「reference computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The control computer C calculates a target passage section area corresponding to used gas fuel based on the measured passage section area and the reference passage section area and distributes the target passage area to the first regulation valve device 18 and the second regulation valve device 19.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、測定された通路断面積と基準通路断面積とに基づいて、使用されるガス燃料に対応する目標通路断面積を算出すると共に、この目標通路断面積を第１調整弁装置１８と第２調整弁装置１９とに配分する。 - 特許庁

Secondly adjusts the tilt stage 120 so that the reference plane 132 is in parallel with X-axis and its tilt angle against Y-axis is βX, moves the X stage 112 to download both the displacement along the X-axis of the X stage 112 and the displacement along the Z-axis of the tip ball 142 into the computer 152.例文帳に追加

次に、基準平面１３２がＸ軸に平行でＹ軸に対する傾き角がβ_xとなるようにチルトステージ１２０を調整し、Ｘステージ１１２を移動させ、Ｘステージ１１２のＸ軸に沿った変位と、先端球１４２のＺ軸に沿った変位とをコンピュータ１５２に取り込む。 - 特許庁

This data-saving method for saving data in a computer host is characterized mainly by that original data are additionally saved by being divided into plural data groups, adding reference information and restoration information to the data groups, and distributing the data as existent files.例文帳に追加

本発明によるデータ保存方法は、コンピュータホスト内部でデータを保存するデータ保存方法において、元データを複数のデータ群に分割し、各データ群に参照情報と復元情報を付加し、複数の既存ファイルに分散して追記保存することを主要な特徴とする。 - 特許庁

In reference to the position of a mark 103 for measuring the gap formed on a photomask 102, a position of an image 103a of the mask for measuring the gap projected on the substrate 101 is fetched in the form of image data by using a CCD camera, and an image processing calculation is made on the data by a computer.例文帳に追加

フォトマスク１０２に設けられる間隙測定用マーク１０３の位置に対する、基板１０１に映り込む投影間隔測定用マークの像１０３ａの位置をＣＣＤカメラを用いて画像データとして取込み、演算装置により画像処理計算する。 - 特許庁

The personal computer 1, then with a password reference device 4, obtains a value, which is generated by combined processing of a state of the button operation for the mouse 20 and the moving vector, collates the value with a password value stored in a password memory device 5, and activates a system with a system control unit 3 if both values match.例文帳に追加

このとき、パーソナルコンピュータ１は、マウス２０のボタンの操作状態と移動ベクトルとを組み合わせた操作の値をパスワード照合部４で取得し、予めパスワード記憶部５に格納されているパスワードの値と照合して、、一致すると、システム制御部３がシステムを起動する。 - 特許庁

Positional relationship between each fiber on the light receiving surface of the imaging element 6 and each fiber at the optical fiber incident end 4 is determined previously as a reference table, and the image of the object 1 is obtained by reconfiguring pixel arrangement at the optical fiber incident end 4 by means of a computer 7.例文帳に追加

撮像素子６の受光面の各光ファイバーの位置と光ファイバー入射端４における各光ファイバーの位置関係を予め参照表として求めておき、コンピュータ７によって、光ファイバー入射端４における画素配置に再構築することで、対象物１の画像を得る。 - 特許庁

When a carrier level RSSI detected by a receiving part 1 is equal to or more than a reference level and a control signal is not a tone signal having a prescribed frequency, it is decided that an interfering wave exists, an alarm signal is outputted, a red display lamp 8' is turned on and the alarm signal is also displayed on a personal computer 10.例文帳に追加

受信部１で検出されたキャリアレベルＲＳＳＩが基準レベル以上で、制御信号が所定の周波数をもつトーン信号でなかったとき、妨害波ありと判断して警報信号ＡＬを出力して赤色の表示灯８’を点灯し、パソコン１０にも表示する。 - 特許庁

The thermal printer converts monochromatic data of one bit per one dot received from a host computer into 8-bit data through bit rate conversion processing, develops a dot pattern on a memory, and compares a 9-dot matrix pattern including 8 dots surrounding each dot of outline with a plurality of reference dot patterns.例文帳に追加

サーマルプリンタは、ホストコンピュータから受信した1ドットあたり1ビットの白黒データをビットレート変換処理により8ビットデータに変換するとともにメモリ上にドットパターンを展開し、アウトラインの各ドットを中心としてその周囲8ドットを含む9ドットマトリックスパターンを複数の参照ドットパターンと比較する。 - 特許庁

The management computer periodically or irregularly acquires that update occurs in which logical volume in which time from a storage system, and registers them into a second information resource, acquires update management information that is information expressing that the update occurs in which logical volume in which time and the application program allocated with the logical volume in reference to the first and second information resources, and transmits the update management information to a host computer.例文帳に追加

管理計算機は、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じたかを定期的に又は不定期的にストレージシステムから取得して第二の情報資源に登録し、第一及び第二の情報資源を参照し、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じその論理ボリュームがどのアプリケーションプログラムに割当てられているかを表す情報である更新管理情報を取得し、その更新管理情報ホスト計算機に送信する。 - 特許庁

An oxygen concentration sensor, as an example of the gas concentration sensor, can suppress a processing load of a micro computer by smoothing so as to execute other element resistance detection processing and element heater control processing at different processing timings with a reference of oxygen concentration detection processing which is necessary to be executed at the fastest processing timing.例文帳に追加

ガス濃度センサとして例えば、酸素濃度センサの場合、最も早い処理タイミングで実行が必要な酸素濃度検出処理を基準にしてその他の素子抵抗検出処理や素子ヒータ制御処理が異なる処理タイミングにて実行できるように平滑化されるため、マイクロコンピュータの処理負荷を押さえることができる。 - 特許庁

The supporting device for a rail cutting plan comprises a reference data base DB1 for storing an amount of elimination of a rail eliminated by cutting work, a measured data base DB2 for storing the present surface shape of the rail aimed at cutting and a computer PC realizing a simulation operation based on data of both data bases.例文帳に追加

削正作業によって除去されるレールの削除量を記憶している参照データベースＤＢ１と、削正対象となるレールの現状の表面形状を記憶している実測データベースＤＢ２と、前記両データベースのデータに基づいてシミュレーション動作を実現するコンピュータＰＣとで構成される。 - 特許庁

Because the reference document discloses the computer mode and the usage of the keyboard in this mode, i.e., the keypad is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged horizontally, it implicitly discloses that the display content is necessarily rotated comparing to the one in the general phone mode. 例文帳に追加

なぜなら、対比文献はコンピュータモードとコンピュータモード時のキーボードの使用を開示しているため、すなわち、キーパッドが水平方向に引き伸ばされた端末の向きでの使用に適合されているため、ディスプレイコンテンツが一般電話モード時におけるディスプレイコンテンツに対して回転される必要があることを暗に開示している。 - 特許庁

To provide a data communication method using successive response protocol capable of not only minimizing use of surplus resources for other than data transmission but also ensuring stable data transmission to and reception from a terminal, and to provide a reference terminal and a terminal to which the method is applied, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

データ送信以外の余剰リソースの使用を最小化するだけでなく、端末に対する安定したデータ送信及び受信を保証することができる順次レスポンスプロトコルを用いたデータ通信方法とその方法を適用した基準端末及び端末、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加

コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁

In a system, a computer comprises: a shared DB data management unit for managing actions including exclusive lock control for data stored in a buffer, reference thereto and acquisition thereof; a data processing unit for acquiring and processing requested data; and a read-ahead unit for referring to data stored in the buffer and reading the data ahead.例文帳に追加

一実施形態のシステムにおいて、計算機は、バッファに格納されたデータの排他ロック制御、参照及び取得を含む動作を管理する共有ＤＢデータ管理部と、要求されたデータを取得して処理をするデータ処理部と、バッファに格納されているデータを参照してデータを先読みする先読み部とを有す。 - 特許庁

The device incudes: a carriage support base 21 for holding the carriage frame; a chart support base 25 for holding a test chart; a driving means 28 for positionally moving the chart support base; a control means (controller) 30 for controlling the driving means; and a determining means (computer) 35 for comparing a read signal output from the sensor with a reference value.例文帳に追加

キャリッジフレームを保持するキャリッジ支持台２１と、テストチャートを保持するチャート支持台２５と、これを位置移動する駆動手段２８と、この駆動手段を制御する制御手段（コントローラ）３０と、センサから出力される読取信号と基準値とを比較する判別手段（コンピュータ）３５とを備える。 - 特許庁

In a crew-member detecting system 10, the locus of an edge in each of scanning directions is detected, and the centroid position of this edge locus form is detected by radially scanning the image data of a navigator's seat 52, which are picked up by a CCD camera 12, with a prescribed reference position as a center by a crew-member detecting computer 20.例文帳に追加

乗員検知システム１０では、乗員検知コンピュータ２０によってＣＣＤカメラ１２で撮像された助手席５２の画像データが所定の基準位置を中心として放射状に走査され、各走査方向のエッジの軌跡が検出されると共にこのエッジ軌跡形状の重心位置が検出される。 - 特許庁

The computer is provided with a means of moving the movable body in the predetermined direction in synchronism with the music, a means of deciding on the timing and output period of the pressure sensitive output of the controller as compared with the musical reference value when the movable body reaches the predetermined positions, and a means of giving the score according to the decision.例文帳に追加

コンピュータは、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させる手段と、移動体が所定の位置に到達したとき、コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を、音楽の基準値と比較して判定する手段と、判定に応じた得点を付与する手段とを備える。 - 特許庁

A computer system on the network including a mobile phone network connectable to the Internet is provided with a data distribution means that distributes advertisement video data in cross-reference with a prescribed advertisement address to a video reproducing player making an access to the prescribed advertisement address when the video reproducing player on the network accesses the prescribed advertisement address.例文帳に追加

インターネットに接続可能な、携帯電話網を含むネットワーク上のコンピュータ・システムであって、ネットワーク上の映像再生プレーヤから所定の広告アドレスへのアクセスがあった場合には、この広告アドレスに対応付けられた広告映像データを、アクセスした映像再生プレーヤに配信するデータ配信手段を備える。 - 特許庁

By executing a program PG1 for correcting the uneven display in a computer, an uneven display correction system 100 displays a reference image AA as a test pattern PT in the display area of the CRT 105, photographs the displayed test pattern PT with the digital camera 1, and acquires a photographed image CC.例文帳に追加

この表示ムラ補正システム１００は、表示ムラ補正用のプログラムＰＧ１をコンピュータにおいて実行することによって、ＣＲＴ１０５の表示領域においてテストパターンＰＴとしての基準画像ＡＡを表示させ、表示されたテストパターンＰＴをデジタルカメラ１によって撮影して撮影画像ＣＣを取得する。 - 特許庁

The page formation part 143 of the Web server 14 of a head office involves, in reference to an information DB 151 and a navigation DB 152, operation information with marked noteworthy data, a link to another page for suggesting data to be examined, and a keyword for following retrieval in pages to be provided to the computer 19 of a store.例文帳に追加

本部のＷｅｂサーバ１４のページ作成部１４３は、情報ＤＢ１５１とナビゲーションＤＢ１５２を参照して、店舗のコンピュータ１９に提供するページに、着目すべきデータにマーキングがされたオペレーション情報と、次に調べるべきデータを示唆するための別のページへのリンクと、後の検索のためのキーワードとを含ませる。 - 特許庁

Access speed of the hard disc 103 in a host computer 100 is checked and if it is slower than the reference which does not generated an operation to avoid overflow of the buffer RAM 210 in an image reader 200, speed S of a motor 214 in the image reader 200 is set at a lower level before image reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００のハードディスク１０３のアクセス速度をチェックし、該アクセス速度が、画像読取装置２００のバッファＲＡＭ２１０のオーバーフロー回避のため動作が発生しない基準値よりも遅い場合には、画像読取装置２００のモータ２１４のモータ速度Ｓをより遅いモータ速度に設定し、画像読み取りを実行する。 - 特許庁

To refer to a information which an automatic vending machine itself collects from any terminal that can be connected to a network to which the automatic vending machine is connected without installing a host computer and a private line or installing private reference software and to realize setting against the automatic vending machine with a remote operation.例文帳に追加

自動販売機が自ら収集した情報を、ホストコンピュータや専用の回線を設置したり専用の閲覧用ソフトウェアをインストールすることなく、自動販売機が接続されるネットワークに接続可能な端末からどこからでも、閲覧可能にし、また、自動販売機に対する設定も遠隔操作により可能にする。 - 特許庁

A judging computer 28 obtains data corresponding to a distance between the receiving antennas 16 and the occupant by comparing respective received radio wave amplitudes with respective reference amplitudes, and judges the presence and the sitting state of the occupant on a front passenger seat 54 on the basis of these plural distance data and installing position data on the receiving antennas 16.例文帳に追加

判定コンピュータ２８では、各受信電波振幅と各基準振幅との比較により受信アンテナ１６と乗員との距離に対応するデータが得られ、これら複数の距離データ及び受信アンテナ１６設置位置データに基づいて助手席５４上の乗員の存否及び着座状態が判定される。 - 特許庁

Therefore, regardless of radio connection of the geophone 5 to a trigger hammer 3 and a radio transceiver 7, the reference time managed by the geophone 5 is synchronized with the occurrence time of elastic waves by the trigger hammer 3, and an analysis computer 9 can perform a geological analysis by precise vibration value data without any deviation between both the times.例文帳に追加

このため、受振器５がトリガハンマ３や無線送受信機７に無線接続されているにもかかわらず、受振器５が管理する基準時刻とトリガハンマ３による弾性波の発生時刻との間で同期がとられ、解析コンピュータ９は、両時刻間で、ずれのない精度よい振動値データを用いて地質解析することができる。 - 特許庁

An engineer, from a client computer, accesses a web page on the Intranet or Extranet and progresses through a hierarchy of engineering task categories to identify the particular engineering task (102) to be accomplished by the engineer and the associated item of reference information (104) of interest to the engineer.例文帳に追加

技術者はクライアントコンピュータからイントラネット又はエクストラネットを介してウェブページ（２００）をアクセスし、技術者が実現すべき特定のエンジニアリングタスクを識別し（１０２）且つ技術者が関心を持っている参照情報の関連項目を識別する（１０４）ために、エンジニアリングタスクカテゴリの階層（２０２、２０４）を網羅する。 - 特許庁

The computer system includes a mechanism referring to the OS area before the update even after the update of the OS in common environment, by storing a file updated by OS update as difference data and transparently referring to the difference data before the update by an OS area reference map until the client is rebooted.例文帳に追加

ＯＳアップデートにより更新されてしまうファイルを差分データとして保存し、クライアントがリブートするまでは、ＯＳ領域参照マップにより、透過的に更新前の差分データを参照することで、共通環境のＯＳのアップデート後もアップデート前のＯＳ領域を参照する機構をそなえた計算機システムにより解決する。 - 特許庁

By using the program, the computer executes a step to set a timing later than a timing of a previous access as a next access timing via a network every time the number of days elapsed from a reference date exceeds a predetermined threshold value and a step to access via the network at the timing set as above description.例文帳に追加

コンピュータに、基準日からの経過日数が予め定めたしきい値を超えるごとに、ネットワークを介して次回アクセスするタイミングとして前回アクセスしたタイミングよりも遅いタイミングを設定するステップ、前記設定されたタイミングで前記ネットワークを介してアクセスするステップ、を実行させるためのプログラム。 - 特許庁

A computer body 2a of the control device 2 calculates the air ratio on the basis of the exhaust gas temperature and residual oxygen concentration in exhaust gas provided from the exhaust gas thermometer 5a and the exhaust gas inside oxygen densitometer 5b, and graphs a change in the air ratio, and calculates an improving width and fuel reducing cost from a difference from its reference value.例文帳に追加

管理装置２のコンピュータ本体２ａは、排気ガス温度計５ａ、排ガス中酸素濃度計５ｂから得た排気ガス温度及び排ガス中の残留酸素濃度を元に空気比を算出し、空気比の変化をグラフ化すると共に、その基準値との差から改善幅、燃料削減コストを算出する。 - 特許庁

When request destination information showing approver information and a request destination is input when an in-company self task is registered, a management computer 20 registers the in-company self task as a request task, and sends a notification of whether to approve the request task in reference to the approver information to a terminal device of an approver.例文帳に追加

管理コンピュータ２０は、社内自己タスクが登録された場合に、承認者情報及び依頼先を示す依頼先情報が入力されると、社内自己タスクを依頼タスクとして登録し、承認者情報を参照して依頼タスクの承認をするか否かの通知を承認者の端末装置に送る。 - 特許庁

The data processing part 5 generates the priority data by a guess grade corresponding to value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to another user 32-2 based on a reference grade showing value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to the user 32-1 of the client computer 2.例文帳に追加

そして、データ処理部（５）は、クライアントコンピュータ（２）のユーザ（３２−１）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値を示す基準点数に基づいて、他のユーザ（３２−２）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値に対応する推測点数で優先度データを生成する。 - 特許庁

Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加

更新情報提示ソフトウェア１１は、過去の参照元ＵＲＬへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源ＵＲＬリスト２１を作成し、情報源ＵＲＬソート部１１ａが重要度の高い情報源ＵＲＬを選別してネットワークファイルアクセス部１１ｂによりサーバコンピュータ１からデータを取得する。 - 特許庁

By a controller 101, when a floppy disk for reference recording density (low-order mode) is mounted on a disk table and also impact is detected by a shock sensor 116, the recording/reproducing signal processing of an FDD controller 115 is interrupted based on a control signal received from a host computer 140 through an ATAPI I/F (advance technoloty attachment packet interface) 118.例文帳に追加

コントローラ１０１は、標準記録密度（下位モード）用のフロッピーディスク１１Ｂがディスクテーブルに装着され、かつショックセンサ１１６が衝撃を検出したときにＡＴＡＰＩＩ／Ｆ１１８を介してホストコンピュータ１４０から受け取った制御信号に基づいてＦＤＤコントローラ１１５の記録／再生信号処理を中断する。 - 特許庁

To manage source music PCM data and copy music PCM data with the same time base as a reference even when signals with analog reproducing of the source music PCM data recorded on a magnetic tape together with a time code are sampled for each unknown sampling cycle by a computer and stored on a random access recording medium as copy music PCM data.例文帳に追加

タイムコードとともに磁気テープに記録されたソース音楽ＰＣＭデータをアナログ再生した信号をコンピュータにて不明のサンプリング周期ごとにサンプリングしてコピー音楽ＰＣＭデータとしてランダムアクセス記録媒体に格納しても、ソース音楽ＰＣＭデータとコピー音楽ＰＣＭデータとを同じ時間軸を基準にして管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.例文帳に追加

読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁

A simulated transmission wavefront is measured in with a simulated parallel flat plate having a known thickness arranged between a measuring lens 1 and a reference spherical reflecting mirror 7, by means of computer simulation, and a correspondence relation is determined, between spherical aberration of the simulated transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the simulated parallel flat plate and the thickness of the simulated parallel flat plate.例文帳に追加

コンピュータシミュレーションにより、測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に、厚みが既知の模擬平行平板が配置された状態での模擬透過波面測定を行い、測定用レンズ１および模擬平行平板を透過してなる模擬透過波面の球面収差と模擬平行平板の厚みとの対応関係を求める。 - 特許庁

On the other hand, the user of the electronic camera 2 accesses a home page opened to public by the server computer 1 to acquire an optional icon image, registers the acquired icon image to be in cross-reference with an optional item (e.g. an item to set a photographing condition or a reproduction condition) and uses the acquired icon image for an icon placed on the menu picture.例文帳に追加

一方、電子カメラ２のユーザは、このサーバコンピュータ１が公開するホームページにアクセスして任意のアイコン画像を入手した後、この入手したアイコン画像を任意の項目（たとえば撮影条件や再生条件を設定するための項目）と対応づけるべく登録して、メニュー画面に配置されるアイコンとして利用する。 - 特許庁

A question about a hearing training type and a question about a pronunciation training type are provided by a computer and a training is provided at a user's choice; and information on an answer is inputted according to a different question and then a contrast decision of the answer with an accurate solution is made to provide an answer result for learning and reference of the user.例文帳に追加

コンピュータによりヒヤリング訓練タイプの質問と発音訓練タイプの質問を提供し、使用者の選択により訓練を行ない、並びに異なる質問に基づき答えの情報を入力し、その後応えに対して正確な解答との対比判断を行ない、これにより解答結果を使用者の学習及び参考に供するシステムと方法である。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an accumulation method and accumulation device which are correspondable even when types are changed during an accumulation period in the case of accumulating transaction contents of a transaction database for recording transaction contents while associated with identification information of a transaction object with reference to a type table for recording types of transaction objects shown by the identification information, and to provide a computer program.例文帳に追加

取引対象の識別情報に対応付けて取引内容を記録する取引データベースの取引内容を、識別情報が示す取引対象の種別を記録する種別テーブルを参照して集計する場合で、集計期間の途中に種別が変更されても対応可能な集計方法、集計装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムａ２により仮想計算機Ｂの試験用パケット送信プログラムｂ３は、情報共有メモリ領域３にコピーされた仮想計算機Ａの内部状態情報ａ１’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表ｂ４の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク２のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

In parallel with receiving recording data from a host computer 102 and registering and controlling them individually as reference block data on a RAM 312 by an MPU 317, the printing status of the registered data control blocks is controlled individually by the printing control blocks to control the processing of recording data of pages by recording heads 316C, 316M, 316Y and 316K.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０２より受信する記録データをＭＰＵ３１７が個別ブロックデータとしてＲＡＭ３１２上で個別に登録管理しつつ、並行して該登録された登録データ管理ブロックに対する印刷状態を印刷管理ブロックで個別に管理して記録ヘッド３１６によるページの記録データ処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The mobile computer includes a position signal for receiving section receiving position signals, a map storing section storing maps, an indicating section for indicating a path to the user's destination in reference to the stored maps, a control section controlling the operation of a direction indicating section through indications from the indicating section, and the direction indicating section for outputting signals guiding the direction through control.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、位置信号を受信する位置信号受信部と、地図を格納する地図格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への道を指示する指示部と、該指示部の指示によって方向指示部の動作を制御する制御部と、該制御によって方向を案内する信号を出力する方向指示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁