「root-」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

For drying hair, the air or warm air exhausted from the exhaust holes 6a of the comb teeth 6 blows moisture out of the hair Aa, scalp and the root of hair into the air, and dries the hair Aa to be in adequate moisture condition.例文帳に追加

乾かし時に於て、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出するエアー又は温風により頭髪Ａａや頭皮、毛の根元に付着する水分を大気中に拡散させ、頭髪Ａａを適度な水分を保有する状態に乾かす。 - 特許庁

To provide an energy-saving warming tool for the soil bed of a flowerpot conveniently safely warming the soil bed only by putting a favorite flowerpot on a saucer at a favorite time and place if there is a power source without damaging the root of a plant.例文帳に追加

鉢土床の加温を、電源があれば、好きな鉢を、好きな時に、好きな場所で、受皿に載せ置くだけで植物根に害を与えることなく安全、便利に行うことのできる省エネルギー型の鉢土床加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of transferring crops falling during transportation, from a receiver table of the crops to a separation conveyor even in harvesting work, and capable of changing a container without falling crops.例文帳に追加

収穫作業中であっても搬送途中で落下した作物を受ける受け台から選別搬送装置に移動でき、且つ作物を落とすことなくコンテナの交換が行える根菜類収穫機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the device 10 requests a basic repeater 20 corresponding to the root of a multicast tree to measure the number of data receivers 40 which receive the multicast data, and the basic repeater 20 responds to the request.例文帳に追加

また、情報生成装置１０は、マルチキャストツリーの根に相当する根中継装置２０に対してマルチキャストデータを受信するデータ受信装置４０の数の測定を要求し、根中継装置２０は、この要求に対する応答を返す。 - 特許庁

A top case 3 and a bottom case 4 comprising a case 2 for break prevention tool of power cable are screwed down together around the root part 6 of the power cable 5 and a power plug 7 by pinching them.例文帳に追加

電源ケーブルの断線防止具１の筐体２を構成する上部筐体３と下部筐体４は、電気・電子機器の電源ケーブル５の根元部分６から電源プラグ７にかけて挟むようにして互いにネジ止め固定することができる。 - 特許庁

When proper number of stationary blades 2s are connected by the bolts 5 in the root part on the inner ring side, the plurality of stationary blades 2s arranged near the joint face 4 can withstand load transmitted to the stationary blades 2s in cooperation.例文帳に追加

ボルト５で適当な枚数の静翼２ｓを内輪側根元部において結合すると、接合面４付近で並ぶ複数の静翼２ｓは、静翼２ｓに伝わる荷重に対して連携して耐えることができるようになる。 - 特許庁

A compressor stator stationary blade 18 includes a positive pressure side surface 20 and a negative pressure side surface 22 extending between the front edge 24 and the trailing edge 26 in the chord direction and extending between a root 28 and the tip 30 in the vertical direction.例文帳に追加

圧縮機ステータ静翼（１８）は、翼弦方向には前縁（２４）と後縁（２６）の間に延在するとともに縦方向には根元（２８）と先端（３０）の間に延在する正圧側面（２０）及び負圧側面（２２）を含む。 - 特許庁

An algorithm is used to partition (104) the blood vessel image data into sub-volumes (128, 130, 132) that are then used to designate the root ends (126) and the endpoints (134, 136, 138) of major arteries.例文帳に追加

アルゴリズムを用いて血管画像データをセグメント分割し（１０４）、血管画像データを小容積（１２８、１３０、１３２）に区分し、小容積を用いて主動脈の根元側端部（１２６）及び終点（１３４、１３６、１３８）を指定する。 - 特許庁

To provide a producing apparatus having a means for forming many types of metallic base material into a lotus root-shaped porous metal excellent in the workability and the formability having a precise pore shape by controlling the pore direction, size and porosity thereof.例文帳に追加

多種の金属母材をポアの方向、サイズ、及びポロシティを制御して、正確なポアの形態を有する加工並びに成形に優れたロータス形状ポーラス金属に形成する手段を有する製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the method for producing the seeds enables machine fix planting using a transplanting machine, it is possible to achieve efficient fix planting compared to a conventional mother root storing method of performing fix planting of mother roots by manual operation, and safe hibernation becomes possible.例文帳に追加

該種子の生産方法は、移植機を用いた機械定植が可能であるため、従来の手作業による母根の定植を行う母根貯蔵方式に比べて効率的な定植が実現でき、安全な越冬が可能である。 - 特許庁

When the intake manifold 10 is pulled off, a rupture surface is formed with good reproducibility at the root of the intake manifold flange 12 having lesser strength, and it is practicable to suppress the manifold portion remaining at the cylinder head 30 to the possible minimum.例文帳に追加

これにより、樹脂インマニ１０を引き千切った場合に、強度の弱いインマニフランジ１２の付け根部分に再現性良く破断面が形成され、シリンダヘッド３０に取り残される樹脂インマニ１０を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To improving the fatigue strength of the root area of a flange and the local rupture strength of a caulking part furthermore besides restraining the deformation of a flange face without changing the unit shape and also without changing a material.例文帳に追加

装置の形状を変更することなく、また、素材の変更を伴うことなく、フランジ面の変形を抑制すると共に、フランジの付け根部の疲労強度を向上させ、更に、加締め部の局所的な破断強度を向上させる - 特許庁

For insulation from a metal foil of a laminated case 2 and reinforcement of folding parts, root parts of the extraction terminals 1 including the folding parts of the extraction terminals 1 and portions crossing thermal welding parts of the laminated case 2 are covered with insulation resin 3.例文帳に追加

ラミネートケース２の金属箔との絶縁のため、および折り曲げ部の補強のために、引出端子の折り曲げ部およびラミネートケース２の熱溶着部を横切る部分を含むように絶縁樹脂３で引出端子１の根元部分を覆う。 - 特許庁

The artificial nail formed in the manner described above is bonded to the self nail 1 from the root (right above the cuticle) so as to cover the entire part of the self nail 1 and thereafter the shapes of both sides are trimmed to conform with the self nail 1 and the artificial nail is finished by further trimming the front end to a desired length.例文帳に追加

これを、自爪１の根元（甘皮の直ぐ上）から自爪１全体を覆うようにして接着したのち自爪１に合わせて両脇の形を整え、更に先端を好みの長さに整えて出来上がる。 - 特許庁

The EGR device is configured so that a flap valve 9 is employed to an exhaust gas throttling valve 11 which increases an EGR amount by rasing exhaust pressure, and a deposit passing window 19 penetrating a plate-shaped door 15 is provided at each side of a root of the flap valve 9.例文帳に追加

排気圧を高めてＥＧＲ量の増加を図る排気絞り弁１１にフラップ弁９を用いたものであり、フラップ弁９の根元の両側には、板状ドア１５を貫通するデポ通過窓１９を設けている。 - 特許庁

When grasping the grip 10, many protrusions 20 are brought into contact with the surfaces of the fingers from the root 26 to the first joint 28 of the middle finger, third finger and little finger of the hand at least on the side near a grip end 14.例文帳に追加

多数の突起部２０を、グリップ１０を握ったときに、少なくともグリップエンド１４に近い側の手の中指、薬指、小指の付け根２６から第一関節２８までの間の指の表面に多数の突起部２０接触させる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester not changed in conveying speed of the selective conveying device even when changing the conveying speed of the remaining leaf-processing device, and having a high processing accuracy for remaining leaves remaining on the crops and a high selection accuracy for crops at a selection unit.例文帳に追加

残葉処理装置の搬送速度を変更しても選別搬送装置の搬送速度が変わらず、作物に残る残葉部の処理制度と選別部での作物の選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness.例文帳に追加

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。 - 特許庁

A pair of the clipping parts 15 and 15 parallelly adheres to clip the false eyelashes by picking a pair of the holding parts 11 and 11 in a state of putting the hair part root of the false eyelashes between a pair of the clipping parts 15 and 15.例文帳に追加

一対の挟着部１５，１５の間につけまつげの毛部の根元を位置させた状態で一対の把持部１１，１１を摘むことにより、一対の挟着部１５，１５が平行に密着してつけまつげを挟着する。 - 特許庁

Soil is not put in, but sand, a crushed stone, a pumice-like inorganic light-weighted material or the like 10 is laid in a recess 5 of an irregular-shaped base molded into a fixed shape by a synthetic resin, and a sand moss 11 is planted thereon to be root-taken.例文帳に追加

合成樹脂で一定成型された凸凹状のベース基盤の凹部５に土壌を入れずに砂や砕石・軽石状の無機質軽量資材等１０を敷き、その上にスナゴケ１１を載せ植付けして、活着させる。 - 特許庁

Each vibration arm 22 has a general part 23 being a main vibration part, and a wide part 24 in which the width of both side surfaces of the vibration arm is gradually expanded from the general part 23 toward the base 21 at a root side of the base 21.例文帳に追加

各振動腕２２は、主要な振動部である一般部２３と、基部２１との付け根側に、一般部２３から基部２１側に向けて振動腕の両側面の幅が徐徐に広げられた幅広部２４を有している。 - 特許庁

Further, by using a dice 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, a convex and concave surface 23 assuming a convex and concave shape along the circumferential direction by applying a rolling work to the root part 11.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるダイス１７により、谷部１１に対し、転造加工を施して円周方向に沿って凹凸形状となる凹凸面２３を形成する。 - 特許庁

Then if both are in agreement, the document is registered into the divisional derived relation DB 120 as a child of the parent document, and if both are not in agreement, the document is registered in the divisional derived relation DB 120 as a new root.例文帳に追加

そして、両者が一致していればその文書をその親文書の子として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録し、不一致であればその文書を新たなルート（根）として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.例文帳に追加

段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface 19 has a stepped shape having at least two steps for giving a dyeing patterns consisting of at least two tufts having different dyeing degree by contact with the hair and moving from the hair root to its tip.例文帳に追加

該塗布面は、髪との接触と、髪の毛根から先端へかけての移動とにより、異なる染色度を有する２つ以上の束からなる染色模様を髪に与えるために、２つ以上の段を有する段形の形状を有する。 - 特許庁

That is, a single root node acquires plenoptic field arising from a scene, the nodes with a single child node represent filters, lenses, diaphragms, and shutters, the nodes with a plurality of child nodes represent beam splitters, and leaf nodes represent imaging sensors.例文帳に追加

すなわち、単一のルートノードが、シーンから生じるプレノプティックフィールドを取得し、単一の子ノードを有するノードがフィルタ、レンズ、絞り、およびシャッターを表し、複数の子ノードを有するノードがビームスプリッタを表し、リーフノードがイメージングセンサを表す。 - 特許庁

To obtain a dental tooth surface treating agent for more surely dissolving and removing a smear layer (small cut waste) formed on a dentin cut face in mechanically cutting a dentin in root canal treatment, periodontal disease treatment and repair treatment in a dental field.例文帳に追加

歯科分野における根管治療時、歯周病治療時、修復治療時に、器械的に歯質を削った際に象牙質切削面に生成するスミア層（切削屑）を、より確実に溶解除去する歯科用歯面処理剤の提供。 - 特許庁

Then, an evaluation value calculating part 19 obtains a color difference between the source image data 100 and the read result for each pixel from the difference of these converted results and obtains the square root average of the color difference for each pixel as an image evaluation value.例文帳に追加

そして、この変換結果同士の差分から評価値算出部１９で原画像データ１００と読み取り結果の色差を画素毎に求め、その画素毎の色差の平方二乗平均を画像評価値として求める。 - 特許庁

A received base band signal resulting from sampling a received signal according to a clock of N1/N2 times and passing through root roll-off filters passes through a simple transversal filter to generate an intermediate phase signal with an intermediate phase to sampled phases.例文帳に追加

受信信号をＮ１／Ｎ２倍のクロックでサンプリングし、ルートロールオフフィルタを通過した受信ベースバンド信号に対して、簡単なトランスバーサルフィルターを通すことによりサンプル位相の中間の位相の中間位相信号を生成する。 - 特許庁

This method for controlling a root rot comprises application of an agrochemical liquid containing 1,3-chloro-N-(3-chloro-5-trifuloromethyl-2- pyridyl)-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine using an irrigator in the growing period of deciduous trees.例文帳に追加

１．３−クロロ−N−(３−クロロ−５−トリフルオロメチル−２−ピリジル)−α,α,α−トリフルオロ-２,６-ジニトロ−ｐ−トルイジン含有薬液を、灌注器を用いて落葉樹の生育期に施用して紋羽病を防除する紋羽病防除方法。 - 特許庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The storage area network appliance can be identified by a world wide name and can store lists of boot devices, root volume group devices, primary devices, and secondary devices for each machine on the storage area network.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク・アプライアンスは、ワールド・ワイド・ネームによって識別することができ、かつストレージ・エリア・ネットワーク上の各マシンに関するブート・デバイス、ルート・ボリューム・グループ・デバイス、プライマリ・デバイス、およびセカンダリ・デバイスのリストを保管することができる。 - 特許庁

By using the correlation, the root data item (E*) pertinent to the state of the database can be correlated with both the data items (S*, Turkey) and the data items (America, Africa, Canada, France) in the records in the state of the database before data correction processing.例文帳に追加

当該連関を使えば、そのデータベースの状態に該当するルートデータ項目（E*）と、データ項目（S*、Turkey）、および、データ修正処理前のデータベースの状態のレコード内にあるデータ項目（America、Africa、Canada、France）の両方を関連付けることができる。 - 特許庁

The decimal part of the actual number and the decimal part of the root square of a candidate value of a positive integer are calculated, and it is judged whether the difference between the two decimal parts satisfies a prescribed judgment condition or not, whereby the candidate value is determined.例文帳に追加

実数の小数部と正の整数である候補値の平方根の小数部を算出するとともに、算出した２つの小数部の差が、所定の判定条件を満たすか否かを判定することにより、候補値を決定する。 - 特許庁

To provide a device for transplanting a tree which device uses a metal plate provided to have a connectable shape, and to provide a method for efficiently performing serial works of tree setting by simplifying root balling work with the device.例文帳に追加

連結可能な形態を施した金属板を用いた樹木移植用装置およびこれを用いた樹木の根巻き作業の簡素化による、樹木の定植に係る一連の移植作業を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

When a sampling period for the horizontal direction is set to Px and a sampling period for the vertical direction is set to Py, the separation widths d1 and d2 of light by the optical members 11 and 12 is set so as to satisfy the conditions of d1 ≈Px/root 2 and Py≤d2≤2×Py.例文帳に追加

水平方向のサンプリング周期をＰ_x 、垂直方向のサンプリング周期をＰ_y としたとき、光学部材１１，１２による光線の分離幅ｄ_1 ，ｄ__2 は、ｄ_1 ≒Ｐ_x ／√２及びＰ_y ≦ｄ_2 ≦２・Ｐ_y なる条件を満たすように定められる。 - 特許庁

In the rolling bearing for an inverter-driven motor, a root mean square roughness of a raceway surface of at least one of an inner ring and an outer ring is 4 to 16 nm, and an oil film parameter Λ in steady operation is at least 17.5.例文帳に追加

インバータ駆動モータ用転がり軸受において、内輪と外輪の少なくとも一方の軌道面の二乗平均粗さを４〜１６ｎｍとし、かつ、定常運転状態における油膜パラメータΛを１７．５以上とする。 - 特許庁

At least one surface of a transparent substrate 2 has a fine recesses and projections 3, and each of the arithmetic average roughness (Ra), root mean average roughness (Rms) and average inclination angle (θa) of the fine recesses and projections 3 is a specified value.例文帳に追加

透明基板２の少なくとも一方の面が微細凹凸形状３を有し、微細凹凸形状３の算術平均粗さ（Ｒａ）、自乗平均粗さ（Ｒｍｓ）、平均傾斜角（θａ）が、それぞれ特有の値を示す。 - 特許庁

To provide a plant culturing device capable of supplying a desired amount of water to a plant culturing part, cooling a plant culturing part, preventing root-rotting of plants and confirming the amount of cooling water in a water pool.例文帳に追加

植物培養部に所望の水分を提供し、植物培養部を冷却することを可能にし、植物の根腐りを防止し、貯水部中の冷却水の水量を確認することが可能な植物培養装置を提供する。 - 特許庁

Since the cross sectional area close to the root of the brim part is formed into a gradual curved line, when bending moment acts on the planger 9, tension stress caused by bending moment is dispersed, and the maximum tension stress can thereby lowered down.例文帳に追加

つば部９１の付根付近は断面が緩やかな曲線になるように形成されているので、プランジャ９に曲げモーメントが作用したとき、曲げモーメントによる引張応力を分散し、最大引張応力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method of attaching a cell phone strap which achieves attachment in an attachment root division opened fork form by providing both ends of a strap body with separate articles to be passed through, and to provide a cell phone strap.例文帳に追加

ストラップ本体の両端方にそれぞれ別体の潜らせ物品を設けるとともに、取り付け根本分かれ開放二股形態での取付けを実現する携帯ストラップの取付方法および携帯ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a planting base material into which sand or soil can readily be filled, a planting base material that develops a root-severing effect, and provide a plant culture medium that scarcely loses its elasticity, hardly retards growth of a plant and has high water retention.例文帳に追加

砂または土壌を充填することが容易な植栽基盤材を提供すること、根切効果のある植栽基盤材、およびヘタリの少ない、かつ植物の生育を阻害しない、保水性の高い植物培地を提供する。 - 特許庁

As the part where the locking force is exerted is the area R including the upper surface of an arm section 31 located at the rear of the projection 32 in addition to the root of the projection 32, the locking force is secured even if the depth of the projection 32 becomes smaller.例文帳に追加

係止力を発揮する部分は、突部３２の根元に加え、突部３２の後方に位置するアーム部３１の上面を含んだ領域Ｒとなるため、突部３２の奥行寸法が小さくなっても、係止力は確保される。 - 特許庁

By the compression force being applied to the container 1 in an axial direction of the container 1, the recess part 9 becomes ridge-fold protruding in a radially inward direction and the ridge-fold part is folded toward an end of the container in the axis direction having root parts 9b of the ridge as hinges.例文帳に追加

凹部９は、容器１に軸方向の圧縮力が加えられることで、径方向内側に突出する山折り形状になるとともに、山折りの付根９ｂをヒンジとして軸方向一端側に折り返される。 - 特許庁

A pillow part 7 having a large thickness is provided on the inside surface of the root part of the packing 1, and a horizontal branch pipe connected is supported from below by the pillow part 7, and thereby the horizontal branch pipe is held in a position concentrical to the ring-shaped tabs 4-6.例文帳に追加

パッキン１の口元内周に厚肉のマクラ部７を設け、このマクラ部７により、接続した横枝管を下方から受けることによって、この横枝管を環状舌片４〜６に対して同心に位置保持する構成とする。 - 特許庁