「read-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The proxy device 600 refers to the transfer path profile, issues an input request to the scanner to read image, and inputs its image data and issues an output request to the printer, so that the data received from the scanner are transferred to the printer and printed.例文帳に追加

代理装置６００はその転送パスプロファイルを参照し、まずスキャナに入力要求を発行して画像を読み取らせ、その画像データを入力してプリンタに出力要求を発行し、スキャナから受信したデータをプリンタに転送して印刷させる。 - 特許庁

If abnormality in any one reading means is detected, the document is fed onto the feeding path again after its front and rear sides are inverted, and the image on a side corresponding to the reading means wherein an abnormality is detected, is read by the other reading means.例文帳に追加

そして、何れか一方の読み取り手段の異常が検知された場合には、原稿の表裏を反転させて再度搬送路へ送り出し、異常が検知された読み取り手段に対応する面の画像を他方の読み取り手段によって読み取らせる。 - 特許庁

The image reader includes; an ADF for carrying an original to a reading position 53 through a conveyance path; an ADF cover openable in an accessible manner to the conveyance path; a reading means 30 for irradiating the original conveyed to the reading position 53 with light and receiving reflected light from the document to read an image of the original; and a detecting means for detecting the opened/closed state of the ADF cover.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送経路を介して原稿を読取位置５３に搬送する自動原稿給紙部（ＡＤＦ）と、搬送経路にアクセス可能に開放可能なＡＤＦカバーと、読取位置５３に搬送されてきた原稿に光を照射し、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取る読取手段３０と、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する検知手段とを含む。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 includes a duplex path 163b to guide the document which is read by first and second reading units 130, 140 to be transported to the first and second reading units again in a state in which the first side and the second side of the document are reversed.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、第１及び第２読み取りユニット１３０，１４０で読み取られた原稿が、その第１面と第２面がひっくり返った状態で第１及び第２読み取りユニットに再進入できるように原稿を案内するデュプレックス経路１６３ｂを有する。 - 特許庁

This storage system 600 is provided with a plurality of disk drives 330; one or more controller boards 141 for controlling the read/write of data to the plurality of disk drivers 330; and a fiber channel switching board 700 for controlling path switching between the controller board 141 and the plurality of disk drives 330.例文帳に追加

ストレージシステム６００は、複数のディスクドライブ３３０と、複数のディスクドライブ３３０へのデータの読み書きを制御する一つ以上のコントローラボード１４１と、コントローラボード１４１と複数のディスクドライブ３３０との間のパス切り替えを制御するファイバチャネルスイッチングボード７００と、を備える。 - 特許庁

Since one of the file and the password is transmitted and the other is sent via other path, it is difficult to acquire the file and the password at the same time to read data in the file and the leakage of data in the case of transmitting confidential data to the destination especially can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記ファイルとパスワードとは、一方のみが送信され他方は別の経路で送られるので、ファイルとパスワードを同時に入手してファイル内のデータを読み出すことは困難となり、特に機密データを相手先に送る際の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Of the first pixel and the second pixel which simultaneously start light reception and stop light reception, at the same time, the stored charge of the second pixel is read to the charge transfer path at a predetermined timing before stopping the light reception and discarded, so as to set the exposure time of the second pixel from the predetermined timing to the time of stopping the light reception.例文帳に追加

同時に受光開始し同時に受光終了する第１画素と第２画素のうち該第２画素の蓄積電荷を前記受光終了前の所定タイミングで電荷転送路に読み出して廃棄し、該第２画素の露光時間を前記所定タイミングから前記受光終了までとする。 - 特許庁

To reduce current consumption by cutting off, after information is read from a storage part, a current path of a leaked current via the storage part to suppress the leaked current via the storage part in an operation state after the reading operation of the information from the storage part.例文帳に追加

記憶部から情報を読み出した後は、記憶部を介するリーク電流の電流経路を遮断することにより、記憶部からの情報の読み出し動作後の動作状態において記憶部を介するリーク電流を抑止することで、消費電流の低減を図ること。 - 特許庁

The path calculation part 26 of a route calculator 12 read the link length of a calculation object from a map information memory 20, selects and average velocity at running the link according to the continuation of the link length, number of lane and short link length and determines a vehicle speed coefficient Ki.例文帳に追加

経路計算装置１２の経路計算部２６は、計算対象のリンク長さを地図情報記憶部２０から読み出し、リンク長さ、車線数及び短リンク長の連続性に応じて、そのリンクを走行するときの平均速度を選択し、車速係数Ｋｉを決定する。 - 特許庁

To provide an image reader, which can read images on both the top and reverse surfaces of the document and faithfully reads an image on either the top or reverse surface of the document by suppressing obliqueness to the conveyance path of the document, and an image forming device equipped with the reader.例文帳に追加

原稿の表裏両面の画像読み取りが可能であって、原稿の搬送経路に対する斜行を抑制することによって、原稿の表裏いずれの面に対しても忠実な画像読み取りを実現する画像読取装置並びにこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the read scanning control section 12 controls an optical flat board drive section 14 at a 2nd and succeeding scannings, to tilt the optical flat board provided in an image forming optical path in the main scanning direction by a prescribed angle, thereby changing an image forming position very minutely on a CCD sensor in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、２回目以降の走査においては、光学平板駆動部１４を制御し、結像光路中に設けた光学平板を所定の角度に主走査方向に傾けることで、主走査方向のＣＣＤセンサ上の結像位置を微小に変化させる。 - 特許庁

In addition, when the data is updated, similar verification is performed when the old data for creating the parity is read and when the data is not the erroneous data, a redundant code generation part 13a of the data path control part 13 adds a redundant code in which a new DC value is embedded to a new piece of data and parity.例文帳に追加

また、データの更新時には、パリティを作成するための旧データの読出し時に同様の検証を行い、不正データでなければ、データパス制御部１３の冗長コード生成部１３ａが、新たなＤＣ値を埋め込んだ冗長コードを新データ及びパリティに付加する。 - 特許庁

When the received data are read from the reception memories 6 and 7 and transferred to DSP input memories 12 and 13 through the local path 4, a reception controller 10A reads the received data, in range direction in the case of strength processing, and in sweep direction in the case of speed processing, and transfers the data.例文帳に追加

受信メモリ６、７から受信データを読み出し、ローカルバス４を介してＤＳＰ入力メモリ１２、１３に転送する際、受信コントローラ１０Ａは、受信データの読出方向を、強度系処理の場合にはレンジ方向に読み出し、速度系処理の場合にはスイープ方向に読み出して転送する。 - 特許庁

An image determination section 30 reads, from a characteristic information image registration section 28, a characteristic information image at the location next to a traveling start point on a traveling path and compares the read characteristic information image with the surrounding image to determine whether the both images match.例文帳に追加

画像判定部３０は、移動経路上で移動開始点の次の位置における特徴情報画像を特徴情報画像登録部２８から読み出し、画像判定部３０が、上記周囲画像と読み出した特徴情報画像とを比較し、両画像が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The screen image is read by an image reading means (image sensor) arranged on the central optical axis of an incident optical path when turning off an optical switch on a reflection type optical switch panel by utilizing the constitution and the action of the reflection type optical switch panel and a projection lens in the DLP projector.例文帳に追加

ＤＬＰプロジェクタにおける反射型光スイッチパネル及び投影レンズの構成及び動作を利用し、反射型光スイッチパネルにおける光スイッチＯＦＦ時の入射光路の中心光軸上に配置した画像読取手段（イメージセンサ）でスクリーン画像を読み取る。 - 特許庁

The program RAM is characterized by being provided with selecting circuits 32-1 and 32-3 for outputting read data to a bus bus not through a decoder 33, but directly and an address control circuit 34-2 for data by adding a path making it possible to write data through a bus even in normal operation.例文帳に追加

プログラムＲＡＭに、通常動作時にもバスｂｕｓ経由のデータを書き込めるようなパスを増設し、読み出しデータをデコーダ３３を通さず直接バスに出力するための選択回路３２−１，３２−３と、データ用のアドレス制御回路３４−２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading method and an image reading apparatus capable of independently controlling rotating angle operation of a rotary mirror in which an image is read while turning upward a reading surface of a document, and an image reading position is determined, and the operation of an optical path length extension/contraction member in the direction of an optical axis.例文帳に追加

原稿の読み取り面を上向きにしたまま画像を読み取り、画像読み取り位置を決定する回転ミラーの回転角作動と光路長伸縮部材の光軸方向の作動を独立に制御可能な画像読取方法及び画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of a read image due to vibrations generated when a transmitting means comes into contact with an image reader main body and also to suppress attenuation of an image signal and radiation noise low at a path for transmitting the image signal by shortening the length of the transmitting means.例文帳に追加

伝送手段が画像読取装置本体に接触して発生する振動による読取画像の悪化を防止するとともに、伝送手段の長さを短縮することにより画像信号を伝送する経路での画像信号の減衰や放射ノイズの発生を低くおさえる。 - 特許庁

The upper cover 32 supports a first pressing member 76 of a first image read section, so at least the first conveying path 26 is exposed when the upper cover is placed in an opening posture, so that even if an original gets paper-jammed, an operator easily performs jam processing.例文帳に追加

この上部カバー３２は、第１画像読取部の第１押圧部材７６を支持しているので、上部カバーが開放姿勢にされたとき少なくとも第１搬送路２６は露出されるので、仮に原稿シートに紙ジャムが発生しても操作者は容易にジャム処理を行うことができる。 - 特許庁

Two antennas 1, 2 are separated from each other by a fixed distance to constitute double structure, these antennas 1, 2 making a pair are mutually connected through a magnetic path 3 having a low magnetic reluctance value and an IC card 4 is inserted between both the antennas 1, 2 to read out and/or write information.例文帳に追加

アンテナ１，２を２個一定距離だけ離間して設けた２重構造とするとともに、２個一対のアンテナ１，２間を磁気抵抗値の低い磁路３で接続し、アンテナ１とアンテナ２との間にＩＣカード４を挿入配置して情報の読み取り及び書き込みを行うように構成した。 - 特許庁

In a driving method of a CCD type solid-state imaging device which transfers signal charges read out of pixels along a vertical charge transfer line 11 and stops the vertical charge transfer path 11 during transfer on a horizontal charge transfer path to hold the signal charges in a potential well formed below a prescribed vertical transfer electrode during the stop, prescribed vertical transfer electrodes V1 and V2 are alternated at each stop.例文帳に追加

画素から読み出した信号電荷を垂直電荷転送路１１に沿って転送し、垂直電荷転送路１１を水平電荷転送路の転送中に停止させ、該停止中に所定の垂直転送電極の下に形成した電位井戸内に前記信号電荷を保持するＣＣＤ型固体撮像素子の駆動方法において、前記停止毎に、前記所定の垂直転送電極Ｖ１をＶ２，Ｖ１と交互に変更する。 - 特許庁

In a control part 2 of the processor 1, it is constituted so that an instruction decoder 21 issues an instruction to a data path part 3 by providing an instruction definition storage memory 24 and using definition information stored in the instruction definition storage memory 24 when an instruction issuing device 23 judges that an instruction read from an external memory 6 is a defined instruction.例文帳に追加

プロセッサ１の制御部２において、命令定義格納メモリ２４を備え、外部のメモリ６から読み込んだ命令が定義された命令であると命令発行器２３が判断した場合に命令定義格納メモリ２４に格納された定義情報を使い、命令デコーダ２１がデータパス部３に命令を発行するようにした。 - 特許庁

A control part 39 reads the identification data stored in identification cards 34 in the applicators 23 through a read part 35 and reads the set data corresponding to the identification data out of the storage part 38 for resetting feed pitches, adhesive application positions and path ranges in accordance with the set data.例文帳に追加

そして、制御部３９が、端子連鎖体の種類変更時に、アプリケータ２３の識別カード３４に記憶された識別データを読取部３５を通じて読み取り、その識別データに対応する設定データを記憶部３８から読み出し、その設定データに基づいて送りピッチ、接着剤塗布位置および通路幅を設定変更する。 - 特許庁

When a material is warehoused, labels bearing a bar code for discriminating the material are stuck to two surfaces adjacent with each other of the material by labelers 20a and 20b and identification information born on the labels is read by two bar code readers 41a and 41b installed so as to face each other across a carrier path of the material.例文帳に追加

資材が入庫されてきた場合、ラベラー２０ａ，２０ｂによって、資材の互いに隣り合う２つの面に、資材を識別するためのバーコードが記載されたラベルを貼付し、資材の搬送経路を挟んで互いに対向するように設置された２つのバーコードリーダー４１ａ，４１ｂにて、ラベルに記載された識別情報を読み取る。 - 特許庁

The position detector includes an antenna which is used exclusively for resonance tags disposed at equal intervals in sequence along a moving path on which the moving body moves, a resonance tag reading part which reads the resonance tags through the antenna, and a position detecting part which detects the position of the moving body based on the number of the resonance tags read by the resonance tag reading part.例文帳に追加

移動体が移動する移動路に沿って等間隔に順に配置される共振タグに専用のアンテナと、このアンテナを介して共振タグを読み取る共振タグ読取部と、共振タグ読取部により読み取った共振タグの数に基づいて移動体の位置を検出する位置検出部と、を備える。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

A printer 10 with an image reading sensor is provided with an image reading sensor 44 for reading a credit card C to be conveyed on a card conveyance path in color and an image data generating part(binary image generating part 70 or gray scale image generating part 80) for generating image data based on a card image read by the image reading sensor 44.例文帳に追加

画像読取センサ付きプリンタ１０は、カード搬送路を搬送されるクレジットカードＣをカラーで読み取リ可能な画像読取センサ４４と、画像読取センサ４４によって読み取られたカード画像を基に画像データを生成する画像データ生成部（二値化画像生成部７０またはグレースケール画像生成部８０）とを有する。 - 特許庁

In a circuit 12, a memory 6 is connected to a bus 8 to be accessed from a bidirectional bus 8, an MEPG decoder 4 is connected to the bus 8 to read encoding and decoding data of the memory and an encoded data output part is arranged, which is connected to the bus along a first path 16, by which reading is performed from the memory data of a first picture.例文帳に追加

回路１２のメモリ６は、両方向バス８からアクセスされるように、またＭＰＥＧデコーダ４は、メモリの符号化及び復号化データを読み出すようにバス８に接続され、第１の画像のメモリデータから読み出すことができる第１のパス１６に沿ってバスに接続された符号化されたデータの出力部を有する。 - 特許庁

To reduce the time from the sampling of data into a DSP module to the start of data processing, in a meteorological Doppler radar apparatus in which the received data are temporarily stored in reception memories and then stored in a DSP memory through a local path and read by the DSP module to perform strength and speed processing computations.例文帳に追加

受信データを一旦受信メモリに格納した後、ローカルバスを通じてＤＳＰメモリに格納し、ＤＳＰモジュールにより読み出して、強度系処理演算と速度系処理演算とを行う気象ドップラレーダ装置において、ＤＳＰモジュールにおけるデータ取込からデータ処理開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

IC card tags 12a to 12d are attached to packages 10a to 10d to be transported, the data related to the packages written on the IC card tags 12a to 12d are read by an IC card reader/writer 14 disposed in the midway of a transport path 20, and the data are displayed on a display device 16 through a control part 48.例文帳に追加

搬送される荷物１０ａ〜１０ｄには、ＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄが添付され、搬送路２０の途中に設けられたＩＣカードリーダ／ライタ１４によってＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄに書き込まれている荷物に関するデータを読み取り、制御部４８を介してディスプレイ装置１６にそのデータを表示する。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving the filling factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving a fill factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity, by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a second path, the digital stream signal and pieces of encoding difficulty information for each frame are read from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded; while the bit rate to be assigned for encoding of the frames is computed on the basis of the encoding difficulty information, and the decoded signal is encoded in accordance with the computed bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号とフレームごとの符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、復号化された信号を計算されたビットレートに従って符号化する。 - 特許庁

In operation, a column select signal YR is controlled and when a column read out amplifier uses an N-channel path transistor, this signal is driven below VSS in the sleep mode; when a P-channel device is used instead, the signal is driven to the source voltage level of VCC.例文帳に追加

動作時に列選択信号ＹＲが制御され、列読出し増幅器でＮチャネルパストランジスタが使用される場合には、スリープモード中にこの信号がＶＳＳ未満で駆動されるようにし、代わりにＰチャネル装置が使用される場合には、この信号がＶＣＣの電源電圧レベルに駆動されるようにする。 - 特許庁

A light-transmissive member 72 is disposed so as to face an image formation surface of a paper transported in a paper transport path in a sub-scanning direction Y, and light incident from the paper through the light-transmissive member 72 is received by a CCD image sensor, whereby an image formed on the paper is read.例文帳に追加

用紙搬送経路を副走査方向Ｙに沿って搬送される用紙の画像形成面に対向するように光透過性部材７２を配置し、用紙から光透過性部材７２を介して入射する光をＣＣＤイメージセンサで受光することで、用紙に形成された画像の読み取りを行う。 - 特許庁

A resource utilization plan creation supporting device creates a network model by: reading an operation schedule; expressing a path connecting from a starting place to a terminal place of each leg included in the read operation schedule as a single node; and connecting the legs, capable of being continuously executed in terms of places and times, with links.例文帳に追加

資源運用計画作成支援装置は、運行スケジュールを読込み、読み込んだ運行スケジュールに含まれる各行程の始発場所から終着場所までの経路をそれぞれ一つのノードとして表わし、場所と時刻を基に連続して運転が可能な行程同士をリンクで接続することでネットワークモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a document reader capable of reading an image of a carried document without being influenced by stains of a support means in a state wherein the space between the support means for the document and a conveyance path forming means nearby a read position is kept in a desirable range of 0.5 to 1.0 mm and a reading optical means is stationary.例文帳に追加

原稿の支持手段と読み取り位置近傍の搬送経路形成部材との間隔を０．５ｍｍ〜１．０ｍｍの好ましい範囲としたまま、読取光学手段が静止した状態で、支持手段の汚れに影響されずに、搬送される原稿の画像を読み取ることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is further equipped, on the outside of the image forming light reflected on the read part 11 below the contact glass 13, with a transmission reflector 15 on which at least part of unnecessary primary light L2 reflected on an original surface is made incident and which totally reflects it in a direction different from an incidence optical path to the imaging device 5.例文帳に追加

コンタクトガラス１３より下方であって、読取部１１で反射した結像光の外側に、原稿面からの不要な１次反射光Ｌ２の少なくとも一部を入射させて１次元撮像素子５への入射光路と異なる方向へ全反射させる透過反射板１５を備えている。 - 特許庁

A medical examination path display part 22 displays each unit on a date 132 displayed on a display device 2 with a rectangle or the like corresponding to the number of execution days, from a specific position inside a display area corresponding to a start date to a specific position inside a display area corresponding to an end date, based on the number of days, the start date and the end date of each read block.例文帳に追加

診療パス表示部２２は、読み込まれた各ブロックの日数、開始日および終了日に基づき、表示装置２上に表示された日付１３２に対し、各ユニットを開始日に相当する表示領域の内部の特定の位置から終了日に相当する表示領域の内部の特定の位置まで実施日数に応じた矩形等で表示する。 - 特許庁

A host side control part 73 detects the direction of the both faces of a check to be conveyed on the conveyance path based on a signal detected by a magnetic head 54, and discriminates whether each of the images of the both faces of the check read by a scanner should be stored as the image of the surface or stored as the image of the back face based on the detected direction of both faces.例文帳に追加

ホスト側制御部７３は、磁気ヘッド５４により検出された信号に基づいて搬送路を搬送される小切手の表裏の向きを検出し、検出した表裏の向きに基づいて、スキャナーにより読み取られた小切手の両面の画像のそれぞれについて、表面の画像として記憶するか、裏面の画像として記憶するか判別する。 - 特許庁

At the time of activating the program, whether or not the expander information of the activation program is stored in the execution server storage means is judged (step S2), and when it is stored, a server name and a common path name stored corresponding to the expander information are read (step S4) and the activation program is activated in the server (step S6).例文帳に追加

本発明は、プログラムを起動する際に、起動プログラムの拡張子情報が前記実行サーバ記憶手段に記憶されているか否かを判定し（ステップＳ２）、記憶されていたならばその拡張子情報に対応付けて記憶されているサーバ名称および共通パス名称を読みだし（ステップＳ４）、そのサーバにおいて前記起動プログラムを起動する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

During the shifting operation of a scan path in time from setting of a write value to the setting completion of a read value in a scan flip-flop for setting a value in a test target memory, a value for a refreshing operation is included in a value passed through a flip-flop for setting a value in a test target memory.例文帳に追加

テスト対象メモリに対し値を設定するスキャンフリップフロップに対し、書き込み値を設定し、その後の一連のシフト動作を介して、読み出し値の設定が完了するまでの間の、スキャンパスのシフト動作中に、テスト対象メモリに対し値を設定するフリップフロップを通過してゆく値に対して、リフレッシュ動作を行わせる値を含ませる。 - 特許庁

Generation of a through current path can be blocked at the time of reading or writing data by dividing an NROM type memory array for each memory block and providing a part for isolating each memory block electrically in the boundary region thereof thereby limiting the number of data being read out or written in simultaneously to only one.例文帳に追加

ＮＲＯＭ型メモリアレイをメモリブロック毎に分割し、各メモリブロックの境界領域に電気的に各メモリブロックを絶縁するための分離部を設けることにより、同時に読み出すあるいは書込むデータ数を各メモリブロック内では１つに限れば、データ読出あるいは書込みした場合に貫通電流パスの生成を阻止することができる。 - 特許庁

In a predetermined position on a paper carrying path, a light emitting part 44 for irradiating light from an LED light source 45 on the surface of paper being carried and a light receiving part 47 provided with an image sensor 48 receiving light reflected from paper surface within a certain region B irradiated with light to read a brightness pattern and converting the brightness pattern to an electrical signal are provided.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にＬＥＤ光源４５から光を照射する発光部４４と、光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射する光を受光して明暗パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７と、を備えている。 - 特許庁