「re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly increase a recovery rate of plastic products for re-recycling, to feed recovered waste plastic immediately to the material for re-recycled articles without requiring complicated processes such as analyses or classifications, to increase the work efficiency and the reduction of the cost, and in addition, to contribute to the acceleration of the re-using of waste plastic and the environmental improvement.例文帳に追加

再リサイクルのためのプラスチック製品の回収率を大幅に向上させることができるとともに、回収した廃プラスチックを分析や分類などの面倒な処理を要することなく直ちに再リサイクル品の材料へと供することができ、これにより再リサイクルの作業効率の向上およびコストの低減が図れ、ひいては廃プラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができるプラスチック製品の回収容器および型枠用パネルの製造・回収管理方法を提供する。 - 特許庁

When the detected character region overlaps with the detected photographic region ("YES" at a step S18), region re-determination processing for re-determining whether it is a true photographic region or not is executed on the overlapped part, by using a second method with a higher character determination accuracy than the method used for detecting the character region at the step S14 (a step S19).例文帳に追加

検出された文字領域が、検出された写真領域と重なっている場合には（ステップＳ１８で「ＹＥＳ」）、当該重なっている部分について、ステップＳ１４で文字領域を検出するために用いた方法よりも文字判定精度が高い第２の方法を用いて、本当に文字領域であるか否かを再判定する領域再判定処理を実行する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

In a recording reproducer 2, the decoder circuit 19 decodes encrypted data read from a recording medium and acquires key data unique to the addressed device, when the authenticator circuit 18 authenticates this devices, the re-encrypting circuit 20 re-encrypts the data, using the acquired unit key data, and transmits the data from a communication I/F 21.例文帳に追加

記録再生装置２は、認証回路１８によりデータの送信先の装置の認証が取れたとき、記録媒体から読み出した暗号化されたデータを暗号解読回路１９で解読すると共に送信先の装置の固有鍵データを取得し、この取得した固有鍵データを用いて再暗号化回路２０でデータを再暗号化して通信Ｉ／Ｆ２１から送信する。 - 特許庁

This method automatically generates a designed computer system command by using RTL description on the module hierarchical structure so as to re-form the net list, by being further connected to an uncorrected module, by logically re-synthesizing a module including a change object module in its hierarchical structure and positioned in a higher level than these, by taking in the change object module after a change.例文帳に追加

その階層構造にて変更対象モジュールを包含しかつそれらの上位に位置するモジュールが、変更後の変更対象モジュールを取り込み、再び論理合成され、さらに非修正モジュールとつなげられてネットリストを再形成しうるよう、設計されたコンピュータシステムコマンドを、上記モジュール階層構造に係るＲＴＬ記述を用いて、自動生成するのが、本発明の方法である。 - 特許庁

When producing the aromatic nitro compound by nitrating an aromatic compound having at least one substitutable hydrogen on the aromatic ring, the nitration is carried out in the presence of a nitrate and a carboxylic anhydride by using a rare earth-based catalyst represented by the general formula (1): RE(OSO2Rf)3 (1) (wherein, RE is a rare earth atom; Rf is a perfluoroalkyl group).例文帳に追加

芳香環に少なくとも１個の置換可能な水素を有する芳香族化合物をニトロ化して芳香族ニトロ化合物の製造するに当たり、ニトロ化を硝酸塩とカルボン酸無水物の存在下で、触媒として下記一般式（１） ＲＥ（ＯＳＯ_2Ｒｆ）_3 （１） （ただし、式中ＲＥは希土類原子を示し、Ｒｆはペルフルオロアルキル基を示す）で表される希土類系触媒を使用して行う。 - 特許庁

If a communication line between a wireless terminal and a relay node has an error correction function specific to itself, the communication through this line uses transfer procedures having no re-transmission function, and procedures in which error correction is performed by re-transmission is used for the communication between a relay node using a router network having no error correction function in a communication line itself and a main wireless base station.例文帳に追加

無線端末から中継ノードの間の通信回線に固有の誤り訂正機能があるときは、そこに流れる通信は再送機能を持たない転送手順を用い、その通信回線自身に誤り訂正機能を持たないルータネットワークを使用した中継ノードから主となる無線基地局の間の通信には、再送することによって誤り訂正を行なう転送手順とする。 - 特許庁

Furthermore, using overs or shorts from target number of codes and actual number of codes, a quantization width selector 104 controlling a quantization width per time period calculates a quantization width used for re-coding, and controls the number of codes by inputting the quantization width and the quantization width in the input compressed moving picture stream and outputting a quantization width used for actual re-coding.例文帳に追加

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁

In addition, the re-prediction controller updates a prediction signal by the prediction unit 109 by performing in-plane prediction of an image signal in the encoding object region, by using the decoding signals of the rectangular regions around the encoding object region with the decoding signal generated, for the encoded image signal in the encoding object region, and causes an entropy encoder 121 to perform re-encoding.例文帳に追加

更に、符号化対象領域の符号化済みの画像信号に対して、復号信号を生成した符号化対象領域の周囲の矩形領域の当該復号信号を利用して、その符号化対象領域における画像信号の面内予測を行うことで予測器１０９による予測信号を更新し、エントロピー符号化器１２１による再符号化を行わせる。 - 特許庁

A communication apparatus including an error correcting unit for performing error correction using a redundant packet during communication further includes: a real communication band calculating unit for calculating a communication band including the redundant packet when performing error correction using the redundant packet by the error correction unit; and a re-allocation requesting unit for transmitting a re-allocation request of the communication band to a gatekeeper device within the band calculated by the real communication band calculating unit.例文帳に追加

通信におけるエラー訂正を冗長パケットを用いて行うエラー訂正手段を備えた通信装置について、エラー訂正手段により冗長パケットを用いてエラー訂正を行う場合に、その冗長パケットを含めた通信帯域を算出する実通信帯域算出手段と、実通信帯域算出手段により算出された帯域で、ゲートキーパー装置に通信帯域の再割り当て要求を送信する再割り当て要求手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

Reduced color image is generated by using the converted image of the low resolution, FCR candidate ranges are abstracted by integrating the adjacent picture elements that are assigned to the same representative color from the reduced color image, and the range candidate is re-decided by using the image having higher resolution than the reduced color image (Steps 311 through 313).例文帳に追加

変換した低解像度の画像を用いて減色画像を生成し、減色画像から同じ代表色に割り当てられた隣接画素を統合してＦＣＲ候補領域を抽出し、減色画像よりも高解像度の画像を用いて領域候補を再判定する（ステップ３１１〜３１３）。 - 特許庁

A main control part 300 of the printer 3 forms, upon detection of abnormal toner during print output, print data for re-print using the abnormal toner from print data by an image data formation part 302A, and continues to print the print data using the residual toner other than the abnormal toner.例文帳に追加

印刷装置３の主制御部３００は、印刷出力中に異常のトナーが検出されたとき、画像データ形成部３０２Ａにより印刷データから異常のトナーを使用する再印刷用の印刷データを形成し、異常のトナー以外の残りのトナーを使用する印刷データの印刷を継続する。 - 特許庁

The encoder is configured such that when an input image 101 is given to a video interface 103 and stored in a re-ordering memory 107, its input time is recorded by using a reference time generating section 104 and a frame synchronizing signal 11 and a frame memory used by an encode section 106 for its encoding is designated by using the information.例文帳に追加

入力画像１０１がビデオインターフェース１０３に入力され、リオーダリング用メモリ１０７に格納される際に、その入力時刻を基準時刻発生部１０４とフレーム同期信号１１とを利用して記録し、その情報を用いてエンコード部１０６が符号化するフレームメモリを指定するように構成する。 - 特許庁

In this ticket gate processing system using the non-contact medium, the non-contact medium by which a passenger cannot exit a prescribed station is provided with a recording medium in which prescribed re-validation information by which exit using the non-contact medium is made possible on condition that prescribed deficient fare is payed is recorded.例文帳に追加

非接触式媒体を用いる改札処理システムにおいて、所定の駅から出場することのできない前記非接触式媒体に、所定の不足料金が支払われることを条件にその非接触式媒体を用いた出場が可能となる所定の再有効化情報を記録する記録手段を設ける。 - 特許庁

The halo component in a corrected part of a white defect, re-deposition near a black defect or deposition near a white defect is removed by an electron beam processing device without damages in the corrected part of the white defect or black defect by a mask defect correcting device using ion beams or by a mask defect correcting device using electron beams.例文帳に追加

イオンビームを用いたマスク欠陥修正装置や電子ビームを用いたマスク欠陥修正装置による白欠陥もしくは黒欠陥の修正個所に対して、ダメージのない電子ビーム加工装置で白欠陥修正個所のハロー成分や黒欠陥周辺の再付着もしくは白欠陥周辺の付着を除去する。 - 特許庁

To provide an information storage processing apparatus for storing only a desired information interval and capable of using it for later reproduction without the need for troublesome operations such as edit re-recording operations for information selected from information items supplied from an information supply source.例文帳に追加

情報供給源からの情報のうちの選択されたものについて、編集再記録操作等の煩わしい操作を要することなく、それにおける所望の情報区分のみ保存して、その後の再生に供することができるものとする。 - 特許庁

To provide a sheet for floor materials not causing formation of a hole or breakage when molding and capable of re-utilizing a tile carpet waste material as a raw material without separating a fiber content from a resin content and excellent in dimensional stability, and a tile carpet using the sheet.例文帳に追加

本発明は、成形時に穴あきや破断を生じず、又タイルカーペット廃材などを繊維分と樹脂分を分離せずに原料として再利用できる寸法安定性に優れた床材用シート及びこれを用いたタイルカーペットを提供する。 - 特許庁

Resin parts such as front and rear covers and a main body base part or the like of a film unit with a lens are crushed once, regenerated by injection molding by using regenerated resin pellets in which crushed crushing materials are re-pelletized as a part of raw materials, and used as the recycle parts.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの前後カバーや本体基部等の樹脂部品は、いったん破砕され、破砕された破砕材を再ペレット化した再生樹脂ペレットを原材料の一部として射出成形により再生され、リサイクル部品として使用される。 - 特許庁

To provide an image pickup recorder for allowing a user to easily transmit an animation mail without being conscious of any data size or re- encoding in the case of attaching a mail by normally encoding and preserving data by using a compression/extension system with high picture quality.例文帳に追加

通常は高画質の圧縮伸張方式を用いてデータを符号化・保存しておき、メール添付の際にユーザーがデータサイズや再符号化のことを意識せずに、容易に動画メールを送信することができる撮像記録装置を提供する。 - 特許庁

To easily record the inserting state data of an endoscope even in the state of using both the hands of a user of the endoscope and to easily recognize the inserting state data of the endoscope in the case of re-examination.例文帳に追加

内視鏡使用者の両手がふさがった状態であっても、内視鏡の挿入状態データを簡単に記録することができるようにすると共に、再検査の際には、内視鏡の挿入状態データを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The quantized bit stream is then re-quantized using a first quantization step to generate a first description of compressed data, wherein the first quantization step is determined based on a first required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化されたビットストリームは、次に、圧縮データの第１の記述を生成するために第１の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第１の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第１の必須スケーリングに基づいている。 - 特許庁

After a sealing film 34 is formed, a surface-processing layer 35 for preventing oxidation is formed on the upper surface of the column type electrode 2, by conducting electrolytic plaing using the auxiliary wiring 32, connection line 33 and re-wiring 31 as the plating current path.例文帳に追加

そして、封止膜３４を形成した後に、補助配線３２、接続線３３及び再配線３１をメッキ電流路として電解メッキを行うことにより、柱状電極２９の上面に酸化防止用の表面処理層３５を形成する。 - 特許庁

In a die casting die using alloy tool steel for a hot die as a base material and whose surface is subjected to nitriding treatment, in the process of casting, when the residual stress of the surface nitriding treated layer reaches the about half of the initial value, re-nitriding treatment is performed.例文帳に追加

熱間金型用合金工具鋼を母材とし、表面に窒化処理が施されているダイカスト金型において、鋳造をしていく中で表面窒化処理層の残留応力が初期値の約半分以下になった時に再窒化処理を施す。 - 特許庁

When it is determined that further acquisition of measurement data is needed, the data authenticity discriminating part 14 updates an input environment parameter according to the authenticity, and the control part 12 re-measures the object body using the updated parameter.例文帳に追加

更なる計測データの取得が必要と判定された場合は、データ信用度判別部１４がその信用度に基づいて入力環境パラメータを更新し、制御部１２はこの更新後のパラメータを用いて対象物体の再計測を行う。 - 特許庁

If the extracted identification information indicates a device which can be encoded with the same attribute as the attribute which can be handled by an encoder of the edition device, an edition process is performed by using the method for performing re-encoding by decoding only the minimum necessary section.例文帳に追加

抽出された識別情報が編集装置のエンコーダの対応可能な属性と同じ属性でエンコードできる装置であることを示していれば、必要最小区間のみをデコードし再エンコードする手法を用いて編集処理を行う。 - 特許庁

To provide a polishing tool, a polishing method using this polishing tool, and a polishing device, dispensing with maintenance work such as complicated re-covering work, by always uniformly adsorbing a new abrasive grain to a surface of a work surface.例文帳に追加

常に新しい砥粒を作業面の表面に均一に吸着させることができることに加え、煩雑な張り替え作業などのメンテナンス作業が不要な研磨工具及びこれを用いた研磨方法並びに研磨加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high durability cement mortar coating material which is excellent in application properties such as pump pressure feeding property or troweling property, does not cause drooping during application, and can be integrated with a framework with high adherence, without blending and using a polymer dispersion or a re-emulsified powder resin.例文帳に追加

ポリマーディスパージョンや再乳化粉末樹脂を配合使用せずに、ポンプ圧送性や鏝塗り性等の施工性に優れ、施工時の垂れも発生せず、高い付着力で躯体と一体化できる高耐久性のセメントモルタル塗材を提供する。 - 特許庁

To provide cleaning liquid for an inkjet-recording device, capable of performing the cleaning of an ink passage especially even in high viscosity ink and pigment ink, and without causing a problem in re-filling the ink after the cleaning, and a method for cleaning by using the same.例文帳に追加

特に高粘度インク、顔料インクにおいても、インク流路の洗浄が充分に行なえ、洗浄後のインク再充填性に問題を起こさないインクジェット記録装置用洗浄液、およびそれを用いた洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To input desired handwriting without re-input due to misinput even in the case of a hand shake in an information processor having a function of inputting characters and graphics by handwriting on a screen by using a pen, etc.例文帳に追加

ペンなどを用いて画面上に文字や図形を手書き入力する機能を有する情報処理装置において、手ぶれが発生しても、誤入力による再入力を行う必要がなく、所望する筆跡を入力できるようにする。 - 特許庁

To reduce complicated hardware of the physical channel of a transmitting part by using two logic channels and one physical channel at the time of realizing a hybrid automatic re-transmission request system 2/3 for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なパケット・データサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求方式２／３の具現時に、二つの論理チャネルと一つの物理チャネルを利用して伝送部の物理チャネルのハードウェアの複雑度を低減させる。 - 特許庁

Thus, it is sufficient to use a shift register for a pulsewidth expander circuit, a D-FFs for re-timing and a pulsewidth converting differential circuit, rather than using a memory circuit and its peripheral circuits.例文帳に追加

このパルスＦ１を、ＤＦＦ７で内部クロックＣ１によりリタイミングを行い、しかる後にＤＦＦ８，９，１１及び論理積回路１０からなる微分回路で、内部クロックの１ビット幅のパルスに変換し、内部フレームパルスとして出力するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive composition having the pattern formability by an alkali developer and satisfactory re-adhesivity after exposure as well, and to provide an adhesive film, an adhesive sheet and an adhesive pattern each using the composition, and a semiconductor device.例文帳に追加

アルカリ現像液によるパターン形成性を有すると共に、露光後の十分な再接着性を有する感光性接着剤組成物、及びそれを用いた接着フィルム、接着シート、接着剤パターン、並びに半導体装置を提供する。 - 特許庁

By printing the monochromatic image and the color image in respectively optimum modes by using a paper re-feedable unit, respectively optimum printed results are obtained even for the document wherein the monochromatic image and the color image coexist by specifying printing once.例文帳に追加

再給紙可能ユニットを用いて、モノクロ画像とカラー画像をそれぞれ最適なモードで印刷することにより、１度の印刷指定でモノクロ画像・カラー画像が混在したドキュメントであっても、おのおので最適な印刷結果を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a cationic detergent composition for dry cleaning, excellent in water-solubilizing power, cleaning power, and anti-static effect, and also capable of reducing a ring strain and re-soiling of washed clothes even on using water or a water-based pre-treating agent.例文帳に追加

水可溶化力、洗浄力、帯電防止効果に優れ、かつ、水または水系前処理剤を用いた場合においても、洗い上がりの衣類のわじみや再汚染を低減できるカチオン性ドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming device using the image processing device, image processing system and image processing method capable of re-outputting much image data without increasing the storage quantity in a storage device on the external terminal side.例文帳に追加

外部端末側の記憶装置の記憶量を増加させることなく、多くの画像データの再出力を可能とする、画像処理装置、画像処理装置を用いた画像形成装置、画像処理システム並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

(a) When using an electric detonator, to remove the blasting leading wire from the igniter and make the end of the said leading wire short-circuit, and take measures to prevent re-ignition; and not to approach the place where the gunpowder is charged within five minutes after the above measures are taken. 例文帳に追加

イ　電気雷管によつたときは、発破母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the first setting of the destination is performed either by direct input of destination information or by using an abbreviated dialing, the one-touch key 101 or a telephone directory, re-input is accepted and the contents of the accepted setting are stored in a set destination table 32.例文帳に追加

初回の宛先の設定が、宛先情報の直接入力、短縮ダイヤル、ワンタッチキー１０１及び電話帳の何れによるものであっても再入力を受け付けて、受け付けた設定の内容を設定宛先テーブル３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device, an image forming device, a sheet exhaust controlling method, a program, and a storage medium capable of easily distinguishing the inserted sheet of paper which are double fed, re-using any costly sheet inserted, and enhancing the easiness to handle.例文帳に追加

重送した挿入紙の識別を容易に行うことができ、高価な挿入紙の再利用も可能であり、使い勝手の向上を可能とした用紙処理装置、画像形成装置、用紙排出制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The low-frequency measured value (Rp+Rs) of a real section Re(Z) of the complex impedance Z is computed on the basis of the results of the measurement, and the resistance value Rs of a series resistance is computed by using the results of the computation and the computed resistance value Rp.例文帳に追加

また、前記測定結果に基づいて、複素インピーダンスＺの実部Ｒｅ（Ｚ）の低周波測定値（Ｒｐ＋Ｒｓ）を算出し、当該算出結果及び算出した抵抗値Ｒｐを用いて直列抵抗の抵抗値Ｒｓを算出する。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

An MPU 10 of a facsimile machine 1 searches and determines destinations which coincide and do not coincide with the destination of broadcast transmission re-input using numeral keys 64 from the plurality of destinations stored in a dial memory 30a as a target of broadcast transmission.例文帳に追加

ファクシミリ装置１のＭＰＵ１０は、ダイヤルメモリ３０ａに格納された同報送信する複数の宛先の中から、テンキー６４により再入力された同報送信の宛先と一致するものと、一致しないものとの探索判定を行う。 - 特許庁

To provide an electrode forming composition which can be calcined at a temperature of 600°C or less and has hardly any increase in a resistance value even if a calcination and a re-calcination process are conducted, and provide an electrode manufactured by using the composition and a plasma display panel.例文帳に追加

６００℃以下の温度でも焼成が可能であり、焼成及び再焼成工程を行っても抵抗値の増加がほとんどない電極形成用組成物と、該組成物を使って製造される電極及びプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same.例文帳に追加

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide the manufacturing device of an electro-optical device that is capable of definitely performing cleaning processing on the brush section of a cleaning brush using a brush cleaning member and has a configuration easily reducing re-adhesion of foreign matter from the brush cleaning member to the brush section.例文帳に追加

ブラシ洗浄部材を用いて洗浄ブラシのブラシ部を確実に洗浄処理できるとともに、ブラシ洗浄部材からブラシ部への異物の再付着を、容易に軽減する構成を有する電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, within an accommodation clearance 18 for the rolling elements, the same numbers of the rolling element 20 as in the prior art can be arranged, high durability can be maintained, and also maintainability can be improved by re-greasing by using the rolling element 22 for lubrication.例文帳に追加

これにより、転動体収容空間１８には、従来技術と同数の転動体２０を配置でき、高い耐久性を維持できると共に、潤滑用転動体２２を用いた給脂によってメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an efficient method of repairing a concrete structure using a simple masking method in place of conventional masking methods, eliminating the need for re-sticking after sticking while facilitating subsequent disposal of tape, and a sticking material for use therein.例文帳に追加

従来のマスキング法に代わる、簡便かつ貼付後の再貼付が不要であり、しかも事後のテープの処分が容易なマスキング方法を用いることによる、コンクリート建造物の効率的な修復方法およびそれに用いる貼付材の提供。 - 特許庁