pa by regulating the quantity of dry gas discharge from an exhaust port 29, and sustains the internal pressure of the chamber 11 at 0 or positive for the outside of the chamber 11.例文帳に追加

制御部４７は、排気口２９からの乾燥気体の排出量を調整して、チャンバ１１の内部圧力とチャンバ１１の外部圧力との差圧を０〜１０Ｐａの範囲に制御してチャンバ１１の内部圧力をチャンバ１１の外部に対して０または陽圧に維持する。 - 特許庁

To a pair of inner surfaces facing each other of at least one of the upper steel plate 11, the lower steel plate 13 and the plurality of diaphragms 15, a shear connector 41 is joined only in a range from corner parts 21 on both sides in the diagonal direction C of a box-shaped cross section formed by them to one part.例文帳に追加

上鋼板１１及び下鋼板１３と複数のダイヤフラム１５とのうち少なくとも一方の相対向する一対の内面に対して、それらがなす箱形断面の対角線方向Ｃの両側の隅角部２１から一部に亘る範囲にのみずれ止め４１が接合されている。 - 特許庁

The optical transmission module 10 sets a plurality of ranges of predetermined values in each of one or more pieces of state information, and has a state value storage section 54 for relating and storing a flag indicating whether to detect state information included in each set range.例文帳に追加

光伝送モジュール１０は、１又は複数の状態情報毎に予め定められた値の範囲を複数設定すると共に、当該設定した各範囲に含まれる状態情報が検出されたか否かを示すフラグを関連づけて記憶する状態値記憶部５４を有する。 - 特許庁

The reinforcing member 16 in a hollow polygonal tubular shape having a high section modulus to the warp direction of the photodetector 4 is adhered in a range not interfering with a luminous flux from a lens 3 on the incidence direction front surface side of light from the pupil 13 of the lens 3 and the photodetector 4 is not warped.例文帳に追加

レンズ３の瞳１３からの光の入射方向前面側に、受光素子４の反り方向に対して断面係数を高く持った中空角筒形状の補強部材１６をレンズ３からの光束と干渉しない範囲で接着し、受光素子４が反らないように構成する。 - 特許庁

This racket frame 10 is formed of fiber reinforced resin, and in a portion outside of a grip in a frame body part 18 of the racket frame 10, a rib 20 in vertical to a ball hitting surface is disposed at least in a part of the frame section within the range of 2% to 90% of the full length.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム１０であって、ラケットフレーム１０のフレーム本体１８のグリップを除く部分において、その全長に対して２％以上９０％以下の範囲で、ラケットフレーム断面内の少なくとも一部に打球面と垂直方向のリブ２０を配置している。 - 特許庁

The map information server periodically obtains the current position of the cellular phone, and when it reaches a predetermined range from one point, the server transmits the divided map data for the section from the previous point up to the one point converted into image data, to the cellular phone by sending an e-mail with the data attached.例文帳に追加

地図情報サーバは、定期的に携帯電話機の現在位置を取得し、１つのポイントから所定範囲に到達した時点で、画像データに変換された、前のポイントから上記１つのポイントまでの上述の分割地図データを、携帯電話機に対してＥメールに添付して送信する。 - 特許庁

With the tire attached to a standard rim and in an inside pressure filled state in which air is filled so as to become pneumatic pressure corresponding to the maximum load capacity, the tire maximum width position Pm of the sidewall part 2 is positioned in a range 2a to the outside the tire radial direction from the position P1 of 50% of the tire cross section height SH.例文帳に追加

標準リムに装着し、最大負荷能力に対応する空気圧となるように空気を充填した内圧充填状態で、サイドウォール部２のタイヤ最大幅位置Ｐｍが、タイヤ断面高ＳＨの５０％の位置Ｐ１からタイヤ径方向外側の領域２ａに位置している。 - 特許庁

It is also desirable that the section, directly below the opening 1a of the first-floor skeleton wall, of a ground sill 2 and a footing rising portion 3 be a sill opening member 2a and a footing rising opening member 3a, the whole or a part of which is detachable within the range of the same width as the opening 1a.例文帳に追加

また、土台２及び基礎立上り３のうち一階のスケルトン壁開口１ａの直下部分が、該スケルトン壁開口１ａと同幅の範囲内で全部又は一部について着脱自在な土台開口部材２ａ、基礎立上り開口部材３ａであることが望ましい。 - 特許庁

Address information for indicating a range where the formatting or data writing is completed is written to an IC tag 6 of the optical disk 2 having the IC tag 6 and an antenna coil 7 by a data communication section 16 each time when formatting or data writing in prescribed units is completed.例文帳に追加

ＩＣタグ６及びアンテナコイル７備えた光ディスク２に対して、所定単位のフォーマット又はデータの書き込みが完了するたびに、データ通信部１６により光ディスク２のＩＣタグ６にフォーマット又はデータの書き込みが完了した範囲を示すアドレス情報を書き込む。 - 特許庁

An octahedron plastic bottle is used as a plastic bottle for heat filling having vacuumized recessed faces, a body section with a section of an octagonal shape and respective corners with arc wall faces and vacuumized pressure recessed faces formed of inclined walls and flat walls between respective arc wall faces, and the pillar angle of the inclined walls connected with both sides of the arc wall faces is formed in the range of 60-115°.例文帳に追加

減圧吸収面を備えたプラスチックボトルとして、ボトル胴部がその断面を八角形とし、各角部に円弧壁面を形成し、各円弧壁面の間に傾斜壁と平坦壁とからなる減圧吸収面を配設した加熱充填可能な八面体のボトルであって、円弧壁面の両側に接続された傾斜壁のなす柱角度が、６０゜〜１１５゜の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁

A mode control section 301 switches mode up to switch supply voltages +VB and -VB to higher supply voltages in accordance with an output voltage VOUT of an amplification section 1, and if the output voltage VOUT maintains a voltage value within a threshold voltage range of +Vdwn to -Vdwn for a predetermined time, switches mode down to switch the supply voltages to lower supply voltages.例文帳に追加

モード制御部３０１は、増幅部１の出力電圧ＶＯＵＴに応じて、電源電圧＋ＶＢおよび−ＶＢを現状より高い電源電圧に切り換えるモードアップを行うとともに、出力電圧ＶＯＵＴが所定時間以上に亙って閾値電圧＋Ｖｄｗｎ〜−Ｖｄｗｎの範囲内の電圧値を維持した場合に電源電圧を現状より低い電源電圧に切り換えるモードダウンを行う。 - 特許庁

In a communication system for transmitting/receiving data between a base station wireless device and a wireless device mounted on the gondola of ropeway, at least one of the base station wireless device and the wireless device mounted on the gondola comprises a plurality of antennas having different transmission/reception range, and a section for switching reception of the antennas wherein the switching section switches reception depending on the strength of received field of the antenna.例文帳に追加

基地局無線装置とロープウエイのゴンドラに搭載された無線装置との間でデータを送受信する通信システムにおいて、上記基地局無線装置および上記ゴンドラに搭載された無線装置の少なくともいずれか一方の無線装置は、送受信範囲の異なる複数のアンテナと、上記アンテナの受信を切替える切替部を有し、上記切替部は、上記アンテナの受信電界強度に応じて切替えられるように構成される。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed such that, on the taxiway centerline and on the entrance path to a runway or an apron area, in the case of a curved section and in the vicinity, said units shall be installed with such spacing that can clearly indicate the curved section, and in the other areas, with approximately equal spacing of 30 meters (15 meters in the case of high speed exit taxiway and a taxiway that can be used when runway visual range is less than 350 meters (hereafter called "low visibility taxiway")). 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路上に、曲線部分及びその附近にあつてはその曲線部分が明らかに標示できる間隔に、その他の部分にあつては三十メートル（高速離脱用誘導路及び滑走路視距離が三百五十メートル未満の場合に使用し得る誘導路（以下「低視程誘導路」という。）にあつては十五メートル）以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An XYθ stage 1 is a device for positioning the XYθ directions of a semiconductor wafer W mounted on the movable plate 3, and comprises actuators 41x, 43x, and 41y-44y for driving the movable plate 3 in the XYθ directions, and a rotation restricting section 20 for restricting the movable range of the θ direction.例文帳に追加

ＸＹθステージ１は、可動プレート３に載置される半導体ウエハＷのＸＹθ方向の位置決めを行う装置であり、前記可動プレート３を、ＸＹθ方向に駆動するアクチュエータ４１ｘ，４３ｘ，４１ｙ〜４４ｙと、θ方向の可動範囲を制限する回転制限部２０と、を備えている。 - 特許庁

The system is provided with a power converter having an input connected to the solar cell and a storage battery and an output connected to a load, and operating so as to control a current; and a control section for setting the power feed from the solar cell to the power converter within a range from zero to the current consumption of the load for each predetermined time.例文帳に追加

入力に太陽電池と蓄電池を接続し、出力に負荷を接続し、電流制御運転する電力変換装置と、前記太陽電池から電力変換装置への電力供給を所定時間ごとに前記負荷の消費電力量以下からゼロのいずれかにする制御部とを備える。 - 特許庁

The ratio B/A of the minimum diameter B to the maximum diameter A of the cord profile shape of a cross section perpendicular to the cord axis is in the range of 0.76-0.92 and the ratio ds/Ds of the wire diameter ds constituting the outermost layer of the sheath strand 2 to the diameter Ds of the sheath strand 2 is 0.23-0.34.例文帳に追加

コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状の最大径Ａに対する最小径Ｂの比Ｂ／Ａが０．７６〜０．９２の範囲内にあり、かつ、シースストランド２の最外層を構成する素線の径ｄｓと、シースストランド２の径Ｄｓとの比ｄｓ／Ｄｓが０．２３〜０．３４の範囲内である。 - 特許庁

This method is characterized by instantaneously determining a sudden event by use of the section integrating processing for integrating information of a plurality of road sensors 1 for locally detecting a behavior such position or speed of a vehicle traveling on a road and outputting vehicle information at a short cycle for vehicles present in the whole measuring range.例文帳に追加

道路上を走行する車両の位置や速度等の挙動を局所的に検知する複数の道路センサ１の情報を統合し、計測範囲全域に存在する車両情報を短周期で出力する区間統合処理を用いて突発事象を瞬時に判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

In the character string processing unit, a reading aloud information processing section 205 adds reading aloud information 203, which is the information related to the way of reading the character string within a specified range, to a character string 202, conducts an editing process in which the added reading aloud information is corrected or deleted, and stores the edited information in a storage region 201.例文帳に追加

文字列処理装置において、読上情報処理部２０５は表記文字列２０２に対して、指定された範囲の文字列の読み方に関する情報である読上情報２０３を付与したり、付与された読上情報を修正したり、削除したりする編集処理を行ない、記憶領域２０１に記憶させる。 - 特許庁

The single mode optical fiber is characterized in that cable cutoff wavelength is ≤1,260 nm, that an effective core cross section at 1,550 nm wavelength is ≥100 μm^2, that bent loss when bent ten times with a bending radius of 20 mmϕ is ≤30 dB, and that zero-scattering wavelength is in the range of 1,300-1,324 nm.例文帳に追加

波長１２６０ｎｍ以下のケーブルカットオフ波長、波長１５５０ｎｍにおける実効コア断面積が１００μｍ^２以上、曲げ径２０ｍｍφで１０回曲げた時の曲げ損失が３０ｄＢ以下、零分散波長が１３００ｎｍ〜１３２４ｎｍの範囲であることを特徴とするシングルモード光ファイバ。 - 特許庁

A main-scan magnification correction section 70a enables an output-image magnification to be adjusted within the range in the direction of abscissa-axis from symbol-A to -F without making the quality of image degraded because of that a clock selector 82 can select either one of a standard clock, high-speed clock and low-speed clock and change it by controlling CPU68.例文帳に追加

主走査倍率補正部７０ａは、ＣＰＵ６８の制御によってクロック選択器８２が標準クロック、高速クロック及び低速クロックのいずれかを選択し、切替えることができるので、出力画像倍率を記号Ａから記号Ｆまでの横軸方向の範囲で画質を劣化させることなく調整することができる。 - 特許庁

To provide a game machine for performing a win/lose lottery using random numbers, which has a section for preventing an actual lottery probability from being higher than a set value, even when a specific value or a random number value within a specific range is allowed to be obtained by an action such as a fraudulent act or targeting and stopping a desired symbol combination.例文帳に追加

乱数を用いて当否抽選を実行する遊技機において、不正や狙い打ち等の攻略により特定値又は特定範囲の乱数値が取得可能な状況となった場合であっても、実質的な抽選確率が設計値より高くなる事態を防止する手段の提供。 - 特許庁

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122).例文帳に追加

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁

The control parameter determining section determines the control parameter values which improve an operational feeling in a different moving range, according to the feature value.例文帳に追加

ロボットの操作部と人との接触領域の特徴量を取得する特徴量取得部と、ロボットの制御パラメータの値を、特徴量取得部が取得した特徴量に基づき決定する制御パラメータ決定部とを有し、制御パラメータ決定部は、特徴量に応じて、異なる移動範囲で操作感が良くなる制御パラメータの値を決定する。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

Information in response to a country in which the facsimile equipment 100 is installed is read from selection permissible range information of parameters specified by countries stored in a ROM 103 and stored in a RAM 102, and transferred to the personal computer 300 via an external interface section 109 so as to reflect the information on the setting at the personal computer 300 side.例文帳に追加

ＲＯＭ１０３に格納されている複数の国ごとに規定されているパラメータの選択許容範囲情報からファクシミリ装置１００の設置国に応じたものを読み出しＲＡＭ１０２に記憶するとともに外部インターフェース部１０９を介してＰＣ３００に転送し、ＰＣ３００側での設定に反映させる。 - 特許庁

In the cover dropout-preventive structure in which the cover placed on the upper section of the low tank body or the urinal body is connected to the low tank body or the urinal body by connecting members, the connecting members movably connect the cover within a range that the cover does not fall by its own weight of the cover to the low tank body or the urinal body.例文帳に追加

ロータンク本体、小便器本体の上部に載置される蓋を、ロータンク本体、小便器本体に連結部材によって連結する蓋落下防止構造において、連結部材は蓋がロータンク本体、小便器本体に対して蓋の自重により落下しない範囲内で移動可能に連結する。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, a lower area 3L of the side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

１０ｋＰａを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール下方領域３Ｌは、前記低発熱性ゴム１０からなる範囲において、輪郭線Ｋが、サイドウォール部３の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部２１を形成する突出域２０を具える。 - 特許庁

Further, the front of the connector 38 can be prevented from darkening since a light diffusion section 324 is arranged in a front range of the LED light sources 37 located at an end adjacent to the connector 38 among the plurality of LED light sources 37 as well as of the connector 38, in a light projection member 32 arranged in front of the LED light sources 37.例文帳に追加

また、ＬＥＤ光源３７の前方に設けられる投光部材３２において複数のＬＥＤ光源３７のうちのコネクタ３８に隣接する端部のＬＥＤ光源３７およびコネクタ３８の前方領域に光拡散部３２４を設けたので、コネクタ３８の前方が暗くなるのを防止できる。 - 特許庁

If the subject illuminance level S of the stationary light detected by a stationary light detecting section 1 is within a reference range according to the photographing system 100, a photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing flash light emitting quantity and shutter open time.例文帳に追加

本発明に係る撮影システム１００によれば、定常光検出部１により検出された定常光の被写体照度レベルＳが基準範囲内である場合、撮影制御部２は、フラッシュ発光量及びシャッター開放時間を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。 - 特許庁

The computer 2 normalizes each reflection light intensity distribution, hue distribution and color component distribution by the color image data at a dynamic range D, using information of R(red), G(green) and B(blue) components of each pixel, of which the received color data have at a proper pattern extracting section 2a.例文帳に追加

電子計算機２では、固有パターン抽出部２ａにおいて、受けたカラー画像データが有する各画素のＲ（赤）、Ｇ（緑）及びＢ（青）成分の情報を用い、当該カラー画像データによる表示画像中の反射光強度分布、色相分布、色成分分布をそれぞれダイナミックレンジＤで正規化する。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

A balloon control section 505 controls an inflation amount of a first driving balloon 42 or a second driving balloon 46 to an effective inflation range ΔD so as to effectively apply a pressing force (a driving force) necessary for the propulsion to a locking balloon 44 without locking the first driving balloon 42 or the second driving balloon 46 to the intestinal tract.例文帳に追加

バルーン制御部５０５は、第１駆動バルーン４２あるいは第２駆動バルーン４６の膨張量を有効膨張範囲△Ｄに制御することで、第１駆動バルーン４２あるいは第２駆動バルーン４６を腸管に係止させることなく、かつ、推進に必要な押圧力（駆動力）を効果的に係止バルーン４４に与える。 - 特許庁

The control circuit section 150 of the air compressor 100 closes the switching valves 133a and 133b when a pressure sensor 132 detects that a pressure in the air tank 131 detected by the pressure sensor 132 is lower than the lower limit of a pressure range where a pneumatic tool connected to the couplers 135a and 135b is available.例文帳に追加

空気圧縮機１００の制御回路部１５０は、圧力センサ１３２が検出した空気タンク１３１内の圧力が、カプラ１３５ａ、１３５ｂに接続されている空気工具の使用可能な圧力範囲の下限値よりも小さい圧力を検出すると、開閉弁１３３ａ、１３３ｂを閉じる。 - 特許庁

In short range radio, e.g. wireless LAN or Bluetooth (R), a user often recognizes the location or direction of a communication partner, and good communication performance can be attained by directing a notebook-sized PC body 100 such that the direction 102a of good characteristics of a directivity display section 102 becomes the direction of the communication partner at the time of communication.例文帳に追加

無線ＬＡＮやＢｌｕｅｔｏｏｔｈ等の近距離無線においては、通信相手の位置や方向を使用者が認識している場合が多く、通信の際には指向性表示部１０２の特性の良い方向１０２ａが通信相手の方向になるようにノートＰＣ本体１００を向けることで良好な通信性能が得られる。 - 特許庁

The number of operations of output section amplifier elements 1, 2 capable of parallel operation is selectively controlled in response to an operating region of the amplifier elements 1, 2, that is, in response to an input signal level to attain linear operation over a wide input power range and to minimize increase in the power consumption.例文帳に追加

並列動作可能な出力部増幅素子１，２の動作数を、当該増幅素子の動作領域に応じて、すなわち入力信号レベルに応じて切替え制御することにより、広い入力電力範囲において線形動作を可能とすると共に、消費電力の増加を最小に抑えることが可能となる。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部６８では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第１ＬＦアンテナ４１及び第２ＬＦアンテナ４２を駆動して第１通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

In an optical position detection apparatus 10, XY coordinates of a target object Ob are detected on the basis of received light intensity in a light-receiving section 13 in forming a light intensity distribution where the intensity is varied within a radiation angle range of detection light L2 by a first light source module 126 and a second light source module 127.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、第１光源モジュール１２６および第２光源モジュール１２７によって、検出光Ｌ２の放射角度範囲において強度が変化する光強度分布を形成した際の受光部１３の受光強度に基づいて対象物体ＯｂのＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

The sound volume correction section 30 corrects and stores the sound volume of the simultaneous broadcast sound signal into a prescribed range X regardless of a difference from transmission losses caused by the length difference from a warning monitor panel 5 to the respective house apparatuses 2 and the number of the house apparatuses 2 being objects of the simultaneous broadcasting or the like.例文帳に追加

警報監視盤５から個々の住戸機２までの配線長や一斉放送の対象となる住戸機２の台数等に起因した伝送ロスの違いにかかわらず、一斉放送用音声信号の音量を音量補正部３０で補正して所定範囲Ｘ内に収めることができる。 - 特許庁

This antenna 501 carries out wireless communication not only with a wireless communication device 6 (noncontact IC card 6A) inserted into a card inserting inlet 502 and a wireless communication device 6 located in a holder 503 but also with a wireless communication device 6 hidden on the side face of a wireless communication section 403 (in the communication range of the antenna 501).例文帳に追加

このアンテナ５０１は、カード挿入口５０２に挿入された無線通信装置６（非接触ＩＣカード６Ａ）や、ホルダー５０３内に置かれた無線通信装置６と無線通信を行うだけでなく、無線通信部４０３の側面（アンテナ５０１の通信範囲）に翳された無線通信装置６とも無線通信を行う。 - 特許庁

In a hot water supply heat exchanger 14, in a cross section cut at a virtual plane including a thickness direction Y of a core plate 25, a sub plate 36 is provided within a range in which a tube connecting portion 31 where each of a plurality of tubes 23 is brazed and joined to a tube surface part 28 is projected in the thickness direction Y.例文帳に追加

給湯用熱交換器１４は、コアプレート２５の厚み方向Ｙを含む仮想一平面で切断した切断面において、サブプレート３６が、複数のチューブ２３がチューブ用面部２８にそれぞれろう付け接合されるチューブ接合部分３１を厚み方向Ｙに投影した範囲内に設けられる。 - 特許庁

The size of the slit 21 or the plurality of holes 22 or the gap between the under side of the extended part of the discharge pipe 20 and the undersurface 12a of the discharge section 12 is set to a range where catalyst particles packed into the shift catalyst bed 6 do not flow in the discharge pipe 20 with the reformed gas.例文帳に追加

スリット２１若しくは複数の孔２２の大きさ、または前記排出管２０の延長部下側と前記排出部１２の下面１２ａとの間隙は、前記シフト触媒層６に充填された触媒粒子が前記改質ガスに伴って前記排出管２０内に流入しない範囲に設定される。 - 特許庁