「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁

In a department for dosage, the code added to the document is read by a bar code reader 45 before dosing and collated with the data of medicines to be prescribed to a patient stored in a computer 46 and the result is displayed on a liquid crystal display device 46a.例文帳に追加

投薬を行なう部署では、投薬前に上記帳票に付されたコードを読みバーコードリーダ４５で読み出して、コンピュータ４６に記憶された患者に投薬すべき薬剤のデータと照合し、その結果を液晶表示装置４６ａに表示する。 - 特許庁

Or it is made what is called a rear projection type one having the function to directly project and display the film image and the function to display the digital data by projecting the film image and the digital data to a screen incorporated on the front surface of the film reader.例文帳に追加

第２の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー前面に組み込まれたるスクリーン上にフィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるリアプロジェクションタイプとすることである。 - 特許庁

The reader/writer 21 includes antenna identification voltage generation circuits 27a-27d to generate different voltages at outputs (point A and point B) of comparators F1 and F2 according to the connection state between the antenna devices 41a-41d and antenna ports P1-P4.例文帳に追加

リーダライタ２１は、アンテナ識別用電圧発生回路２７ａ〜２７ｄを備え、アンテナポートＰ１〜Ｐ４に対するアンテナ装置４１ａ〜４１ｄの接続状態に応じてコンパレータＦ１、Ｆ２の出力（Ａ点、Ｂ点）に異なる電圧を発生する。 - 特許庁

When a cellular phone 5 having the portable RF reader function is held up over this RF tag 6, the tag ID is read from the RF tag 6, and is transmitted to a server device 10 together with the number and personal identification information designated by an operator.例文帳に追加

携帯ＲＦリーダ機能を有する携帯電話５がこのＲＦタグ６に翳されると、当該ＲＦタグ６からタグＩＤを読み出し、操作者によって指定された個数及び個人識別情報と共にサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

The reader/writer part 12 may write, when writing the facility use information to the noncontact information medium, any one of current position information, information display device identification information and target position information related to the facility display part , to the noncontact information medium.例文帳に追加

リーダ・ライタ部１２が、非接触情報媒体に施設利用情報を書き込むとき、同時に、現在位置情報、案内表示装置識別情報、施設表示部に関連する目標位置情報の何れかを、非接触情報媒体に書き込んでもよい。 - 特許庁

Further, the reader unit 100 has a means reading out the substrate managing number of the circuit substrate 52A of the sub control unit 70 when unit 100 can communicate with the wireless tag 80, and a means storing the time when the unit can not communicate with the wireless tag 80.例文帳に追加

そして、リーダ装置１００は、無線タグ８０と交信可能な場合に副制御装置７０の回路基板５２Ａの基板管理番号を読み取る手段と、無線タグ８０と交信不能な場合にその時間を記録する手段とを有する。 - 特許庁

To provide the IC card reader which simplifies user's operation without any extra operation such as opening and closing of an insertion slot lid or operation of a card lock button and which can normally end a communication when an IC card is extracted.例文帳に追加

挿入口蓋の開閉や、カードロックボタンの操作等の余分な操作が必要なく、使用者の操作が非常に簡単で、しかもＩＣカードの引き抜き時に、正常に通信を終了することができるＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

A color correction means 4 corrects the color of image data read by the image reader 1 or image data from a host (not shown) on the basis of the data in the color correction data memories 2, 3 in response to the paper feeders 6, 7 and the corrected data are fed to the image forming section 5.例文帳に追加

画像読取装置１により読み取られた画像データや不図示のホストからの画像データが、色補正手段４により給紙装置６、７に応じた色補正データメモリ２、３のデータに基づいて色補正されて画像形成部５へ送られる。 - 特許庁

In the first execution mode of the document display device 1, a CPU 11 of the document display device 1 computes the reading speed on the basis of the number of characters of the document displayed in a screen and the time spent to read them per each time when page is turned by a reader.例文帳に追加

文書表示装置１のＣＰＵ１１は、第１の実施の形態において、読者によりページがめくられる毎に、画面に表示していた文書の文字数とこの文書を読むのに要した時間から読書速度を算出する。 - 特許庁

As the IC tag or inlet is attached to the outer upper part of the spine of the book or the front or back of the upper part of the spine of the cover or case, it is easy and certain to exchange data by sliding a handy-type reader or writer over the vicinity of the upper part of the book, when the book is managed in the bookshelf.例文帳に追加

ＩＣタグ又はインレットを背の上部に取り付けてあることにより、書棚での管理を行う際に、ハンディタイプのリーダ／ライタで本の上部近辺をなぞるようにして、データの遣り取りを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

An upper part of a hinge-receiving part 113 is tightened to a side face of a reader upper frame 111 by a hinge-receiving part fixing machine screw 114a and a hinge-receiving bottom face 113c of a lower part is tightened to a left depth support 182, by a hinge-receiving part fixing machine screw 114b.例文帳に追加

ヒンジ受け１１３は、上部をヒンジ受け固定ビス１１４ａでリーダ上フレーム１１１の側面に締結され、下部のヒンジ受け底面１１３ｃをヒンジ受け固定ビス１１４ｂで左奥支柱１８２に締結されるようにする。 - 特許庁

A reader 40 installed in a ship 100 reads the passage ticket 20 held by the passenger, and according to the passenger identification information and the moving information including read date and place, the passenger management device 60 creates passenger management data.例文帳に追加

船内１００に設置された読取装置４０は、船客の保持する乗船券２０を読取り、その船客識別情報と読取り日時、場所を含む移動情報に基づいて船客管理装置６０が船客管理データを作成する。 - 特許庁

Thus, by simply letting a user present the portable medium such as an IC card to the reader, the identification information is automatically set, the setting work is made easier and accuracy and user-friendliness are improved.例文帳に追加

これにより、ユーザがＩＣカードなどの可搬性媒体をリーダーに提示するだけで自動的に識別情報の設定が行われるため、従来に比べ設定の手間が掛からず、また正確性やユーザにとっての分かり易さを向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the ID card is electromagnetically shielded and electromagnetic waves are shielded by a metal layer 20 of the ID car crime prevention sheet 1 and do not reach the ID card even when an electromagnetic ID card information reader is contacted an upper part of the jacket stored with the wallet.例文帳に追加

このために、ＩＤカードは、電磁遮蔽されることになり、財布を入れた上着の上から電磁的なＩＤカード情報読取装置を当てても、電磁波は、ＩＤカード防犯シート１の金属層２０により遮蔽されて、ＩＤカードに至らない。 - 特許庁

An imaging file to be stored in a memory card is manufactured so that it is reproduced by VCD/DVD/SVCD players by compressing, editing it and performing backup of it so that it becomes an MPEG file by a card reader into which the memory card is inserted.例文帳に追加

メモリカードに保存される影像ファイルは、メモリカードを差し入れるカード読取り装置により、ＭＰＥＧファイルになるように圧縮したり、編集したりバックアップして、ＶＣＤ／ＤＶＤ／ＳＶＣＤのプレイヤーで再生できるように製作する。 - 特許庁

This information identification management system 10 related to the document comprises: a main body part including a main body control part 40 and a printer 21; an IC card reader 22 reading indicating person identification information; a wireless tag issuing and sticking machine 24; and a tally sealing machine 26 or the like.例文帳に追加

文書に関する情報識別管理システム１０は、本体制御部４０とプリンタ２１とを含む本体部と、指示者識別情報を読み取るＩＣカードリーダ２２と、無線タグ発行・貼付機２４と、割印機２６等で構成される。 - 特許庁

Since the optical communication device of manufacturing equipment is located above and the optical communication device of a conveyance truck is located below, data can be read out by aligning the optical axis of a portable reader from below the optical communication device of the manufacturing equipment.例文帳に追加

製造装置の光通信装置を上方に、搬送台車の光通信装置を下方に配置する構成とすることにより、携帯式読取り装置を製造装置の光通信装置の下方より光軸合せすることで、データ読み出しを可能にした。 - 特許庁

The image reader (1) comprises light sources (13, 15, 17) and a power control means (36) for executing a duty lighting control to switch over the on- and off-states of the light sources (13, 15, 17) at a specified ratio while in a specified standby state.例文帳に追加

イメージ読取装置（１）は、光源（１３、１５、１７）と、所定の待機状態のときに前記光源（１３、１５、１７）の電源のオン状態とオフ状態を所定の比率で切り替えるデューティ点灯制御を行う電源制御手段（３６）とを備える。 - 特許庁

When decoding of RSS_Limited is normally completed ("Yes" in step A15), a control circuit of a bar code reader determines whether a character code of UPC-A/EAN-13 exists at least at one of both ends of a code pattern of RSS_Limited (step A18).例文帳に追加

バーコード読取装置の制御回路は、RSS＿Limitedのデコードが正常に終了した場合は（ステップＡ１５：「ＹＥＳ」）、RSS＿Limitedのコードパターン両端部の少なくとも一方に、ＵＰＣ−Ａ／ＥＡＮ−１３のキャラクタコードが存在するか否かを判定する（ステップＡ１８）。 - 特許庁

The pickup vehicle 4 has: an IC card reader 41 capable of reading the IC card 11; a PC 42 having a plurality of communication functions; a GPS 43 having a communication function of a GPS system; and a navigation system 44 capable of performing course guidance.例文帳に追加

送迎車両４は、ＩＣカード１１の読み取りが可能なＩＣカードリーダ４１と、複数の通信機能を備えたＰＣ４２と、ＧＰＳシステムの通信機能を備えたＧＰＳ４３と、経路誘導が可能なナビゲーションシステム４４とを備える。 - 特許庁

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod.例文帳に追加

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。 - 特許庁

An image reader 1 that optically reads an image drawn on an original to be read is constituted of a bottom plate 11 and a box-like casing frame 10 having four side plates 12 erected from the bottom plate 11.例文帳に追加

読み取り対象となる原稿から当該原稿上に描かれた画像を光学的に読み取る画像読取装置１を、底板１１と当該底板１１から立設された四つの側板１２とを有する箱状の筐体フレーム１０によって構成する。 - 特許庁

To detect information being a required detecting object by reducing the influence of noise components caused by optical mechanism in an optical reader for reading an examinee optically to obtain desired information by arithmetic processing.例文帳に追加

被検物を光学的に読み取って演算処理により目的とする情報を得る光学的読取装置において、光学的なメカニズムにより発生するノイズ成分の影響を低減して、必要とする検出対象である情報を検出する。 - 特許庁

A face photograph 3 of a passport applicant for certification which is read by the scanner from the passport book 2 of the passport 1 and face photograph information 31 of the passport applicant read of the ID chip 4 by the ID chip reader 6 are displayed on a display 8.例文帳に追加

スキャナ５でパスポート１の旅券手帳２から読み込んだパスポート申請者の証明用顔写真３及びＩＤチップリーダ６でＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報３１をディスプレイ８に表示させる。 - 特許庁

Interference detection processing is repeated in timeout judgment continuation time Tct from the starting of the command transmission and a reader/writer which does not become timeout in the timeout judgment continuation time Tct continuously perform communication to the maximum continuous transmissison time T_1 as the upper limit.例文帳に追加

干渉検出処理をコマンド送信開始時からタイムアウト判定継続時間Ｔctの間で繰り返し、タイムアウト判定継続時間Ｔctの間でタイムアウトしなかったリーダ／ライタは、最大連続送信時間Ｔ_1を上限として継続通信する。 - 特許庁

When a confirmation reading (thumb nail reading, etc.), prior to the normal reading of film originals in the image reader is executed, the density levels of the images on the film originals are simultaneously measured by using the image data obtained in the confirmation reading.例文帳に追加

画像読取装置において、フィルム原稿の本読み取り前の確認読み取り（サムネイル読み取り等）を実行する時に、確認読み取りにおいて得られた画像データを用いることによって、フィルム原稿上の画像の濃度レベルを同時に測定する。 - 特許庁

The skin condition-diagnosis device transmits skin-condition information derived from the secretion information included in the received information to the information reader.例文帳に追加

また、その有意な模様を読み取る情報読取装置が、分泌物情報と肌状態情報とを対応付けて記憶する肌状態診断装置に対し、化粧用シートから読み取った有意な模様に含まれる情報を通信ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To provide technology for allowing reference to update information by use of a feed reader at desired frequency to a device not needing to frequently confirm update of an electronic document or a device needing only latest update information of the electronic document.例文帳に追加

頻繁に電子文書の更新を確認する必要がない装置、電子文書の最新の更新情報だけが必要な装置に対し、所望の頻度で、フィードリーダを使って更新情報を参照可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

The material supply module 12 includes a reader for obtaining information from the information-bearing tag 17, a package opening actuator configured to cause the collapsible package to open, and at least one hopper for receiving the marking material 18.例文帳に追加

材料供給モジュール１２は、情報表示タグ１７から情報を得る読取機と、折り畳み式パッケージを開封させるように形成されたパッケージ開封差動装置と、マーキング材料１８を受け取る少なくとも１つのホッパーとを含む。 - 特許庁

To provide a variable inductance coil, and a booster antenna and a reader/writer equipped with the same capable of suppressing leakage of data of a contactless communication medium, such as an IC card, and improving safety with a convenient method without labor.例文帳に追加

手間のかからず利便性の良い方法で、ＩＣカードをはじめとする非接触通信媒体のデータの漏洩などを抑制し、安全性を向上させることが可能な可変インダクタンスコイル並びにそれを備えたブースターアンテナ、読取書込装置を提供する。 - 特許庁

He was the first reader of "The Tale of Genji," and it is said that every time he visited Murasakishikibu's room he asked for her manuscript (it is also said that he was looking forward to reading about an aristocrat that appears in the story who is a tactician modeled after him). 例文帳に追加

『源氏物語』の第一読者であり、紫式部の局にやってきてはいつも原稿の催促をしていたといわれている（自分をモデルとした策略家の貴族が登場していることからそれを楽しみにしていたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a configuration for stably housing an antenna at a predetermined position within a case and appropriately protecting the vicinity of the antenna from shocks, in an optical information reader including both an optical information reading function and a contactless communication function.例文帳に追加

光学的な情報読取機能と非接触通信機能とを共に備える光学的情報読取装置において、ケース内の所定位置にアンテナを安定的に収容し、かつ当該アンテナ付近を衝撃から適切に保護しうる構成を提供する。 - 特許庁

Also an RFID reader writer device (101) having a conversion circuit receiving the signal indicating the magnitude of the transmitted signal via the antenna and converting the received signal to distance information.例文帳に追加

また、アンテナを介して信号を送信する送信回路と、送信した信号の大きさを示す信号をアンテナを介して受信し、その受信した信号を基に距離情報に変換する変換回路とを有するＲＦＩＤリーダライタ装置（１０１）が提供される。 - 特許庁

An active antenna which the customer has selected transmits customer information read from the contactless IC card to an IC card reader/ writer 31 through a common bus 10 and transmits an identifier which discriminates this active antenna, to an amount determination part 32.例文帳に追加

顧客が選択した上記アクティブアンテナは、非接触式ＩＣカードから読み取った顧客情報を共通バス１０を介してＩＣカードリーダ／ライタ３１に送信すると共に該アクティブアンテナを識別するための識別子を金額決定部３２に送信する。 - 特許庁

To obtain an RFID tag with a remote communication function capable of surely transmitting RFID tag information to a remote place by generating radio waves by itself, in addition to communication with a reader, and performing radio communication with another distant radio base station.例文帳に追加

リーダーとの通信以外に自ら電波を発して他の遠方にある無線基地局と無線通信を行うことによりＲＦＩＤタグ情報を確実に遠方まで伝送することができる、遠隔通信機能付きＲＦＩＤタグを得る。 - 特許庁

This authentication system is applied the radio tag device for the authentication system as an authentication information input device for inputting authentication information, and the authentication device main body includes an RFID antenna and an RFID reader/writer.例文帳に追加

本発明の認証システムは、認証情報を入力する認証情報入力装置として、本発明の認証システム用無線タグ装置を適用しており、認証装置本体は、ＲＦＩＤアンテナと、ＲＦＩＤリーダライタとを含んでいる。 - 特許庁

To provide an original size detector, an image reader, an original size detecting method and a storage medium which are strong against diffused external light and which are capable of realizing efficient detection of an original size and the short and efficient detecting time of the original size.例文帳に追加

外乱光に強く且つ効率的な原稿サイズ検知を実現すると共に、原稿サイズの検知時間の短縮及び効率化を可能とした原稿サイズ検知装置、画像読取装置、原稿サイズ検知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then the MFP reads out the image data from the IC tag of the original copy by the IC tag reader 143A, and receives an input of an instruction whether the attribute information and the image data before or after the modification should be written into the IC tag of the printing paper sheet with the IC tag.例文帳に追加

ついで、ＩＣタグリーダー１４３Ａにより原稿のＩＣタグから画像データを読み出し、ＩＣタグ付き印刷用紙のＩＣタグに変更前後のいずれの属性情報及び画像データを書き込むかの指示入力を受け付ける。 - 特許庁

When reading a tag ID stored in an operation storage 131, a tag reader 231 accepts operation information stored in association with the read tag ID, and displays display contents corresponding to the operation information to be accepted on a display unit 141.例文帳に追加

タグリーダ２３１が、操作記憶部１３１に記憶してあるタグＩＤを読み取った場合、読み取ったタグＩＤに関連付けて記憶してある操作情報を受け付け、受け付ける操作情報に応じた表示内容を表示部１４１に表示する。 - 特許庁

To provide an edge detecting device which is used in an image reader and is capable of detecting an edge of an inspection object with high accuracy irrespective of a position of the edge of the inspection object, and an edge detecting method.例文帳に追加

本発明の目的は、画像を読み取る装置に用いられ、検査対象物の端部の位置にかかわらず、検査対象物の端部を精度よく検出することができる端部検出装置及び端部検出方法を提供することにある。 - 特許庁

Meantime, if the IC tag 1 is read by the tag reader 5 when the operation part 4 is operated, the operation content discriminating part 6 judges it as an emergency call operation, so that the control part 3 for the slave set 3 forms and transmits an emergency call signal.例文帳に追加

一方、操作部４が操作された場合にタグリーダ５がＩＣタグ１を読み取ったときには、操作内容判別部６が緊急の呼び出し操作であると判断し、子機用制御部３は緊急の呼び出し信号を生成して送信する。 - 特許庁

A register computer 100 includes: an electronic balance 150 for measuring the weight of the chemical material including the container 10; and a reader-writer 160 for reading the chemical material ID from the RFID tag 11 of the container 10 measured by the electronic balance 150.例文帳に追加

登録用コンピュータ１００は、化学物質の重量を容器１０ごと計測する電子天秤１５０と、電子天秤１５０で計測中の容器１０のＲＦＩＤタグ１１から化学物質ＩＤを読み取るリーダライタ１６０を備える。 - 特許庁

A display control part 142 of a PC 14 displays the setting state of items, which can be set by an audio device 100, according to a control program read out of a CD-ROM by a reader 143 and functions these items as a GUI.例文帳に追加

ＰＣ１４の表示制御部１４２は、読出装置１４３によってＣＤ−ＲＯＭから読み出された制御プログラムにしたがってオーディオ装置１００で設定可能な項目の設定状態を表示させてＧＵＩとして機能させる。 - 特許庁

To detect a defective photoelectric transducer in a line sensor in a radiograph reader for reading radiographs stored on a storage type fluorescent sheet or the like by the line sensor where a large number of photoelectric transducers are linearly arrayed.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける欠陥光電変換素子を検出する。 - 特許庁