「root-」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

This preventing agent for tragomaschalia comprises at least one kind vegetable-extracted essence selected from those from Althaea officinals, Salvia officinalis, Anthemis nobilis, Scutellaria root and pine tree as an active ingredient, can effectively prevent body odor and safely used.例文帳に追加

アルテア、セージ、ローマカミツレ、オウゴン及びマツから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出エキスを有効成分とする、本発明の腋臭防止剤は、腋臭を効果的に防止し、安全に使用することができる。 - 特許庁

In the raising pot transplanted in the ground, the adhesion of the biodegradable binder is reduced by rain water and watering, simultaneously the biodegradation action works in the soil whereby the pot is destructed and disappears and the root growth of the seedling is not inhibited at all.例文帳に追加

育苗ポットは雨水、あるいは潅水により生分解バインダーの粘着力が落ちると共に、土壌中で生分解作用が働き、育苗ポットは破壊・消滅し、苗の根の伸長を阻害することはない。 - 特許庁

The inverter circuit 13 is made to be actuated by the voltage less than square-root of 2 time both-terminal voltage of the commercial alternating power source E, and the start-up time of the inverter-circuit 13 is quickened.例文帳に追加

インバータ回路13は、商用交流電源Ｅの両端電圧の２の平方根倍以下の電圧で動作するようにし、インバータ回路13の起動の時間を早くし、インバータ回路13の立ち上がり時間を早くする。 - 特許庁

To raise a feeling of hold by making the palm portion from the root of the thumb fit the main part of a camera at the time of gripping a main part by constituting the appearance in a circular shape that forms a concentric circle of a recording medium.例文帳に追加

外観形状を記録媒体と同心円の円弧状に構成することにより、本体をグリップした際に親指のつけ根から手のひら部分をカメラ本体にフィットさせ、ホールド感を向上させる。 - 特許庁

A downward U-shaped frame fitting 13a for fixing a shaft root of a clamp 11a for hooking a connector of the child seat by putting them to the behind part thereof is mounted and fixed on a rear part axis of a seat cushion frame 10.例文帳に追加

チャイルドシートのコネクタを掛け止める止め金１１ａの軸付け根を背後にあてがい固定する下向きコの字状の枠受け金１３ａをシートクッションフレーム１０の後部軸線上に取付固定する。 - 特許庁

A holding wall 127b forming the holding hole 127 is inclined to form an acute angle part 127c in the holding hole 127, and the acute angle part 127c is made to cut into the inner peripheral side of the root of the bent part 42 of the electric wire 40.例文帳に追加

保持孔１２７を形成する保持壁１２７ｂを傾斜させて、保持孔１２７に鋭角部１２７ｃを形成し、鋭角部１２７ｃを電線４０の屈曲部４２の根元内周側４３に食い込ませた。 - 特許庁

The artificial nail (110) comprises stacked layers of a lower layer (112) and an upper layer (114), and the thickness of one end (116) of the artificial nail (110) to be attached to the user's natural nail at the root is thinner than that of the other end (118) of the artificial nail.例文帳に追加

付け爪（１１０）は下層（１１２）と上層（１１４）を積層して構成されていて、自然爪の根元に付着される付け爪（１１０）の一端の厚さ（１１６）は該付け爪の他端（１１８）の厚さより薄い。 - 特許庁

Since the raising container 1 for the young seedling 10 is provided with the optional number of the window holes 3, initial root taking of the seedling 10 for the setting soil 8 is rapidly carried out to eliminate the delay of growth or withering.例文帳に追加

本発明に係る稚苗１０の育成容器１は、任意数の窓孔３を設けているので、稚苗１０の定植土８に対する初期活着が迅速に行われ、生育の遅れや、枯死することがなくなる。 - 特許庁

This skin-conditioning composition is obtained by including one or more kinds selected from mucopolysaccharides bearing sulfate groups and an agent for facilitating the synthesis of collagen, e.g. sodium sulfated alginate, an essence of rosemary, an essence of white birch or an essence of malt root.例文帳に追加

硫酸基を有するムコ多糖類から選ばれる１種乃至は２種以上と硫酸化アルギン酸ナトリウム、ローズマリーのエッセンス、シラカバのエッセンス、バクガコンのエッセンスなどのコラーゲン合成促進剤とを含有させる。 - 特許庁

The inserting piece 1f has a projecting part A with the largest distance from its root to its tip, and an inclined part B whose edge extends obliquely from the projecting part A so as to make the distance gradually smaller.例文帳に追加

差込片１ｆは、自己の付け根から自己の先端までの距離が最も大きな突出部Ａと、この距離が徐々に小さくなるように、突出部Ａから縁部が傾斜して延在する傾斜部Ｂとを有する。 - 特許庁

When a whole receptacle terminal 94 is inserted into a receptacle insertion groove 22, they buckle in a bending hole 97 formed as a boundary between a receptacle root part 95 and a receptacle front part 96 and in a marking-off part 98.例文帳に追加

レセプタクル端子９４が全てレセクタプル挿入溝部２２に挿入されると、レセプタクル根元部９５とレセプタクル前部９６の境界として形成されている屈曲用穴９７及びけがき部９８で座屈する。 - 特許庁

After the foot is put in, the instep 5 of the foot is elastically pressed by the cover 6 so that the state of engaging the root 14 of the finger 13 and the projecting stopper part 16 can be surely kept and sure stopping can be achieved.例文帳に追加

足入れ後は、カバー６が足の甲５を弾力的に押さえつけるので、指１３の付け根１４と抜け止め用凸部１６との係合状態を確実に保持でき、確実な抜け止めを達成できる。 - 特許庁

Among them, the input electrode unit 20a is installed on a face which contacts a groove part of at concha root in a mounting state on an ear hook unit 5 projected from a housing 3 (a dome unit 7) which contains the headphone unit 2.例文帳に追加

このうち、入力電極部２０ａが、ヘッドフォン部２を収納するハウジング３（ドーム部７）に突設されたイヤーフック部５のうち、装着状態で耳殻の付け根の溝部分に当接する面に設けられている。 - 特許庁

After the resin pipe 10 is cooled and cured, the projected part 10c is cut while leaving the root part to form a flange part 10f and after that, the flange part 10f is fused to the inner surface of the main pipe 11.例文帳に追加

次に、樹脂パイプ１０が冷えて硬化してから、はみ出し部１０ｃをその根元部分を残して切断することで鍔部１０ｆを形成し、その後、鍔部１０ｆを、本管１１の内面に溶着させる。 - 特許庁

At the time of sexual intercourse, the erogenous zone stimulating ring 10 is pressed form both sides and deformed, and the thick-walled parts 16, 20 come in contact with the values C of the female genial organs, while a curved part 18 is flattened to tighten the root of the penis I.例文帳に追加

性交時には、性感体刺激リング１０が両側から押圧されて変形し、肉厚部１６、２０は女性器の外陰部Ｃに接触し、湾曲部１８は偏平して陰極Ｉの根元を締めつける。 - 特許庁

As these institutional reforms take root, it is hoped that they will reduce the business risks faced by SME entrepreneurs, and in turn ameliorate people's aversion to risk and generate an increase in interest in startup activity.例文帳に追加

このような制度改正が今後定着することで、中小企業経営者の事業リスクが軽減され、ひいては人々のリスク回避志向の修正と創業意欲の喚起につながっていくことが期待される。 - 経済産業省

Extending cooperation and support for voluntary safety activities of reactor operators concerning quality management system, and enhancing and disseminating the root cause analysis to reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors and reactor operators’ group companies.例文帳に追加

また、原子炉設置者の品質保証に係る自主保安活動への協力・支援や、原子炉設置者、プラントメーカ、電力協力企業等を対象として根本原因分析の推進・普及活動を行っている。 - 経済産業省

The prosthesis may be in the form of a veneer 0.1 to 2 mm in thickness or has a protrusion forming a hole or a groove into which a post planted in the root of a remaining tooth gets into or engages with the reverse.例文帳に追加

その形態としては厚さが０．１〜２ｍｍであるベニア状の場合や、裏面に残存歯の歯根部に植立されたポストが貫通又は係合する孔部又は溝部を形成する突起部有する場合などがある。 - 特許庁

To easily apply hair dye to the whole hair including the root of the hair and to directly fill a molding formed with comb teeth rows thereon with brush bristles in a hair dyeing tool having a brush part.例文帳に追加

ブラシ部を有する染毛用具において、毛髪の根元も含めて毛髪全体に染毛剤を容易に塗布できるようにし、また、櫛歯列を形成した成型体にブラシ毛を直接的に植毛できるようにする。 - 特許庁

Especially when the subject contact electrode and the apparatus body are integrated by directly connecting them, and the electrode is fitted on the patient, the apparatus body is inevitably fitted as well, and so that a root apex location is measured instantly.例文帳に追加

特に被検体接触電極と装置本体とを直接接続して一体化する場合、患者に電極を装着すると必然的に装置本体も装着され、即座に根尖位置測定が可能な状態となる。 - 特許庁

A base 12 is formed with grooves 15 in parts against which the rib shaped protrusions 13 collide when the columnar body 11 falls to reduce stress caused on the root of the columnar body 11 when a fault occurs on a pedestal 12.例文帳に追加

また，台座１２には，障害発生時の柱本体１１根元部分へのストレスを軽減するために，柱本体１１が倒れたときにリブ状の突起１３が当たる部分に溝１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables, with which refilling of the groove can excellently be carried out by scraping a ridge in a fixed depth only in a necessary time even without performing a troublesome lifting and lowering operation of a earth mover.例文帳に追加

排土板の煩わしい昇降操作を行わなくても必要時にのみ所定深さでの畝の削り取りを行って、溝の埋め込みを良好に行うことができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers. 例文帳に追加

３本マストの立派な大きな船だったようだが、雨風にさらされ、海藻が大きなくもの巣のように側面にはりつき、甲板の上には岸に植生する茂みが根をはり、ちょうど花が咲いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁

I would like to ask you about the asset purchase organization that was mentioned earlier. Although I suppose it is still in the planning stage, do you think - you have said the root of the problems in the real estate and housing markets remain to be tackled - that the establishment of such an organization would move the United States any closer to tackling the root of the subprime mortgage problem? 例文帳に追加

先ほど出ました買取機構の件ですが、正式にはこれから構想の段階かと思うのですが、AIG（アメリカン・インターナショナル・グループ）の救済策のときにも大臣は、不動産ですとか住宅市場の本質的な問題というものはまだ残っている、とおっしゃっていましたけれども、こうした買取機構がもしできるとすれば、今アメリカが抱えるサブプライム問題の本質に少し迫ったということにはなってくるのでしょうか。 - 金融庁

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence.例文帳に追加

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。 - 特許庁

When an oil filler gun 10 is drawn out, a tip end side 2a1 of a lip part 2a has high rigidity with deformation difficult, so that a root 2a2 of the lip part 2a tends to generate deformation of deflection so as to maintain a contact position relating to the external periphery of a nozzle part.例文帳に追加

給油ガン１０を引き抜く時に、リップ部２ａの先端側２ａ１は剛性が高く変形し難いために、リップ部２ａの根元２ａ２がノズル部外周に対する接触位置を維持するように撓み変形しようとする。 - 特許庁

When the ratio of the nozzle slot width S to the nozzle pitch T of the nozzle blade 3 is S/T, S/T has at least one minimum value in 60% to 80% position in the direction of height from the root part 11 to the tip part 12.例文帳に追加

ノズル翼３のノズルスロット幅ＳとノズルピッチＴとの比をＳ／Ｔとした場合、Ｓ／Ｔはルート部１１からチップ部１２への高さ方向において６０％〜８０％の位置に少なくとも１つの極小値を有している。 - 特許庁

This container 100 for planting-growing a tree 102 representatively includes substantially rectangular parallelpiped frame body 110, a root-proof bottom 130, and a side wall 120 having biodegradable properties.例文帳に追加

本発明にかかる樹木１０２の植栽・育成用コンテナ１００の代表的な構成は、略直方体である枠体１１０と、防根性を有する底面１３０と、生分解性を有する側壁１２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a functional food superior to conventional edible Konjak (paste made from the root of devil's tongue), black sesame and unrefined vinegar made from unpolished rice in intestinal function controlling action, normalization of blood pressure and blood sugar level, lowering of cholesterol level, etc.例文帳に追加

優れた整腸作用、血圧及び血糖値の正常化、又はコレステロ−ル値の低下等において、従来の食品コンニャク、黒ゴマ及び玄米酢の素もろみよりも優れた効果を発揮する機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition as a hair treatment giving the hair uniform touch feeling both at hair portions near the hair root and hair tip even for the hair damaged by undergoing perming or dyeing application, and capable of preventing the hair from color fading as a result of shampooing.例文帳に追加

毛髪のパーマネント施術やヘアダイ施術などによりダメージを受けた毛髪においても、毛髪の根元近くの部分と毛先の部分が均一な感触となり、かつ洗髪による褪色を防止し得るヘアトリートメントを提供する。 - 特許庁

The substance essentially comprising Manda Koso (R) as a fermented plant composition, obtained by fermenting a raw material containing fruits, root vegetables, cereals and seaweed, is used as the substance for ameliorating intrauterine growth retardation.例文帳に追加

果実類、根菜類、穀類、海草類を含む原材料を発酵することで得られた植物発酵組成物としての万田酵素（登録商標）を、主成分として含有する物質を、胎児発育不全の改善物質として用いる。 - 特許庁

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion.例文帳に追加

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。 - 特許庁

A rubber sealing member is provided with a short cylindrical part whose diameter gradually increases from a bent bottom part toward the fluid storing chamber, and contact surface pressure to the rotation shaft of a bent root part of the seal element is increased by pressure contact from the bent bottom part.例文帳に追加

ゴム製シール部材に屈曲底部から流体収納室側に向かってしだいに拡径する短円筒部を備え、屈曲底部からの圧接によりシールエレメントの屈曲根元部の回転軸への接触面圧を大きくする。 - 特許庁

To provide a planting base material set for room cultivation requiring no water for sprout cultivation in a room at home, and consequently, free from causing problems such as flow of water from a container, the phenomenon of root rot and nasty smell.例文帳に追加

家庭の室内でのスプラウト栽培に水を必要とせず、従って容器からの水の流出や根腐れ現象、異臭等の問題を生じさせることのない室内栽培用植栽基盤材セットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve poor workability of peeling work of seedling root part from the inner surface of a seedling box, performed as a preparation work when pulling out the cultured seedlings from a seedling box carried to the firm with a carrier in the rice transplanting work.例文帳に追加

田植え作業において、運搬車で圃場まで運搬した苗箱から、育成している苗を抜き出すときに、それの前作業として行う、苗箱内面からの苗の根部の剥離作業の作業性の悪さを改善する。 - 特許庁

To solve the problems that an arithmetic processing amount is large and a circuit scale becomes large since the square root of the sum of square of correlation data of I channel and Q channel is used as correlation data in a spreading code synchronization circuit provided in conventional spread spec trum communication equipment.例文帳に追加

従来のスペクトル拡散通信装置に設けられた拡散コード同期回路は、Ｉチャネル、Ｑチャネル相関データの二乗和の平方根を相関データとして用いたので、演算処理量が多く回路規模が大きくなる。 - 特許庁

This fishing lure having two or more hook-attaching sites is characterized in that at least one hook-attaching site is formed so that the root of the hook is placed on the inside of the outer periphery of the main body of the lure.例文帳に追加

２つ以上の針取り付け部位を有する魚釣り用のルアーであって、少なくとも１つの針取り付け部位が、ルアー本体の外周より内側に針の根元がくるように構成されていることを特徴とするルアー。 - 特許庁

Fringes 5 extending in the weft direction are formed on the side edge 1a of a warp-knit lace fabric A interposing intervals between the fringe in the warp direction, and the root part 51 of the fringe constituting yarn 50 is woven and held on the side edge by insertion knitting.例文帳に追加

経編レース地Ａの側縁部１ａにおいて経方向に間隔をおいて緯方向に延出する房部５を設け、房構成糸５０の根元部分５１を側縁部に対し挿入編成により編み込んで保持する。 - 特許庁

To obtain a weeding tool to be fixed to a finger and used, which can be produced at a low cost, has reduced burden by miniaturization, readily picks a weed from its root even with a fingertip in a glove and lightens labor of putting things in order.例文帳に追加

低コストで製造でき、小型化することにより負担を軽減し、手袋をした指先でも根元から草を摘み取りやすく、後始末の労力を軽減できる指先に装着して使用する草取り器を提供する。 - 特許庁

To provide forceps eliminating crushing of a spring part at a base part of a clip when clamping the root part of the aneurysm with an aneurysm clip, preventing the occurrence of imperfect clamp by the clip and capable of surely clamping.例文帳に追加

動脈瘤クリップを動脈瘤の根元部に挟着させる際にクリップの基部のバネ部を挟み潰してしまうことをなくし、クリップの不完全挟着の発生を防止し、確実な挟着を可能とする鉗子を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, since the adhesive force of the plating resist film made of the negative type dry photoresist film is high, the resist residue 13 is generated on the outer peripheral surface of the root of the columnar electrode 8 and the connecting pad of the rewiring 7 on its circumference.例文帳に追加

この場合、ネガ型のドライフォトレジストフィルムからなるメッキレジスト膜の密着力が高いため、柱状電極８の根元部外周面及びその周囲における再配線７の接続パッド部上にレジスト残渣１３が発生する。 - 特許庁

Further, since requiring no compression of bulging generated in the inner root part of the round corner portion after conducting the bending work, the film 1b is prevented from being thinning by crushing the film 1b by compression, thereby ensuring the electrical insulation with the adjacent coil 1.例文帳に追加

また、曲げ加工後にＲ部の内側根元部に生じる膨らみを圧縮する必要がないので、圧縮により被膜１ｂが潰されて薄くなることはなく、隣接するコイル１との電気的な絶縁を確保できる。 - 特許庁

A high quality wafer comprises Al_xGa_yIn_zN (wherein 0<y≤1 and x+y+z=1) and is characterized by a root mean square surface roughness of less than 1 nm in a 10×10 μm^2 area at its Ga-side.例文帳に追加

ウェーハのＧａ側における１０×１０μｍ^２面積内で１ｎｍ未満の根二乗平均表面粗さを特徴とする、Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ（式中、０＜ｙ≦１およびｘ＋ｙ＋ｚ＝１）を含む高品質ウェーハ。 - 特許庁

In this case, the retaining walls 40 and 42 and the retaining walls 44 and 46 try to expand in the width direction, and the retaining walls 40 and 42 and the retaining walls 44 and 46 smoothly tilt in the root part by cooperation of the thin part 50 and the deflective weak part 52.例文帳に追加

この際に、保持壁４０、４２及び保持壁４４、４６は幅方向に広がろうとし、薄肉部５０及び撓弱部５２の共働により、保持壁４０、４２及び保持壁４４、４６はその根本部分で無理無く傾倒する。 - 特許庁