「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing/drying machine capable of improving the usability by constituting a dryer usable for another purpose except for a regular drying operation.例文帳に追加

乾燥装置を通常の乾燥運転以外に使用可能とすることで、使い勝手の改善を図ることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a cover device for an input port in a waste can recovering vessel which can properly impede an improper input of refuses except a regular waste can.例文帳に追加

正規の空き缶以外のゴミ類の不正投入を的確に阻止することができる、空き缶回収容器の投入口用蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a certificate issuing system and method for performing reliable regular distribution sales while preventing illicit display sales of used car or the like.例文帳に追加

中古車等の不正表示販売を防止し、信頼性の高い正規流通販売を行うための証明書発行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide water-based ink for inkjet recording having excellent ejection performance and printing density in the case of printing on regular paper, etc., and to provide an aqueous dispersion used for the ink.例文帳に追加

普通紙等に印字した際に、吐出性、印字濃度に優れたインクジェット記録用水系インク、そのインクに用いられる水分散体を提供する。 - 特許庁

The regular state presentation, the high-probability low-expected presentation and the high-probability highly expected presentation may appear also when the result of the lottery is minor winning.例文帳に追加

なお、通常状態演出、高確率期待小演出、及び高確率期待大演出は、抽選結果が小当りである場合にも出現可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the outside of the game machine to grasp that the game state is either of a high probability state or a regular electric generator opening improvement state.例文帳に追加

遊技状態が高確率状態と普電開放向上状態のいずれかであることを遊技機外部で把握可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, even in the case of using a highly viscous liquid or applying at a high speed, the shape of the starting part and the end part of the stripe is easily controlled and the uniform and regular stripe shape is formed.例文帳に追加

吐出口近傍部分の液圧を検出し、その検出結果に基づいて液体の吐出圧を自動調整することにより行う。 - 特許庁

This is a form where shipping storages (centers) are prepared for the online supermarkets besides those of regular stores, which gathers people's attention because the restrictive conditions of the store type can be solved. 例文帳に追加

店舗とは別にネットスーパーのための物流倉庫（センター）を設置する形態であり、店舗型の制約条件を解消できるとして注目される。 - 経済産業省

The restaurants have different formats and brands in response to varied customer needs for everything from regular meals to banquets on ceremonial occasions. 例文帳に追加

各店舗は、冠婚葬祭から普段の食事まで様々な利用形態に応じて、店舗の業態・ブランドを変え、多様な顧客のニーズに対応している。 - 経済産業省

The variety of the business challenges faced by SMEs makes it difficult for sufficient support to be delivered solely through individual SME support providers’ regular consultation services. 例文帳に追加

中小企業が様々な経営課題を抱える中、個々の中小企業支援機関の日常的な相談のみでは十分な対応が困難である。 - 経済産業省

There is also strong evidence of a trend in which the regular employment index curve shifts downward as the troughs of economic cycles become more recent.例文帳に追加

さらに、景気循環の谷が直近になればなるほど常用雇用指数のカーブは下方にシフトしており、こうした傾向が顕著になってきている。 - 経済産業省

To provide an inexpensive endoscope executing a regular observation and various types of specific observations using an existing light source device for a visible light; and an illumination cable.例文帳に追加

通常観察、及び各種特殊観察が既存の可視光用光源装置を用いて行える安価な内視鏡、及び照明用ケーブルを提供すること。 - 特許庁

In the Theme Type there is a high percentage of services provided to tourists, such as the distribution of town walking maps and the regular dissemination of tourism information.例文帳に追加

テーマ型においては、街歩きマップの提供、定期的な観光情報の発信など観光客を対象としたサービスを提供している比率が高い。 - 経済産業省

On the other hand, the average age of non-regular employees since the 1990s has been generally flat at SMEs and has decreased at large enterprises.例文帳に追加

一方、非正規雇用者の平均年齢は、中小企業においては、90年代以降、おおむね横ばいで推移しているが、大企業においては低下している。 - 経済産業省

Large variation can be seen in the feelings of excess and insufficiency of regular employees by business segment, with many enterprises feeling an insufficiency of human resources in R&D and sales例文帳に追加

～正規雇用者の不足感は、業務別に大きくばらつきがみられる。研究開発や営業の人材に不足感を感じている企業が多い～ - 経済産業省

Further, the ideal percentages for regular employment of the different types of human resources came in at95.4% for producers-the highest-and 85.5% for specialists.例文帳に追加

また、それぞれの人材タイプについて理想とする正規雇用の比率は、プロデューサー型人材で最も高く95.4％、スペシャリスト型人材では85.5％となっている。 - 経済産業省

What is marked is the fact that the percentage of non-regular employees, which was low 10 years ago, has increased to the point where it is slightly more than the ideal percentage.例文帳に追加

特徴的なのは、10年前には少なかった非正規雇用者の割合が、理想とする割合を若干超過するまで増加している点である。 - 経済産業省

Over the past 10 years, enterprises at which business sentiment was "very poor," "poor," or "neither good nor poor" have decreased the percentage of producers who are regular employees.例文帳に追加

業況感を「非常に良くない」または「良くない」、「どちらでもない」とした企業においては、プロデューサー型の正規雇用者をここ10年間に減少させている。 - 経済産業省

The company established the goal of "information independent person" for part-time and semi-regular employees who handle telephone operator work for product sales and business operations.例文帳に追加

商品販売や営業の電話オペレーター業務を担当するパート社員や準社員については、「情報自立人」という人材像が設定されている。 - 経済産業省

13) "Job rotation" indicates the regular transfer of employees to different jobs in order to allow employees to experience a wide variety of work. Transfers are performed based on a personnel development plan.例文帳に追加

13　ジョブローテーションとは社員に多くの仕事を経験させるため、人材育成計画に基づいて、定期的に職務の異動を行うことを指す。 - 経済産業省

`I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. `I only took the regular course.' 例文帳に追加

「だから選べたのよ、これがホントのせんたく科目。でもうちはお金がなくて、せんたくはとれなかったのよ。ふつう科目だけ」とにせウミガメは、ためいきまじりで言います。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He still bought a copy of Reynolds's Newspaper every week but he attended to his religious duties and for nine-tenths of the year lived a regular life. 例文帳に追加

彼はまだ毎週レイノルズ新聞を一部買っていたが、宗教上の勤めには精を出していたし一年の九割がたは規則正しい生活を送っていた。 - James Joyce『下宿屋』

The fluid supply system has a regular fluid circulating system, a pressure means capable of pressurizing the fluid to critical pressure or above and/or a heating means capable of heating the fluid to a critical temperature or above and a supply system for supplying the fluid to a using point from the regular fluid circulating system if necessary.例文帳に追加

流体の常時循環系と、該流体を臨界圧力以上にすることが可能な加圧手段および／または臨界温度以上にすることが可能な加熱手段と、常時循環系から必要に応じてユースポイントに流体を供給する供給系と、を有することを特徴とする流体供給システム。 - 特許庁

Each regular lock part 18 has a movement guide surface 18B tilting along the moving direction of the retainer 50 headed from the regular lock position to the tentative lock position and each tentative lock part 17 has a coming-off restriction surface 17E nearly perpendicular to the moving direction of the retainer 50 from its root to its tip.例文帳に追加

本係止部１８は、本係止位置から仮係止位置へ向かうリテーナ５０の移動方向に沿って傾斜する移動案内面１８Ｂを有する一方、仮係止部１７は、その根元から先端にかけてリテーナ５０の移動方向に対してほぼ直交する抜出規制面１７Ｅを有する。 - 特許庁

An exposure level of the image pickup element photographing an object in this device is optimally controlled, and when a regular reflection component of the object is made directly incident onto the image pickup element, the liquid crystal display panel 12 blocks transmission of the regular reflection component so as to make a photographing luminous flux with a proper exposure level incident onto the image pickup element.例文帳に追加

本発明によれば、被写体を撮影する撮像素子の露光レベルを最適に制御することができ、被写体が正反射成分を直接撮像素子に入射させる場合は、液晶パネルによりその正反射成分の透過を阻止し、撮像素子に適正な露光レベルの撮影光束を入射させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for printing an image on a regular paper as well as a tab paper wherein a printing job containing both of printing of an image on a regular paper and printing of an image on a tab paper can be automatically performed, the image information can be effectively used repeatedly and the image information can be readily prepared.例文帳に追加

普通紙とともにタブ紙に画像を印刷できる画像形成装置において、普通紙用の画像の印刷とタブ紙用の画像の印刷が混在する印刷ジョブを自動的に実行でき、しかも画像情報を何度でも有効に利用でき、画像情報の用意も簡便に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a power switch circuit of a disaster prevention monitor panel, which speedily executes a switch operation from regular power to a stand-by power and supplies appropriate power voltage to a main circuit even if power voltage by regular power supplied to the disaster prevention monitor panel slowly decreased.例文帳に追加

防災監視盤に供給される常用電源による電源電圧が緩慢に低下する場合であっても、常用電源から予備電源への切り替わり動作を迅速に実行して、適切な電源電圧を主回路に供給することができる防災監視盤の電源切換回路を提供する。 - 特許庁

The printer using sheets being consumed as print operation progresses comprises means for making a decision whether a regular sheet previously applied with magnetic ink is used for printing or not, and means for delivering an alarm and/or performing print operation while limiting the function when a regular sheet is not used.例文帳に追加

印刷に伴って消費される用紙を使用する印刷装置において、印刷に使用される用紙が予め磁気インクを付された正規の用紙であるかどうかを判断する判断手段と、使用される用紙が上記正規の用紙でないときに警告を行い及び／又は機能が限定された印刷を行う手段と、を備える。 - 特許庁

When receiving the merchandise sales information from the ECR 1, the server 2 judges whether or not the sold merchandise is regular merchandise based on the received merchandise code, and when the pertinent merchandise is regular merchandise, the server 2 issues the ID information and the password, and transmits them to the ECR 1 of the transmission origin of the merchandise sales information.例文帳に追加

サーバ２は、ＥＣＲ１から商品販売情報を受信すると、受信した商品コードに基づき、販売された商品が正規商品であるか否かを判断し、正規商品である場合に、ＩＤ情報及びパスワードの発行を行い、商品販売情報の送信元のＥＣＲ１に送信する。 - 特許庁

The snow-melting device is composed of a plurality of heating wires 10 arranged in the mutually parallel state at regular intervals, fixing members 20 for fixing and holding both tip sections of each heating wire 10, approximately rod-shaped auxiliary fixing members 30 for holding the intermediate sections of each heating wire 10 at regular intervals and power cords 35.例文帳に追加

所定の間隔で互いに平行状態に並べられた複数の発熱線１０と、各発熱線１０の両端部を固定、保持するための固定部材２０と、各発熱線１０の中間部分を所定の間隔に保持するための略棒状の補助固定部材３０と、電源コード３５とからなる融雪装置。 - 特許庁

An IC tag 1a installed in an excimer lamp 1 records not only a total lighting time as the integrated value of the lighting time of the lamp and information such as lighting history information but also electric characteristic values unique to the lamp such as an initial voltage rated value, an initial frequency rated value, a regular voltage rated value and a regular frequency rated value.例文帳に追加

エキシマランプ１に設けられたＩＣタグ１ａに、該ランプの点灯時間の積算値である通算点灯時間、点灯履歴情報などの情報に加え、初期電圧規定値、初期周波数規定値、定常電圧規定値、定常周波数規定値等の該ランプに固有の電気的特性値を記録しておく。 - 特許庁

The conductive member 35 is made of a material which charges toner with a polarity opposite to a regular polarity on a frictional charge sequence to the toner, and the charge polarity of the remaining toner is equalized to the regular polarity by the conductive member 35, and the toner is recovered from on the intermediate transfer belt 10 by the rotating member 31.例文帳に追加

導電部材３５はトナーとの摩擦帯電系列上トナーを正規極性とは逆極性に帯電させる材質からなり、残留トナーの帯電極性を導電部材３５によって正規極性に揃え、該トナーを回転部材３１によって中間転写ベルト１０上から回収する。 - 特許庁

When communication devices 2B, 2C, etc. which have random transmission functions receive information dedicated to transmission period from the communication device 2A, the communication devices set, based on the regular transmission period information included in the information dedicated to regular transmission period, a random transmission prohibition period to prohibit data transmission within the random transmission prohibition period.例文帳に追加

そして、ランダム送信機能を有する通信装置２Ｂ、２Ｃ、…は、通信装置２Ａから定期送信期間専用情報を受信すると、定期送信期間専用情報に含まれる定期送信期間情報に基づき、ランダム送信禁止期間を設定し、ランダム送信禁止期間内におけるデータ送信を禁止する。 - 特許庁

On receiving the information, the subordinate CPU transmits data for lighting a gate illumination device in a color corresponding to the number of stored regular symbols to a lamp control board when the number of stored regular symbols is reduced or eliminated while the play is controlled in the time-reduced game state.例文帳に追加

それらの情報を受信したサブＣＰＵは、時短遊技状態に制御されている状態で、普通図柄の保留数が少なくなったときまたはなくなったときに、ゲート照明装置を普通図柄の保留数に対応した発光色で点灯させるためのデータをランプ制御基板へ送信する。 - 特許庁

Additionally, the authentication server 12 comprises a high-speed authentication control unit 103 for issuing a temporary access right permitting continuation of access, within a range specified by the transmission status attribute information transferred from the authentication server 11; and a regular authentication control unit 104 for performing regular authentication based on a second authentication policy.例文帳に追加

また、認証サーバ12は、認証サーバ11から転送された通信ステータス属性情報によって特定される範囲内におけるアクセスの継続を許可する仮アクセス権限を発行する高速認証制御部103と、第2の認証ポリシーに基づく本認証を実行する本認証制御部104とを備える。 - 特許庁

The visual range control sheet is manufactured by making numerous cracks with regular directionality in a non-oriented light transmissive polymer layer of a sheet 1, by applying a force exceeding the force for cracking the light transmissive polymer layer, to the light transmissive polymer layer in a regular direction.例文帳に追加

また、本発明の視界制御シートは、無配向の光透過性高分子層を有するシート１の前記光透過性高分子層にクラックが発生する以上の力を規則的な方向に加えることにより、前記光透過性高分子層に規則的な方向性を持ったクラックを多数発生させることにより製造する。 - 特許庁

The strut 7 is disposed at an outer position than the ultrasonic elements 1, 2, and 3 when viewed from the center of the holding surface 4, and a position on each vertical line extending from each side of the regular triangle made by uniting the center of the three ultrasonic elements 1, 2, nd 3 through each vertex of the regular triangle opposed to the side.例文帳に追加

支柱７は、保持面４の中心から見て超音波素子１，２，３よりも外側位置であって、３個の超音波素子１，２，３の中心を結んでできる正三角形のそれぞれの辺から当該辺に対向する正三角形の各頂点を通って延びるそれぞれの垂直線上の位置に配置されている。 - 特許庁

Consequently, when the general user parks, the parking space 1 for the general user is selected according to the use schedule of the regular contractor and the parking schedule of the general user and the general user can park; and part of the parking charge of the general user can be returned as reset total money to the regular contractor.例文帳に追加

これによって、一般利用者が駐車する際、定期契約者の使用スケジュールと一般利用者の駐車予定に応じて一般利用者の駐車スペース１を選択し駐車できるとともに、一般利用者の駐車料金収入の一部を精算金として定期契約者に還元できる。 - 特許庁

A main CPU selects a regular pattern variation pattern F2 wherein the long variation time is determined during a first pattern variation game is under variation in a time shortening state, and selects a regular pattern variation pattern F3 wherein the short variation time is determined during the first pattern variation game is not under the variation.例文帳に追加

メインＣＰＵは、時短状態において第１図柄変動ゲームが変動中の場合には長い変動時間が定められた普図変動パターンＦ２を選択する一方で、第１図柄変動ゲームが変動中ではない場合には短い変動時間が定められた普図変動パターンＦ３を選択する。 - 特許庁

A constitution for varying the driving state according to different cleaning states such as a regular cleaning state and a cleaning state along a wall where the inversion cycle is relatively smaller than that of the regular cleaning state, is easily formed via a power wire PL alone for feeding a power from the side of the cleaner body 1 to the motor 27.例文帳に追加

通常の掃除状態と、この通常の掃除状態よりも相対的に反転周期が小さい壁際の掃除状態となどの、異なる掃除状態のそれぞれに応じて駆動状態を可変させる構成を、モータ27に掃除機本体１側から給電するための電源線PLのみを介して容易に形成できる。 - 特許庁

Since divisional applications, converted applications, patent applications based on a utility model registration and internal priority applications are not different from regular applications in that they are patent applications, filing these applications as a foreign language application shall be allowed as in the case of regular patent applications. 例文帳に追加

また、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく特許出願又は国内優先権主張を伴う出願は、特許出願である点で通常の出願と異なるところがないから、これらの出願についても通常の特許出願と同様に、外国語書面出願を認める。 - 特許庁

A selection device having an auxiliary storage means in which a regular business estimation data base including regular estimated amount data and a standardized data base consisting of point data including the past record evaluation of a plurality of traders are stored and an information processing part sorts the point data of a plurality of order receiving traders from the standardized data base in the ascending order.例文帳に追加

規定見積額データを含む規定業務見積データベースと複数の業者の過去実績評価を含む得点データからなる標準化データベースとが格納された補助記憶手段と、情報処理部とを有する選定装置が、標準化データベースから複数の受注業者の得点データを昇順ソートする。 - 特許庁

A lining refractory except a permanent brick restricted with an iron shell at the outer wall part is composed of a monolithic refractory part at the lower part and a regular shape refractory at the upper part, and the monolithic refractory is used so that the ratio of the monolithic refractory/ the regular shape refractory in the height direction of this lining is 1:0.5-1:3.例文帳に追加

外壁部が鉄皮により拘束されているパーマれんがを除く内張り耐火物が、下方部の不定形耐火物と上方部の定形耐火物とからなり、その内張りの高さ方向の不定形耐火物：定型耐火物の比率が１：０．５〜１：３である不定形耐火物を用いた。 - 特許庁

A decision unit compares the value of the driving current that is acquired when capturing an image signal, with the reference value to decide whether an attitude of a camera 10 when capturing the image signal is directed longitudinal as a direction of the attitude rotated at 90° from a regular attitude, or directed lateral as a direction of the regular attitude.例文帳に追加

判定部は、画像信号の取得時に取得された駆動電流の値と基準値とを比較することにより、画像信号の取得時のカメラ１０の姿勢の向きが、正姿勢から90度回転した姿勢の向きである縦向きであるか、または、正姿勢の向きである横向きであるかを判定する。 - 特許庁

When a special game is executed by winning a first special winning combination, this slot machine shifts to a regular game after finishing the special game and, when the special game is executed by winning a second special winning combination, shifts to the RT game having a putout rate higher than that of the regular game after finishing the special game.例文帳に追加

第１特別役が入賞して特別遊技が実行されたときは、その特別遊技の終了後に通常遊技に移行させ、第２特別役が入賞して特別遊技が実行されたときは、その特別遊技の終了後に通常遊技よりも出玉率の高いＲＴ遊技に移行させる。 - 特許庁