「replace as」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital multifunction machine 1 can determine whether to replace consumables such as the feeding roller of the reading part 12 on the basis of counts in the physical counter 142.例文帳に追加

デジタル複合機１は、物理カウンタ１４２におけるカウントに基づいて、読取部１２の送りローラなどの消耗品が交換されるべきかどうかを判断できる。 - 特許庁

To provide a pressure application container for a tube container, the pressure application container being designed so as to make it easy to replace the tube container and make it easy to jet all the contents of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器の交換が容易であり、かつ、そのチューブ容器の全量噴射を容易に行うことができるチューブ容器用の加圧容器を提供する。 - 特許庁

Dimensions and a connector of an AC-DC converter is made to be the same as those of a backup power supply to freely replace the AC-DC converter by the backup power supply.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の寸法やコネクタを同じにしてＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の交換が自在にできるようにした。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability. 例文帳に追加

２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily mount or replace a wall surface body without processing H-shaped steel, when strong H-shaped steel is employed as columns.例文帳に追加

支柱として強度のあるＨ形鋼材を採用するに当り、Ｈ形鋼材を加工することなく容易に壁面体を取付け、また、取替可能とする。 - 特許庁

In April, 882, she was decided as Ise Saigu by fortunetelling to replace Imperial Princess Satoko (the princess of Emperor Seiwa) who resigned from Ise Saigu upon the demise of Emperor Seiwa. 例文帳に追加

元慶6年（882年）4月、清和上皇の崩御を受けて退下した識子内親王（清和天皇皇女）と交替して伊勢斎宮に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operator such as a user performs a specific operation to replace a toner bottle, a drive motor 41Y is driven to rotate the toner bottle 32Y.例文帳に追加

トナーボトルを交換する場合、ユーザー等の作業者が所定の操作をすると、駆動モータ４１Ｙが回転駆動し、トナーボトル３２Ｙを回転させる。 - 特許庁

Hideyoshi is thought to have built the Odoi mound as a large scale Sogamae to replace the old Sogamae by dismantling them with the aim of expanding the city area of Kyoto. 例文帳に追加

秀吉は京都の町を拡大するためこれらの惣構を取り壊し、それに代わる大規模な惣構として御土居を建設したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, support policies to replace automobiles in countries other than the United States and Germany will end and there are concerns as to what impact this will have on those countries real economies.例文帳に追加

今後、米国・ドイツ以外の各国においても、自動車買い換え支援策が順次打ち切られる予定であり、実体経済への影響が懸念される。 - 経済産業省

When developing package.xml version 2.0, the replace tag and innovative work of other projects such as Phing became the inspiration for an expanded kind customization called a "task". 例文帳に追加

package.xml バージョン 2.0 を開発するにあたって、"task" という拡張機能を追加することにしました。 これはPhing のような独創的な作品に影響を受けたものです。 - PEAR

As the user 100 looks at the cutting predicting part 54, the cutting predicting part can urge the user 100 to replace the elastic band before the elastic band 50-1 is cut because of the deterioration.例文帳に追加

この切断予知部５４を見ることで、使用者１００に弾性バンド５０−１が劣化によって切断する前に取り替えを促すことができる。 - 特許庁

It has the second largest population in the world after China’s. The United Nations predicts that India will replace China as the world’s most populous country around 2030.例文帳に追加

現在は中国に次いで世界第2 位の人口大国であるが、国連の予測に基づけば、2030 年頃には中国を抜いて世界第1 位の人口大国になる。 - 経済産業省

To simply, quickly and firmly replace the broken warp with new one and to provide such a method as rush is woven thereinto in a repairing method for a tatami facing.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use. 例文帳に追加

例えばソルベントレッド１３５については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性（耐光性）の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。 - 経済産業省

To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like.例文帳に追加

ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。 - 特許庁

And for one and half years since then until Naohiro NAGAI was transferred as the lord of the Ako domain to replace Naganori, Yasuteru had served as the zaiban of the Ako-jo Castle (however, it is said that actually about 200 Karo (chief retainer) of the Tatsuno domain had served as the zaiban for the castle). 例文帳に追加

そしてその後1年半の間、長矩に代わって永井直敬が赤穂藩主として赴任してくるまで、赤穂城の在番を務めている（ただし、実際には龍野藩の家老200名などによって在番されていたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a material of the pillow using the aroma of wood, chipped aromatic wood such as Japanese cedars and cypresses or the like abundant as lumber from thinning is used so as to obtain an inexpensive pillow material and to easily replace or throw away when the aroma decreases.例文帳に追加

木の香りを応用する枕の素材として、間伐材として豊富に存在する杉や檜などの芳香性木材をチップ化したものを用いることにより安価な枕素材が得られ、香りが薄れた場合に容易に交換または使い捨てが出来る。 - 特許庁

To provide an apparatus for making spit-roasted food so as to uniformly heat food materials, to easily and quickly replace protective net bodies, to securely soak spit-roasting materials into sauce, to quickly attach and replace spit holders and to quickly clean and repair a conveying mechanism of the spit holders.例文帳に追加

食材を均一に加熱することができ、保護網体の交換作業が容易で、時間がかからず、タレに串焼き材料を確実に浸漬でき、串保持具の装着、交換、串保持具搬送機構の清掃、修理に時間がかからない串焼き製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the front face frame 4 is partially broken, etc., it is not necessary to replace the whole of the front face frame 4 as a single member unlike a conventional integrally molded front face frame, and it is possible to separate only a required member from the front face frame 4 to partially replace, etc., it.例文帳に追加

よって、前面枠４の一部が破損等した場合においても、従来の一体に成形された前面枠のように全体を１の部材として交換する必要がなく、必要な部材のみを前面枠４から分離して部分的に交換等することができる。 - 特許庁

To provide a light irradiator equipped with a shutter mirror and constituted so as to be capable of taking out only a lamp unit to replace a lamp not only to facilitate the replacement of the lamp but also to prevent the damage of the lamp.例文帳に追加

シャッタミラーを備えた光照射器において、ランプユニットのみを取り出してランプ交換できるようにし、ランプの交換を容易にし、ランプの破損を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a method of continuous remote monitoring of the progress of damage of a rope in a running elevator so as to determine when to replace the rope.例文帳に追加

実稼動状態のエレベータにおいて、ロープの損傷進行状態を遠隔で連続的に把握し、ロープの交換時期を判定する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of informing a residual lack of expendable supplies so as not to replace the supplies on the way of a printing operation and a deterioration of a quality.例文帳に追加

印刷操作の途中で消耗品の交換を行わせないように消耗品の残量不足、及び品質劣化を知らせることができる孔版印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope to which warning display is applied using thermochromic ink so as to safely replace a light source lamp by a user.例文帳に追加

感温変色インクを用いて、ユーザが安全に光源ランプの交換を行なえるような警告表示を備えた内視鏡用光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using cell chips, the card can replace cash and various ID cards and the cell chip card can be used as a tag or can be used for various other applications.例文帳に追加

細胞チィップを使い、細胞チィップカードにした場合、キャシュの代わりや、様々な身分証明書などの代わりをし、又、細胞チィップをタグにするなど、多種多様に活用して行く。 - 特許庁

Thus, it is possible to replace a portion of operation information input from an operation part 108 of compact electronic equipment such as a portable telephone set 108 with an external input device.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０８等の小型の電子機器の操作部１０８から入力する操作情報の一部を外部の入力デバイスで置き換えることができる。 - 特許庁

To provide a control panel that allows a user to replace only a control panel body, an elastic member, and a display member that are need to be replaced with little waste as possible.例文帳に追加

可能な限りごみの排出を抑えつつ、交換が必要な操作パネル筐体や弾性部材及び表示部材のみを取り替えることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁

Where an attorney at law, a patent attorney or a notary public acts as representative, reference to the power of attorney issued to him may replace documentary proof. 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人が代理人として行動する場合は，それらの者に対する委任に言及することにより，委任状に代えることができる。 - 特許庁

To provide a bone regeneration material which has excellent physical strength and the same shape as that of a bone before breakage, and can sufficiently replace a newly generated bone.例文帳に追加

良好な物理的強度を有し、かつ欠損する前の骨の形状と同じ形状を有し、新生骨と十分に置換し得る骨再生材料を提供すること。 - 特許庁

An inert gas is used to replace the air inside the apparatus and systems in the manufacturing process of the objective beverage so as to sever contact between the beverage and air.例文帳に追加

また更に、かかる飲料の製造工程における必要な装置又は系を不活性ガス置換し、この装置内での飲料と空気との接触を絶つようにした。 - 特許庁

To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely.例文帳に追加

薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。 - 特許庁

A DDR(disk drive recorder) 3 is arranged as a buffer means capable of storing the amount of information corresponding to at least a change- over time TX required to replace the disk.例文帳に追加

少なくともディスクの入れ替えに要する切替時間ＴＸ分に相当する情報量を格納可能なバッファ手段としてＤＤＲ３が設けられる。 - 特許庁

As a result, the economical effect can be attained, by increasing transmission power capacity of he cable line to be laid in the conduit, without having to replace or expand the cable.例文帳に追加

その結果、ケ−ブルの引替え、または増設することなしに管路内布設ケ−ブル線路の送電容量を増大させることができ経済的であるという効果を奏する。 - 特許庁

Furthermore, the return air flow rate from the return air suction opening 7, and a supply air flow rate from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air inside a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

Alternatively, a back side driving device 50B is detachably formed relative to an opening/closing device 52 exposed to the surface side so as to replace the opening/closing device 52.例文帳に追加

また、正面側に露出する開閉装置５２に対して背面側の駆動装置５０Ｂも着脱自在とすることで、開閉装置５２の交換も可能とした。 - 特許庁

To easily replace an unwound old roll with a new roll when unwinding a web material such as paper from a master roll wound with the material around it in order to wind it for processing.例文帳に追加

紙のようなウェブ材料が巻かれた親ロールから、加工用に紙を巻き出して巻き取る場合に、巻き出し済みの旧ロールと新ロールの交換を容易に行う。 - 特許庁

To conduct recovery without spending very long time, even if the shaft of a rotor is damaged, or shaft vibration becomes excessively large to such a degree as to be forced to replace or modify the shaft.例文帳に追加

回転子のシャフトで破損が生じ、又は軸振動が過大になって、シャフトの交換又は改造を迫られるときも、多大な時間を費やすことなく修復する。 - 特許庁

Yoshitada's uncle, MINAMOTO no Yoshimitsu, who was displeased with Yoshitada's leadership and aspired to replace him as leader of Kawachi-Genji, arranged an attack on him through his retainer, TAIRA no Narimoto. 例文帳に追加

義忠の叔父の源義光は義忠の権勢が高まるのに不満を感じ、自らが河内源氏の棟梁になることを望み、家人平成幹に義忠を襲わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko game machine constituted to positively prevent such an act as to open a front frame to illegally replace a control circuit board for controlling a pachinko game.例文帳に追加

前面枠を開放してパチンコ遊技を制御する制御回路基板を不正に取り替えるような行為を確実に防止できるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Examination is performed in a modified logic junction chart as to if there exists a dummy cell among the detected dummy cells having a modified logic cell function to replace an unnecessary cell, at step S7.例文帳に追加

変更された論理接続図上で不要セルと置換される修正論理セルの機能を有するダミーセルが検索されたダミーセル内に存在するかを調べる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a flip-up mechanism simply configured to easily replace a consumable such as a cam, an engaging member, or a spring when the consumable is worn or destroyed.例文帳に追加

カムや係合部材、ばね等の消耗部材が摩耗又は破損しても、簡単にこれら消耗部材を交換することのできる簡単な構成の跳ね上げ機構を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL例文帳に追加

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁

To provide a digital information recorder, a reproducing device and a transmitter that can allow a user to replace a recorded medium, so as to eliminate the inconvenience of the user, even when a copy control signal with respect to digital information such as video and audio denotes that no further copying can be approved.例文帳に追加

映像・音声などのディジタル情報に関するコピー制御信号が、これ以上のコピーを認めない場合でも、記録した媒体を移し変えることを可能にし、ユーザの不便を解消する。 - 特許庁

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

When it is determined that the replacement information of the parts by the user is necessary, the replacement information of the parts is performed so as to urge the user to replace the paper feeding roller units 223 being the parts to be replaced.例文帳に追加

ユーザによる部品入れ替え通知が必要である場合、交換対象の部品である給紙ローラユニット２２３の入れ替えを促すように、部品入れ替え通知を行う。 - 特許庁

To provide a belt cartridge which enables a user to simply and easily replace an endless belt member as a single body and an image forming device which uses it.例文帳に追加

本発明は、無端ベルト状部材を単品で簡易且つ容易に使用者が交換可能なベルトカートリッジ、及びこれを用いる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁