「replace as」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily replace a purification element for filtering off the unwanted chemicals and contaminant found in a fluid such as bath/shower water.例文帳に追加

バス／シヤワー水にような流体に発見される希望されない化学薬品及び汚染物質を濾過／浄化する浄化要素の取り替えが容易にできるようにした清浄器を提供する。 - 特許庁

After active braking reduces the rotational velocity of the motor below a threshold, a dynamic braking technique can replace the active braking so as to set high-side drivers to a voltage opposite to that of low-side drivers.例文帳に追加

能動ブレーキがモータの回転速度を閾値よりも低く下げたあとで、動的ブレーキ技術が能動ブレーキに取って代わって、高側ドライバが低側ドライバと反対の電圧にセットされる。 - 特許庁

To provide a hand push cutter press which can easily replace a sliding metal interposed between a material conveying table and a bed and can miniaturize an equipment as compared with a cutting capacity.例文帳に追加

材料搬送テーブルとベッドとの間に介在する摺動メタルを簡単に取り替えることができ、且つ切断能力に比して設備を小型化することができる押切プレスを提供する。 - 特許庁

Without prejudice to the foregoing, notice shall be given to the authorities created by Law No. 22.262, or such law as may amend or replace it, on the protection of free competition, for whatever purposes may be appropriate. 例文帳に追加

ただし，前段を害することなく，適正を期し自由競争を守るために，法第22.262号又は修正代替法により設定された当局に対して通知することを要する。 - 特許庁

To attach a battery lid to a correct position without fail even when it is necessary to replace a battery in the dark, in a battery-using instrument such as a human head-mounted headlight.例文帳に追加

人体頭部装着用ヘッドライトなどの電池使用器具において、暗闇で電池交換が必要な場合でも、間違いなく正しい位置に電池蓋を装着することができるものとする。 - 特許庁

Then a mounting board 61 on which the electrode 60 and the like is mounted is disassembled from a left side face of the humidifier main body 4 by slackening a screw 62, to replace the component such as the electrode 60.例文帳に追加

次いで、ネジ６２を緩めて電極６０などが取り付けられた取付板６１を加湿器本体４の左側面から取り外して、電極６０などの部品交換をする。 - 特許庁

To provide a magnet holding tool, a clamping tool with a magnet, a card holder, and a display tool which can easily replace a display object such as POP display, is looking good, and have a good designability.例文帳に追加

ＰＯＰ表示などの表示物を簡単に取り替え可能であって、かつ見栄えがよく意匠性も好適なマグネット保持具、マグネット付き挟持具、カードホルダ及び陳列具を提供すること。 - 特許庁

Because the adhesion of permanent wave lotion can be completely prevented thereby, once the cape 100 usable as a hair band is set on the head, there is no need to replace the cape 100 until the permanent wave treatment is finished.例文帳に追加

本発明によれば、液垂れ付着を完全に防止できるため、ヘアーバンド兼用ケープ１００を一回セットすることにより、パーマ施術が終わるまで取り替える必要もない。 - 特許庁

Furthermore, the flow rate of return air from the return air suction opening 7 and the flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air in a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

To replace Tadaakira MIZUNO, who died of disease in 1834, Tadakuni was appointed as roju of Honmaru Palace, and also promoted to roju shuza (the head of roju) in 1839 after additionally held the post of katte goyo-gakari (director of finance) in 1837. 例文帳に追加

天保5年（1834年）に水野忠成が病没したため、代わって本丸老中に任ぜられ、天保8年（1837年）に勝手御用掛を兼ねて、天保10年（1839年）に老中首座となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deletion of the provision invited Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) and fierce criticisms against the government in the initial Imperial Diet; in addition, it became a cause of a series of tax increase of brewery tax as the financial resource to replace land-tax. 例文帳に追加

このことが自由民権運動や初期帝国議会における激しい政府批判を招き、また地租に替わる財源として酒造税の相次ぐ増税の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of 1868, however, the new government, which had mostly seized control of the regions to the west of Kanto, stipulated a new government-regulated organization to replace the Dajokan Sanshoku-taisei (an administrative body composed of a Sosai [President], Gijo [directors] and Sanyo [administrators] that had been acting as the provisional government). 例文帳に追加

しかし、関東地方以西をほぼ掌握した新政府が、それまでの臨時政府的な太政官三職体制に代えて新たな官制を定めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, while in Yoshimitsu's time the country was pacified, following the Onin War the entire country became engulfed in strife (the Sengoku period) and as the shoen-koryo system fell apart, a new system came into existence to replace it. 例文帳に追加

その後、義満の時代に国内は安定したものの、応仁の乱をへて全国動乱の時代（戦国時代）を迎え荘園公領制が崩壊して新秩序が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, lateral shearing stresses so act hardly on the spiral contacts 14 as to be able to prevent the damages of the spiral contacts 14 and replace further the electronic component 13 by a new one too.例文帳に追加

また、スパイラル接触子１４に横方向へのせん断応力が作用しづらくなり、スパイラル接触子１４の破損を防止でき、さらに、電子部品１３の交換も可能となる。 - 特許庁

To ship an alarm unit in a state in which a battery is connected on a maker side so as to eliminate a need to set or replace a battery by a user, and to start a monitoring operation through an easy operation when the alarm unit is installed.例文帳に追加

ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁

It sounded so genuine that a little colour struggled into Aunt Julia's face as she bent to replace in the music-stand the old leather-bound songbook that had her initials on the cover. 例文帳に追加

その響きは心からのものであり、表紙に彼女のイニシャルのある古い革張りの歌の本を譜面台に戻すためにかがんだジュリア叔母の顔にも赤らみがやっとかすかに浮かんだ。 - James Joyce『死者たち』

To provide a connector of a personal item accessory constituted to detachably attach an accessory such as a character of every stripe to a personal item such as electronic device or a bag and to replace or connect the accessory such as the character of every stripe.例文帳に追加

あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を身の回りの電子機器や、バッグ等に対して着脱自在にすると共に、あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を交換又は連接自在に構成した身の回り装飾品の連結体を提供する。 - 特許庁

The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle.例文帳に追加

このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。 - 特許庁

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like.例文帳に追加

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。 - 特許庁

Today, people who traditionally did their work in the doma of their own house, such as farmers and craftsmen, have increasingly come to replace the role of doma with a separate outdoor space, such as the yard, covered with a simple roof. 例文帳に追加

現代では農家や手工業者のように、伝統的に土間で行われていた作業を家内産業として営む者は、庭など屋外の別空間を簡易的な屋根で覆うことにより、その役割を代替する事が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars. 例文帳に追加

103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible sealant as a member to replace a conventional flexible segment, etc., which is simple in structure, small in scale and can perform a function as a jack thrust receiving material and a waterstop material and provide a work execution method of a shield tunnel using it.例文帳に追加

構造が簡易かつ小規模で、ジャッキ推力受け材と止水材としての機能を果たし得る、従来の可撓性セグメント等に代わる部材としての可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well.例文帳に追加

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。 - 特許庁

There are expectations that the new material will replace plastics and metals as a material in a variety of applications, including as a material for products that require strength and prevention of electrification, such as semiconductor trays (for carrying parts) used in production lines and for fuel tube joints for automobiles.例文帳に追加

今後は、強度や帯電防止が必要となる半導体の生産ラインで使用される半導体トレー（部品を載せる皿）や、自動車の燃料チューブの継ぎ手等、従来のプラスチックや金属に代わる新しい材料として様々な分野への利用が期待されている。 - 経済産業省

To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.例文帳に追加

使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information layer 3 is formed so as to be directly brought into contact between the first substrate 2 and the antenna coil 4 so that it can be difficult to replace the information layer 3 without the destruction of the first substrate 2 or the antenna coil 4.例文帳に追加

第一基材２とアンテナコイル４の間に直接接するように情報層３を設けることにより、第一基材２やアンテナコイル４の破壊なしでは、情報層３の入れ換えが困難となる。 - 特許庁

Replacement control means controls the replacement means so as to replace the developer for the portion of an amount corresponding to the development efficiency of the developer, which is defined based on the image density and the charge amount of the toner.例文帳に追加

入替制御手段は、画像の濃度とトナーの帯電量とによって定義される現像剤の現像効率に対応した量だけ現像剤を入れ替えるよう入替手段を制御する。 - 特許庁

And when a supplied address supplied to a memory unit coincides with a defective address, the replace address is supplied to the memory unit as an input address instead of the supplied address and access operation is performed.例文帳に追加

そして，メモリユニットに供給される供給アドレスが不良アドレスと一致するとき，供給アドレスに代えて置換アドレスが入力アドレスとしてメモリユニットに供給されてアクセス動作が行われる。 - 特許庁

To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.例文帳に追加

フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe.例文帳に追加

管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。 - 特許庁

To provide Si alloy which is reduced in raw material cost and excellent in amorphous property in addition to cycle characteristics in a lithium secondary battery by using Ti as an amorphizing promoting element to replace Zr.例文帳に追加

Ｚｒに代わるアモルファス化促進元素としのＴｉを用いることにより、原料費が安価で、かつリチウム二次電池におけるサイクル特性に優れ、しかもアモルファス性に優れたＳｉ合金を提供する - 特許庁

To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.例文帳に追加

特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するＡ局、Ｂ局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁

To discharge a sheet determined to be defective in inspection processing, without binding it, and to replace the defective sheet by a sheet to be additionally output, even when binding processing is specified as job processing.例文帳に追加

ジョブ処理で綴じ処理が指定されていても、検品処理で正常でないと判定されるシートに対する綴じ処理を実行することなく排紙して、再出力されるシートで差し替えできる。 - 特許庁

Further, the control part 46 has a function to display messages such as "Replace plunger tip" at the display part 48 of this TOC meter when the current becomes smaller than the previously set current value.例文帳に追加

また、制御部４６はこのＴＯＣ計の表示部４８に、電流値が予め設定された電流値以下になると「プランジャチップの交換」といったメッセージを表示させる機能を有している。 - 特許庁

An embodiment of the present invention can provide a support and a pre-load to the line at a new location or can replace an existing support, such as (but not limiting of) a weld and the like.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、新たな位置においてラインに対して支持および予荷重を与えることができ、または、溶接等（これに限定されない）の既存の支持部に置き換わることができる。 - 特許庁

To set proper cleaning device replacement time according to the conditions of a belt to be cleaned when it is made possible to replace only a cleaning device so as to reduce CPP.例文帳に追加

ＣＰＰ低減を狙ってクリーニング装置を単独で交換できるようにした場合、クリーニングの対象であるベルトの状態に応じて適正なクリーニング装置交換時期を設定できるようにすることである。 - 特許庁

Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless.例文帳に追加

また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。 - 特許庁

To replace only a failure part by diagnosing which causes failure in a motor part and a pump part in a fuel pump for an internal combustion engine for constituting the motor part and the pump part as a separate body.例文帳に追加

モータ部とポンプ部とが別体で構成される内燃機関用燃料ポンプにおいて、モータ部とポンプ部とのいずれが故障しているかを診断して、故障部品のみを交換できるようにする。 - 特許庁

To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer.例文帳に追加

毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加

各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値，白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

That is, an abnormal time treatment signal is formed by carrying out treatment (abnormal time treatment) to replace a value of the abnormal signal with an output value of an immediate previous normal signal in the case when it is determined as the abnormal signal.例文帳に追加

そして、異常信号と判断された場合には、異常信号の値を直前の正常信号の出力値に置き換える処理（異常時処理）を行い、異常時処理信号を生成する。 - 特許庁

The surface plasmon sensor apparatus includes a surface plasmon sensor 2, and a closed chamber 11 that surrounds a detector 3 formed of metal thin-films contacted with a sample of the surface plasmon sensor 2 and stores the sample so as to replace the sample.例文帳に追加

表面プラズモンセンサー２と、表面プラズモンセンサー２の試料と接触する金属薄膜からなる検出部３の周囲を囲み、試料を交換可能に収容する密閉室１１とを有する。 - 特許庁

To provide a vulcanizable rubber composition, capable of giving oil- and ozone-resistant vulcanizable product to replace a polyblend of NBR and PVC, and having a nitrile rubber and epihalohydrin-based rubber as the rubber components.例文帳に追加

ＮＢＲとＰＶＣのポリブレンドに代わる耐油性ならびに耐オゾン性に優れた加硫物の製造が可能なニトリルゴムとエピハロヒドリン系ゴムをゴム成分とする加硫性ゴム組成物をを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic ballast which is easy to replace as against a conventional copper or iron type ballast fitted to a luminaire and which enables energy-saving of an existing luminaire.例文帳に追加

照明器具に取り付けられている既存の銅鉄型安定器に対して、容易に交換することができ、既存の照明器具の省エネルギ化を可能とする電子安定器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image formation system and a component replacement method capable of notifying, for a component with the same attribute as the attribute of a component to be replaced, a fact that it is preferable to replace the component simultaneously as the component to be exchanged to evoke simultaneous replacement.例文帳に追加

交換部品と同一属性の部品について、交換部品と同時に交換した方がよい場合にはその旨報知し、同時交換を喚起し得る画像形成装置、画像形成システム及び部品交換方法を提供する。 - 特許庁