「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Thickness center of a selected part PB of a part of a web 47 except for a high stress part PA that has tendency to generate high thermal stress due to temperature difference with lapse of time between an arm 59 and a turbine disk 13 during operation of a gas turbine engine is offset to a rotor axis direction in relation to a thickness center of a bore 57.例文帳に追加

ウェブ４７の一部分であって、ガスタービンエンジンの稼働中におけるアーム５９とタービンディスク１３との間の経時的な温度差によって高い熱応力が生じる傾向にある高応力部分ＰＡ以外の選択した選択部分ＰＢの肉厚中心が、ボア５７の肉厚中心に対してロータ軸方向へオフセットするように構成された。 - 特許庁

To precisely make to recognize a corresponding relation between the individual disk drives of a changer device accessing the disk drives from a computer system using a SCSI bus of not less than two systems and element addresses on which they are installed to a computer system side when the multiple disk drives exceeding the number of the device supports of the SCXSI bus of one system are incorporated.例文帳に追加

１系統のＳＣＳＩバスのデバイスサポート台数を越える多数台数のディスクドライブを内蔵する場合に、２系統以上のＳＣＳＩバスを使用してコンピュータシステムからディスクドライブへアクセスするチェンジャ装置の、個々のディスクドライブとそれが装着されたエレメントアドレスとの対応関係をコンピュータシステム側に正確に認識させる。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

Parameters specifying a function showing the relation between a bias current and a modulating current to be supplied to a laser diode 12 are stored in a storage part 26; and the bias current and modulating current are supplied through a laser driving circuit 18 to make a laser diode emit light and a monitor means 20 monitors the quantity of light of the laser diode emitting the light.例文帳に追加

本発明では、レーザダイオード１２に供給するべきバイアス電流と変調電流との関係を示す関数を特定するパラメータを格納部２６に格納しておき、レーザ駆動回路１８を介してバイアス電流と変調電流とを供給してレーザダイオードを発光させ、その発光しているレーザダイオードの光量をモニタ手段２０がモニタする。 - 特許庁

The subject image is divided and formed on the second imager 12 through divided optical systems (30 and 40), and a plurality of pixels for photoelectric conversion of the image are arrayed in the second imager 12, and a relative positional relation between the pixel group and the subject image in the second imager is shifted from that in the first imager 11.例文帳に追加

第２のイメージャ１２には分割光学系（３０，４０）を通して被写体像が分割して結像し、第２のイメージャ１２には像を光電変換するための複数の画素が配列され、かつ、画素群と被写体像との相対位置関係が第１のイメージャ１１における画素群と被写体像との相対位置関係に比べてずれている。 - 特許庁

A defect is detected by identifying online the relation between an inspection reference pattern image and an objective pattern image for inspection during inspection, constructing a mathematical model absorbing (fitting) displacement of pixels, expansion or contraction noise, or sensing noise of an image, and further comparing a new inspection reference pattern image (model image) obtained by the simulation of the obtained model with the objective pattern image for inspection.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を検査中にオンラインで同定して、画像の画素ズレや伸縮ノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって得られる新たな検査基準パターン画像（モデル画像）と被検査パターン画像とを比較することによって欠陥を検出する。 - 特許庁

An area for displaying the message of received mail and an area for displaying the message of transmitted mail are arranged so as to be adjacent to each other, the message of the received mail and the message of the transmitted mail are time-sequentially arranged, and the respective messages are arranged corresponding to relation between the time of receiving the received mail and the time of preparing the transmitted mail.例文帳に追加

受信メールのメッセージを表示する領域と送信メールのメッセージを表示する領域とを互いに隣接するように配置し、受信子メールのメッセージ及び送信メールのメッセージを時系列に配置し、受信メールが受信された時刻と送信メールが作成された時刻との間の関係に対応させて各メッセージを配置する構成とした。 - 特許庁

It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加

前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁

A hot and cool box 100 is constituted of an outer case 20 longitudinally store or extractable in relation to a panel 10, openings 22A... formed on the rear side wall surface 20A, ducts 51, 52,... arranged behind the outer case 20, and a cooling and heating switching valve mechanism 40 provided between the rear side wall surface 20A and openings 51A... of the ducts 51....例文帳に追加

ホットアンドクールボックス１００を、パネル１０に対し前後に出し入れ自在のアウターケース２０と、その後方側壁面２０Ａに形成された開口２２Ａ…と、アウターケース２０の後方に配置されたダクト５１，５２…と、後方側壁面２０Ａとダクト５１…の開口部５１Ａ…との間に設けられた冷暖切替弁機構４０とで構成する。 - 特許庁

The piezoelectric device has: a wafer formation process for cutting off a single crystal of a piezoelectric material to a thin plate with a prescribed cut angle; and a blank formation process for working a wafer into a small chip in the prescribed shape so that preliminarily calculated angle relation between a crystal axis of the single crystal and an axis of the piezoelectric vibration piece is obtained according to characteristics of the piezoelectric vibration piece.例文帳に追加

圧電材料の単結晶を所定のカット角で薄板に切断するウエハ形成工程と、圧電振動片の特性に応じて予め求めた前記単結晶の結晶軸と前記圧電振動片の軸との角度関係が得られるように前記ウエハを所定形状の小片に加工するブランク形成工程と、を有する。 - 特許庁

A control part 18 specifies identification display to the attached data with reference to a data identification file in a memory 12, wherein a relation between a data size set in accordance with a communication method and identification display is preliminarily regulated when the data to be attached to the e-mail is selected in an e-mail preparation picture, and displays the specified identification display in the e-mail preparation picture.例文帳に追加

制御部１８は、電子メールの作成画面において、その電子メールに添付するデータが選択されたときに、通信方式に応じて設定されたデータサイズと識別表示との関係が予め規定された、メモリ１２内のデータ識別ファイルを参照して、添付データに対する識別表示を特定し、電子メールの作成画面に表示する。 - 特許庁

The metric count for all yarn with the exception of raw and prepared silk shall represent the relation between 1,000 metres of yarn to 500 grammes or 2 metres to 1 grammes or in other words half the number of hanks (each of 1,000 metres length) that weigh 500 grammes.例文帳に追加

メートル法番手は，生糸及び加工絹糸を除くすべての糸について，糸1,000メートル対500グラム又は2メートル対1グラムの関係を表し，換言すればかせ数の半分(長さ各1,000メートル)であって重量500グラムのものヤードポンド法番手はメートル法番手に対して，また逆にメートル法番手はヤードポンド法番手に対して，次の公式で換算することができる - 特許庁

Input of a user command in a computer not only via a user input device such as a mouse and a keyboard native to the computer but via various physical objects scattered on the real world or drawing of the digital object via the physical object is enabled by further deepening fusing relation between a physical real space and a digital space on the computer.例文帳に追加

物理的な実空間とコンピュータ上のデジタル空間との融合関係がさらに深まることによって、マウスやキーボードなどのコンピュータにネイティブのユーザ入力装置だけでなく、実世界上に散在する各種の物理オブジェクトを介してユーザ・コマンドをコンピュータに入力したり、あるいは、物理オブジェクトを介してデジタル・オブジェクトを引き出すことが可能になる。 - 特許庁

This aliphatic polyester fiber is characterized in that the fiber comprises an aliphatic polyester having 1.30-1.50 refractive index of polymer and ≥130°C melting point and provides a dyed fiber structure having a specific relation between a lightness L* value and a chroma C* value when dyed by using a disperse dye Kayalon Polyester Rubine BL-S 200.例文帳に追加

ポリマーの屈折率が１．３０〜１．５０であり、融点が１３０℃以上である脂肪族ポリエステルからなり、分散染料Ｋａｙａｌｏｎ Ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ Ｒｕｂｉｎｅ ＢＬ−Ｓ ２００を用いて染色した際に、染色された繊維構造物の明度Ｌ＊値と彩度Ｃ＊値の間に特定の関係が存在することを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維。 - 特許庁

The water treatment controller 7 calculates the residual ratio of the fluorescence using the intensity of the fluorescence measured by the fluorescence analyzer 8, and the target ozone consumption efficiency corresponding to the set target residual ratio of the intensity of the fluorescence is calculated from the relation between the residual ratio of the intensity of the fluorescence and the above-described ozone consumption efficiency of the ozone gas.例文帳に追加

水処理制御装置７は、蛍光分析計８により測定された蛍光強度を使用して蛍光強度残存率を算出し、当該蛍光強度残存率と前記オゾンガスのオゾン消費効率との関係に基づいて、設定された目標の蛍光強度残存率に対応する目標のオゾン消費効率を算出する。 - 特許庁

To provide a stress measurement method and a stress measuring apparatus for more accurately measuring stress by excluding the influence of residual stress and lift-off and bringing the relationship between a measurement value outputted from a magnetic anisotropy sensor and the stress of an object to be measured closer to a linear relation in stress measurement using the magnetic anisotropy sensor.例文帳に追加

磁気異方性センサを用いた応力測定において、残留応力及びリフトオフの影響を排除しつつ、磁気異方性センサから出力される測定値と被測定物の応力との関係をさらに線形に近付けて、より正確な応力測定を行うことができる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a control method for a remote FCU provided with a table wherein the correspondence relation of machine numbers is set and the remote FCU without requiring a time for retrieval by allowing one of two main and subordiante centers, composed of a host computer and a remote FCU performing remote transfer between files, to back up the other.例文帳に追加

本発明はホストコンピュータとファイルの間にリモート転送を行うリモートＦＣＵとで構成された正，副の２つのセンタの一方が他方のバックアップを行い，機番の対応関係が設定されたテーブルを備えたリモートＦＣＵの制御方法及びリモートＦＣＵに関し，検索処理に時間を要しないでスループットを向上することを目的とする。 - 特許庁

When the optical head device is manufactured, two light emitting elements 21 and 22, and two diffraction elements 71 and 72 or the like are integrated as an optical module 3, a relative positional relation between the two diffraction elements 71 and 72 on the optical module 3 is adjusted, and then the position of the entire optical module 3 is adjusted on a device frame 4.例文帳に追加

光ヘッド装置を製造する際、２つの発光素子２１、２２、および２つの回折素子７１、７２などを光学モジュール３として一体化するとともに、光学モジュール３上で２つの回折素子７１、７２同士の相対的な位置関係を調整した後、光学モジュール３全体を装置フレーム４上で位置調整する。 - 特許庁

In the nonvolatile memory system, the memory controller 22 includes an address conversion table which is updated according to writing of data showing a correspondence between a logic address supplied from a host and a physical address of the nonvolatile memory to perform access control according to the logic address, and the system configuration and functions can be set in relation with the host.例文帳に追加

不揮発性メモリシステムは、メモリコントローラ２２内に、ホストから供給される論理アドレスと前記不揮発性メモリの物理アドレスとの対応関係を示すデータ書き込みに伴って更新されるアドレス変換テーブルを持って論理アドレスに従ってアクセス制御されるものであり、かつ、ホストとの関係でシステム構成及び機能が設定可能に構成されている。 - 特許庁

VICS information transmitted from a VICS center is received by a VICS receiving part 19, and a VICS link ID in the received VICS information is collated with a map link ID in map data recorded in an HDD 18 on reference to information showing a correspondence relation between a VICS link ID, stored beforehand and the map link ID.例文帳に追加

ＶＩＣＳセンターから送信されるＶＩＣＳ情報をＶＩＣＳ受信部１９により受信し、予め記憶されたＶＩＣＳリンクＩＤと地図リンクＩＤとの対応関係を示す情報を参照して、受信したＶＩＣＳ情報におけるＶＩＣＳリンクＩＤと、ＨＤＤ１８に記録された地図データにおける地図リンクＩＤとを照合する。 - 特許庁

The wireless access network apparatus comprises an intermittent reception management means for managing whether each of one or more mobile stations is in an intermitted receiving state or not, a means for determining and notifying a correspondence relation between an intermittent receiving channel and a shared data channel in each mobile station and a means for scheduling an outgoing shared data channel.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク装置は、１以上の移動局の各々について間欠受信状態であるか否かを管理する間欠受信管理手段と、間欠受信チャネル及び共有データチャネル間の対応関係を移動局ごとに決定及び通知する手段と、下りの共有データチャネルのスケジューリングを行う手段とを有する。 - 特許庁

A performing part identifying section 1014 estimates, when the pitch of the singing sounds deviates from the pitch of the guide sounds, the part of accompaniment sounds causing the deviation, based on the relation between the pitch of singing sounds identified by the pitch identifying section 1013, the pitch of guide sounds, and the pitch of accompaniment sounds indicated by the reference pitch data 1021.例文帳に追加

演奏パート特定部１０１４はピッチ特定部１０１３により特定された歌唱音のピッチと、ガイド音の音高と、基準ピッチデータ１０２１により示される伴奏音の音高との関係に基づき、歌唱音のピッチがガイド音の音高からずれた場合にそのずれをもたらしている伴奏音の演奏パートを推定する。 - 特許庁

An IPU 5 sets the area width of a basic preceding vehicle candidate decision area variably according to the lateral speed Vx of every recognized solid object to set a preceding vehicle candidate capture area, and decides whether or not the solid object is the preceding vehicle candidate for every relation between the set preceding vehicle candidate decision area and the solid object corresponding to the area.例文帳に追加

ＩＰＵ５は、認識した立体物毎の横方向速度Ｖｘに応じて基本先行車候補判定領域の領域幅を可変設定して先行車候補捕捉領域を設定し、設定した先行車候補判定領域とこれに対応する立体物との関係毎に当該立体物が先行車候補か否かの判定を行う。 - 特許庁

The deposited film thickness measuring device B has a storage means 21d for storing a quartz oscillator frequency characteristic T, showing a relation between the deposited film thickness on a translucent substrate 8 disposed on the first position in a vacuum chamber 2 and a characteristic vibration frequency f in the quartz oscillator disposed on the second position in the vacuum chamber 2.例文帳に追加

蒸着膜厚測定装置Ｂは、真空室２内の第１の位置に配設される透光性基板８への蒸着膜厚と真空室２内の第２の位置に配設される水晶発振子における固有振動周波数ｆとの関係を示す水晶振動子周波数特性Ｔが記憶された記憶手段２１ｄを有している。 - 特許庁

A mapping function of a one dimensional discrete-time dynamical system is synthesized by the nonlinear resistance circuit using floating gate MSFETS, as a relation between its terminal voltage and terminal current, and the terminal current value is successively fed back to the terminal voltage by a sampling and holding circuit for realizing a time delay, and thus discrete-time one dimensional mapping is realized.例文帳に追加

フローティングゲートＭＯＳＦＥＴを用いた非線形抵抗回路により、その端子電圧と端子電流の関係として離散時間一次元力学系の写像関数を合成し、端子電流値を時間遅れを実現するサンプルアンドホールド回路により、端子電圧へと逐次帰還することにより、離散時間一次元写像を実現する。 - 特許庁

The method for evaluating catalytic activity of an exhaust gas purifying catalyst includes the steps of determining an average oxidation number of a metal oxide at a plurality of temperatures while flowing a mixed gas containing an oxidized gas and a reductive gas to the exhaust gas purifying catalyst with a metal catalyst, and evaluating the catalytic activity of the exhaust gas purifying catalyst based on the relation between the temperatures and the average oxidation numbers obtained.例文帳に追加

金属酸化物を備える排ガス浄化用触媒に酸化性ガスと還元性ガスとを含有する混合ガスを流しながら複数の温度における前記金属酸化物の平均酸化数を求め、得られた温度と平均酸化数との関係に基づいて前記排ガス浄化用触媒の触媒活性を評価する方法。 - 特許庁

The exposing treatment is carried out for the surrounding of the wafer W kept by the spin chuck 41, controlling the positioning means so as to make a relation of position between the outside edge of the wafer W and exposing means 6 constant based on the position data of outside edge of the wafer W detected by the position detecting means 7.例文帳に追加

前記位置検出手段７によって検出したウエハＷの外縁の位置データに基づいて、当該ウエハＷの外縁と露光部６との位置関係が一定になるように前記位置合わせ手段を制御しながら、前記露光部６によりスピンチャック４１に保持されたウエハＷの周縁部に対して露光処理を行う。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference at every picture element on sheet IP1 and IP2 and the weighting factor (mean attenuation coefficient) multiplied by the image signals S1 and S2 at the time of performing subtraction on the signals S1 and S2 is found in advance and stored in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、画像信号Ｓ１，Ｓ２に対してサブトラクション処理を行う際に、画像信号Ｓ１，Ｓ２に乗じる重み付け係数（平均減弱係数）との関係を予め求め、この関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

The wire core pressing member 13 is so formed that the relation between a dynamic friction coefficient μ of the sheath 14 against the member contacting the surface of the sheath 14, and a static friction coefficient μ1 of the sheath 14 against a cable inner layer 18 composed of the internal wire cores 12 and the wire core pressing member 13 is μ≤μ1.例文帳に追加

また、外装被覆１４の表面に接触する接触相手と外装被覆１４との動摩擦係数μ、内部線心１２及び線心押さえ部材１３で構成されるケーブル内層１８と外装被覆１４との静止摩擦係数μ１の関係がμ≦μ１となるように、線心押さえ部材１３を形成する。 - 特許庁

The controller 21 detects a clearing frame of a packet, then selects a beep sound corresponding to an identifier, which is extracted from the header part of the packet, from data indicating a relation between the identifier and the plurality of beep sounds, which is preliminarily stored in a memory, and instructs the beep signal generator 26 to generate a voice signal corresponding to the selected beep sound.例文帳に追加

コントローラ２１は、パケットの終話フレームを検出した後、パケットのヘッダ部から取り出した識別子に対応したビープ音を、あらかじめメモリに格納された識別子と複数のビープ音との関係を示すデータから選択し、その選択されたビープ音に対応した音声信号の生成をビープ信号発生器２６に指示する。 - 特許庁

The black insertion rate and the driving frequency are specified on the basis of relation between the driving frequency and a critical black insertion rate being a minimum required black insertion rate for preventing the alignment state of a liquid crystal from changing from bend alignment to splay alignment, and display operation is performed with the specified black insertion rate and driving frequency.例文帳に追加

液晶の配向状態がベンド配向からスプレイ配向へ転移することを防止するために最低限必要となる黒挿入率である臨界黒挿入率と駆動周波数との関係に基づいて、黒挿入率及び駆動周波数を特定し、その特定した黒挿入率及び駆動周波数で表示動作を行う。 - 特許庁

A remaining capacity calculation unit for calibrating 25 calculates a remaining capacity SOCOCV in the no-load state by map searching of a map, which is produced according to the voltage characteristics of the battery 14 without deteriorations, such as the battery 14 in an initial state and shows the relation between a terminal voltage OCV and the remaining capacity SOCOCV, etc.例文帳に追加

較正用残容量算出部２５は、無負荷状態での端子電圧ＯＣＶに基づき、初期状態等の劣化の無いバッテリー１４の無負荷状態での電圧特性により作成された端子電圧ＯＣＶと残容量ＳＯＣ_OCVとの関係を示すマップのマップ検索等により、無負荷状態での残容量ＳＯＣ_OCVを算出する。 - 特許庁

A position drawing-out part calculates a distance from a portion of the shape measuring object reflecting light to the marked pixel g up to a three-dimensional digitizer, by a principle of triangulation, based on a relation between an irradiation direction of a slit light 11E in the time gravity center Tpeak, and an incident direction of the slit light 11E to the marked pixel g.例文帳に追加

位置導出部は、前記時間重心Ｔpeakにおけるスリット光１１Ｅの照射方向と、該注目画素ｇに対するスリット光１１Ｅの入射方向との関係に基づき、注目画素ｇに光を反射した形状測定対象物の部位から三次元デジタイザまでの距離を三角測量の原理で算出する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value.例文帳に追加

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。 - 特許庁

A selecting circuit 10 stores corresponding relation between the address of the fault column and a shift designating number assigned to each data input/output line I/O to increase at each starting point of the data line shift by the circuit 8 corresponding to the address, and outputs a select signal corresponding to the shift designating number when the address of the fault column is input.例文帳に追加

選択回路１０は、不良カラムのアドレスとこれに対応してデータ線シフト回路８によるデータ線シフトの起点毎に１ずつ増えるように各データ入出力線Ｉ／Ｏ毎に割り付けられたシフト指示番号との対応関係を記憶し、不良カラムのアドレスが入力されたときにシフト指示番号に対応する選択信号を出力する。 - 特許庁

The method has the first process for extracting a single or plurality of feature points from the image of the search object, and the second process for searching for the feature pattern based on a positional relation between each feature point extracted in the first process and reference points predetermined for the preset feature patterns.例文帳に追加

このとき、探索対象の画像から、単数または複数の特徴点を抽出する第１の工程と、前記第１の工程で抽出した特徴点の各々と、前記所定の特徴パターンに対して予め決められた参照特徴点との位置関係に基づいて、前記特徴パターンを探索する第２の工程とを有する。 - 特許庁

Each function denoting relation between a color component of a 2nd color representation system after conversion and each color component of a 1st color representation system before conversion is extracted from a determinant, a coefficient of each function included in a matrix coefficient is obtained through single regression calculation and a coefficient of a function whose contribution ratio is highest on a sample is decided.例文帳に追加

変換後の第２表示色系の色成分の値と変換前の前記第１表示色系の各色成分の値間のそれぞれの関係を示す各関数を行列式から抽出し、マトリクス係数に含まれる各関数の係数を単回帰計算によって求め、サンプルに対する寄与率が最も高い関数の係数を決定している。 - 特許庁

A distortion correction data preparing part 20 calculates a transparent transformation parameter, necessary for distortion correction from an image stored in the input image memory, calculates the coordinates of an uncorrected image from the coordinates of corrected image by using the transparent transformation parameter, and prepares distortion correction data, including the correspondence relation between the coordinates of the corrected image and the coordinates of the uncorrected image.例文帳に追加

歪み補正データ作成部２０は、入力画像メモリに格納された画像から歪み補正に必要な透視変換パラメータを計算し、透視変換パラメータを用いて補正後画像の座標から補正前画像の座標を計算し、補正後画像の座標と補正前画像の座標との対応関係を含む歪み補正データを作成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relation between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）と、インバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたさないように、インバンドネゴシエーション手順が行われる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

If the impurity concentration in the gas supplied to the anode of the fuel cell 10 becomes the prescribed value or less (step S3: YES), by using a map expressing a relation between the FC current detected on a step S5 and the FC inlet target pressure set corresponding to demand output to the fuel cell 10, the FC inlet target pressure is obtained (step S7).例文帳に追加

燃料電池１０のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になったならば（ステップＳ３：ＹＥＳ）、ステップＳ５で検出したＦＣ電流と、燃料電池１０への要求出力に対応して設定されるＦＣ入口目標圧力との関係を表わすマップを用いて、ＦＣ入口目標圧力を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide an exhaust system support device for a vehicle capable of reducing the production of booming noise due to increase of an input of exhaust system vibration into a vehicle body and improving the durability of an insulator by providing a configuration that absorbs deviation of positional relation between a hook hole and a hook by loose fitting of the hook hole and the hook.例文帳に追加

フック孔とフックとの位置関係のずれをフック孔とフックとのルーズ嵌合により吸収する構成とすることで、排気系振動の車体への入力増加によるこもり音の発生を低減することができると共に、インシュレータの耐久性を向上させることができる車両用排気系支持装置を提供すること。 - 特許庁

Then a delay unit 240 generates delay sound data DAD having been signal-delayed so that a sub sound output unit 130S outputs a sound of a specified component in sound output timing determined by the position relation between the sound output position of the sub sound output unit 130S and a position of interest for sound volume feeling correction.例文帳に追加

次に、遅延部２４０が、メイン音出力ユニット１３０Ｍの音出力位置、サブ音出力ユニット１３０Ｓの音出力位置及び音量感補正の着目位置の位置関係により定まる音出力タイミングでサブ音出力ユニット１３０Ｓから特定成分の音が出力されるように信号遅延が施された遅延音データＤＡＤを生成する。 - 特許庁

To provide a substrate moving apparatus capable of holding relative position relation between a substrate holding position and a substrate height position at an always fixed position by allowing the substrate holding position to smoothly follow position variation when carrying a substrate so that the holding position of the substrate is vertically varied and to provide a substrate carrying apparatus and a substrate imaging apparatus.例文帳に追加

基板の保持位置が上下変動するような基板搬送を行う場合において、その位置変動に対して、基板保持位置が滑らかに追従することで、基板保持位置と基板高さ位置の相対位置関係を常に一定の位置に保つことが可能な基板移動装置および基板搬送装置および基板撮像装置を提供する。 - 特許庁

The spinning machine having the loosened yarn-tightening roller for winding a yarn between a spinning device and a winding device facilitates the regulation of the winding tension so as to be appropriate by constituting the spinning machine so that the rotary speed of the loosened yarn-tightening roller may be automatically determined based on input values of a spinning speed and a winding speed according to a previously set relation.例文帳に追加

紡績装置と巻取装置との間の糸を巻き取る弛み取りローラを備える紡績機において、予め設定された関係に従って、紡出速度及び巻取速度の入力値に基づき弛み取りローラの回転速度が自動的に決定されるように構成することにより、巻取張力の適切化が容易となる。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 obtains the positional information of the probe particle P, based on calibration data, indicating the relation between the diameter that is a value for defining the size of the probe particle P and the distance from the sample S surface of the probe particle P in a pre-stored probe image, and the diameter of the probe particle P imaged by the imaging apparatus 4.例文帳に追加

画像処理装置１０は、予め格納されたプローブ画像におけるプローブ粒子Ｐの大きさを規定する値である直径とプローブ粒子Ｐの試料Ｓ表面からの距離との関係を示す校正データと撮像装置４によって撮像されたプローブ粒子Ｐの直径とに基づいて、プローブ粒子Ｐの位置情報を得る。 - 特許庁