「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of history information related to a relation between the operation of a user or a mail sender, the deletion order of a plurality of electronic mails stored in the mail box is determined, and when a new electronic mail is received, the electronic mil stored in the mail box is deleted according to the deletion order, and the new electronic mail is stored in the mail box.例文帳に追加

利用者の操作又はメール送信者との関係に係る履歴情報に基づいて、メールボックスに記憶されている複数の電子メールの削除順序を決定し、新たな電子メールを受信する場合に、かかる削除順序にしたがってメールボックスに記憶されている電子メールを削除処理した後に、かかる新たな電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁

A delay provision means 1B provides delays in such a manner that all combinations of any two signal sequences taken up from the signal sequences have a relation in which at least one of differences between delays given to the identical M-sequences is made different from the other when producing a plurality of signal sequences where combinations of M-sequences are formed from the identical ones.例文帳に追加

遅延付与手段１Ｂは、複数のＭ系列の組み合わせが同一のものからなる複数の信号系列を生成する際、前記複数の信号系列から取り出された任意の２つの信号系列からなる組み合わせが全て、同一のＭ系列に付与する遅延量同士の各差のうち少なくとも１つが他と異なる関係になるように遅延量を付与する。 - 特許庁

When a request for installing a program held by a server is made in a client device, a dependent relation display generating part acquires, from the server, server program information including information on the program the server holds and information which indicates dependent relations between the program concerned and other programs, and also acquires equipment program information including information on programs already installed in the client device.例文帳に追加

クライアント装置において、サーバが保持するプログラムのインストールが要求されると、依存関係表示作成部は、サーバから、サーバが保持するプログラムの情報と、当該プログラムに対する他のプログラムの依存関係を示す情報とを含むサーバプログラム情報を取得すると共に、クライアント装置にインストール済みのプログラムの情報を含む機器プログラム情報を取得する。 - 特許庁

To provide combustion equipment capable of realizing good proportional relation between temperature adjustment output and actual input even in a case of applying controlled morphology using CM in a control zone where a ratio of ON time in a cycle time is comparatively high, suppressing probability of wrong detection by a flame detector, and being preferably used in view point of service life of a device.例文帳に追加

サイクル時間中におけるＯＮ時間の割合が比較的高くなる制御領域において、ＣＭを使用する制御形態を採用する場合にも、温度調節出力と実インプットとの間における良好な比例関係を実現でき、火炎検知器による誤検知の可能性を低く抑えることができるとともに、機器の寿命の点でも好ましい燃焼設備を得る。 - 特許庁

An objective lens 3 is moved in a predetermined fixed direction of radial directions of an optical disk 20 by moving an actuator 4 in a tracking direction, an OFTR signal and a TKC signal are acquired, and whether the optical disk 20 is the HTL disk (on-groove system) or the LTH disk (in-groove system) is discriminated on the basis of a phase relation between the OFTR signal and the TKC signal on this occasion.例文帳に追加

アクチュエータ４をトラッキング方向に移動させることで対物レンズ３を光ディスク２０の径方向の予め定めた一定方向に移動させ、ＯＦＴＲ信号とＴＫＣ信号を取得して、その際のＯＦＴＲ信号とＴＫＣ信号との位相関係に基づいて光ディスク２０がＨＴＬディスク（オングルーブ方式）かＬＴＨディスク（イングルーブ方式）かを判別する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the irregularity of a relation between the mixing point of time of a sample and a reagent and the measuring start point of time of optical properties and enhancing measuring precision in an optical reaction measuring instrument for measuring the presence or absence of the degree of the reaction of the sample and the reagent on the basis of the temporal change of optical properties of the mixed solution of the sample and the reagent.例文帳に追加

試料と試薬の混和液の光学的性質の時間的な変化に基づいて、試料と試薬との反応の有無または進行度合を測定する光学的反応測定装置において、試料と試薬との混和時点と光学的性質の測定開始時点との関係のバラツキを低減し、測定精度を向上させることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

This entertainment information providing system for an automobile acquires the organism characteristic information of a user using the automobile, and retrieves and outputs the entertainment information adapted to the user organism characteristic information acquired by the user organism characteristic information acquiring means based on a predetermined adaptation relation between the user organism characteristic information and the stored entertainment information.例文帳に追加

本発明の自動車用もてなし情報提供システムによると、自動車を利用するユーザーの生体特性情報を取得し、ユーザー生体特性情報と記憶されたもてなし情報との予め定められた適合関係に基づいて、ユーザー生体特性情報取得手段が取得するユーザー生体特性情報に適合するもてなし情報を検索して出力するようにした。 - 特許庁

A high frequency plasma generator is provided with a means for supplying pulse power which is hourly separated to at least two feeding points in a relation of opposite points on transmission of an electromagnetic wave in a pair of the electrodes, generating a plurality of standing waves whose positions of antinodes differ between a pair of the electrodes, and overlapping them.例文帳に追加

一対の電極における電磁波の伝播上での対向点となる関係にある少なくとも２つの給電点に時間的に分離されたパルス電力を供給し、該一対の電極間に電磁波の定在波の腹の位置が異なる複数の定在波を発生させ、かつそれらを重畳させる手段を備えたことを特徴とする高周波プラズマ発生装置及び方法。 - 特許庁

By performing writing of the gradation interpolating voltage Vsig1 one horizontal period or more before writing of the video signal voltage Vsig2, inclination of relation (gamma curve) between current Id and the gradation interpolating voltage Vsig1 becomes steep, so that variation is hardly caused in a range of voltage value to be changed in the gradation interpolating voltage Vsig1 for each voltage value of the video signal voltage Vsig2.例文帳に追加

階調補間電圧Ｖsig１の書き込みを映像信号電圧Ｖsig２の書き込みの１水平期間以上前に行うことにより、電流Ｉｄと階調補間電圧Ｖsig１との関係（ガンマカーブ）の傾きが急峻となり、映像信号電圧Ｖsig２の電圧値毎に、階調補間電圧Ｖsig１において変化させる電圧値範囲にばらつきが生じにくくなる。 - 特許庁

In this mounting structure, the battery 20 for traveling connected to the converter 40 by the low pressure DC harness 104 is arranged outside a motor room ER and on a cabin RM side, an inverter 50 is arranged on a vehicle vertical direction upper side in relation to a motor unit 10, and the converter 40 is arranged between the inverter 50 and the battery 20 in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

コンバータ４０に低圧直流ハーネス１０４で接続される走行用バッテリ２０を、モータルームＥＲ外、かつ、車室ＲＭ側に配置し、インバータ５０は、モータユニット１０に対して車両上下方向上側に配置し、コンバータ４０は、車両前後方向で、インバータ５０と走行用バッテリ２０との間に配置したことを特徴とする電気自動車の搭載構造とした。 - 特許庁

A primary plaster part 3 can be easily drawn out because the parallel relation is precisely kept since the dowel pins are planted and erected in advance, thereby there is no need to manually separate between respective teeth using a saw, the separation can be carried out from a rear side of the model using a disk using a micromotor instead, thereby the load to an operator is low and margins are not damaged.例文帳に追加

ダウエルピンがあらかじめ植立されているため平行関係が正確に保たれているので、一次石膏部３が用意に抜き取る事が出来、のこを使って手動で各々の歯と歯の間のセパレートする必要がなく、替わりにディスクを使ってマイクロモーターを使い模型の裏側からセパレートできるので、術者への負担も軽くマージンを破損することがない。 - 特許庁

A control unit (CPU) of an eco-driving system takes in a detected signal of an acceleration sensor 21 of an air bag system during a certain period of deceleration of the vehicle 11 and immediately after stopping (until vibration in a front-back direction attenuates and stops) and memorizes the signal waveform and computes a relation between an oscillation frequency and an oscillating intensity (amplitude) by fast Fourier transform to calculate a resonance frequency.例文帳に追加

エコドライブシステムの制御ユニット（ＣＰＵ）は、エアバッグシステムの加速度センサ２１の検出信号を、車両１１の減速、停止直後の一定時間（前後方向の振動が減衰して収まるまでの間）にわたって取込んでその間の信号波形を記憶し、高速フーリエ変換によって、振動周波数と振動強度（振幅）との関係を求め、共振周波数を算出する。 - 特許庁

At that time, since the tool J retains a constant phase relation between a first irregular engaging portion 20d provided on the spring retainer 20 and a second irregular engagement portion 16e provided on the piston 16, the return spring 19 is prevented from being circumferentially inclined by relative rotation of the spring retainer 20 to the piston 16, and the assembling operation of the spring retainer 20 can be easily and surely performed.例文帳に追加

このとき、治具Ｊによってスプリングリテーナ２０に設けた第１凹凸係合部２０ｄとピストン１６に設けた第２凹凸係合部１６ｅとが一定の位相関係を保つので、ピストン１６に対してスプリングリテーナ２０が相対回転してリターンスプリング１９が円周方向に倒れるのを防止し、スプリングリテーナ２０の組付け作業を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a measuring instrument 1L measuring the relative positional relation between an precursor stage RS and a substrate stage WS via a projection optical system PO using an precursor-side fiducial mark plate RFP arranged on an precursor RT or the precursor stage RS, and a substrate-side fiducial mark plate WFP arranged on the substrate stage WS; and a controller CNT controlling the projection optical system.例文帳に追加

原版ＲＴまたは原版ステージＲＳに配置された原版側指標板ＲＦＰと基板ステージＷＳに配置された基板側指標板ＷＦＰとを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を投影光学系ＰＯを介して計測する計測器１Ｌと、前記投影光学系を制御する制御部ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

A control unit 14 is configured to calculate the yield of the combustible gas based on the concentration and speed of the combustible gas measured by each gas sensor 12, and to control the exhaust unit 13 according to a relation between the preliminarily set generation amount of the combustible gas and exhaust amount from the exhaust port 22 so that the combustible gas can be prevented from flowing along a floor 11b of the controlled chamber 11.例文帳に追加

制御手段１４が、各ガスセンサ１２で測定された可燃性ガスの濃度および速度に基づいて可燃性ガスの発生量を求め、可燃性ガスが被制御室１１の床面１１ｂに沿って流れないよう、あらかじめ設定された可燃性ガスの発生量と排気口２２からの排気量との関係に従って排気手段１３を制御可能に構成されている。 - 特許庁

Before positioning based on the signal of each channel, a positioning arithmetic section 15 reads, from a first storage section 14, a function showing the relation between group delay and the channel corresponding to the temperature and characteristic data, based on the temperature of a signal receiving section 11 acquired by a temperature sensor 13 and a specific characteristic data that is specific to each individual of the signal receiving section 11 stored in a second storage section 18.例文帳に追加

測位演算部１５は、各チャネルの信号に基づく測位に先立って、温度センサ１３で取得した信号受信部１１の温度、および第二記憶部１８に記憶した信号受信部１１の個体ごとに固有の特性データに基づいて、その温度および特性データに対応するチャネルと群遅延との関係を示す関数を第一記憶部１４から読み出す。 - 特許庁

This control circuit is provided with: a threshold signal output circuit 202b which outputs a threshold signal S5 where a voltage value rises or drops gradually; and a comparator 202c which compares a reference signal S4 being triangular waves or saw waves with a threshold signal S5 and generates and outputs a comparison signal S6 that has a pulse width according to the magnitude relation between the reference signal S4 and the threshold signal S5.例文帳に追加

徐々に電圧値が上昇又は下降する閾値信号Ｓ５を出力する閾値信号出力回路２０２ｂと、三角波又は鋸波である基準信号Ｓ４と閾値信号Ｓ５とを比較し、基準信号Ｓ４と閾値信号Ｓ５との大小関係に応じたパルス幅を有する比較信号Ｓ６を生成して出力する比較器２０２ｃとを設ける。 - 特許庁

To provide an information processing equipment, its method and computer-readable memory which can produce an integrated electronic document from different plural material electronic documents with annotation information added, and can easily edit while keeping the relation between the annotation information added to the material electronic document and the annotation information that is newly/further added to the integrated electronic document.例文帳に追加

アノテーション情報が付加された異なる複数の素材電子文書から一つの統合電子文書を作成し、素材電子文書に付加されたアノテーション情報と、統合電子文書に対して新規に追加／更に追加したアノテーション情報の関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効／無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効／無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To easily define image transition even in a large-scaled system, by only grasping only a relation between a button and a transition-destination screen in two successive screens without requiring all the conditions in a system and all the screen names under the conditions to be grasped, and to easily develop the system to shorten a development period without lowering readability for the whole system.例文帳に追加

システムにおける全ての状態とその状態における画面名を全て把握する必要がなく、連続する２画面間において、ボタンと遷移先画面の関係のみを把握しておくだけで、大規模なシステムであっても容易に画面遷移を定義し、システム全体の可読性を低下させることなく、システム開発を容易に行って、開発期間を短縮すること。 - 特許庁

A control means 65 makes the color wheel synchronization signal output means 60 output the color wheel synchronization signals, in a predetermined signal state on the basis of the corresponding relation between the combination of the signal state of the color wheel synchronization signals, output from the respective output parts and the increase in the power supplied from a power supply means 80 for each time-divided luminous flux of each color.例文帳に追加

制御手段６５は、時分割された各色の光束ごとに、各出力部から出力されるカラーホイール同期信号の信号状態の組合せと前記電力供給手段８０が供給する電力の増加量とを対応させた対応関係に基づいて、カラーホイール同期信号出力手段６０に所定の信号状態のカラーホイール同期信号を出力させる。 - 特許庁

A learning part 103 learns, when stimulation information is presented during learning processing, an emotion determination model showing the relation between a characteristic vector showing the user's state supplied from a sensor part and the user's interest based on user instruction information intentionally inputted by the user, the characteristic vector, and an emotion map mutually relating the instruction content and interest of the user.例文帳に追加

学習部１０３は、学習処理中に刺激情報が提示された場合、ユーザにより意図的に入力されたユーザ指令情報、センサ部から供給されるユーザの状態を示す特徴ベクトル、および、ユーザの指令内容と興味度とが関連づけられている感情マップに基づいて、特徴ベクトルとユーザの興味度の関係を示す感情判別モデルを学習する。 - 特許庁

The motor 10 is controlled so as to correct the steering auxiliary force in response to a relation between a motor output correction value Ic previously determined and stored to compensate the effect of the inertia exerted on the steering and the steering angular acceleration corresponding value du/dt and the motor output correction value Ic derived based on the determined steering angular acceleration corresponding value du/dt.例文帳に追加

操舵に及ぼす慣性の影響を補償するように予め定められて記憶されたモータ出力補正値Ｉｃと操舵角加速度対応値ｄｕ／ｄｔとの間の関係と、求めた操舵角加速度対応値ｄｕ／ｄｔに基づいて求められるモータ出力補正値Ｉｃに応じて操舵補助力が補正されるようにモータ１０を制御する。 - 特許庁

The filter means is characterized in that when a first image region of the input image which has a first pixel number is changed into a second image region having a second pixel number through the distortion processing, different low-pass filter effect is imparted to the second image region to be observed through the optical system according to the relation between the first pixel number and second pixel number.例文帳に追加

フィルタ手段は、入力画像において第１の画素数を有する第１の画像領域が歪み処理により第２の画素数を有する第２の画像領域とされた場合に、第１の画素数と第２の画像数との関係に応じて異なるローパスフィルタ効果を、光学系を通して観察される第２の画像領域に対して与えることを特徴とする。 - 特許庁

A deinterlacing processing unit 12 calculates a difference value FD and correlation values Vpc and Vcn with respect to three fields of an input video signal succeeding along the time base, and compares the large/small relation between the correlation values Vpc and Vcn according to the difference value FD to decide which of video deinterlacing processing and pull-down reverse conversion processing is applied.例文帳に追加

デインタレース処理部１２では、入力映像信号のうち、時間軸に沿って連続する３つのフィールドにおいて、差分値ＦＤおよび相関値Ｖpc，Ｖcnをそれぞれ算出し、差分値ＦＤの大きさに応じて相関値Ｖpcおよび相関値Ｖcnの大小関係を比較することにより、ビデオ用デインタレース処理およびプルダウン逆変換処理のうちのどちらを適用するかを判定する。 - 特許庁

And jinka happened especially centering on Togoku during the period of the subjection of indigenous inhabitants in eastern Japan, and for Tei MORITA, military and economical burdens became heavy in Togoku because of the subjection of indigenous inhabitants in eastern Japan and the political dissatisfaction made such incidents happen as one factor, and kokushi became zuryo (provincial governor) and thus the relation between kokushi and gunji changed, which is assumed to have been the cause of decrease of jinka incidents. 例文帳に追加

なお、神火の発生は蝦夷征討期の東国に特に集中しており、森田悌は蝦夷征討によって東国において軍事的・経済的負担が強まり、政治的不満がこうした事件を引き起こす一因としてあったこと、国司の受領化によって国司と郡司の関係が変化したことが、神火事件減少の原因と推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established an integrated and centralized internal control environment for judging whether to implement “the reporting of suspicious transactions,” by comprehensively taking account of basic customer information obtained through appropriate implementation of customer identification, the specific characteristics of transactions and other matters based on the full recognition of the co-relation between customer identification and the “reporting of suspicious transactions.” 例文帳に追加

本人確認と「疑わしい取引の届出」が相互に関連性を有していることを十分に認識し、本人確認の的確な実施により顧客の基礎的な情報を把握し、その上で当該情報及び顧客の取引態様等を総合的に勘案のうえ判断し、「疑わしい取引の届出」が行われるよう、一体的、一元的な社内態勢等が構築されているか。 - 金融庁

The Higo Domain was divided into three factions according to their education policies, namely, the Gakko-to party (school party) focusing on education based on the doctrines of Zhu Xi in domain schools, the Jitsugaku-to party (practical learning party) emphasizing the relation between education and politics, advocated by Shonan YOKOI and others, and the Kinno-to party (pro-Imperial party with Gensai KAWAKAMI, Tomoo OGURODA, Harukata KAYA and others) emphasizing education based on the study of Japanese literature and culture and Shintoism, founded by Oen HAYASHI. 例文帳に追加

肥後藩では、教育方針をめぐり3派閥に分かれており、藩校での朱子学教育を中心とする学校党、横井小楠らが提唱した教育と政治の結びつきを重視する実学党、林桜園を祖とする国学・神道を基本とした教育を重視する勤皇党（河上彦斎・太田黒伴雄・加屋霽堅ら）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to preemptively prevent disputes arising between workers and employers at the time of conclusion and the time of expiry of labor contracts which are of prescribed duration, prescribe standards in relation to the matters in connection with notice to be taken by employers relating to the expiry of the term of the labor contracts and other necessary matters. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、期間の定めのある労働契約の締結時及び当該労働契約の期間の満了時において労働者と使用者との間に紛争が生ずることを未然に防止するため、使用者が講ずべき労働契約の期間の満了に係る通知に関する事項その他必要な事項についての基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The presence of monotone increasing or monotone decreasing, or linearity in correspondence relation between a detected signal and the odor component concentration is determined by a detected signal determining part 10 based on concetration information from the concentration supplying part 8 and the detected signal in each gas sensor of the detecting part 2, to feed a determined result therein to a detected signal selecting part 12.例文帳に追加

検出信号判定部１０により、複数濃度供給部８からの濃度情報及び検出部２の各ガスセンサの検出信号に基づいて、検出信号とにおい成分濃度との対応関係が単調増加もしくは単調減少であるか否か又は線形であるか否かを各ガスセンサについて判定し、その判定結果を検出信号選択部１２に送る。 - 特許庁

To simulate quickly an anti-tribo micro-plasma dissolution deterioration property of lubricant by examining and analyzing accurately influence for lubricant by tribo-plasma generated on a friction plane between acutal solid matters, on the other hand, performing an acceleration test of deterioration reaction of the lubricant by plasma and grasping corresponding relation for deterioration of the lubricant by tribo-plasma generated on a friction surface of actual solid matters.例文帳に追加

実際の固体相互間の摩擦面に発生するトライボプラズマによる潤滑剤への影響を精度良く調査・分析し、一方では、プラズマによる潤滑油の劣化反応の加速試験を行うことによって、実際の固体の摩擦面に発生するトライボプラズマによる潤滑剤劣化との対応関係を把握し、潤滑剤の耐トライボマイクロプラズマ分解劣化特性を迅速にシミュレートする。 - 特許庁

A geometrical conversion motion compensated prediction unit 205 generates a prediction signal from motion vectors of representative pixels between a target block in a target image and a reference block in a reference image having geometrical conversion relation with the target block, motion vectors of pixels other than the representative pixels calculated by interpolation using the motion vectors of the representative pixels, and an image signal of the reference block.例文帳に追加

幾何学変換動き補償予測部２０５は、対象画像内の対象ブロックと、その対象ブロックと幾何学変換した関係にある参照画像内の参照ブロックとの間の代表画素の動きベクトル、前記代表画素の動きベクトルを用いた補間により算出する前記代表画素以外の動きベクトル、および前記参照ブロックの画像信号から予測信号を生成する。 - 特許庁

In this case, a user accurately recognizes a region which is shown in the transmission image by using the marker position table even when the marker position in which the isocenter 19 is projected to the transmission image by moving of the gantry 14, and on the basis of the transmission image, more accurately recognizes a position relation between the therapeutic radiation 23 and the target 43.例文帳に追加

このとき、ユーザは、ガントリ１４が移動することによりアイソセンタ１９がその透過画像に映し出されるマーカ位置が移動するときにも、そのマーカ位置テーブルを用いてその透過画像に写っている領域をより正確に認識することができ、その透過画像に基づいて治療用放射線２３と対象４３との位置関係をより正確に確認することができる。 - 特許庁

In the encoding rate controller and video data transmission system, bits are allocated to a current picture on the basis of previous encoding results without defining a relation between an encoding rate and the distortion.例文帳に追加

エンコーディング率と歪曲との関係を定義せずとも、従来のエンコーディング結果に基づいて現在のピクチャーにビットを割当て、現在のピクチャーの性質が以前のピクチャーと異なる場合、制限されたビットに合せるように強制せず、量子化スケール変化による追加ビットも使用せずにピクチャー内の多様な性質に適応して量子化スケールを設定するエンコーディング率制御器、及びビデオデータ伝送システムである。 - 特許庁

As for the toner for development consisting of the recovered toner recovered and reused after forming an image, the inorganic particulates of the toner are surface-treated, and relation between the content A of the inorganic particulates in supplied toner to be supplied in the case of forming the image and the content B of the inorganic particles in the recovered toner is within the range of B=1.1A to 10.0A.例文帳に追加

画像形成後、回収されて再使用される回収トナーからなる現像用トナーにおいて、前記トナーは無機微粒子が表面処理され、前記画像形成の際に補給される補給トナー中の無機微粒子含有量Ａと、前記回収トナー中の無機粒子含有量Ｂの関係がＢ＝１．１Ａ〜１０．０Ａの範囲内となることを特徴とする。 - 特許庁

To always display a rectangular area including a face image of a proper size on a screen of an image display device of a reception side communication device without adjusting an imaging device even if position relation between the imaging device and a speaker changes by automatically adjusting the face image of the speaker to the proper size and transmitting it in a transmission side communication device.例文帳に追加

送信側通信装置において話者の顔画像を自動的に適正なサイズに調整して送信することによって、撮像装置と話者との位置関係が変化しても、前記撮像装置を調整することなく、常に適正なサイズの顔画像を含む矩（く）形領域を受信側通信装置の画像表示装置の画面に表示することができるようにする。 - 特許庁

In this creep damage estimation method of ferrite steel for estimating nondestructively a creep damage of the ferritic heat resisting steel of a tempered martensitic structure, hardness of the member surface is measured, and a strain quantity of the member is estimated from a relation between the hardness and the strain quantity generated beforehand, and the creep damage is determined from comparison with a creep strain curve determined separately.例文帳に追加

焼戻しマルテンサイト組織のフェライト系耐熱鋼のクリープ損傷を非破壊的に推定するフェライト鋼のクリープ損傷推定方法において、部材表面の硬さを測定し、予め作成した硬さとひずみ量の関係から当該部材のひずみ量を推定し、別途求めたクリープひずみ曲線との比較からクリープ損傷を求めるフェライト鋼のクリープ損傷推定方法である。 - 特許庁

The movement quantity of the observation point is calculated form the relation between the observation point of the reference frame and a point of another frame which corresponds to the observation point, a movement correction quantity for each frame is calculated based upon the movement quantity, and a movement correcting process for the moving picture data is performed according to the movement correction quantity to convert the moving picture data into parallax image data.例文帳に追加

そして、基準となるフレームにおける注視点と、他のフレームにおける注視点への対応点との関係から注視点の移動量を算出するとともに、この移動量に基づいて各フレームについての動き補正量を算出し、動き補正量に基づいて動画像データに対する動き補正処理を行い、動画像データを視差画像データに変換する。 - 特許庁

The picture retrieval device is provided with a picture storage part 101 storing picture data, a region information storage part 102 storing information on an object region included in picture data, a region hierarchy storage part 107 storing a hierarchy relation between the object region and a low-order region or a high-order region as hierarchy data and a picture display part 103 displaying picture data.例文帳に追加

画像検索装置は、画像データを記憶する画像記憶部１０１と、画像データに含まれるオブジェクト領域に関する情報を記憶する領域情報記憶部１０２と、オブジェクト領域とその下位領域又は上位領域との階層関係を階層データとして記憶する領域階層記憶部１０７と、画像データを表示する画像表示部１０３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated body capable of preventing the occurrence of an application defect in a second layer by regulating the relation between the surface tension of a first layer, the surface tension of an application liquid for forming a second layer laminated on the first layer and the thickness of the coating film formed by the application liquid for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層の表面張力、および第１の層に積層される第２の層を形成するための塗布液の表面張力と、第２の層を形成するための塗布液によって形成される塗膜の厚みとの関係を規定することによって、第２の層に塗布欠陥が発生することを防止することができる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This system comprises a camera 3 which detects a person reaching an order receiving device 2 to accept photograph print, and an operation part 15 which operates relation between the number of order receiving devices 2 and an operation rate and/or average waiting time of the order receiving device 2 based on at least the number of arriving persons and arrival interval data obtained from the camera 3, and the queuing theory.例文帳に追加

写真プリント作製の注文を受け付ける注文受付装置２に到着する人物を検出するカメラ３と、カメラ３により得られた、少なくとも人物の到着数と到着間隔のデータと、待ち行列理論とに基づいて、注文受付装置２の台数と稼働率及び／又は平均待ち時間の関係を演算する演算処理部１５とを備えている。 - 特許庁

The optical axis displacement estimating section 47 acquires a relation between a lens tilt and lens shift for the quality of the reproduced signal to become best, obtains the two relational expressions and more by changing the spherical aberration correction value, estimating the displacement in the optical axes of the objective lens 16 and spherical aberration correcting section 24 from the intersections, and controlling the objective lens 16 for offsetting the displacement.例文帳に追加

光軸位置ずれ量推定部４７は、再生信号品位が最良となるレンズチルトとレンズシフトの関係式を取得し、球面収差補正量を変化させてこの関係式を２つ以上求め、これらの交点から対物レンズ１６と球面収差補正部２４との光軸位置ずれ量を推定し、その位置ずれをキャンセルするように対物レンズ１６を制御する。 - 特許庁

The substrate surface inspection device includes a lighting unit for lighting a substrate by linear polarized light, an adjusting unit for adjusting the position relation between the lighting unit and the substrate, a phase piece (133) retreatably mounted to a path of polarized light from the substrate, and an optical analyzer (135) capable of making a transmission axis at a predetermined angle.例文帳に追加

装置は、基板を直線偏光光により照明する照明手段と、前記照明手段と前記基板の位置関係を調整する調整手段と、前記基板からの偏光光の経路に、退避可能に取り付けられた位相子（１３３）と、前記直線偏光の振動面に対して、透過軸を所定の角度とすることができる検光子（１３５）と、を備える。 - 特許庁

A display device 10 outputs reaction map data in which a correspondence between a position in a display area and reaction generated in relation to an operation knob 22 is set in advance as for the whole display area of display content and outputs image display range information showing a display range of an image to be displayed on a display screen 10a of the whole display content.例文帳に追加

表示装置１０において、表示コンテンツの全体の表示領域について、表示領域内における位置と、操作ノブ２２に対して発生させる反力との対応関係が予め設定された反力マップデータを出力するとともに、表示コンテンツの全体のうち表示画面１０ａに表示される画像の表示範囲を示す画像表示範囲情報を出力する。 - 特許庁

In this system, a setting apparatus such as a personal computer uses a graphical display screen Wd to create setting data including information of types of apparatuses (Da, Db) forming the music LAN and information about plugs (Pas1-Pbr2) for logically indicating the exchange relation of data between the apparatuses or line connections (Lm, Ln), on the basis of previously prepared apparatus information.例文帳に追加

このシステムでは、パーソナルコンピュータなどの設定装置において、グラフィックな表示画面Ｗｄを用いて、予め用意された機器情報に基づき、音楽ＬＡＮを構成する機器（Ｄａ，Ｄｂ）の機種情報、当該機器間のデータ送受関係を論理的に表わすためのプラグ（Ｐａｓ１〜Ｐｂｒ２）や結線（Ｌｍ，Ｌｎ）に関する情報を含む設定データが作成される。 - 特許庁