1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

In a closed system, the conduit for the liquid and the conduit for air/vapor return all the air, vapor and liquid from the accumulator container to the storage tank.例文帳に追加

液体用導管及び空気/蒸気用導管は、アキュムレータ容器からの空気、蒸気、及び液体の全てを貯蔵タンクに戻すクローズドシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, a solution that contains the non- reaction lithium and is in the separation device 201 is returned to a reaction container through a return pipe 212 for recirculation.例文帳に追加

このとき、溶液で未反応のリチウム6を含む、分離装置201内の溶液を戻り管212を介して反応容器へ戻し再循環させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an optimal path for a return current in a semiconductor package for which a multilayer wiring board of through-hole type is used.例文帳に追加

スルーホールタイプの多層配線基板を用いた半導体パッケージにおいて、最適なリターン電流のパス経路を有した半導体装置を提供する。 - 特許庁

He attended the ceremony in which MINAMOTO no Sanetomo made greetings in return for the conferment of Sadaisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in July, 1218, and subsequently went to Kyoto, receiving an appointment as kebiishi no jo (a police and judicial chief). 例文帳に追加

建保6年(1218年)6月の源実朝の左大将拝賀には参列しており、その後に京に上って検非違使判官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In October, 1868, he took initiative in the reformation of domain duties after the return of lands and people to the emperor, and he took charge of guard when Emperor Meiji visited Ise Jingu Shrine. 例文帳に追加

明治元年(1868年)10月、版籍奉還後の藩政改革を主導し、明治天皇の伊勢神宮参拝においても守備などで尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The seeds of pseudoacacia that Sen had brought back from the world exposition in Vienna were planted in Otemachi in 1875 following his return to Japan, which became the first roadside trees in Tokyo. 例文帳に追加

仙がウィーン万博から持ち帰ったニセアカシアの種子は、帰国後の明治8年に大手町に植えられ、これが東京初の街路樹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The North-South commotion was the impetus for his leaving the Kodokan school in 1855; he was allowed to return thereafter but he rejected the offer, studying Japanese literature and culture afterwards under Shinyo EDAYOSHI instead. 例文帳に追加

安政2年(1855年)に、弘道館を南北騒動をきっかけに退学、後に復学を許されたが戻らず、この頃、枝吉神陽から国学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of the same year, Kirino made an inspection of Hokkaido (Aisuke KABAYAMA "Sukenori KABAYAMA, my father"), and on his return he submitted his report on the necessity to establish a garrison in Sapporo. 例文帳に追加

同年7月、桐野は北海道に視察に行き(樺山愛輔『父、樺山資紀』)、帰ってきてからは札幌に鎮台を設置する必要を上申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon recording, the Office shall retain the duplicate, and return the original or the certified copy to the party who filed the same and notice of the recording shall be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

庁は,記録したときは副本を保持し,原本又は認証謄本をこれを提出した者に返還し,記録した旨の通知をIPO公報に公告する。 - 特許庁

例文

Article 10 In the case where a deletion of the registration is made to the Aircraft Register, an owner of a registered aircraft shall return the aircraft registration certificate immediately. 例文帳に追加

第十条 航空機の所有者は、まつ消登録を受けた場合には、すみやかに航空機登録証明書を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In case of failure by the applicant to present a document certifying payment of the fixed fee, the State Patent Bureau shall return the international application.例文帳に追加

所定の手数料を納付したことを証明する書類を出願人が提出しない場合は,国家特許庁は,国際出願を返却する。 - 特許庁

(i) refusing or delaying unjustly the return of Customer Assets, observing customer's instructions, or executing the whole or part of the debts to customers; 例文帳に追加

一 委託者資産の返還、委託者の指示の遵守その他の委託者に対する債務の全部又は一部の履行を拒否し、又は不当に遅延させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a worker himself or herself or one who makes a living from his or her income is forced to return home for a week or more for an unavoidable reason 例文帳に追加

三 労働者又はその収入によつて生計を維持する者がやむを得ない事由により一週間以上にわたつて帰郷する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operational number of the casting machine 2 reaches a given number, a bucket moving means 21 raise the bucket 20, so as to insert the return material supplied in the bucket 20 and the cut ingot from an upper opening 3a of a melting furnace 3.例文帳に追加

一方、インゴット切断装置8は鋳造機2の作動回数に応じてインゴットを1/3に切断し、バケット20に供給する。 - 特許庁

Since the vanished dots no longer return even when expansion processing is applied to the background, the dots of the document image and the background are certainly separated and detected.例文帳に追加

膨張処理したとしても消えてしまったドットは戻らないから、文書画像と背景のドットを明らかに分離した検出が可能となる。 - 特許庁

The chevron projection 33 is formed at an edge part of the pad part 29 side of the return part 32 and goes in and out the restraining hole 16 according to spring force of the plate spring 28.例文帳に追加

山形突起33は、戻り部分32の当て部29側の端部に形成され、板ばね28のばね力に従って係止孔16に出入りするようになっている。 - 特許庁

To provide a control unit of a pump discharge pressure capable of securing a stability of control discharge pressure without being affected by a fluctuation in pressure of a return passage.例文帳に追加

還流通路の圧力変動の影響を受けず制御吐出圧の安定性が確保できるポンプ吐出圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Air of near atmospheric pressure discharged from an outlet 42b of the expansion chamber E is sent to a high-pressure air compressor 52 through an exhaust return duct 50 and pressurized.例文帳に追加

膨張室Eの出口42bから出た大気圧付近の空気は、排気戻し管路50を介して高圧空気圧縮機52に送られ加圧される。 - 特許庁

To verify precise functional operations following power interception/return in LSI consisting of a plurality of circuit blocks using a conventional simulator as it is.例文帳に追加

従来のシミュレータをそのまま使用して、複数の回路ブロックで構成されるLSIにおける電源遮断・復帰に伴う正確な機能動作の検証を行う。 - 特許庁

To provide a Schottky gate field effect transistor by which the return loss value is reduced, whose withstand voltage is high and by which the distortion level against an excessive input is reduced.例文帳に追加

リターンロス値が低減し、且つ、耐圧が高く過大入力に対する歪みレベルが低減するショットキゲート電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

A pilot check valve 49 is arranged, and the return oil from the rod chamber of the other cylinder is regenerated to the head chamber of the other cylinder at the closing operation in the unloaded state.例文帳に追加

パイロットチェック弁49を設け、無負荷状態の閉動作時に、他方のシリンダのロッド室からの戻り油を他方のシリンダのヘッド室に回生させる。 - 特許庁

In the developing device 2, a first conveying screw 112a has a return blade 52 configured to convey in reverse the developer conveyed in a circulating direction.例文帳に追加

本発明の現像装置2は、第1搬送スクリュー112aが、循環方向に搬送される現像剤を逆向きに搬送する戻し羽根52を有している。 - 特許庁

Even if the bag body 56 attached to the recovery vessel 29 is loosened, the bag body 56 is prevented from being easily caught by the filter 27 return-turning after the reverse turning.例文帳に追加

回収容器29に被着した袋体56にたるみが発生していても、反転回動後に復帰回動する漉し器27に袋体56を引っ掛かりにくくする。 - 特許庁

The plane of polarization of the return light N is not maintained due to the propagation through the optical fiber 3, and light components having planes of polarization in various directions are mixed.例文帳に追加

戻り光Nは、光ファイバ3を伝搬されることで偏光面が維持されず、さまざまな方向の偏光面を持った光の成分が混在する。 - 特許庁

The measuring means 14 has controlling means 26 for controlling the amount to be dispensed, an expanding/contracting part 27 collaborating with the push-out means 13, and return means.例文帳に追加

計量手段14は,分量を調整するための調整手段26と,押し出し手段13と協働する拡縮部分27と,復帰手段とを具える。 - 特許庁

To provide a rental bicycle system capable of simplifying a management task by eliminating settlement in cash, and managing the rental information of a rental cycle, thereby increasing a return ratio.例文帳に追加

現金による決済をなくして管理業務を簡略化し、レンタサイクルの貸出情報を管理して返却率を高くするレンタサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a small object monitor, in which measuring dish is handled easily and which does not require a wide installation space for the return mechanism of the measuring dish.例文帳に追加

測定皿の取扱が容易であり、且つ測定皿の返却機構のために広い設置スペースを必要としない小物物品モニタを提供する。 - 特許庁

In the game state return processing, it also carries out a register restoration processing by reading retreat values of various registers from stack regions to be set for the various registers.例文帳に追加

また、遊技状態復旧処理において、スタック領域から各種レジスタの退避値を読み出して各種レジスタに設定するレジスタ復元処理を行う。 - 特許庁

The freely movable rejection plate is fallen in the direction of inertia force by the inertia motion to automatically keep the return trimming work.例文帳に追加

この時の余力である惰力によって、遊動体である該排除板は惰力の方向へ倒れ込み、復路刈込み動作への準備形態が自動的に整う。 - 特許庁

The abnormal pulsation is introduced to the return passage 50, and the abnormal pulsation is reduced by the damping effect of a damping mechanism 55 and flow restricting effects of orifices 56.例文帳に追加

そして、異常脈動をリターン通路50に導入し、この異常脈動を減衰機構55のダンパ効果やオリフィス56の絞り効果よって低減する。 - 特許庁

To prevent sharp change of time weighted return of a sector which a sector earning rate computing device computes resulting from sector transfer of a brand.例文帳に追加

セクター収益率計算装置が算出するセクターの時間加重収益率が、銘柄のセクター異動に起因して大きく変動することを防止する。 - 特許庁

Since the tip surface 20a of the friction piece 20 is pushed against the inside surface 13a, one end of the return springs 16 and 17 is fixed to the friction piece 20.例文帳に追加

摩擦片20の先端面20aを内側面13aに押し当てるために戻しばね16,17の一端が摩擦片20に掛け止められる。 - 特許庁

To provide a take-up motion simplified rationally in an attaching method for a return spring of a take-up mechanism, and improved in reduction in the number of part items or the like.例文帳に追加

巻取り機構部の捩りバネの取付け方法を合理的に簡素化し、部品数を削減するなど改善した車両用巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a returning operation defective that a switching valve element does not return at the time of cutting off water, in an automatic returning discharging port switching valve.例文帳に追加

自動復帰吐水口切替弁において、切替弁体が止水時に復帰しなくなるという復帰作動不良を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide an overhead valve type four-cycle engine where a breather passage is situated such that an engine is prevented from increasing in size and an oil return passage is prevented from being lengthened.例文帳に追加

エンジンが大きくなったり、オイルリターン通路が長くなることのないようにブリーザ通路が配置された頭上弁型4サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

The liquid return pipe 45 is disposed independently of the steam pipe 44, connects the evaporation section 42 to the condensation section 43, and passes the liquefied working fluid.例文帳に追加

液戻り管45は、蒸気管44とは独立に設けられ、蒸発部42と凝縮部43とを接続するとともに、液化した作動流体が通される。 - 特許庁

To provide a waterproof-sheet tension device surely clamping a waterproof sheet, preventing a slip and simply conducting even the return operation of an initial state after a tensile operation.例文帳に追加

防水シートを滑りを防止しつつ確実にクランプでき、引張操作後の初期状態復帰操作も簡単に行える防水シート引張装置を提供する。 - 特許庁

An iron magnetic flux return path is provided with an upper ferrous structure (18) at the upper part of the upper assembly and a lower ferrous structure (20) adjacent to the lower pole assembly.例文帳に追加

鉄磁束帰還経路は、上部極アッセンブリ上方の上部鉄構造体(18)と下部極アッセンブリに隣接する下部鉄構造体(20)とを含む。 - 特許庁

Hot water supplied from a hot water injection passage 53 to a return passage 46 is not fed toward a bathwater heat exchanger 41, but is fed toward the three-way changing valve 35 only.例文帳に追加

注湯路53から戻り路46に供給された湯を、風呂熱交換器41の側に流動させずに、三方切換弁35の側にのみ流すようにする。 - 特許庁

First carrying carriers 6A_1, 6A_2, and the like get on the second rail 3M_2 and the third rail 3M_3 from the right side as shown in Fig.4, unload construction materials 5, and return to a construction material loading position.例文帳に追加

第1搬送台車6A_1,6A_2,…は、図示右側から第2及び第3レール3M_2,3M_3に侵入して資材5を降ろし、戻る。 - 特許庁

To provide a lead pin of a novel structure capable of providing a sufficient return amount of the lead pin, and correcting a position when reflowing a solder layer for connecting the lead pin thereto again.例文帳に追加

リードピンを接続するはんだ層の再リフロー時に、リードピンの十分な戻り量が得られて位置矯正できる新規な構造のリードピンを提供する。 - 特許庁

To prevent processing regarding returning of a vehicle unless the vehicle is parked at a predetermined proper return position.例文帳に追加

車両が予め定められた適正な返却位置に駐車されなければ、当該車両の返却に伴う処理を行うことができないようにする。 - 特許庁

To absorb external force such as water hammer, return the open/close state of a shutter, simplify a structure, save space, reduce cost, and save energy.例文帳に追加

水撃等の外力を吸収できるとともにシャッターの開閉状態を復帰でき、更に、構造の簡素化、省スペース化、コスト削減、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a push-push type connector with a return prevention mechanism added thereon, such that a push-out state of a card is not impaired by slight vibration.例文帳に追加

カードの押し出し状態が多少の振動によっては損なわれることのない戻り防止機構を付加したプッシュプッシュ式コネクタを提供する。 - 特許庁

To ascertain whether trouble is caused by the failure of a stapler (the failure of a motor or the like) or recoverable (mechanical defectiveness) when a movable part of the stapler does not return into the home position after staple treatment.例文帳に追加

ステープル処理後、ステープラの可動部がホームポジションに戻らない場合、ステープラ(モータ故障など)の故障か、リカバリ可能(メカ的な不備)かを見極める。 - 特許庁

Thus, even if the circuit is wrongly brought into the test status from the usual status, the wrong test status can be released and the circuit can positively return to the usual status.例文帳に追加

よって、誤って通常状態からテスト状態になっても、誤ったテスト状態は解除されて確実に通常状態に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a roller screw which can cope with the arrangement of rollers along the helicoidal loaded roller passage and the straight passage of the unloaded roller return passage.例文帳に追加

螺旋状の負荷ローラ転走路に沿ったローラの配列と、無負荷ローラ戻し通路の直線通路に沿ったローラの配列に対応できるローラねじを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular image processor that can discriminate an accurate division line at a detection start or on a return from a detection-disabled state.例文帳に追加

検出開始時や検出不能状態からの復帰時において、正確な区画線を選別することが可能な車両用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The damper 34 is arranged to close the return air passage 32 when a fan filter unit 18 mounted on the ceiling face of the clean room 12 is stopped.例文帳に追加

開閉ダンパ34は、クリーンルーム12の天井面に配設されたファンフィルタユニット18を停止した際に、還気路32を閉じるように構成される。 - 特許庁

例文

To provide a mechanism concerned with a thermal transfer printer and capable of suppressing a change in the feed quantity of recording paper at a time of printing and at a time of non-printing (paper return).例文帳に追加

熱転写方式のプリンタに係り、印字時と非印字時(紙戻し時)とで記録紙の搬送量の変化を抑制できる機構を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS