「root-」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic member 33 is provided with a supporting part 34 continuing to the insertion piece 28 and a pressing part 35 bending from the supporting part 34 and extending toward the root side of the insertion piece 28, and forms a flexible space 36 between the pressing part 35 and the insertion piece 28.例文帳に追加

弾性部材３３には、差込片２８に続く支持部３４と、支持部３４から屈曲し、差込片２８の根本側に延出する押圧部３５とを備え、押圧部３５と差込片２８の間に撓みスペース３６を形成する。 - 特許庁

It gets the three-phase full wave rectified voltage of the output voltage of the inverter or the root-mean-square value by dq conversion, and when these get over their thresholds, it sets the upper limit value and the lower limit value of the limiter to zero thereby resetting the accumulated value once.例文帳に追加

インバータの出力電圧の三相全波整流電圧、またはｄｑ変換して実効値を求め、これらが閾値を越えたときに、リミッタの上限値と下限値を「０」にして蓄積値を一旦リセットすることを含む。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth.例文帳に追加

容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

The method for growing plants using a water-absorptive sheet includes placing a water-absorptive sheet so that the water-permeable surface of the water-absorptive sheet at least one surface of which has water permeability and contains powder of the following water-absorptive resin, faces to the root side of each of the plants in the soil to be in contact with the soil.例文帳に追加

少なくとも片面が透水性であって下記吸水性樹脂の粉末を含む吸水性シートの、該透水性面を土壌中の植物の根側に向け土壌に接して配置して植物を育生する方法。 - 特許庁

To provide a measure with a root display capable of determining the length required for piping in the direction at an angle of 45° in a piping work, simply and accurately from the longitudinal or lateral length.例文帳に追加

本発明は、配管工事の際、斜め４５°方向に配管するのに必要な長さを、縦又は横の長さから簡単に、しかも正確に求めることができるルート表示付メジャーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

To be sure, some people at financial institutions say that this act is no longer necessary because such efforts have taken root.　However, other people say that such efforts are being made because this act exists. 例文帳に追加

金融機関から、今、そのようなことも聞くわけでございますが、確かに法律がなくても定着したということを言われる方もおられますし、そうは言っても、法律があるからやっているのだということを言われる方もおられます。 - 金融庁

An association official said, “We hope toshiake udon will take root in Japan. Each restaurant should have its own recipe. It would be nice if people made tours of udon restaurants to try different types of toshiake udon.” 例文帳に追加

同協議会の関係者は「年明けうどんが日本に根付くことを願っている。各店には独自の調理法があるはず。いろんなタイプの年明けうどんを試すためにうどん店を回ってもらえるようになればいい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bevel root face part 2 of a center portion of the plate thickness is welded by the deep penetration welding in one pass, and remaining bevel portions 3, 4 on both sides in the direction of the plate thickness are subjected to the finish welding in one pass.例文帳に追加

開先形状をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部２を深溶込み溶接により１パスで溶接した後、残りの板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ１パスで仕上げ溶接した。 - 特許庁

To provide a crimp terminal for reducing return difficulty of a crimping part shape after a thermal shock test and effectively improve a contact pressure of both sides of a conductor crimping part by achieving increase in rigidity of a root part of a conductor caulking piece.例文帳に追加

導体加締片の根元部分の剛性アップを図ることにより、サーマルショック試験後の圧着部形状の戻りの悪さを低減し、導体圧着部の両サイドの接圧を効果的に高めることができる圧着端子を提供する。 - 特許庁

The removable lever 2 is provided with through holes, i.e., space parts 3, at two positions of the same distance from the opposite sides in the widthwise direction of the removable lever 2 in the shape of slits extending upward from the root of the removable lever 2.例文帳に追加

着脱レバー２には貫通孔である空間部３が、着脱レバー２の幅方向における両側から同距離に１ヶ所ずつ計２ヶ所、着脱レバー２の付け根から上方向にスリット形状で設けられている。 - 特許庁

To separate eyelash in order to raise the impression of abundant eyelashes, and at the same time to provide possibility to apply large quantity of mascara along full length of eyelashes, that is, from the height of a marginal part of eyelid of the root to the end part of the eyelash.例文帳に追加

豊富な睫毛の印象を向上させるために睫毛を分離させると同時に、まつげの長さ全体にわたり、すなわちその根元の目蓋の縁部の高さから睫毛の端部まで、大量のマスカラを付けることを可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing a main turbine airfoil section (18) includes a step for preparing a casting die core (40) and an outer shell (42) that form a cavity inside the shape of a hollow airfoil section (18) having a root and a leading end.例文帳に追加

本タービン翼形部（１８）を製造する方法は、外壁、根元及び先端を有する中空翼形部（１８）の形状内に協働して空洞を形成する鋳型中子（４０）と外側シェル（４２）とを準備するステップを含む。 - 特許庁

When contents data 25 and application management information 26 are recorded on a data region 5, file management information 27 for the contents data 25 and file management information 28 for the application management information 26 are recorded in a root directory region 4.例文帳に追加

データ領域５にコンテンツデータ２５とアプリケーション管理情報２６を記録する際に、コンテンツデータ２５のファイル管理情報２７とアプリケーション管理情報２６のファイル管理情報２８とがルートディレクトリ領域４に記録される。 - 特許庁

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2.例文帳に追加

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。 - 特許庁

A 1st electrode 18 is placed on or near the surface or culture soil 12 or culture liquid and a 2nd electrode 20 is placed in the culture soil 12 or the culture liquid and below the root 22 of the plant 10 or thereabout.例文帳に追加

培養土１２あるいは培養液の表面またはその付近に第一電極１８を配置し、培養土１２あるいは培養液の内部であってしかも植物10の根２２の下位かその近くに第二電極２０を配置する。 - 特許庁

This natural turf vegetation panel is composed of a water retaining/water permeable concrete block 1 obtained by hardening in a plate-like state raw concrete made by kneading pumice, portland cement and water, and turf grass 2 taking root on the concrete block 1.例文帳に追加

軽石と、ポルトランドセメントと、水とを混練した状態の生コンクリートを板状に固めた保水性・透水性コンクリート・ブロック１と、このコンクリート・ブロック１に活着させた芝草２とにより構成される天然芝植生パネルである。 - 特許庁

A top-down scheduling part 6 uses the scheduling engine core 2 to divide a higher order group in the hierarchical relationship into groups or jobs of lower order than the higher order group and repeatedly executes re-scheduling with respect to the root group.例文帳に追加

トップダウンスケジューリング部６は、スケジューリングエンジンコア２を利用して、該階層関係におけるより上位のグループをその下位のグループ又はジョブへ分割した上で、ルートグループに対する再スケジューリングを実行することを、繰り返す。 - 特許庁

The hierarchical key performance indexes 001KPI-039KPI actively monitor the system functions, the diagnosis dataset 280-286 passively monitor the system functions, and the data analyzer enables a root cause of a system deflection to be identified.例文帳に追加

階層キー性能指標００１ＫＰＩ−０３９ＫＰＩはシステム機能を能動的に監視し、診断データセット２８０−２８６はシステム機能を受動的に監視し、データ分析器がシステム偏差の根本原因を識別できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MIGRATING VIRTUAL FUNCTION FROM FIRST TO SECOND PHYSICAL FUNCTION OF ONE OR MORE END POINTS IN DATA PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR MIGRATION OF SINGLE ROOT STATELESS VIRTUAL FUNCTION)例文帳に追加

データ処理システム内で１つまたは複数のエンドポイントの第１の物理機能から第２の物理機能に仮想機能を移行するための方法、プログラム、およびシステム（単一ルート・ステートレス仮想機能の移行のためのシステムおよび方法） - 特許庁

An integrated retrieval part 303 retrieves the contents that match with a keyword obtained from an information storage 202 part by using a retrieval function of an information retrieval part 203, and obtains a root content included in the compound contents as the result of the retrieval.例文帳に追加

統合検索部３０３は、情報検索部２０３の検索機能を用いて情報蓄積部２０２に対して、キーワードに合致するコンテンツを検索し、そのコンテンツを包含する複合コンテンツの根コンテンツを検索結果として得る。 - 特許庁

This method for selectively controlling the ipomoeas is provided by treating the lower part of the root of the ipomoeas with a single kind compound or the blend of ≥2 kinds of compounds selected from glufosinate, L-glufosinate, bialaphos, paraquat and diquat.例文帳に追加

グルホシネート、Ｌ−グルホシネート、ビアラホス、パラコート及びジクワットから選ばれる一種の化合物又は二種以上の化合物組み合わせをアサガオ類の株の下位部に処理することにより、アサガオ類を選択的に防除する方法。 - 特許庁

The method for processing an intranet includes crawling the intranet to identify at least some of the pages in the intranet, and determining, for each identified page, the number of links in a shortest path from a root page to the identified page.例文帳に追加

イントラネットを処理する方法を提供するための方法は、イントラネットをクロールしてイントラネットの中の少なくとも一部のページを識別し、識別した各ページについてルートページから識別したページまでの最短パスのリンク数を決定する。 - 特許庁

This polypeptide is represented by four specific base sequences cloned from the total RNA of each organ (for example, mesophyll, midrib, stem, or root) of Nicotiana tabacum and by four amino sequences encoded in the base sequences.例文帳に追加

ニコチアナ タバカムの各器官（例えば、葉肉、中骨、茎、根など）の総ＲＮＡからＲＴ−ＰＣＲ法によりクローニングされた４個の特定の塩基配列及び該配列によりコードされる４個のアミノ酸配列により示されるポリペプチド。 - 特許庁

A retainer device composed of bag to hold the water-retention agent, which permits water and plant root penetration, with pores small enough to prevent water to runoff that, in turn fits onto the aeration plate fitted into the bottom of the planter pot. 例文帳に追加

水及び植物の根が透過し得るが、水保持剤の漏出を防止する程度の孔を有する多孔性袋体の下部に、鉢の底部に嵌合する形状の通風規制具を一体に設けた園芸用水保持剤の設置用具。 - 特許庁

Since 2008, a common view of the challenges of the world economy, the necessary responses and our determination to resist protectionism has enabled us to both address the root causes of the crisis and safeguard the recovery. 例文帳に追加

2008年以来,世界経済の課題に対する共通の見解及び必要な対処,並びに我々の保護主義に対抗するという決意は,危機を引き起こした根底の原因に我々が対応し,回復を守ることを可能にした。 - 財務省

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis. 例文帳に追加

我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。 - 財務省

A ring member 11 having a smaller inner diameter than the inner diameter of the opening of the coupler 10 is arranged so that it may be nipped with the bottom face on the ear side and the edge face on the ear side of the upper-root rod piece 2.例文帳に追加

この固定部材１０内部には、穂先側底面と元上竿２の穂先側端面とに挟持されるように配置され、固定部材１０の開口の内径より小径の内径を有するリング部材１１がある。 - 特許庁

A flange 12D of the front side member inner 12 and a flange 14B of the front side member outer 14 are mutually welded by laser at a root part (welded part P3) and are mutually welded by laser at a tip part (welded part P4) to form a flange 10B.例文帳に追加

また、フロントサイドメンバインナ１２のフランジ１２Ｄと、フロントサイドメンバアウタ１４のフランジ１４Ｂは、根元部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ３）、且つ、先端部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ４）ており、フランジ１０Ｂとなっている。 - 特許庁

This insole has a delta shape hill part 4 which abuts on an area from between the big toe and the second toe toward the root of the big toe and roots of the second and third toes, in a front part of the main body 1 formed of a light elastic material.例文帳に追加

軽量弾性素材から成る本体１の前方部に、栂指と第２指との間から、拇指の付け根、並びに、第２指、第３指方向の付け根にかけて当接されるデルタ状の丘陵部４を形成したのである。 - 特許庁

The magnetic disk device includes a storage part for storing certificate information corresponding to a root key for a certificate authority, wherein the certificate information is provided to the host side certificate processing for the magnetic disk device.例文帳に追加

当該磁気ディスク装置について認証機関のルートキーに対応する証明書情報を記憶する記憶部を備え、当該証明書情報がホスト側における当該磁気ディスク装置の認証処理に供される磁気ディスク装置である。 - 特許庁

Even if solder melted in soldering crawls up each lead terminal 15 and is accumulated at the root 15a, the solder reservoir does not climb over remaining parts in the recess 12, thus preventing adjacent solder reservoirs from contacting each other.例文帳に追加

半田付け時に溶融した半田が各リード端子１５を這い上がって付け根部分１５ａに溜まったとしても、この半田溜まりは凹部１２で残った部分を乗り越えることなく、隣接する半田溜まりが接触することはない。 - 特許庁

To provide a flowerpot housing box ensured not to cause such unfavorablenesses as water putrefaction, insect breeding and the root rot of a plant planted therein as much as possible while preventing surplus water given to the plant from leaking into the outside.例文帳に追加

この発明は、植木に与えられた余剰の水の外部への漏れ出しを防ぎながら、当該水の腐敗や虫の発生、植え込まれた植木の根腐れなどの不都合をできる限り生じさせないようにすることを主たる目的とする。 - 特許庁

On the other hand, a worm wheel 1a of a stepped gear 1 has an approximately cylindrical fall-down preventing rib 1e protruded from the side face around a bearing portion 1d toward the root of the shaft for preventing the fall-down of the stepped gear 1.例文帳に追加

一方、段付歯車１のウォームホイール１ａには、その側面より軸受け部１ｄを中心として、略円筒状の倒れ防止リブ１ｅが軸の根元方向に突設しており、これにより段付歯車１の倒れを防止している。 - 特許庁

When an interval A between holes 201 and 203 and a distance B between the hole 203 and a needle drop position are inputted by the worker, a controller 150 calculates a root coiling width D by adding the double of the distance B to the interval A.例文帳に追加

作業者が、穴２０１と穴２０３との間隔Ａ及び穴２０３と針落ち位置との距離Ｂを入力すると、制御装置１５０は距離Ｂの二倍を間隔Ａに加算することで根巻き幅Ｄを算出する。 - 特許庁

High pressure timing at which the tooth part 28b of the feed roller 28 faces the reverse roller 29 and low pressure timing at which the root of the feed roller 28 (space between the tooth parts 28b) faces the reverse roller 28 are alternately produced with the rotation of the feed roller 28.例文帳に追加

フィードローラ２８の歯部２８ｂとリバースローラ２９が対向する高圧タイミングと、フィードローラ２８の谷間（歯部２８ｂ間）とリバースローラ２９が対向する低圧タイミングがフィードローラ２８の回転に伴って交互に生じる。 - 特許庁

The annular protrusion part is formed on the periphery of the pins 21 in the vicinity of the root of a part exposed from the molding surface 8 of the pins 21, and the shield member 20 is held at a constricted part between the protrusion part and the molding surface 8.例文帳に追加

そして、そのピン２１の成形面８から露出している部分の根元付近には、環状の突条部をピン２１の外周に形成し、その突条部と成形面８の間の括れ部に遮蔽部材２０を保持するようにした。 - 特許庁

A saponin of Kan'oso is obtained in high yield by inserting a powder of a root vegetable of the Kan'oso (dried Dendrobium officinale K.例文帳に追加

カン黄草の根菜粉末を濾紙で包んだものを、アルコールとともにソックスレー抽出器の溶媒フラスコ内に投入し、溶液が無色になるまで回流させた後、アルコールを回収し、回収後の溶液中に別の種類のアルコールを入れて回流させた。 - 特許庁

The sheet is placed on the surface of a substrate to achieve the root-taking of aquatic plants such as seaweeds and diatoms by the adhesion material applied to at least one surface of the sheet.例文帳に追加

このようにして、基材の表面にシート状体を張設することにより、同シート状体の少なくとも片面に付着させた着生物質により、海藻類や珪藻類等の水生植物を活着させることができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which secures excellent durability through the increase in fatigue life of a scroll by reducing in a simple composition the maximum tensile stress imposed on a root of an inner terminal end part of a spiral wall in a scroll.例文帳に追加

スクロールにおける渦巻き壁の内終端部の根元に加わる最大引張応力を簡単な構成により低減してスクロールの疲労寿命を延ばし、優れた耐久性を確保したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The optical base is provided with a protruded part 210-2 entering the first opening from the root side of the first erecting part, and is provided with an attachment part 210-2a for the erecting mirror 230, at the tip of the protruded part.例文帳に追加

光学ベースには、第１の立上げ部の根元側から第１の開口内に進入するように突出部２１０−２を設けるとともに、この突出部の先端に立上げミラー２３０の取付け部２１０−２ａを設けた。 - 特許庁

Preferably, the two tops have a height of a prescribed distance Ea toward the center of the metal band based on the projected straight line, and also, the height Eb of the root part formed between the two tops is controlled to 50 to 80% of Ea.例文帳に追加

２つの頂は、前記投影直線を基準として金属帯板の中心寄りに所定距離Ｅaの高さを有し、かつ２つの頂の間に形成される谷底部の高さＥbが、Ｅaの50〜80％とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a plant culture device which can increase a crop yield per unit, facilitates culture works and harvest works, does not have a fear of the root rot of plants, and can be manufactured at a low installation cost.例文帳に追加

本発明は、かかる従来の問題点に鑑みなされたものであって、単位当たりの収量を増加し、栽培や収穫作業が容易であり、根腐れのおそれがなく、設備コストが低い植物の栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce moment generated in a root part and a support part of a brake pedal even if the brake pedal is arranged on an outer side of a vehicle body and an operation part is arranged on an inner side of the vehicle body apart from the brake pedal, and hence suppress increase of weight.例文帳に追加

ブレーキペダルを車体における外側に配置し、かつ作動部をブレーキペダルから離間させて車体における内側に配置してもブレーキペダルの根元部分および支持部分に生じるモーメントを低減し、重量増を抑える。 - 特許庁

A lever 3 is extended on a ring-like member 2 in an auxiliary lever 1, a stop screw 5 is provided through a resilient body 4b on both the sides of the root part of the lever 3 of the ring-like member 2, and the resilient body 4a is interposed at the opposite position.例文帳に追加

補助レバー１は、環状部材２にレバー３が延設され、環状部材２のレバー３の付け根部分の両側に弾性体４b を介して止ネジ５が設けられ、その対向位置には弾性体４a が介在している。 - 特許庁