1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

By switching the connection of the heat pump return passage 70 to the reheating circulation passage 34, the heat pump unit 74 and the reheating heat exchanger 36 are connected by a closed water passage.例文帳に追加

ヒートポンプ戻り経路70の接続を追焚用循環経路34に切り換えることで、ヒートポンプユニット74と追焚用熱交換器36とを閉水路で接続する。 - 特許庁

To prevent the lock lever for a slide cover from inadvertently being released with a simple structure without increasing elasticity of a return spring.例文帳に追加

スライドカバー(3)のスライドをロックするロックレバー(4)の不用意なロック解除を復帰スプリング(11)の弾性を大きくすることなく、簡単な構造で防止する。 - 特許庁

To reduce the number of parts so that return light does not reach a light source side by using an optical circulator without using an isolator and an optical branching device.例文帳に追加

アイソレータ及び光分岐器を使用せずに、光サーキュレータを用いて戻り光が光源側に達しないようにして、部品点数を削減する。 - 特許庁

In addition, a ring groove 12 allowed to communicate with the inlet 32a of the second oil return hole and extending in circumferential direction is formed in the outer peripheral surface of the piston body.例文帳に追加

更にピストン本体外周面に第2オイル戻し孔の入口32aに連通しかつ円周方向に延びるリング溝12eが形成される。 - 特許庁

例文

Balls 8, etc. rolling inside a load rolling way are guided by both sides of the cut openings 15 having their widths reduced gradually and led to the deeper part of the return pipe 9.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール8…は、徐々に幅が狭くなる切り口15の両脇で案内されながら、リターンパイプ9の奥の方に導かれる。 - 特許庁


例文

To provide a Pachinko machine which eliminates a player's dissatisfaction at a return ball.例文帳に追加

遊技者の戻り球に対する不満感を解消すると共に、戻り球と発射球との衝突による有効発射球の減少を防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Thus, the balloon 10 can be fixed and held at a position inside the straightened intestinal tract, and the hauled intestinal tract does not return to its original state.例文帳に追加

そのため、バルーン10を、直線化された腸管内の位置に固定し保持することが可能となり、また、たぐり寄せた腸管が元に戻ることもない。 - 特許庁

The numerical calculation of the water treatment process is performed by the request sent from the monitor/control system 200 of a water supply and a sewerage plants through a network 3 to return the calculation result.例文帳に追加

上下水道プラントの監視制御システム200からネットワーク3を介しての要求により、水処理プロセスの数値計算を行い結果を返送する。 - 特許庁

After the sliding is completed, the skier returns the electronic lift ticket to an electronic lift ticket return accepting device, and receives the refund of the amount indicated by the refund amount data D.例文帳に追加

滑走終了後、スキーヤーはこの電子リフト券を電子リフト券返却受付装置に返却し、返還金データDが示す金額の返還を受ける。 - 特許庁

例文

For instance, the correction makes the polarization state of the part of the emitted beam surely come into the desired polarization state or return to the desired polarization state.例文帳に追加

例えば、この補正は、確実に放射ビームの一部の偏光状態が所望の偏光状態となる、または所望の偏光状態に戻るようにする。 - 特許庁

例文

To reduce the computational load of a route searching process by converting an approach route that is searched by inputs and settings into a return route for route guidance.例文帳に追加

入力設定されて探索した往路の誘導経路を変換して復路の誘導経路を作成することで経路探索処理の演算負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, for accelerating a body fluid absorption speed and preventing easy return of body fluid that is absorbed by an absorber once.例文帳に追加

体液の吸収スピードが向上するとともに、一度吸収体に吸収された体液が液戻りし難い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク33を逆方向に戻し付勢する戻しバネ38をガイドピン37と係合長孔35Bの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compost and its manufacturing system capable of reducing an amount of a return compost while eliminating the necessity of a moisture controlling agent.例文帳に追加

水分調整剤を不要としながら、戻し堆肥の量も低減することを可能にした堆肥の製造方法及びその製造システムを提供する。 - 特許庁

And by the reverse movement (return) of the shutter 5, the outputted light beam region 4 is reduced from the side close to the substrate 3 of the core region.例文帳に追加

また、シャッタ5の逆方向の移動(復動)により、出力光ビーム領域4が、コア領域の基板3に近い側から遠い方向に向って縮小する。 - 特許庁

A return spring member 15 is stretched between the grip portions 13a and 14a, and is provided with a coil portion 15a moving back in the direction opposite to the pivot 12 in a closing operation.例文帳に追加

把持部13a、14a間に戻しバネ部材15が架け渡され、閉操作により支軸12と反対方向に後退するコイル部15aを有する。 - 特許庁

The game image from the game device 10 is displayed on the monitor of the cellular phone 20, and the game is progressed by operating a key to return response data.例文帳に追加

ゲーム装置10からのゲーム画像が携帯電話機20のモニタに表示され、キーを操作して応答データを返送することでゲームが進行する。 - 特許庁

The rolling oil is constantly circulated through a sub-header 12 connected via return pipes 13 to the backside of a main header 10 having numbers of spray nozzles 11.例文帳に追加

多数のスプレーノズル11を備えたメインヘッダ10の背面に戻り管13を介してサブヘッダ12を接続し、圧延油を常時循環させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber device capable of reducing return light, a manufacturing method of the optical fiber device, and a mode-synchronous optical fiber laser device.例文帳に追加

戻り光を低減させることができる光ファイバ装置、光ファイバ装置の製造方法、及びモード同期光ファイバレーザ装置を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize the body of a valve device on which a spring means which carries out the function of absorbing backlash or a spring means which carries out the function of a return spring is mounted.例文帳に追加

バックラッシュ吸収の機能を果たすバネ手段、またはリターンスプリングの機能を果たすバネ手段を搭載するバルブ装置の体格を小型化する。 - 特許庁

The return of lands and people to the Emperor is one of the centralization enterprises undertaken by the Meiji government in Japan which was established on July 25, 1869. 例文帳に追加

版籍奉還(はんせきほうかん)とは、明治2年6月17日(1869年7月25日)に日本の明治政府により行われた中央集権化事業の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After divorce or dissolution, a person who shall return to one's family but the family is abolished, can revive the family (the Old Civil Codes, Article 740). 例文帳に追加

離婚または離縁によって実家に復籍すべき者が実家の廃絶によって復籍することができない場合には再興することができる(旧民法740条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that someone who had got married or adopted can not return to his/her own family after dissolution because the family was abolished (the Old Civil Codes, Article 740). 例文帳に追加

婚姻・養子縁組をした者が離婚・養子離縁をした際に、復籍するはずの家が廃家や絶家により無くなっていたとき(旧民法740条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the prefectural governor of Koizumi Domain through Hanseki Hokan (the return of lands and people to the emperor) in 1869, but lost the position through Haihan Chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, by which Koizumi Domain was also abolished. 例文帳に追加

明治2年(1869年)の版籍奉還で小泉藩知事となり、明治4年(1871年)の廃藩置県で藩知事を免官され、小泉藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former lord of domain Nariaki TOKUGAWA, who was under house arrest, persuaded them that stopping the return of the chokusho is against the Emperor's will, and so the core members escaped to Edo and the group broke up. 例文帳に追加

謹慎中の前藩主徳川斉昭も「返納の阻止は天意に反する」と説得した為、主だったメンバーが江戸に脱出することで解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Hanseki Hokan (the return of land and population to rule by the Emperor) on August 1, 1869, Naochika became governor of Kujira Domain, and the domain was abolished along with others in Haihan-chiken (abolition of domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871. 例文帳に追加

そして明治2年(1869年)6月24日の版籍奉還で直哉は櫛羅藩知事となり、同4年(1871年)7月14日の廃藩置県で廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1219, MINAMOTO no Sanetomo, the third shogun, was assassinated by Kugyo as he visited Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to make greetings in return for the conferment of court rank, and this resulted in extinction of the lineal descent of the Minamoto clan. 例文帳に追加

承久元年(1219年)、鶴岡八幡宮拝賀の際に3代将軍・源実朝が公暁によって暗殺され、源氏の正統が断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, Nobunaga ODA tried to return home by way of Kutsuki-mura instead of the Koto area ruled by Asai when he was betrayed by Asai during the attack on the Asakura clan. 例文帳に追加

1570年織田信長の朝倉攻めで浅井が裏切った時、信長は浅井の領地である湖東を避けて朽木村経由で帰郷しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight heavenly maidens were bathing at Hinuma-no-manai of Hiji-no-sato, Tanba-no-kori, and one of the heavenly maidens was unable to return home because an elderly couple hid Hagoromo (a feathered robe). 例文帳に追加

丹波郡比治里の比沼真奈井で天女8人が水浴をしていたが、うち1人の羽衣を老夫婦が隠してしまったので天に帰れなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that premise, "Kokuiko" is focused on the affirmation that teachings such as Shushigaku (Neo-Confucianism) should be eliminated and one must return to the original life and spirit of the Japanese. 例文帳に追加

『国意考』の主張はその前提に立って、朱子学などを排し日本人本来の生活と精神に戻るべきである、という主張に終始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE's corps, positioned to the right of Toshimitsu SAITO's, attacked Nakagawa's in transit, and in return Saito's staged a fierce raid on Takayama's. 例文帳に追加

移動中の中川隊に斎藤利三隊の右側に陣取っていた伊勢貞興隊が襲い掛かり、それに呼応して斎藤隊も高山隊を猛襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1869, the Yamagunitai was met by a tremendous crowd of onlookers as they marched, playing flutes and drums, from Kyoto to Yamaguni in a triumphant return, paying homage at Yamaguni-jinja Shrine. 例文帳に追加

明治2年2月18日、山国隊は大勢の見物人・出迎えのなか、鼓笛を奏して京都から山国への凱旋を果たし山国神社を参拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This move was accelerated due to the Mongol invasion attempts against Japan, and the measures taken by the bakufu against this move appeared in the forms of Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts) and the tyranny of the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

この動きは13世紀後半の元寇によって加速し、幕府の対応策は徳政令発布や得宗専制という形で現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon was promised 5000 kanmon (approximately 50,000 yen) on his return regardless of the outcome of trade; he sailed to Yuan in September 1342, the following year, as scheduled. 例文帳に追加

至本は貿易の成否に関わらず、帰国時に現金5000貫文を納めることを約し、予定の通り翌康永元年(1342年)8月に元へ渡航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he protected Kakukei in his territory, making him return to secular life under the name of Yoshiaki ASHIKAGA, and succeeded in installing him as a rival of shogun Yoshihide ASHIKAGA. 例文帳に追加

のみならず、覚慶を領内に庇護し足利義昭として還俗させ将軍足利義栄の対抗馬として擁立することに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon the Kansai Railway Company decreased the return fare to one yen and 50 sen, giving away free fans as part of its service; consequently the competition became a hopeless mess. 例文帳に追加

関西鉄道もすぐさま往復運賃を1円50銭に値下げし、団扇などといった小物のサービスを行うなどして競争は泥沼化して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of passenger trains, the train would frequently run through to Kyoto or Toba, but after being replaced by a diesel train and further with an electric train, the train would mainly return within the line. 例文帳に追加

客車時代には多くが京都やまた鳥羽へ直通していたが、気動車化、さらには電車化により線内折り返しが主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ Return trip on routes for which no particular mention is made: Keihan Uji Station (only Keihan City Bus on Route 21)/Keihan Uji (Keihan Uji Bus) or Uji Shako depot (the stop next to Keihan Uji) 例文帳に追加

※特に記載がないものの復路は、京阪宇治駅(21系統の京阪シティバスのみ)/京阪宇治(京阪宇治バス)又は宇治車庫(京阪宇治の次の停留所)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the event that the Law-enforcement Officer is notified pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall release the offender and return the Seized Articles without delay. 例文帳に追加

2 取締官は、前項の規定による通知を受けたときは、遅滞なく、違反者を釈放し、及び押収物を返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Insured Person shall return the Certificate of Insured Person pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare when said Person no longer meets said qualifications. 例文帳に追加

4 被保険者は、その資格を喪失したときは、厚生労働省令で定めるところにより、速やかに、被保険者証を返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do not run any commands, or print anything; just return an exit status that is zero if the specified targets are already up to date, nonzero otherwise. 例文帳に追加

コマンドを全く実行せず、何も表示しない。 ただ、指定されたターゲットが既に最新ならば終了ステータス 0 を返し、そうでなければ 0 でないステータスを返す。 - JM

These registers may differ between CPUs and as a consequence these clocks may return bogus results if a process is migrated to another CPU. 例文帳に追加

これらのレジスタは CPU 間で異なる可能性があり、プロセスが他の CPU に移動させられた場合、結果としてこれらのクロックが偽の結果(bogus results) を返すかもしれない。 - JM

Unlike the setterm(1) sequences which will be ignored (since they are invalid control sequences), the palette sequence will make xterm(1) appear to hang (though pressing the return-key will fix that). 例文帳に追加

(不正なコントロールシーケンスなので)無視される setterm(1) シーケンスと違い、パレットシーケンスは xterm(1) をハングさせるかもしれない(しかしリターンキーを押すことで回復できる)。 - JM

When the page visitor selects an item from the drop-down list, the application sets the component's selected property to the return value of the selected list item. 例文帳に追加

ページの訪問者がドロップダウンリストから項目を選択すると、アプリケーションでコンポーネントの「selected」プロパティーが、選択されたリスト項目の戻り値に設定されます。 - NetBeans

If you use a Default Options component to specify the items and return values, selected returns a String, or if multiple is true, an array of String objects. 例文帳に追加

デフォルトオプションコンポーネントを使用して項目と戻り値を指定した場合は、「selected」には String 型のオブジェクト、または「multiple」プロパティーが True の場合は String 型オブジェクトの配列が返されます。 - NetBeans

When the page visitor selects a radio button, the application sets the radio button group's selected property to the return value of the selected radio button. 例文帳に追加

ページの訪問者がラジオボタンを選択すると、アプリケーションによってラジオボタングループの「selected」プロパティーが、選択されているラジオボタンの戻り値に設定されます。 - NetBeans

For example, if you are trying to delete three files and the first one can't be deleted, the next two files will be deleted but the function will return FALSE. 例文帳に追加

例えば、3 つのファイルを削除する処理で最初のファイルの削除に失敗したとしても、残りの 2 つは削除されます。 しかし、関数の返り値はFALSEとなります。 - PEAR

error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error.例文帳に追加

insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。 - PEAR

If a new bug fix release is available but the user has asked not to be notified until the next major release of the package, this method will return FALSE. 例文帳に追加

もしバグフィックスリリースがあったとしても、たとえば利用者側の設定が「次のメジャーリリースまでは通知しないでほしい」となっていれば、このメソッドは FALSEを返します。 - PEAR

例文

Write is passed a Python string containing audio samples to be played.If there is enough buffer space free it will immediately return,otherwise it will block. 例文帳に追加

パラメータとしてオーディオサンプルをPython文字列を受け取り、再生します。 もし十分なバッファの空きがあればすぐに制御が戻り、そうでないならブロックされます。 - Python




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS