「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In a scan plan image 250 in which a scout image obtained by the scout scanning is displayed for setting the scanning position of a subject, a graph 220 expressing the relation between the X-ray quantity of an X-ray tube at each scanning position calculated by the auto mA function and the X-ray tube current value as the control value is displayed overlapping with the scout image.例文帳に追加

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。 - 特許庁

In the position where the relative positional relation in the cylindrical axial direction (X direction) between an opening end surface Wa of the cylindrical work W and a work seating surface 31 is close, a pressure fluid A supplied in the cylindrical work W is guided toward the whole periphery of the work seating surface 31 by a pressure fluid jetting direction guide means 60 so as to be jetted.例文帳に追加

筒形ワークＷの開口端面Ｗａとワーク着座面３１との筒軸方向（Ｘ方向）の相対位置関係が近い位置で、筒形ワークＷ内に供給された圧力流体Ａを、圧力流体噴出方向案内手段６０により、前記ワーク着座面３１の全周に向かうように案内して噴出させる。 - 特許庁

An infringement of a registered well-known mark shall consist of the use of a sign identical with or confusingly similar to the well-known mark without the agreement of the owner of the well-known mark provided that the sign is used: a. in relation to goods and services identical with or similar to the goods and services for which the well-known mark has been registered, or b. in relation to goods and services which are not identical with or similar to those in respect of which the well-known mark has been registered and the use of the sign in relation to these goods or services would indicate a connection between those goods and services and the owner of the well-known mark and that the interests of the owner of the well known mark are likely to be damaged by such use. 例文帳に追加

登録周知標章に対する侵害は，周知標章所有者の同意なしに，当該周知標章と同一か又は混同を生じる程に類似する標識を使用することで構成される。ただし，当該標識が次に関して使用されることを条件とする: 周知標章の登録に係る商品及びサービスと同一であるか又は類似する商品及びサービス，又は (b) 周知標章の登録に係る商品及びサービスと同一でなく又は類似しない商品及びサービスであって，これらの商品又はサービスに関する標識の使用がそれら商品及びサービスと周知標章の所有者との関連を暗示すると考えられ，周知標章所有者の利益が当該使用により害される虞があるもの - 特許庁

(7) A well-known mark which is registered is infringed or is deemed to be infringed by a person who, not being the registered proprietor of the well-known mark or a registered user thereof using by way of permitted use, (a) uses the mark in relation to goods or services identical with or similar to the goods or services for which the well-known mark has been registered; or (b) uses such a mark in relation to goods or services which not being identical with or similar to those in respect of which the well-known mark has been registered, by using of the mark in relation to those goods or services, would indicate a connection between those goods or services and the owner of the registered well-known mark and that the interests of the owner of the registered well-known mark are likely to be damaged by such use. 例文帳に追加

(7)登録されている周知標章は、周知標章の登録された所有者、又は、許諾された方法を用いる登録使用権者でない者が、下記の行為を行う場合に侵害され、又は侵害されるとみなされる。(a)周知標章が登録されている商品又は役務と同一又は類似の商品又は役務に関して当該標章を使用するとき、又は、(b)周知標章が登録されている商品又は役務と同一又は類似でない商品又は役務に関する標章を、それらの商品又は役務との関連で使用することにより、それらの商品又は役務と当該登録周知標章の所有者との間の関連性を示すこととなり、登録周知標章の所有者の利益がそのような使用によって損なわれるおそれがあるとき。 - 特許庁

(1) Where a trade mark consisting of an invented word or words has become so well known as regards any goods or services in respect of which it is registered and, in relation to which it has been used, that the use thereof in relation to other goods or services would likely to be taken as indicating a connection in the course of trade between the other goods or services and a person entitled to use the trade mark in relation to the first mentioned goods or services, then, notwithstanding that the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services does not use or propose to use the trade mark in relation to the other goods or services and notwithstanding anything in section 46 the trade mark may, on the application in a prescribed manner of the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services, be registered in his name in respect of the other goods or services as a defensive trade mark and while so registered, shall not be liable to be taken off the Register in respect of other goods or services under section 46.例文帳に追加

(1) 考案された1又は複数の語で構成される商標が，それが登録され，かつ，使用されている商品又はサービスに関して周知となっており，その結果他の商品又はサービスについて，当該商標の使用が当該他の商品又はサービスと前記商品又はサービスについて当該商標を使用する権利を有する者との間に業としての関係を示すものと受け取られる虞を生じる場合は，前記商品又はサービスについて登録された所有者が当該他の商品又はサービスについて当該商標を使用せず又は使用する予定がないにも拘らず，かつ，第46条の規定に拘らず，前記商品又はサービスについて登録された所有者は，所定の方式で出願することにより，当該他の商品又はサービスについて当該商標を自己の名義で防護商標として登録することができ，当該防護商標は，そのように登録されている間は，第46条に基づいて登録簿から抹消されることはない。 - 特許庁

The business management device 100 includes: a business execution means 101 generating possession relation between the user and an object or correlation information indicating correlation between objects; a notification destination extraction means 107 extracting a possessor of the same object as the identified object from the correlation information based on the generated correlation information when a prescribed operation occurs in the object; and a notification means 108 notifying the extracted possessor about the effect that the operation has occurred.例文帳に追加

業務管理装置１００は、利用者とオブジェクトとの所有関係またはオブジェクト同士の相互関係を示す相互関係情報を生成する業務実行手段１０１と、オブジェクトに所定の操作が発生すると、生成された相互関係情報に基づいて識別したオブジェクトと同一のオブジェクトの所有者を相互関係情報から抽出する通知先抽出手段１０７と、抽出された所有者に、操作が発生した旨を通知する通知手段１０８とを備える。 - 特許庁

The structure recovery time of a rubber material used to coat the periphery of an axial core is set to be 0.1 to 60.0 sec., and a relation between the nozzle length L of the cylindrical coating head for coating and the thickness (t) of the rubber material coated by the cylindrical coating head satisfies 0.2≤L/t≤25.0.例文帳に追加

軸芯体の周囲に被覆するゴム材料の構造回復時間を０．１〜６０．０秒とし、塗工に用いる円筒形状の塗工ヘッドのノズル長さＬと前記円筒形状の塗工ヘッドにより被覆されるゴム材料の厚さｔの関係が０．２≦Ｌ／ｔ≦２５．０を満たすことで外径などの寸法精度に優れ、抵抗ムラの小さい導電ローラを製造することが出来る。 - 特許庁

In an illumination device 32 disposed in a pachinko game machine, a concave mirror 34A for ornament directly acts on a convex mirror body 35C and an LED 39, so that relative positional relation between the concave mirror 34A for ornament and the convex mirror body 35C and the LED 39 can be changed, and an optical pattern reflected by the concave mirror 34A for ornament can be changed.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置３２では、装飾用凹面鏡３４Ａが凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９に対して直動するので、装飾用凹面鏡３４Ａと凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡３４Ａで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁

This device has an individual traffic detecting means 284 which detects individual traffic by band-controlled packets by detecting the kinds of relayed packets and a bandwidth control part 286 which dynamically varies the bandwidth set by the band-controlled packets according to the relation between the individual traffic by the packets and the total traffic of the relayed packets.例文帳に追加

中継するパケットの種類を識別し、帯域制御を行なうパケット毎の個別トラフィックを検出する個別トラフィック検出手段２８４と、パケット毎の個別トラフィックと中継するパケット全体のトラフィックとの関係に従って帯域制御を行なうパケット毎に設定された帯域幅を動的に変化させる帯域幅制御部２８６とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a crystal orientation measuring method, capable of detecting a wrong crystal orientation generated systematically with a specific crystal orientation relation between a correct crystal orientation and a wrong crystal orientation measured by the crystal orientation measuring method for mapping the crystal orientation, by using an electron beam backward scattering diffraction image or a Kossel diffraction image, and correcting the wrong crystal orientation.例文帳に追加

電子線後方散乱回折像やコッセル回折像を用いて結晶方位をマッピングする結晶方位測定方法で測定した正しい結晶方位と誤った結晶方位との間に特定の結晶方位関係をもって生ずる系統的に発生する誤った結晶方位を検知し、誤った結晶方位を修正できる結晶方位測定方法を提供する。 - 特許庁

An alcohol concentration sensor 37 detecting alcohol concentration of the fuel is mounted on a fuel tank 30, a fuel pipe 32 or a delivery pipe 33, and abnormality diagnosis of the fuel level detector 39 is executed based on a relation between output change quantity of the fuel level detector 39 and fuel consumption quantity estimated from suction air quantity integration value during abnormality diagnosis period.例文帳に追加

燃料タンク３０又は燃料配管３２又はデリバリパイプ３３に、燃料のアルコール濃度を検出するアルコール濃度センサ３７を取り付け、異常診断期間中の吸入空気量積算値から推定した燃料消費量と燃料レベル検出器３９の出力変化量との関係に基づいて燃料レベル検出器３９の異常診断を実行する。 - 特許庁

The middleware generating device 10 reads space definition information obtained by associating components to be executed in memory spaces for each memory space by middleware generation processing (S110 and S120), and reads connection definition information representing a connection relation between a certain component and the component to be used next in accordance with an execution order of the components when executing application software (S130 and S140).例文帳に追加

ミドルウェア生成装置１０は、ミドルウェア生成処理にて、メモリ空間毎に、該各メモリ空間にて実行されるコンポーネントを対応付けた空間定義情報を読み込み（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、アプリケーションソフトを実行する際におけるコンポーネントの実行順序に応じて、あるコンポーネントと次に利用するコンポーネントとの接続関係を表す接続定義情報をそれぞれ読み込む（Ｓ１３０，Ｓ１４０）。 - 特許庁

The state predicting device 1 stores condition data which indicates various production conditions in the production process, and state data which indicates the state of the production process, so as to analyze correspondence relation between the state data acquired at a certain time point and a plurality of kinds of condition data acquired in a prescribed period before the time point and to generate the model formula for predicting the state data from the condition data.例文帳に追加

状態予測装置１は、生産プロセスでの各種の生産条件を示す条件データ及び生産プロセスの状態を示す状態データを蓄積しておき、ある時点で得られた状態データとその時点以前の所定期間内で得られた複数種類の条件データとの対応関係を解析して、条件データから状態データを予測するモデル式を生成する。 - 特許庁

A shaded image is selected from a shade three-dimensional map file 14 by a shade processing part 15 from a relation between a solar position detected by a solar position detecting part 10 and a vehicle traveling direction detected by a vehicle traveling direction detecting part 11, and the selected shaded image is overlapped with image data from a display processing part 13, and the image data are outputted to a monitor 5.例文帳に追加

太陽位置検出部１０で検出した太陽位置と、車両進行方向検出部１１で検出した車両進行方向との関係から、陰影処理部１５で陰影３次元マップファイル１４から該当する陰影画像を選択し、選択した陰影画像と表示処理部１３からの画像データとを重ね合わせてモニタ５に出力する。 - 特許庁

The ozone sterilizer 1 includes: an ozone generator 4 which sends out ozone gas to a closed space; an ozone sensor 7 which detects the ozone concentration of the closed space; and a controller 2 which can memorize an ozonolysis characteristic which is the relation between the elapsed time at the time of ozonolysis calculated beforehand and the ozone concentration, a CT set value Ect for determining the end of the sterilization process, and an integration time Ht.例文帳に追加

オゾン滅菌装置１は、閉鎖空間にオゾンガスを送り出すオゾン発生器４と、閉鎖空間のオゾン濃度を検出するオゾンセンサー７と、予め求めたオゾン分解時の経過時間とオゾン濃度との関係であるオゾン分解特性、滅菌処理の終了を判断するためのＣＴ設定値Ｅｃｔ、および積分時間Ｈｔを記憶可能なコントローラ２と、を有する。 - 特許庁

Though the calculated MTF value is input to a crosstalk amount calculation unit 16, in the crosstalk amount calculation unit 16, relation between an MTF value and a crosstalk amount is prestored in the format of a table (or a calculation formula), and a crosstalk amount of the image sensor 13 is calculated according to the MTF value input from the MTF measurement unit 15 using the table (or the calculation formula).例文帳に追加

算出されたＭＴＦ値はクロストーク量算出部１６に入力されるが、このクロストーク量算出部１６では、予め、ＭＴＦ値とクロストーク量との関係がテーブル（または計算式）形式で記憶されており、このテーブル（または計算式）を用いて、ＭＴＦ測定部１５から入力されたＭＴＦ値に応じてイメージセンサ１３のクロストーク量が算出される。 - 特許庁

Since the horizontal deviation δd can be calculated based on the relative angle θ, the relative distance L and the relative speed Vs detected by one transmission/ reception of the rader device, the possibility of a head-on collision can be judged instantaneously at the time of discriminating the oncoming vehicle Ao without continuously detecting relative relation between the driver's own vehicle Ai and the oncoming vehicle Ao by the rader device.例文帳に追加

前記横偏差δｄは、レーダー装置の１回の送受信で得られる相対角度θ、相対距離Ｌおよび相対速度Ｖｓに基づいて算出可能であるため、レーダー装置で自車Ａｉと対向車Ａｏとの相対関係を連続的に検出することなく、対向車Ａｏを判別した時点で即座に衝突の可能性を判定することができる。 - 特許庁

A memory device 60 connected to the control device 40 stores minimum flow rate reference data 60A and maximum flow rate reference data 60B which indicate a correspondence relation between a flow rate change in the fuel feed passage 20 while an object 52 to be fed is supplied with fuel and a discharge pressure change in the fuel feed passage 20 corresponding to the flow rate change.例文帳に追加

制御装置４０に接続された記憶装置６０は、被供給体５２へ燃料を供給している間における燃料供給経路２０内に供給される流量変化と、当該流量変化に対応する燃料供給経路２０内の吐出圧力の変化との対応関係を表す最小流量基準データ６０Ａ、最大流量基準データ６０Ｂを記憶する。 - 特許庁

A description rule analysis part 112 analyzes first and second comparison target description data 103 and 104 that are subjected to similarity or not determination to, for example, a tree structure by using a relation rule common to the both data, a similarity operating part 114 operates similarity between both comparison targets with a block pruned as one example by a comparison degree setting part 107 as a target.例文帳に追加

類否の判定を行う第１および第２の比較対象記述データ１０３、１０４は記述ルール解析部１１２でこれらに共通の関連法則を用いてたとえば木構造に解析され、比較程度設定部１０７で一例として枝刈りが行われたブロックを対象として類似度演算部１１４が比較対象両者の類似度を演算する。 - 特許庁

When measuring radiation energy of the object 1 by using this multicolor infrared imaging device 6, a table storing the relation between unknown parameters (the temperature and the emissivity of the object and the reflector temperature based on surrounding circumstances) and at least three-wavelength energy is retrieved based on at least three-wavelength energy data, and operation is performed, and a thermal image is quickly display on a display means.例文帳に追加

多色赤外線撮像装置６を用いて被写体１の放射エネルギーを計測する際に、少なくとも３波長エネルギーデータを基に未知のパラメータ（被写体の温度、放射率、周囲環境に基づく反射体温度）と少なくとも３波長エネルギーの関係を格納したテーブルを検索して、演算を行なって表示手段に熱画像を迅速に表示する。 - 特許庁

In this electronic control method and device for an actuator for the internal combustion engine provided with the variable gas change control device using an intake pipe pressure model wherein the relation between the cylinder charge quantity and intake pipe pressure is described with a straight line with a grade and an offset, the grade K and/or the offset pO is determined depending on a valve overlap face Fue.例文帳に追加

シリンダ充填量と吸気管圧力の間の関係が勾配とオフセットを有する直線によって描かれる、吸気管圧力モデルを用いた可変式ガス交換制御装置を備えた内燃機関のアクチュエータを電子制御するための方法と装置において、勾配ＫおよびまたはオフセットｐＯがバルブオーバーラップ面Ｆｕｅに依存して決定される。 - 特許庁

To provide the interference detection method resulting from integrating a revised network that is terms of illustration checks interference attended with network revision having conventionally been conducted by a manager based on relation between services in existence on the network, decides automatically the presence of interference, and automatically detects an interfered point, to provide its system and the recording medium that records an interference detection program.例文帳に追加

従来管理者が行っていたネットワーク変更に伴う干渉に関する検査をネットワーク上に存在するサービス間の関連に基づき形式的に行い、干渉の有無を自動判定し、干渉箇所を自動検出する変更ネットワークの統合における干渉検出方法および装置と干渉検出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an image is formed based upon binary bit map data, the image forming method changes image formation conditions of respective dots with predetermined probability to form variation points of high density and variation points of low density so that the relation between the number X of variation points of high density and the number Y of variation points of low density satisfies 0.9≤Y/X≤1.1.例文帳に追加

この画像形成方法は、２値のビットマップデータに基づいて画像形成を行う際に、各ドットの画像形成条件に所定の確率で変動を加えて濃度の高い変動点と濃度の低い変動点を形成し、濃度の高い変動点の個数Ｘと濃度の低い変動点の個数Ｙとの関係が０．９≦Ｙ／Ｘ≦１．１を満足するように変動を加える。 - 特許庁

This adaptive modulation system controlling method is to estimate a transmission line condition from the relation between an uncorrectable error occurrence condition due to error detection results and an error correction condition by the path metric value of Viterbi decoding, to select a modulation system in a transmitter and also to adjust a threshold at which a proper range to decide the error correction condition is specified.例文帳に追加

誤り検出結果による訂正できない誤りの発生状況と、ビタビ復号のパスメトリック値による誤りの訂正状況との関係から伝送路状況を推定し、送信装置における変調方式を選択すると共に、誤りの訂正状況を判断する為の適正範囲を特定しているしきい値を調整する適応変調方式制御方法である。 - 特許庁

The fine projecting and recessed surface is formed on the surface of a quartz glass plate by focusing carbon dioxide laser beam from a laser processing apparatus 1 using a multi-articulated arm robot 3 on the surface of the quartz glass plate 2 and moving the laser beam at a speed previously obtained by a relation between the speed and surface roughness Ra in a range of 0.5-50 μm to form prescribed surface roughness.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１からの炭酸ガスレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために、予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細凹凸面を形成した。 - 特許庁

A control unit 30 obtains the position of an operating point on an NT plane based on the generation electric power or the target value of generation electric power and rotation speed of the engine 10 and a motor generator MG1, and performs determination whether the torque action status of the engine 10 and the motor generator MG1 is stable based on the relation between the obtained position and the NT characteristic curve.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、発電電力または発電電力目標値と、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１の回転数とに基づいてＮＴ平面上での動作点の位置を求め、求められた位置とＮＴ特性曲線との関係に基づいて、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１のトルク作用状態が安定であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

Even if there is a difference in the amount of deformation between electronic function components 12 and 13 due to difference in coefficient of thermal expansion to cause a gap in relative position relation of an electrode 16 on the electronic function component 12 side and an electrode 16 on the electronic function component 13 side; elastic contacts 30 and 30 provided above and below an interposer 20 press the electrodes 16 and 16 subjected to misregistration.例文帳に追加

熱膨張係数の違いにより、例えば電子機能部品１２と電子機能部品１３との変形量に違いが生じ、電子機能部品１２側の電極１６と電子機能部品１３側の電極１６の相対位置関係に位置ずれが生じても、インターポーザ２０の上下に設けられた弾性接点３０、３０が位置ずれ後の前記電極１６，１６を弾圧する。 - 特許庁

By reproducing data recorded on a DVD-RAM having a header field and shifting the objective lens by an actuator, reading rates of the header fields at a plurality of positions are acquired (steps S11-S19), and a position where the reading rate becomes highest is computed and stored (steps S20-S21) from the relation between the position of objective lens and the reading rate.例文帳に追加

ヘッダ部を有するＤＶＤ−ＲＡＭに記録されているデータを再生し、アクチュエータによって対物レンズをシフトさせることによって、複数の位置における前記ヘッダ部の読み取り率を取得し（ステップＳ１１〜Ｓ１９）、対物レンズの位置と前記読み取り率との関係から、前記読み取り率が最も高くなる位置を算出して記憶しておく（ステップＳ２０〜Ｓ２１）。 - 特許庁

A detection chip which keeps at least part of the openings of pump connecting parts arranged at specific intervals (a) on two parallel straight lines, and the distance (b) between any opening on one straight line and the closest opening on the other straight line arranged in such a way as to satisfy the relation a/2<b is provided as a third mode of the present invention.例文帳に追加

本発明の第３の態様として、少なくとも一部のポンプ接続部の開口が、平行な２本の直線上のそれぞれに一定の間隔ａをおいて配置され、かつ一方の直線上にある任意の開口から、もう一方の直線上にある最も近い開口までの距離ｂが、ａ/２＜ｂの関係を満たすよう配置された検出チップが提供される。 - 特許庁

This image processing method for executing image processing based on input image information acquired from an image inputting means to obtain output image information includes a process for identifying an object to be photographed existing in an image, and for dividing the image into a plurality of portions, and for obtaining an object pattern whose image processing is performed by a method determined from a relation between each of those divided images and the other images.例文帳に追加

画像入力手段から得られた入力画像情報に基づいて画像処理を行い、出力画像情報を得る画像処理方法において、画像内に存在する被写体を識別して画像を複数に区分し、該区分された画像毎に、他の画像との関係から決定された方法で画像処理可能な被写体パターンとする工程を経る画像処理方法。 - 特許庁

Thereafter, an actually measured degradation rate corresponding to an average gradation value is calculated on the basis of the average gradation value within an actual measurement period and actually measured degradation information, and a fundamental table defining a fundamental correspondence relation between gradation values and degradation rates is referred to, whereby actually measured degradation rates of all gradation values other than the average gradation value are calculated for each fundamental emission color.例文帳に追加

この後、実測期間内の平均階調値と実測劣化情報とに基づいて平均階調値に対応する実測劣化率を算出すると共に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を基本発光色別に算出する。 - 特許庁

A likelihood arithmetic part 107 calculates the likelihood of each bit constituting each symbol of the survival path by utilizing the mapping rule of a modulation signal in addition based on a relation between the survival path and the second path such as comparing each bit of the survival path with the corresponding bit of the second path and setting the likelihood of bits of different values to be lower than that of bits of an equal value.例文帳に追加

尤度演算部１０７は、生き残りパスの各ビットと第２パスの対応するビットとを比較し、値が異なるビットの尤度を値が等しいビットよりも低く設定する等、生き残りパスと第２パスとの関係に基づき、さらに変調信号のマッピング規則を利用することにより、生き残りパスの各シンボルを構成するビット毎の尤度を算出する。 - 特許庁

The ending number management device for managing the preset ending number on the basis of a difference between the number of game media put out from a game machine and the number of game media supplied to the game machine is provided with an ending number varying means for receiving the input of game signals generated in relation to the operation of the game machine and varying the ending number on the basis of the game signals.例文帳に追加

遊技機から払出される遊技媒体数と、遊技機に投入される遊技媒体数との差数に基づき、予め設定された打止数を管理する打止数管理装置であって、遊技機の稼動に関連して発生する遊技信号が入力され、当該遊技信号に基づき、打止数を変動させる打止数変動手段を備える構成としてある。 - 特許庁

Image data inputted from an image data input section 200 is subjected to wavelet transform and quantization by well-known procedures, code data strings in all paths of each code block are generated and stored in a code string storing section 206, and information indicating the relation between an increasing quantity of code data at each path position of each code block and distortion is stored in a code block information storing section 207.例文帳に追加

画像データ入力部２００で入力した画像データは、周知の手順でウェーブレット変換、量子化を経て、各コードブロックの全パスにおける符号データ列を生成し符号列格納部２０５に格納すると共に、各コードブロックの各パス位置における符号データの増加量と歪みとの関係を示す情報をコードブロック情報格納部２０７に格納する。 - 特許庁

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data.例文帳に追加

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。 - 特許庁

Shadow objects are given to each solid model to be drawn, it is decided whether or not the shadow objects overlap with each other according to the position relation between the shadow objects given to each model to be drawn, and in an area wherein the shadow objects overlap with each other, only one of the overlapping shadow objects is displayed.例文帳に追加

描画対象の各立体モデル毎に影オブジェクトを付与し、描画対象の各立体モデルに付与された影オブジェクト同士の位置関係から影オブジェクト同士が重畳するか否かの判別を行い、影オブジェクト同士が重畳すると判別された領域に関しては、重畳する影オブジェクトのうちの１つの影オブジェクトのみを表示する描画処理を行う。 - 特許庁

For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination.例文帳に追加

例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁

In order to solve the problems, the standard position of a measuring spot by a scanning electron microscope or the like is set based on position information of a standard pattern on an image acquired by the scanning electron microscope or the like, which is formed on a position separated from the measuring spot, and on information of a position relation between the standard pattern detected based on the design data and the measuring spot.例文帳に追加

上述のような問題を解決するため、測定個所から離間した位置に形成され、走査電子顕微鏡等によって得られる画像上の基準パターンの位置情報と、設計データに基づいて検出される基準パターンと測定個所の位置関係の情報に基づいて、走査電子顕微鏡等による測定個所の基準位置を設定する。 - 特許庁

The document retrieval system is characterized in that it is constituted of a computer and a computer readable recording medium, a data base describing correspondence relation between a keyword to be included in the plurality of document files and the plurality of document files is constructed in the recording medium and the data base is constructed by being distributed to a plurality of files by a character code at the head of the keyword.例文帳に追加

この文書検索システムは、コンピュータと、コンピュータが読み取り可能な記録媒体とからなり、この記録媒体には、複数の文書ファイルに含まれるキーワードと複数の文書ファイルとの対応関係を記述したデータベースが構築されており、データベースは、キーワードの先頭のキャラクターコードによって、複数のファイルに分散して構築されていることを特徴とする文書検索システム。 - 特許庁

Collation concerning whether input data coincides with register data or not is performed by dividing the writing speed change pattern generated from register data into a plurality of divisions, specifying a part in the writing speed change pattern of input data which is most analogous to the pattern of the division and also the division of the part at each division and paying attention to the position relation of the most analogous divisions between the writing speed change patterns.例文帳に追加

入力データが登録データと一致するか否かの照合は、登録データから生成した筆速変化パターンを複数の区間に区切り、各区間毎に、その区間のパターンと最も類似する入力データの筆速変化パターン中の部分、その部分の区間を特定することで、筆速変化パターン間で最も類似している区間の位置関係に着目して行う。 - 特許庁

In relation to the Better Market Initiative, I understand that a study on the issue of the mutual entry of financial instruments exchanges and commodity exchanges into each other's fields will start from now, while negotiations are underway between the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Have you received a report about the current situation? 例文帳に追加

「市場強化プラン」の関連ですけれど、金融商品取引所と商品取引所の相互乗入れについてはこれからの検討ということになっているかと思うのですが、今、経済産業省、農林水産省と調整が続いているかと思うのですが、今どのような状況になっているのかという報告については受けていらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁

As a physical property in relation to the molecular orientation of the base film layer 13, the difference Δε between the maximum and minimum of its dielectric constant is made 0.3 or below, and the maximum azimuth angle of the dielectric constant is -40 to +40°.例文帳に追加

基材フィルム層１３と、一方向のみに易引裂性を有する直線カットフィルム層１５と、シーラントフィルム層１９とを順次積層してなり、前記基材フィルム層１３の分子配向に関する物性値として、その誘電率の最大値と最小値との差Δεを０．３以下とし、誘電率の最大値方位角を−４０°以上＋４０°以下とすることを特徴とするフィルムシート１１を提供する。 - 特許庁

The computing part 103 inputs the user identification information, reads data from a user database 105, a relation attribute database 106 and a profile attribute database 107 via an input/output control part 104, calculates a distance that represents the chemistry between the user and another user on the basis of the user identification information inputted, and outputs this calculation result to the control part 102.例文帳に追加

演算部１０３はユーザ識別情報入力し、入出力制御部１０４を経由してユーザデータベース１０５と、リレーション属性データベース１０６と、プロファイル属性データベース１０７とからデータを読み出し、入力したユーザ識別情報を基に当該ユーザと、他のユーザとの間の相性をあらわす距離を求め、計算結果を制御部１０２へ出力する。 - 特許庁

In the slot machine wherein a plurality of rotary reels is rotated based on starting operation and rotary reels are stopped based on a game result determined by a lottery process inside the equipment and stop operation by the player, a game becomes a prize winning state relating to a bonus game, when response relation between stop operation and rotary reels to stop caused thereby is varied only once.例文帳に追加

スタート操作に基づいて複数個の回転リールを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンにおいて、ボーナスゲームに係わる当選状態となると、ストップ操作とこれに起因して停止する回転リールとの対応関係を一回に限り変化させる。 - 特許庁

The relative positions of the columnar spacer 14 and green, blue and red pixel regions 21 to 23 as well as rubbing directions and a relation between these directions 26 are adequately set to prevent an alignment defect 28 from arising in the green pixel regions 21 having higher visual sensitivity when compared with that of red and blue, thereby, the liquid crystal display 1 making the display unevenness hardly visible is realized.例文帳に追加

本発明では、柱状スペーサ１４と緑、青、及び赤の画素領域２１〜２３との相対位置並びにラビング方向及びその向き２６との関係を適切に設定して、配向不良２８が赤や青に比べて視感度の高い緑の画素領域２１で発生するのを防止することにより、表示ムラが視覚され難い液晶表示装置１を実現する。 - 特許庁