「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the unclearness of a read image by preventing the transmission of the vibration generated by the ruggedness, etc., of a guide rail to a carriage supporting a mirror to be disposed in an image reader, when the carriage supporting the mirror is moved along the guide rail.例文帳に追加

画像読取装置に設けるミラーを支持するキャリッジをガイドレールに沿って移動させるに際して、ガイドレールの凹凸等により生じる振動をミラーを支持するキャリッジに伝達することを防止し、読取り画像が不鮮明になることを防止する。 - 特許庁

In addition, in a flat bed image reader, it is provided with an optical reading mechanism of the image and a magnetic reading mechanism and magnetic reading is performed by detecting whereabouts of the magnetic ink character string from the optically read image data.例文帳に追加

またフラットベッド型の画像読み取り装置において、画像の光学的読み取り機構とともに磁気的な読み取り機構を備え、光学的に読み取った画像データより磁気インク文字列の所在を検出して磁気的な読み取りを行なう - 特許庁

Also, the reader-writer device 10 reads the encrypted merchandise information and the keyword from the electronic tag 20, makes the password generation part 1100 compute the password by using the keyword, and decrypts the read encrypted merchandise information with the password as a key.例文帳に追加

また、リーダ・ライタ装置１０は、電子タグ２０から、暗号化した商品情報およびキーワードを読み出し、パスワード生成部１１００にキーワードを用いてパスワードを演算させ、そのパスワードをキイにして読み出した暗号化した商品情報を復号化する。 - 特許庁

To achieve a radio reader/writer capable of restricting a carrier-on time, and properly performing communication processing under restriction without increasing a scale, and to achieve the shortening of a processing time, power saving and the miniaturization of a device configuration.例文帳に追加

キャリアオン時間を制限しつつその制限下で適切に通信処理を行いうる無線リーダライタを、大型化を伴うことなく実現でき、処理時間の短縮化、省電力化、装置構成の小型化を図ることのできる構成を提供する。 - 特許庁

AN object 12 displays the names of operation programs on a display device 4 and when a user ID is inputted through a card reader 6 to designate one of the operation programs, the object 13 corresponding to the specified operation is actuated.例文帳に追加

オブジェクト１２は、表示装置４上に複数の業務プログラムの名称を表示し、カードリーダ６を介してユーザＩＤが入力され、いずれかの業務プログラムが指示されたとき、指定された業務に対応するオブジェクト１３を起動する。 - 特許庁

The IC tag reader 3 also identifies the communication equipment existing within the communication range by referring to information stored in a wiring management database 4 based on the tag IDs indicated in the collected ID reports, and, then, reports it to a user.例文帳に追加

ＩＣタグリーダ３は、収集したＩＤ通知に示されるタグＩＤに基づいて、配線管理用データベース４に記憶された情報を参照して上記の通信範囲内に存在する通信設備を特定し、それをユーザに対して通知する。 - 特許庁

The tag reader has a switching circuit capable of switching connection between a communication circuit and each coil antenna, connects the communication circuit and the coil antenna through which a largest current amount flows when performing the connection to each coil antenna, and executes the communication with the tag.例文帳に追加

そして、通信回路と各コイルアンテナとの接続を切り替えられるスイッチング回路を備え、各コイルアンテナに接続した場合に流れる電流量の最も大きかったコイルアンテナと通信回路とを接続して、タグとの通信を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that a problem of disturbance of copyright, etc occurs since data output in a PDF form is displayed by PDF display software such as the Adobe Reader, however, the data and a graphic displayed at the time are freely copied.例文帳に追加

ＰＤＦ形式で出力されたデータはＡｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ等のＰＤＦ表示ソフトウェアで表示するが、その時表示されているデータや図形が自由にコピー出来てしまうため、著作権の侵害等の問題が発生している。 - 特許庁

When the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is read when the bar code applied to the reagent container is read by the bar code reader, it is recognized that the reagent container is not installed at the reagent installing position of the reagent storage.例文帳に追加

バーコード読み取り装置にて試薬容器に付されたバーコードを読み取る際において、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードが読み込まれた際に、試薬庫の当該位置に試薬容器が設置されていないことを認知する。 - 特許庁

The reader/writer waits for the return of the response signal from the non-contact IC card in the time slot 1 when first polling is executed, and waits for the return of the response signal from the non-contact IC card in the predetermined number of time slots after second and following polling.例文帳に追加

リーダ／ライタは、１回目のポーリング実行時にはタイムスロット１で非接触ＩＣカードからのレスポンス信号の返送を待ち、２回目以降には上記所定数のタイムスロットで非接触ＩＣカードからのレスポンス信号の返送を待つ。 - 特許庁

To provide a document feeder which prevents a document from coming off a carrying belt even in the case of the occurrence of difference in speed between the carrying belt and a document carrying unit adjacent to the carrying belt, to provide an image reader, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送ベルトに隣接する原稿搬送手段と、搬送ベルトとの間に速度差が生じても、搬送ベルトから原稿が剥がれるの抑制することができる原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the service indication label is detected, a code reader 2 reads service information from the service indication label and generates a service code C2, and outputs the service code C2 combined with barcode data C1 read by a barcode reading unit 52, to a POS terminal 3.例文帳に追加

サービス表示ラベルを検出した場合には、コード読取装置２は、サービス表示ラベルからサービス情報を読み取ってサービスコードＣ２を生成し、バーコード読取部５２が読み取ったバーコードデータＣ１と複合化してＰＯＳ端末３に出力する。 - 特許庁

When a card B is brought close to the card reader in that state and when a user ID is read (S3), the access control device decides whether the card B can be used by the user ID (S4), and changes the access right to setting of the card B when can be used (S5).例文帳に追加

この状態で、カードＢがカードリーダーに近付けられ、利用者ＩＤが読み取られると（Ｓ３）、その利用者ＩＤで利用可能かどうかを判断し（Ｓ４）、利用可能である場合は、アクセス権限をカードＢの設定に変更する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce the overall size of an optical information reader, while securing a space for storing an imaging part, a space for storing the cable of an external interface, and a space for storing a plurality of substrates to store the circuit of a signal processing part.例文帳に追加

光学的情報読取装置において、撮像部を収めるスペース、外部インターフェイスのケーブルを収めるスペース、及び信号処理部の回路を収めるための複数枚の基板を収めるスペースを確保しつつ、全体のサイズを小型化すること。 - 特許庁

To provide a separating pad which achieves sufficient sheet separating performance and a desired carrying force by optimizing a separating load on sheets independently of the types of the sheets, and to provide a sheet feeder and an image reader.例文帳に追加

シートの種類にかかわらず、シートに対する分離負荷を最適化して十分なシートの分離性能を得ることができると共に、所望の搬送力を得ることができる分離パッド及びシート給送装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A power supply management outlet 10 includes a protective coil 3a that is electrically connected with a commercial power supply 20, has a center line O_3 substantially parallel to a center line O_2 of an antenna coil 2a in a tag reader 2, and is disposed in proximity to the antenna coil 2a.例文帳に追加

電源管理コンセント１０は、商用電源２０に電気的に接続され、タグリーダ２におけるアンテナコイル２ａの中心軸Ｏ_2に略平行な中心軸Ｏ_3を有し、当該アンテナコイル２ａ近傍に配設される保護コイル３ａを備える。 - 特許庁

A terminal includes: a means for replying a setting state of a validity/invalidity setting of a non-contact IC card function in response to a request from a non-contact IC card control server; and a means for validating the non-contact IC card function to activate a reader/writer.例文帳に追加

端末は、非接触ＩＣカード制御サーバからの要求に応答して、非接触ＩＣカード機能の有効・無効設定の設定状況を応答する手段と、非接触ＩＣカード機能を有効化しリーダライタを起動する手段とを備える。 - 特許庁

When it is not determined that the reader is performing a reading operation on the basis of the estimated gripping state and an outgoing direction detected by an outgoing direction detection mechanism 70, the outgoing of a laser beam Lf by a light source 21 is stopped.例文帳に追加

そして、この推定される把持状態と出射方向検出機構７０により検出される出射方向とに基づいて読取作業中でないと判定される場合には、光源２１によるレーザ光Ｌｆの出射が停止される。 - 特許庁

To provide an image processor, an image reader, and an image forming apparatus which do not require a user to perform operation of setting and inputting the binding direction of an original image and orientation of the image while being conscious of the direction and the orientation, thereby reducing a burden of that operation.例文帳に追加

ユーザが原稿画像の綴じ方向や、画像の向きを意識して設定入力する必要がなく、その操作にかかる負担を低減することが可能な画像処理装置、画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image reader determines the size and basis weight of a document in ACS determination for automatically determining whether the document is color or monochromatic, and predicts the position and extent of probable color shift in accordance with the combination of the size and basis weight.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿がカラーかモノクロかを自動的に判定するＡＣＳ判定において、原稿のサイズ及び原稿の坪量を判定し、そのサイズと坪量の組み合わせから発生しうる色ずれの位置及び大きさを予測する。 - 特許庁

To provide an image reader which can read out a document image at a high speed, and enables a user to quickly cope with the trouble according to needs when acquiring image data including black stripes or white stripes caused by a foreign substance.例文帳に追加

高速で原稿画像を読み取ることができるとともに、異物に起因する黒筋や白筋を含む画像データが取得された際には、ユーザが速やかに、かつ必要性に応じて対応することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the RFID controller 12c transmits, while monitoring whether the wireless signal is transmitted from the transmitter 11a through the receiver 12d, the wireless signal from the reader/writer 12a in a period when the wireless signal from the transmitter is not transmitted.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤ制御装置１２ｃは、受信機１２ｄを通じて送信機１１ａから無線信号が送信されているか否かを監視しつつ、同無線信号が送信されていない期間にリーダライタ１２ａから無線信号を送信する。 - 特許庁

The reader/writer includes a handle section; an operation input unit provided on an upper portion of the handle section to receive a user's operation input; and an antenna section rotatably supported to be openable and closable relative to the handle section, and containing a radiation element and a ground conductor.例文帳に追加

ハンドル部と、前記ハンドル部の上部に設けられ、ユーザの操作入力を受け付ける操作入力部と、前記ハンドル部に対して開閉可能に回転支持されており、放射素子及び地導体を内蔵しているアンテナ部と、を備える。 - 特許庁

Every time a motor is rotated for a predetermined amount and the antenna to the IC tag is rotated by a predetermined angle each, the read success rate of the information of the IC tag acquired by an IC tag reader/writer is acquired and recorded in a management table held in storage means.例文帳に追加

モータを所定量回転させてＩＣタグに対するアンテナを所定角度ずつ回転させる度に、ＩＣタグリーダライタで取得したＩＣタグの情報の読取り成功率を取得して記憶手段に保持される管理テーブルに記録する。 - 特許庁

The magnetic character reader performs another recognition processing (step S25), and sets the following recognition object range as a prediction range if the recognition is successful within a specified distance (step S27), and sets the following recognition object range as a whole if the recognition is unsuccessful within the specified distance (step S28).例文帳に追加

また、認識処理を行い（ステップＳ２５）、規定距離内で認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とし（ステップＳ２７）、規定距離内で認識できなかった場合は、次の認識対象範囲を全体とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

In the image reader, a light guide 27 emits light from a light projection part 11a of a first image sensor 11 toward a reflecting surface 24a of a second pressing member 24, and the reflected light is received by a light receiving part 12b of a second image sensor 12.例文帳に追加

画像読取装置において、導光体２７は、第一イメージセンサ１１の投光部１１ａからの光を第二押さえ部材２４の反射面２４ａに向かって照射し、その反射光が第二イメージセンサ１２の受光部１２ｂで受光される。 - 特許庁

When a communication abnormality occurs between the reader-writers 60, 330 and the RFID tag 70, the control part 11 performs control so that image formation by the printer part 50 and the updating of the history information in the nonvolatile memory 12 can be executed continuously.例文帳に追加

そして、制御部１１は、リーダライタ部６０、３３０とＲＦＩＤタグ７０との通信に異常が発生したときに、プリンタ部５０による画像の形成及び不揮発メモリ１２における履歴情報の更新を引き続き実行可能に制御する。 - 特許庁

A VDU 120 installed in an airport communicates with a multi-reader 110, acquires a member number 202 as information of an IC card 310 and a reservation number 203 as information of a two-dimensional barcode 320, and transmits the member number 202 and the reservation number 203 to a host 130.例文帳に追加

空港に設置されたＶＤＵ１２０はマルチリーダ１１０と通信を行ってＩＣカード３１０の情報である会員番号２０２と２次元バーコード３２０の情報である予約番号２０３を取得し、ホスト１３０に送信する。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card reader/writer which enables a user to easily recognize a large amount of information at a glance and enables smooth processing operation of a non-contact IC card, in payment of a fare by the non-contact IC card when getting on and off.例文帳に追加

乗降時の非接触ＩＣカードによる運賃の支払いにおいて、多くの情報量を容易に一見して把握できるとともに、非接触ＩＣカードの円滑な処理操作を可能な非接触式ＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can exhibit a diffusion effect and can surely reduce the unevenness of a light quantity without arranging a plurality of diffusion plates between an exit port of an optical fiber cable and the irradiation surface of a film and a photographic processing device having the same.例文帳に追加

光ファイバーケーブルの出射口とフィルム照射面との間に複数個の拡散板を配置することなく、拡散効果を発揮し得て、光量ムラを確実に低減し得る画像読取装置とこれを備えた写真処理装置を提供する。 - 特許庁

The IC tag reader is mutually communicable with the ECU, and reads unique data of a bumper surface portion stored in the IC tag on the bumper surface portion and unique data of an impact absorption portion stored in the IC tag on the impact absorption portion.例文帳に追加

ＩＣタグリーダーは、ＥＣＵと相互に通信可能なリーダーであって、バンパ表皮部のＩＣタグに記憶された、バンパ表皮部の固有データ、及び衝撃吸収部のＩＣタグに記憶された、衝撃吸収部の固有データを読み取るものである。 - 特許庁

In an image reader, size detecting means 82 has two light sensors 90 each having a pair of light emission means 91 to emit light to a document placing table from below the document placing table and light receiving means 92 to receive catoptric light reflected by a document.例文帳に追加

サイズ検知手段８２は、原稿台の下方から原稿台に向けて光を照射する発光手段９１と、原稿により反射された反射光を受光する受光手段９２とを一対とする光センサ９０を二組有している。 - 特許庁

To provide a technique controlling reading timing for an RF tag by an RF tag reader writer, without adding a special sensor such as an optical sensor, when making the control, and restraining a use efficiency of a frequency from getting low.例文帳に追加

、ＲＦタグリーダライタによるＲＦタグの読み取りタイミングの制御を行うにあたり、光学センサ等の特別なセンサを付加することなく実現することができ、且つ周波数の利用効率の低下を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing prevention of a notification of low-reliability data by an unstable state to an upper system, even when relation between an RFID (radio frequency identification) tag and a reader goes into an unstable state.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと読取装置との関係が不安定な状態になった場合であっても、当該不安定な状態による信頼度の低いデータが上位システムに通知されることを防ぐことができる情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a patient code 11 read by a wrist band reader 32 matches the patient code 42 stored in the memory 37 and an adjustment button 33 is further depressed; and an adjustment flag 16 of the prepaid card 3 is raised in an on-state by the writer 39.例文帳に追加

さらに、リストバンドリーダ３２で読取った患者符号１１とメモリ３７に記憶された患者符号４２とが一致し、さらに清算ボタン３３が押されたときに、ライタ３９によってプリペイドカード３の清算フラグ１６をオン状態に立てる。 - 特許庁

To miniaturize an image reader and to prevent a non-image at the sheet read position from being read as required without recognizing the size of original at book reading by placing a sheet read position to the inside of a book valid reading range.例文帳に追加

シート読取位置をブック有効読取範囲の内側に設置することにより装置の小型化を図るとともに、ブック読取時に、原稿サイズを認識することなく、必要に応じてシート読取位置の非画像の読取を防止することができる。 - 特許庁

To provide a non-contact communication medium reader/writer for preventing the generation of a reception error due to the reception of an electromagnetic noise in the case of transmitting/receiving a plurality of response signals whose timings are different to be sent by a non-contact communication medium.例文帳に追加

非接触通信媒体が返信する、タイミングが異なる複数の応答信号を送受信する場合において、電磁波ノイズを受信することによる受信エラーの発生を防止することができる非接触通信媒体リーダライタを提供する。 - 特許庁

An operation part 10 is provided with a proximity sensor 11 for detecting an intruder to a warning range A set around a door 2 with electric lock as the monitor object person, a card reader 14 for ID card authentication, a microphone, a speaker or the like.例文帳に追加

操作部１０には、電気錠付き扉２の回りに設定された警戒範囲Ａ内への進入者を監視対象者として検出する接近センサ１１、ＩＤカード認証用のカードリーダ１４、マイクロホン及びスピーカなどが設けられる。 - 特許庁

A second reader/writer 213b is disposed at a position where the radio transmission with a radio IC tag inside the rearmost game ball of stored game balls if all the game balls to be used for the play are stored in a waiting passage 83.例文帳に追加

遊技に使用する遊技球の全てが待機通路８３に収容されている場合に、それら全ての遊技球のうち最後尾の位置にある遊技球内の無線ＩＣタグと無線通信できる位置に第２リーダ／ライタ２１３ｂを配置する。 - 特許庁

To reproduce the data of an original voice, or the like, correctly from printed codes by means of a reader when it is printed, as optically readable codes, on a print medium, e.g. a paper, using a printer.例文帳に追加

音声データ等のデータを光学的に読み取り可能なコードとしてプリンタを用いて紙等の印字媒体上に印字した際、読取装置によってその印字されたコードから元の音声等のデータを正しく再生出力できるようにすること。 - 特許庁

The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加

この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のＡＬＤ試験手段及びｐＨ試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding inconvenience that a difference in image quality occurs between a color image and a monochromatic image because reading positions on an original are different between a color image mode and a monochromatic image mode during using an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦ使用時に、カラー画像モードとモノクロ画像モードとにおいて原稿上の読取位置が異なることにより、カラー画像とモノクロ画像との画質差が生じるといった不都合を回避することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this point card reader/writer system, an inputted DM code is accepted and this is stored in a built-in memory part as one case of purchase (utilization) history data by including this code in the purchase (utilization) history data of a member client.例文帳に追加

入力されたＤＭコードを受付け、これを会員顧客の購買（利用）履歴データに含めて１件の購買（利用）履歴データとして、内蔵するメモリ部に記憶させることを特徴とするポイントカードリーダーライター装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加

携帯電話機１は、商品に装着されたＩＣタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元（例えば電話番号）を示すデータをＩＣタグリーダ３０によって非接触で読み取る。 - 特許庁

The rule relations are in a position relation table and a position condition table, and values showing positional association in the position relation table and conditional matching in the position condition table can be set by a user who is a sentence reader.例文帳に追加

なお、上述の規則の関係は、位置関係表と位置条件表でなり、これら位置関係表における位置関連度および位置条件表における条件適合度を示す値は、文の読み手となるユーザによって設定可能とする。 - 特許庁