「rapid setting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for setting up landscape plants enabling easy, rapid and inexpensive set up of landscape plants at the outside around a building, and easy exchange in specification of the landscape plants.例文帳に追加

建物の外回りに景観用植物を容易に、迅速に、低コストで設置でき、また、その、容易な仕様変更を可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus allowing rapid setting of image forming information suitable for an image of an image forming target.例文帳に追加

画像形成対象の画像に適した画像形成情報を迅速に設定することのできる画像処理装置提供する。 - 特許庁

The fuel injection control device of an internal combustion engine includes a request injection setting means, a rotational speed rapid change detecting means, and an injection control means.例文帳に追加

上記の内燃機関の燃料噴射制御装置は、要求噴射設定手段と、回転数急変検出手段と、噴射制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a circuit pattern testing apparatus which facilitates convenient and rapid creation of a recipe, comparison and display of images, setting of test regions, or other operations.例文帳に追加

レシピの作成、画像の比較表示、検査領域の設定などを使い勝手よく、かつ迅速に行う回路パターンの検査装置を提供する。 - 特許庁

A refrigerator-freezer is provided at a door 2 with an operation panel 3 to effect setting of a chamber temperature, rapid cooling, rapid refrigerating, and setting of energy saving and with a function to effect guidance of the procedures of operation of an operation panel 4 in a voice.例文帳に追加

扉２部分に庫内温度表示、庫内温度の設定、急速冷却、急速冷蔵、省エネ設定等を行う操作パネル３を備えた冷凍冷蔵庫であって、操作パネル４の操作の手順を音声によりガイダンスする機能を備えた。 - 特許庁

The joystick box 41 further comprises a linear interpolation key 47 for setting and registering a machining movement path between teaching points in a linear interpolation manner, a circular interpolation key 48 for setting and registering the path in a circular interpolation manner, a rapid feed key 49 for setting and registering the path in a rapid feed manner, and a data deletion key 50 for deleting the data.例文帳に追加

さらに、ジョイスティックボックス４１に対し、各教示点間での加工移動経路を直線補間に設定登録する直線補間キー４７と、円弧補間に設定登録する円弧補間キー４８と、早送りに設定登録する早送りキー４９と、データを削除するデータ削除キー５０とを設ける。 - 特許庁

Thereafter, when it is determined that the position of the surface 1100a of the raw material 1100 is rapidly descended caused by slippage etc., the torque setting value is changed to a setting value (a third torque setting value T_3) corresponding to the rapid descent of the position of the surface 1100a of the raw material 1100.例文帳に追加

その後、スリップ等により原料１１００の表面１１００ａの位置が急激に降下したと判定すると、原料１１００の表面１１００ａの位置の急激な降下に応じたトルク設定値（第３のトルク設定値Ｔ_3）にトルク設定値を変更する。 - 特許庁

On the other hand, the Keihan Main Line, instead of setting up rapid reaching trains, enhanced the express and local train services, and in this way they tried to seek a compartmentalization of the operational focus between the inter-urban transportation and the wayside transportation (transportation for users along the line). 例文帳に追加

その代わりに京阪本線では速達列車を設定せず、急行・普通電車を増発することにして、都市間輸送と沿線輸送を棲み分ける運用にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the above setting of the trains, the special rapid train has come to run almost once an hour during the day between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station; additionally, one between 6 and 7 a.m. and one between 7 and 8 p.m. were added for the same section with the schedule revision of March 15, 2008. 例文帳に追加

これらの列車設定により、永原～近江塩津間も日中はほぼ1時間1本運転となり、2008年3月15日のダイヤ改正で同区間で6時台と19時台にもう1往復ずつ増発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

To provide a disk reader performing rapid speed setting and zone retrieval processing by using a relatively surely obtained header period of a disk.例文帳に追加

比較的確実に得ることができるディスクのヘッダ周期を用いて、迅速な速度設定やゾーンの検索処理を可能にするディスク読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To accomplish reduction of a load with recording medium provision of a software provider, rapid version upgrade, reduction of setting mistakes and prevention of an illegal copy in software installation.例文帳に追加

ソフトウエアのインストールにおいて、ソフトウェア提供者の記録媒体提供に伴う負担の軽減、迅速なバージョンアップ、設定ミスの低減、不正コピーの防止を図る。 - 特許庁

To enable rapid scene recall and reliable scene recall in a mixer device etc. for automatically detecting and setting the operation quantity of a fader etc.例文帳に追加

フェーダ等の操作量が自動的に検出および設定可能なミキサ装置等において、迅速なシーンリコールと、確実なシーンリコールを可能にする。 - 特許庁

To obtain a policy definition setting method by which a processing load when a resource reservation request is received is reduced to shorten a resource reservation time, and rapid correspondence is performed to the resource reservation request and also to provide a policy server.例文帳に追加

リソース予約リクエストの通知を受けた場合の処理負荷を軽減してリソース予約時間を短縮し、リソース予約リクエストに対し早急な対応ができるようなポリシー定義設定方法およびポリシーサーバを得ること。 - 特許庁

When the rapid warming-up is started, a cell voltage allowable value setting part 80c sets the lowest cell voltage allowable value according to an operation state of a fuel cell.例文帳に追加

急速暖機が開始されると、セル電圧許容値設定部８０ｃは、燃料電池の運転状態に応じた最低セル電圧許容値を設定する。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with cut-out work or setting work for a filtering film that contains cerium phosphate for selectively capturing lead ions, and allowing the quantity of lead ions to be determined on site in a simple and rapid manner.例文帳に追加

鉛イオンを選択的に捕捉するためのリン酸セリウムを含有する濾過膜の切り出し作業やセッティング作業を不要とし、現場で簡便迅速に鉛イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。 - 特許庁

To provide a means allowing rapid coping with a request to setting of intake speed of a bankbook in an automated teller machine to reduce a sense of incongruity in time of bankbook intake.例文帳に追加

現金自動預払機における通帳の吸入速度の設定に対する要求に即応でき、通帳吸入時の違和感を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

To provide an axial direction setting device having a worm drive device capable of implementing the rapid return from the set position exclusive for the device by a simple means so as to reduce the length of a set passage.例文帳に追加

装置の専有された設定位置からの急速な復帰が設定通路を減少する意味において簡単な手段によって行われ得るウォーム駆動装置を備えた型の装置を改良すること。 - 特許庁

To provide a valve device for regenerating an air dryer considering the compatibility of rapid air filling and the versatility of the time setting of the air sending time adjusting function for the regeneration treatment of a desiccant.例文帳に追加

迅速な空気充填と、乾燥剤の再生処理のための空気送り時間調整機能の時間設定の自由度とを両立を考慮したエアードライヤの再生用バルブ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent rapid reduction in flowability after water addition to a hydraulic composition having enhanced early-strength developing properties, from being caused without causing any setting retardation or any reduction in strength development during the initial period and also over a middle/long period.例文帳に追加

初期強度発現性を高めた水硬性組成物に対し、水添加後の混練物の急速な流動性低下を、凝結遅延と初期〜中長期に渡る強度発現低下を起こさずに防止する。 - 特許庁

To embody a disk recording and reproducing device which allows the common setting of a CD or MD to a disk tray of a device of a front loading system and allows rapid playing with a simple mechanism.例文帳に追加

フロントローディング方式の装置において、ディスクトレイにＣＤまたはＭＤを共通にセットでき、速やかに演奏可能とするディスク記録再生装置を、簡易な機構で実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic comprehensive RGB-table preparing system, which realizes certain-extent elaborate effect in color arrangement by its rapid setting operation, while reducing the number of processes for deciding the color arrangement for each area.例文帳に追加

領域毎の配色決定作業工程数を低減しつつ、一定の緻密な配色効果を迅速な設定作業により実現する総合ＲＧＢテーブル自動作成システムの提供。 - 特許庁

The air cleaner 1 with a humidifying function is provided with a blower 20, an air cleaning part 2, a humidifying part 3, an air cleaning air capacity setting part 51, a rapid humidification switch 55, and control parts 56 and 58.例文帳に追加

加湿機能付き空気清浄機１は、送風機２０と、空気清浄部２と、加湿部３と、空気清浄風量設定部５１と、急速加湿スイッチ５５と、制御部５６、５８とを備えている。 - 特許庁

To provide a rapid setting of compensation magnitude while keeping the reliability of compensation characteristics, and to provide an independent compensation to each of a plurality of channels with a compact single module.例文帳に追加

補償特性の信頼性を確保しつつ補償量の設定を迅速に行うことができ、小型化した単一のモジュールで複数のチャネルそれぞれの分散補償ができること。 - 特許庁

If a timer for a space-heating start-up is not preset by a setting part 22b (a setting means) of a control panel 22, heating medium is circulated between the heat exchanger 60 and the heating panel 20 for a rapid start-up in reply to the operation of a switch 22a.例文帳に追加

操作盤２２の設定部２２ｂ（設定手段）によって暖房開始時刻がタイマ予約されていない場合には、スイッチ２２ａのオン操作に応じて熱交換器６０と床暖房パネル２０との間で熱媒を循環させることにより、暖房を素早く立ち上げる。 - 特許庁

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same.例文帳に追加

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to obtain rapid operation by setting the power supply voltage V2 at a high voltage during the operation of the MOSFET circuit 2 and to reduce a static power supply current by setting the power supply voltage V2 at a low voltage during the operation stop of the MOSFET circuit 2.例文帳に追加

これにより、ＭＯＳＦＥＴ回路２の動作時には電源電圧Ｖ２を高電圧にして高速動作させ、ＭＯＳＦＥＴ回路２の動作停止時には電源電圧Ｖ２を低電圧として静止電源電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of setting a heating level responsive to an instruction signal corresponding to heating level, only at the condition of the level instruction signal according to an input by a normal touching, and preventing the rapid setting change of the heating level due to a malfunction in detection.例文帳に追加

正常なタッチ入力によるレベル指令信号であるときにのみ当該レベル指令信号に応じた加熱条件レベルを設定できて、誤検知による加熱条件レベルの急激な変更設定を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a user friendly molding machine rapidly accessible to a well utilized image, enabling the rapid setting/alteration operation of a well utilized set item and capable of generally performing display easy to operate or look.例文帳に追加

よく利用する画像に素早くアクセス可能で、また、よく利用する設定項目の迅速な設定・変更操作が可能となる、総じて、操作しやすく、あるいは見やすい表示を行うことのできる、ユーザフレンドリィな成形機を提供すること。 - 特許庁

To control circumferential illumination light by adapting it to the atmosphere of a photographing scene and scene setting intended by an image producer to suppress flicker by rapid change of the illumination light even when chromaticity and luminance of an image is then intricately changed.例文帳に追加

映像制作者の意図する撮影シーンの雰囲気や場面設定に適応させて周囲の照明光を制御し、このときに映像の色度や輝度が煩雑に変化する場合であっても照明光の急激な変化によるフリッカーを抑制する。 - 特許庁

To provide a color printer which makes it possible for a user to always carry out rapid printing with good color reproducibility by independently setting a means to determine execution of calibration even in a sleep state so that when environmental variation is detected, calibration is executed.例文帳に追加

スリープ状態であってもキャリブレーションの実行判断を独立させて備え、環境変化を感知した場合にはキャリブレーションを実行することで常にユーザに色再現性の良い、迅速な印刷が可能となるカラー印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the upper limit value is changed to a small one by the swing torque limit setting means 29, a rapid increase in the acceleration torque output from the electric swing motor 7 can be prevented for an improvement in operability, even if an inertia force is rapidly decreased during the swing of the upper structure 9.例文帳に追加

従って、その上限値を旋回トルクリミット設定手段２９にてより小さく変更すれば、上部旋回体９の旋回中に慣性力が急激に減少しても、旋回電動モータ７から出力される加速トルクの急な上昇を防止でき、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for molding a resin molded article, which enable an embedded body to be set in a mold without being displaced or coming off from the mold, and which enable the easy and rapid performance of an operation for setting the embedded body in the mold.例文帳に追加

埋設体を成形型に対して位置ずれや脱落のことなくセットすることができるとともに、その成形型に対する埋設体のセット作業を容易かつ迅速に行うことができる樹脂成形品の成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle movement control system 1 carries out rapid boosting control setting the boosting inclination of the braking pressure of wheels 11RR, 11RL to be larger than usual, when the braking pressure of the wheels 11RR, 11RL is decompressed under the ABS control or the braking pressure is kept after decompression.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、ＡＢＳ制御時にて車輪１１ＲＲ、１１ＲＬの制動圧を減圧させたとき又は減圧後に制動圧を保持しているときに、この車輪の制動圧の増圧勾配を通常時よりも大きく設定する急増圧制御を行う。 - 特許庁

When a corner appears in front during running, this is detected by a road information detecting means, such as a car navigation system, a dead zone setting to an accelerator opening or delay filtering is performed, and rapid accelerator operation is not directly reflected in the drive force of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に前方にコーナーが現れた場合にこれをカーナビゲーションシステム等の道路情報検出手段により検出し、アクセル開度に対する不感帯設定または遅れフィルタ処理を施し、急激なアクセル操作が直接的に車両の駆動力に反映しないようにする。 - 特許庁

Adequate display setting can be easily performed even in the case the corresponding relation of the arrangement and connection of the image display devices is hardly recognizable, such as under the radio network environment, by which the rapid provision of the large screen display environment by the multiscreen display is made possible even in the ad hock network environment.例文帳に追加

無線ネットワーク環境下など、画像表示装置の配置と接続の対応関係が把握しにくい場合においても容易に適切な表示設定が行なえ、アドホックなネットワーク環境においても素早くマルチ画面表示による大画面表示環境を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a concrete setting object which has high strength while being accompanied by rapid development of strength, can reduce the shrinkage distortion due to self-shrinkage, drying shrinkage, etc., and can prevent the occurrence of a crack etc., due to shrinkage distortion.例文帳に追加

急速な強度の発現を伴いつつ高い強度を有するとともに、自己収縮や乾燥収縮等による収縮ひずみを低減することができ、収縮ひずみによるひび割れの発生等を防止することのできるコンクリート硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an anodized aluminum film which enables a rapid treatment after an anodizing treatment, facilitates the setting of an integral line and is capable of forming the anodized aluminum film having wear resistance and self-lubricity equal or above to those of the film formed by a conventional process.例文帳に追加

アルマイト処理後、迅速に処理が可能で、一貫ラインの設定が容易であり、しかも従来法と同等以上の耐摩耗性及び自己潤滑性を有するアルマイト皮膜の形成が可能なアルマイト皮膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The exceedingly excellent to HHV-6 detection system in efficient and rapid amplification of to HHV-6 and combination with the human T cell Molt3 induced cell line is established by setting a primer for PCR in a specific region in U69 of HHV-6.例文帳に追加

さらに、ＰＣＲ用のプライマーをＨＨＶ−６のＵ６９内の特定の領域に設定することにより、ＨＨＶ−６を効率よく迅速に増幅させ、ヒトＴ細胞Ｍｏｌｔ３誘導細胞株との組合せにおいて、非常に優れたＨＨＶ−６の検出系の確立が可能となる。 - 特許庁

To provide a simple smoking system, surely starting the smoking, capable of setting time to start the smoking at 10-30 sec, and moderating the rapid pressure increase in a cylinder body after the start of the smoking so as to always make ≥70% vaporization rate of the insecticidal component.例文帳に追加

簡便かつ燻煙の開始が確実で、燻煙開始までの時間を１０〜３０秒とし、しかも燻煙開始後、筒体内の急激な圧力上昇を緩和させることができ、更に殺虫成分の揮散率が常に７０％以上になるような燻煙システムの提供。 - 特許庁

Thus, an efficient processing program can be automatically made without an overlapping unrequired process, even on processing of various two-stage holes unprovided with the exclusive menu, like " a counter-bored hole ", in a state of omitting unrequired prepared hole processing, and setting an unrequired cutting feed to a rapid feed.例文帳に追加

従って、不必要な下穴加工が省略されたり、不必要な切削送りを早送りにするといった具合に、「座繰り穴」のように、専用メニューが設けられていない各種２段穴の加工についても、重複する不要な工程のない効率のよい加工プログラムを自動作成することができる。 - 特許庁

To provide a structure for setting a connecting device which is unlikely to disengage components of the connecting device set between two frames, even if relative position of the two frames set preliminarily is shifted by a rapid load or the like, and firmly maintains the function as the connecting device.例文帳に追加

急激な負荷等によって予め設定される２つのフレームの相対位置がずれてしまうような場合であっても、これらフレーム間に設置される連結装置の構成各部の噛み合いを外れ難いようにし、連結装置としての機能を強固に維持できるようにする。 - 特許庁

By setting the engine torque track, vibration of the engine at the time of rapid acceleration and deceleration is weakened and a torque input value applied to a driving system after convergence of engine vibration is optimized and the back-and-forth vibration of the vehicle generated resulting from torsion of the driving system can be prevented.例文帳に追加

前記エンジントルク軌道の設定によって、急加減速時のエンジンの振れを緩和すると共に、エンジンの振れ収束後の駆動系に加わるトルク入力値が最適化され、駆動系の捩れに起因して発生する車両前後振動が防止できる。 - 特許庁

To provide a laminated heat-shrinkable film which shows better suit ability for rapid mounting and excellent shrink finishability without setting the thickness above conventional tolerance limits in all of use applications including a small-sized PET bottle and can be bonded using a non-halogen solvent.例文帳に追加

小型ＰＥＴボトルを含むあらゆる用途において、厚み設定を従来より上げることなく、高速装着適性と収縮仕上がり性に優れ、非ハロゲン系溶剤で接着加工が可能な積層熱収縮性フィルムを提供することにある。 - 特許庁