「rare」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rare earth anisotropic sheet magnet that can be formed without having to applying magnetic field and which has (substantially) zero residual magnetization and high magnetic characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁界を印加することなく成形することができ、したがって残留磁化が（実質的に）ゼロであり、高い磁気特性を有する希土類異方性シート磁石とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of magnesia-spinel brick with rare earth oxide as refractories freed of chromium added when it is applied to the lining of a kiln for metal refining such as a steel secondary refining furnace.例文帳に追加

脱クロム耐火物としての希土類酸化物を添加したマグスピネルれんがを、鉄鋼二次精錬炉のような金属精錬用窯炉の内張りに適用するに当たっての耐食性の向上。 - 特許庁

An inorganic compound film which is made of mainly magnesium oxide and contains at least one kind or more selected from a rare earth oxide is formed as an electrode protection film that is used for a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイに用いられる電極用保護膜として、酸化マグネシウムを主成分とし、希土類酸化物から選ばれた少なくとも１種以上を含有する無機化合物膜を形成する。 - 特許庁

The magnetic force of the plastic magnet 7 can properly be adjusted to design conditions of the electromagnetic sounding unit by varying the weight ratio of the ferrite magnetic body powder and rare earth magnet powder.例文帳に追加

そして、フェライト系磁性体粉末と希土類磁石粉末との重量比を変更することにより、プラスチックマグネット７の磁力を電磁発音器１の設計条件に適宜合わせることが可能になる。 - 特許庁

The rare-earth permanent magnet has anticorrosive coating making aromatic carboxylic acid, having an alkyl group in a benzene ring as a substituent and amino alcohol constituents on the surface.例文帳に追加

本発明の希土類系永久磁石は、アルキル基をベンゼン環に置換基として有する芳香族カルボン酸とアミノアルコールを構成成分とする耐食性被膜を表面に有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize more number of oscillation wavelengths in a laser diode- pumped solid-state laser which generates a laser beam, in such a way that a solid-state laser crystal doped with rare-earth element ions is pumped by a laser diode.例文帳に追加

希土類元素イオンが添加された固体レーザー結晶を、レーザーダイオードによって励起してレーザービームを発生させるレーザーダイオード励起固体レーザーにおいて、より多くの発振波長を実現する。 - 特許庁

In June 2007, molybdenum, indium, rare earth minerals, tungsten, and antimony were newly added to the list of mineral resources in the trend to reducing the export framework.例文帳に追加

鉱物資源では、2007年6月から新たに対象に追加されたモリブデン、インジウムを始め、希土類（レアアース）、タングステン、アンチモン等が対象とされており、輸出枠は、多くの品目について削減される傾向にある。 - 経済産業省

As Ukiyoe remain domestically in multiples of those that have been scattered overseas, it is hoped that studies will further proceed for Ukiyoe as a rare art work in the world, so that appreciation of the form isn't limited to the West. 例文帳に追加

国内には、海外流出分の何倍かは残っており、世界に稀に見る芸術作品群として、西洋の評価だけにとらわれない更なる研究が進むことが望まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurimono tarako,' which is tarako produced from raw material fish, caught off the Sea of Japan coast of Hokkaido by haenawa-ryo (fishing by using haenawa) using tsuriko (a way of fishing), is very rare and not stably supplied in the markets. 例文帳に追加

主に北海道日本海沿岸で延縄漁によって漁獲され、釣り子などの漁で漁獲される「釣り物たらこ」はたいへん希少であり、市場で安定的に出回ることはまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include not only the vampires and werewolves of the west, but also those of Chinese origin such as the ones in the rare Chinese book, "Shan Hai Jing" classics of mountains and seas), and they are called 'tairiku yokai' (continental yokai), or 'seiyo yokai' (western yokai) and 'chugoku yokai' (Chinese yokai), respectively. 例文帳に追加

西洋の吸血鬼や狼男だけでなく、中国の奇書『山海経』など、中国由来のものを含め「大陸妖怪」や各々「西洋妖怪」・「中国妖怪」と呼ぶ例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since which kilns they were fired in is not clear even today, it can be said that it was a unique viewpoint of the Japanese that led them to seek what were even then minor and rare karamono tea bowls. 例文帳に追加

唐物茶器はこんにちでも窯跡が明らかでないような、したがって当時としても陶磁界の主流でない珍奇なものが日本人独自の視点で捜し求められたといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be understood that because the fundoshi is a niche item that the major undergarment manufacturers cannot easily embarked on the production with the following reasons, the undergarment cannot be traded on the major distribution network, and thus it's rare to find them in stores. 例文帳に追加

これは以下のような理由から大手下着製造業者が積極的に手掛けにくいニッチ商品であることが、大手流通網に乗らず、広く店頭に並ばない理由と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the eating habit of sailors, a Japanese sailor rescued by a whaling ship of the US in the 19th century recorded that American sailors on the ship did not eat the meat of large-sized whales because they considered the meat is bad for them, but ate dolphin meat on rare occasions. 例文帳に追加

同じく19世紀にアメリカの捕鯨船に救助された日本人船員も、アメリカ人船員は大型鯨肉は毒だからと食べないが、イルカはまれに食べていると記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even on whaling ships where fresh whale meat was available and fresh food materials were needed as well, large-sized whales except dolphins were not eaten by almost all of the sailors, with rare exceptions. 例文帳に追加

新鮮な鯨肉が手に入り、なおかつ新鮮な食料を必要としていた捕鯨船上ですら、イルカ以外の大型の鯨については一部の船員を除けば食用とはしていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time when Daitetsu Zenji, one of Dogen's disciples, opened this temple, Yamanokami (God of the Mountain) and dragon god are said to collaborate to dedicate a sacred flame to the temple, which is regarded as a very rare thing. 例文帳に追加

その昔、道元の弟子の1人・大徹禅師がこの寺を開いた際、山の神と龍神が協力して神火を寺に献じることになったといわれるもので、極めて稀なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis. 例文帳に追加

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな病態に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis. 例文帳に追加

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな疾患に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare genetic condition that causes brown spots and tumors on the skin, freckling in skin areas not exposed to the sun, tumors on the nerves, and developmental changes in the nervous system, muscles, bone, and skin. 例文帳に追加

皮膚上の褐色の斑点と腫瘍、皮膚の日光に曝されていない部分の色素班、神経の腫瘍、ならびに神経系、筋肉、骨、皮膚の成長の変化をもたらす、まれな遺伝的疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare genetic condition that causes brown spots and tumors on the skin, freckling in skin areas not exposed to the sun, tumors on the nerves, and developmental changes in the nervous system, muscles, bone, and skin. 例文帳に追加

皮膚上の褐色の斑点と腫瘍、皮膚の日光に曝されていない部分の色素班、神経の腫瘍、ならびに神経系、筋肉、骨、皮膚の成長の変化をもたらす、まれな遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加

まれな子宮のがんの一種で、子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare inherited condition in which one or more tumors form in the parathyroid glands (four pea-sized organs found on the thyroid) and cause them to make too much parathyroid hormone. 例文帳に追加

副甲状腺（甲状腺上に存在する4つの豆粒大の臓器）に1つまたは複数の腫瘍が発生し、それにより副甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる、まれな遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Wherein, R is one or more kinds of elements selected from rare earth meal group and T is one or more kinds of elements selected from the transition metal group containing Fe or Fe and Co.例文帳に追加

なお、Ｒは希土類元素から選択される１種又は２種以上の元素、ＴはＦｅ又はＦｅ及びＣｏを含む遷移金属元素から選択される１種又は２種以上の元素である。 - 特許庁

The heat ray cut film structural body is constituted so that a heat ray cut film 2 which is composed of complex oxide that is made from alkaline-earth metals and titanium and that is doped with rare-earth elements is made to be carried on a surface of a substrate 1.例文帳に追加

熱線カット膜構造体は、希土類元素をドープしたアルカリ土類金属とチタンの複合酸化物からなる熱線カット膜２を基体１の表面に担持させて構成されている。 - 特許庁

Pressure of rare gas for glow discharge start-up in discharge gas is preferred to be 101×10^3 Pa(760 torr) or less and a solid angle of the tip of the cathode is preferred to be 50° or more.例文帳に追加

放電ガス中のグロー放電開始用希ガスの圧力は１０１×１０^3Ｐａ（７６０ｔｏｒｒ）以下するのが好ましく、又陰極の先端立体角は５０°以上とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a thin film transistor in which both required carrier mobility and on/off ratio rare satisfied and a channel forming region is formed of material obtained at a low cost by a simple method.例文帳に追加

要求されるキャリヤ移動度及びオン／オフ比の双方を共に満足し、且つ簡便な方法で廉価に得られた材料によってチャネル形成領域が形成された薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a statistical multiplex system capable of efficiently allocating a bit rare to program data and miscellaneous information and improving image quality, an apparatus and a method for controlling statistical multiplex.例文帳に追加

番組データおよび付帯情報に効率的にビットレートを割り当て、かつ、画質を向上することができる統計多重システム、統計多重制御装置および統計多重制御方法を提供する。 - 特許庁

In the lighting circuit, current is made to flow continuously before flash-discharging a rare gas flash discharge lamp, and there is provided a simmer circuit for preheating the discharge vessel in the temperature where the sealed metal is into a vapor state.例文帳に追加

点灯回路は、希ガス閃光放電ランプを閃光放電する前に、連続した電流を流し、放電容器を、この封入金属が蒸気の状態になる温度に予熱するシマー回路を具備する。 - 特許庁

This seed crystal for the oxide superconductive material, characterized in that the seed for producing a REBa2Cu3O7-x-based superconductor (RE is one or more of rare earth elements including Y) is a crystal having a K2NiF4 or Sr3Ti2O7 type crystal structure.例文帳に追加

REBa_2Cu_3O_7-x系超電導体(ここでREはYを含む希土類元素の１種類又はその組み合わせ)を製造するための種結晶が、K_2NiF_4型もしくはSr_3Ti_2O_7型の結晶構造を有する結晶である。 - 特許庁

The preparation step is the step for preparing a raw material comprising R-Fe-M-based alloy including rare-earth element (hereinafter, represented by R), Fe and one kind selected from B,C and N (hereinafter, represented by M) as an additional element.例文帳に追加

準備工程は、添加元素に希土類元素(以下、Rで示す)と、Feと、B、C及びNから選択される1種(以下、Mで示す)とを含有するR-Fe-M系合金からなる原材料を準備する工程である。 - 特許庁

To provide a game machine reliably allowing a game player to take a desired performance image without deteriorating fun in the game by the display of an performance image such as a rare image.例文帳に追加

レア画像等の演出画像が表示されることによる遊技の楽しみを損なうことなく、確実に遊技者の望む演出画像を撮影することを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

However, it is rare for MFN to be invoked on its own and provisions regarding national treatment, quantitative restrictions, TRIMs, rules of origin, and technical barriers to trade are often cited in conjunction.例文帳に追加

ただしこの場合、最恵国待遇のみが問題となる場合は少なく、同時並行的に内国民待遇、数量制限、TRIM、原産地規則、基準認証等、他の規定がしばしば援用される。 - 経済産業省

and your other lover, Demetrius, who used almost to spurn me with his foot, have you not bid him call me goddess, nymph, rare, precious, and celestial? 例文帳に追加

あなたのもう１人の恋人だったディミートリアスにも、以前は私を足げにせんばかりだったのに、私を絶世の、気高く美しい、この世のものならぬ女神だ、ニンフだと呼ぶように、あなたがいいつけたのでしょう？ - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

How can he abide long time in peace who occupieth himself with other men's matters, and with things without himself, and meanwhile payeth little or rare heed to the self within? 例文帳に追加

自分以外の事柄にかかずらっている人、変わった気晴らしばかり求める人、そして内的な思索をほとんど行わないような人が、どうやったら平安のうちに長生きをすることができるでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The rare earth based magnetic powder is composed of an alloy or an intermetallic compound containing one or more kinds selected among rare-earth elements and one or more transition-metal elements selected from the group consisting of Fe, Co, Ni and Mn, and further, at least ≥80% of the surface of the particle of this magnetic powder is coated with an aluminum oxide film.例文帳に追加

希土類元素から選択される１種又は２種以上と、Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ及びＭｎからなる群から選択される１種又は２種以上の遷移金属元素とを含有する合金或いは金属間化合物からなる希土類系磁性粉末において、該磁性粉末の粒子表面の少なくとも８０％以上が酸化アルミニウム膜で覆われていることを特徴とする希土類系磁性粉末によって提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the rare earth bond magnet includes the molding step of obtaining a molding by molding material powder containing the magnetic powder having a composition containing an rare earth element and obtained by a hydro-cracking, dehydrogenation and recombination method in a magnetic field while heating at 80-200°C, the impregnating step of impregnating the molding with a resin, and the curing step of curing the resin.例文帳に追加

好適な実施形態の希土類ボンド磁石の製造方法は、希土類元素を含む組成を有しており且つ水素化分解・脱水素再結合法によって得られた磁性粉末を含有する原料粉末を、８０〜２００℃で加熱しながら磁場中で成形して成形体を得る成形工程と、成形体に樹脂を含浸させる含浸工程と、樹脂を硬化させる硬化工程とを有する。 - 特許庁

The hydrogen sensor comprises: a substrate 2; a rare earth metal film 3 formed on the substrate 2; a protective film 5 that is formed on the rare earth metal film 3 and disperses a hydrogen-permeable metal particle 13 into a ceramic material 15; and a pair of electrode films formed on the protective film and a water-repellent film 4 formed on the electrode films.例文帳に追加

基板２と、該基板２上に形成された希土類金属膜３と、該希土類金属膜３上に形成された保護膜５であって前記保護５膜はセラミックス材料１５中に水素透過性金属粒子１３を分散してなる保護膜５と、前記保護膜上に形成された一対の電極膜と前記保護膜５及び電極膜上に形成された撥水膜４とを有することを特徴とする水素センサー。 - 特許庁

Related to a magnet roll comprising a cylindrical or pillar-like ferrite resin magnet, comprising ferrite magnetic powder and binder resin, wherein a plurality of magnetic poles are formed on the outer periphery, a rare earth resin magnet 4 comprising rare earth alloy magnetic powder and binder resin is adhered into a groove 3 provided in the longitudinal direction on the outer periphery of the cylindrical or pillar-like ferrite resin magnet 2.例文帳に追加

フェライト磁性粉とバインダー樹脂とからなる、外周面に複数の磁極を形成した円筒状又は円柱状のフェライト樹脂磁石体からなるマグネットロールにおいて、前記円筒状又は円柱状のフェライト樹脂磁石体２の外周面の長さ方向に設けた凹溝３に、希土類合金磁性粉とバインダー樹脂とからなる希土類樹脂磁石体４を固着したことを特徴とする。 - 特許庁

This producing method comprises a slurry preparing process by mixing a material containing a powdery rare earth alloy magnetic body, a reaction curing resin and an organic solvent to form slurry by a slurry preparing device 1 and a drying process for producing a compound composed of the powdery rare earth alloy magnetic body and the reaction curing resin by spraying the slurry in a spray drying device 5 to dry it in a moment.例文帳に追加

希土類系合金磁石体粉末、反応硬化性樹脂、および有機溶剤を含む材料をスラリー製造装置１により混合してスラリーとするスラリー製造工程、および前記スラリーをスプレードライヤー装置５にて噴霧し、瞬間的に乾燥して希土類系合金磁石体粉末と反応硬化性樹脂からなるコンパウンドにする乾燥工程を備えたものである製造方法とする。 - 特許庁

The rare-gas low-pressure discharge lamp generating ultraviolet light for beauty or medical treatment purpose has a discharge vessel, which is filled with rare gas, transparent at least partially in UV light, and is coated at least partially with phosphor emitting UV light excited by excitation radiation generated in the discharge vessel so as to utilize a certain spectral range.例文帳に追加

特に美容目的又は治療目的のために紫外線光を発生する希ガス低圧放電ランプは放電容器を有し、この放電容器が、希ガスで充填され、ＵＶ光に少なくとも部分的に透き通って見え、所望のスペクトル範囲を利用するよう放電容器中で生成される励起放射線によって励起されることによりＵＶ光を放射する蛍光体で少なくとも部分的にコーティングされる。 - 特許庁

This method of manufacturing the rare-earth magnet material consisting essentially of an R-T-B alloy (wherein, R, T, and B respectively denote at least one kind of rare-earth element, at least one kind of transition metallic element, and boron) includes a step of grinding the alloy obtained by melting raw materials twice or more for hydrogenation.例文帳に追加

Ｒ-Ｔ-Ｂから成る合金（ただし、Ｒは希土類元素のうちの少なくとも１種を表し、Ｔは遷移金属元素のうちの少なくとも１種を表し、Ｂはホウ素を表す）を主成分とする希土類永久磁石材料の製造方法において、原料を溶解して得た合金を２回以上、水素化粉砕する工程を含むことを特徴とする希土類永久磁石材料の製造方法とする。 - 特許庁

This method comprises a process for inspecting airtightness of a bulb 101, a process for selecting only the airtight bulbs 101 having passed it, a process for enclosing a rare gas tentatively stored in a gas storage container 30 in the bulbs 101 with a prescribed gas pressure, and a process for recovering the rare gas remaining in an exhaust pipe 103 after a completed incandescent lamp 100 is extracted.例文帳に追加

本発明による白熱電球の製造方法は、バルブ１０１の気密性を検査する工程と、これに合格した気密性のバルブ１０１のみ選別する工程と、蓄ガス容器３０に所定のガス圧で一旦貯留した希ガスをバルブ１０１に封入する工程と、完成した白熱電球１００が取り出された後に残る排気管１０３内に残留する希ガスを回収する工程とを含む。 - 特許庁

A method for producing niobium monooxide which produces niobium monooxide by reduction firing niobium pentaoxide or niobium dioxide comprises wet mixing and firing niobium pentaoxide or niobium dioxide and a salt containing a rare earth element, and after the firing, mixing the niobium oxide in the state that the rare earth element is doped at niobium atom positions with a reducing agent and subjecting the mixture to a reduction firing treatment.例文帳に追加

本発明は、五酸化ニオブまたは二酸化ニオブを還元焼成して一酸化ニオブを生成する一酸化ニオブの製造方法において、五酸化ニオブまたは二酸化ニオブと、希土類元素を含む塩とを湿式混合して焼成処理を行い、焼成処理後、希土類元素がニオブ原子位置にドープされた状態のニオブ酸化物と還元剤とを混合して、還元焼成処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This molten carbonate fuel cell has an air electrode 2 using material containing nickel, a fuel electrode 3, and the electrolyte layer 1 arranged between both electrodes, and the air electrode 2 contains oxides or carbonates of rare-earth metals, or compounds converting into oxides or carbonates of the rare-earth metals as a result, or a mixture of them.例文帳に追加

ニッケルを含む材料を用いた空気極２と、燃料極３と、これら両極の間に配置された電解質層１とを備えた溶融炭酸塩形燃料電池において、前記空気極２が、希土類金属の酸化物、炭酸塩、結果的に前記希土類金属の酸化物あるいは炭酸塩に変化する化合物、あるいはこれらの混合物を含むことを特徴とする溶融炭酸塩形燃料電池。 - 特許庁

This method for producing the aromatic nitro compound having at least one substitutable hydrogen atom on the aromatic ring is carried out a nitration reaction in the presence of a group III element nitrate, a carboxylic anhydride and a rare earth catalyst represented by general formula: RE(OSO_2 Rf)_3 (RE is a rare earth atom; Rf is a perfluoroalkyl which may have one or more substituents) as a catalyst.例文帳に追加

芳香環に少なくとも１個の置換可能な水素を有する芳香族化合物のニトロ化合物を製造するに当たり、触媒として下記一般式（１） ＲＥ（ＯＳＯ_2Ｒｆ）_3 （１） （式中、ＲＥは希土類原子を示し、Ｒｆは置換基を有してもよいペルフルオロアルキル基を示す）で表される希土類系触媒、III族元素の硝酸塩及びカルボン酸無水物存在下でニトロ化反応を行う。 - 特許庁