「run-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Yankees Manager Joe Torre said, "I'm glad Matsui had a good start. He showed us that he is not only a home-run hitter, but also a good spray hitter." 例文帳に追加

ヤンキースのジョー・トーリ監督は，「松井選手が良いスタートを切ったのでうれしい。彼はホームランバッターであるだけでなく，広角にしっかり打てるバッターであることも見せてくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also the second-fastest 100 meters ever run by a Japanese man, only 0.01 seconds slower than the national record set by Ito Koji in 1998.例文帳に追加

それは日本人男性による歴代で２番目に速い100メートルでもあり，1998年に伊(い)東(とう)浩(こう)司(じ)さんが樹立した日本記録より0秒01だけ遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain coded data of high compression efficiency by not only suppressing the variation of a coding parameter but also increasing a probability that the coding parameter becomes a value suitable for run.例文帳に追加

符号化パラメータの変動を抑制するだけでなく、その符号化パラメータがランに適した値になる確率を高くなし、高い圧縮効率の符号化データを得る。 - 特許庁

Accordingly, the telephone number only runs to the Internet NW2 interposed between the cellphone 40 and the store server 30, and the credit card number does not run.例文帳に追加

そのため、携帯電話機４０と店舗サーバ３０との間に介在するインターネットＮＷ２には、電話番号が流れるだけであり、クレジットカード番号は流れない。 - 特許庁

To manage with only update of one file even when property information that a program requires is altered as a program run on an information management device is updated.例文帳に追加

情報管理装置上で動作するプログラムの更新に伴い該プログラムが必要とするプロパティ情報が変更された場合でも１つのファイルを更新するだけで済むようにする。 - 特許庁

To provide a tracking detector capable of detecting only tracking discharge by certainly deleting the load current waveform even when a cable run is connected with a load having an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路を有する負荷が接続された電路であっても、確実に負荷電流波形を削除してトラッキング放電のみ検知可能なトラッキング検出回路を提供する。 - 特許庁

This brings about the interruption of the electric current running to the rail 2 from the wheel W through the joint bar 4, so that the electric current can run only to the rail 3 from the wheel W.例文帳に追加

このため、車輪Ｗから継目板４を通じてレール２に流れていた電流が遮断されて、車輪Ｗからレール３にのみ電流が流れる。 - 特許庁

Then the AC coefficient sequence is encoded by Hofmann encoding (57) and linear Hofmann encoding, where zero run-length is not considered and only coefficient values are considered, is carried out here.例文帳に追加

次に、ＡＣ係数シーケンスに対してハフマン符号化（５７）を行うが、ゼロランレングスを考慮せず係数値だけに着目した一次元ハフマン符号化を行なう。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which can be manually switched between tire running and caterpillar running with only small power since a simple electric wheelchair cannot run on a depression, a groove, stairs, etc.例文帳に追加

単なる電動車椅子では凹地、溝、階段等は走行できないので、手動のみで小さな力でタイヤ走行、キャタピラ走行が簡単に切り換ができる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

If a direction of a magnet field penetrating all conductors is a fixed direction, a direction for electricity (electron) to run inside the conductor is only one of a centrifugal direction and a centripetal direction.例文帳に追加

もし全ての導体を貫く磁場の方向が一定の方向であるならば、導体内の電気（電子）の流れる方向は遠心方向か、求心方向かの、どちらか一方向だけである。 - 特許庁

The crane-mounted board 59 is furnished with a reception side photoelectric sensor 67 to receive the photoelectric beams from the projection side photoelectric sensor 61, and the crane 23 can run only when the sensor 67 is on.例文帳に追加

クレーン搭載盤５９には投光側光電センサ６１からの光電を受光する受光側光電センサ６７が設けられ、クレーン２３は受光側光電センサ６７のＯＮ動作時のみ走行可能に構成される。 - 特許庁

To maintain printable state for a long time, while avoiding the printing disabled state due to run-out of toner of only certain colors and keeping the tone of original image.例文帳に追加

或る一色のトナーのみが無くなって印刷不可能に陥ることを回避しつつ、しかも、原画像の色合いを保ったままで、印刷可能状態を長時間維持する。 - 特許庁

To provide an information processing system that only specific users can use by matching fingerprint data detected by a fingerprint sensor once the power source is turned on and on which applications set by the users is automatically run.例文帳に追加

電源投入と同時に指紋センサーにより検出された指紋データの照合によって、特定使用者のみ使用でき、かつ、使用者ごとに設定されたアプリケーションが自動的に起動する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The only one winding device makes the slats of the blind lifted/lowered by rotating a handle or making the motor run, so as to wind the lifting/lowering cord.例文帳に追加

2本以上の昇降コードを束ねて1本にして、１個のみの巻取り装置で、ハンドル又は、モーターを回転して昇降コードを巻取りブラインドのスラットを昇降する。 - 特許庁

The connection bit of only '000' can be selected tom the particular data FAFAh under the run length limit, the DSV is divergent and the reproduction is damaged at reproduction.例文帳に追加

特殊データＦＡＦＡｈは、ランレングスの制限の下で「０００」しか接続ビットが選択できず、再生時には、ＤＳＶが発散し再生動作が破綻する。 - 特許庁

To provide a dual mode vehicle traffic system where a truck running on a rail is simplified, a vehicle is required only to mount the front wheels to the truck, and the vehicle can be run by driving of the rear wheels.例文帳に追加

レールを走行する台車を簡素化するとともに、車両はその前輪を台車に組み付けるだけでよく、車両の後輪の駆動により、走行することができるデュアルモード車両交通システムを提供する。 - 特許庁

To correct deformation of a curtain rail which is caused by buckling or other external force, only by inserting a joint for curtain rail connection into the curtain rail so that runners can smoothly run along the curtain rail.例文帳に追加

カーテンレール連結用のジョイントをカーテンレールに差し込むだけで、バックリングやその他の外力によるカーテンレールの変形を修正し、ランナが円滑に走行できるようにする。 - 特許庁

In a configuration in which the electric assist motor is provided in the front running device 6 only, this bicycle can run as a single wheel chair assisted by electric power.例文帳に追加

電動アシストモータを前走行装置６のみに備えた構成では電動補助された単体の車椅子として走行可能であり、連結時には踏力センサをペダル駆動装置８に備え、ブレーキレバー５は後走行装置１２のブレーキにも連結。 - 特許庁

During non image display period, one code of the run length coding image data is decoded for each cycle of the system clock, and the decoded data are generated only one time, regardless of the number of continuous pixels of the decoded data.例文帳に追加

更に、この非画像表示期間では、システムクロックの１サイクル毎にランレングス符号化された画像データの１コードを復号して、その復号データを、その復号データが連続する画素数に拘わらず１回のみ出力する。 - 特許庁

To provide a system for enabling one computer to easily run a plurality of OSs at the same time only with software relative to a complicated and great-overhead OS control system of a conventional virtual computer system.例文帳に追加

本発明は、従来の仮想計算機方式の複雑でオーバヘッドの大きいＯＳ制御方式に対し、ソフトウエアだけで容易に一台の計算機で複数ＯＳを同時走行する方式を提供する。 - 特許庁

When encoding of one raster unit has been completed (S1410), if the encoding object is a first raster unit, the only thing to do is to output the run length encoding data (YES in S1412 and S1413).例文帳に追加

１ラスタユニットの符号化が完了した場合（Ｓ１４１０）、符号化対象が最初のラスタユニットである場合には、そのランレングス符号化データを出力するだけにする（Ｓ１４１２、Ｓ１４１３がＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a vehicle drive support apparatus for more readily allowing an alarm of reverse run to be performed, only when a vehicle is running at least either one of an entrance lane and an exit lane in a parking zone.例文帳に追加

駐車区域において、進入路および退出路のうちの少なくともいずれかを走行している場合に限って逆走の警告を行うことを、より容易に可能にする車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main shaft water sealing apparatus capable of restraining a water leakage from a runner back pressure chamber with a simple structure not only during the operation of a water turbine but at the start and stop and during a test run.例文帳に追加

水車運転時のみならず、起動停止時及び試運転時においても、ランナ背圧室からの漏水の抑制が簡易な構造で可能な主軸封水装置を得ること。 - 特許庁

During printing work using only a printing part B when the surface treating device D is not used, a control unit 32 controls the printing machine so that a machine motor M1 is not driven (not run) before the shutters 24 and 25 are closed.例文帳に追加

表面処理装置Ｄの非使用時に印刷部Ｂのみを使用して印刷作業を行う際、シャッター２４,２５が閉じた状態とならないと本機モータＭ１が駆動しない（運転ができない）ように制御部３２は印刷機を制御する。 - 特許庁

Low-calory LED lights only one display element by the irradiating light that run in a direction perpendicular to the irradiating light of high-calory LED entering a prescribed display element when the fire power of the grill burner is low.例文帳に追加

弱火用ＬＥＤは、グリルバーナの火力が弱のとき、強火用ＬＥＤの照射光と直交する方向の照射光が所定の表示素子に入射して１個の表示素子のみを点灯させる。 - 特許庁

To provide a disposer system which, when used, is capable of easily performing the opening/closing operation of a water faucet fitted to a sink and the on/off operation of a disposer run by only a single action.例文帳に追加

使用にあたり、シンクに備わった水栓の開閉動作とディスポーザの作動オン・オフ動作を一つの操作で容易にできるディスポーザシステムを提供すること。 - 特許庁

A Web system provides a program which is technical know-how for providing community and is run only by javascript (R) which never interferes with a server environment, to a creator and a general user by cloud computing.例文帳に追加

コミュニティを提供する技術的ノウハウである、サーバ環境に一切干渉しないｊａｖａｓｃｒｉｐｔ（登録商標）のみで動くプログラム、をクリエイターや一般ユーザーに対してクラウドコンピューティングにより提供する。 - 特許庁

When drawing the fitted cutter 9, the current runs only in the cutter holder 8, but does not run in the cutter 9 as shown in Fig. 2 because the depth of a current penetration is smaller than the wall thickness of 1 mm of the cutter holder.例文帳に追加

装着された刃物９を抜き外す場合には、その電流浸透深さが刃物ホルダーの肉厚１ｍｍより浅い０．３５ｍｍであるので、図２のごとく電流は刃物ホルダー８のみに流れて刃物９には流れない。 - 特許庁

A microcomputer 10 is provided with not only a first CPU 11 for performing engine control and a second CPU12 for performing transmission control but also a RAM 13, a ROM 14, a free run timer 15 and an I/O part 16.例文帳に追加

マイコン１０は、エンジン制御を行う第１ＣＰＵ１１と、トランスミッション制御を行う第２ＣＰＵ１２とをはじめ、ＲＡＭ１３、ＲＯＭ１４、フリーランタイマ１５、Ｉ／Ｏ部１６を備える。 - 特許庁

The pressure fitting process of the shaft 21 can be made only with a single run of operation by fitting by pressure the shaft 21 in the condition that the fan 10 and the cap 30 are fixed provisionally.例文帳に追加

従って、ファン１０とキャップ３０とを仮固定した状態でシャフト２１を圧入することにより、シャフト２１の圧入工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

Since high rigidity rubber 28A and low rigidity rubber 28B are laminated in the leg part 28, compression modulus of elasticity in the direction of vehicle weight support when the vehicle performs run-flat running is higher than a case where only low rigidity rubber is used.例文帳に追加

脚部２８には、高剛性ゴム２８Ａと低剛性ゴム２８Ｂとが積層されているため、ランフラット走行時における車重支持方向の圧縮弾性率が、低剛性ゴムのみの場合より高い。 - 特許庁

Consequently, the part sticking out on the traffic lane on which ordinary vehicles run is only a part of a block fixing frame and the block is gently peeled off by the hydraulic equipment to solve the problem.例文帳に追加

これにより、一般車両が走行している車線にはみ出す部分はブロック固定枠のごく一部となり、油圧器で緩やかに剥離することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a parking device capable of improving a run-on shock and the like during loading and unloading operations and capable of facilitating not only work of installation and removal but also work of maintenance and the like.例文帳に追加

入出庫時における乗り上げショックなどを改善するとともに、設置や撤去などの作業を容易に行うことができ、しかも、メンテナンスなどの作業も容易に行うことのできる駐車装置を提供する。 - 特許庁

If the mode is set to the going-out mode when accessed from a portable telephone 13, the ASP server 5 permits only operations for an automatic run of an air conditioner 6a and its temperature setting in a predetermined range.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は、携帯電話機１３からアクセスされた際に外出モードが設定されているときは、エアコン６ａの自動運転及び所定範囲の温度設定に対する操作のみを許可する。 - 特許庁

The ECU 70 refers to the map and the like so that only the flow amount of coolant required by the EGR cooler 56 is run thereto, thereby altering the cooling amount of the EGR cooler 56 to an optimum amount.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、このマップ等を参照してＥＧＲクーラ５６にとって必要な流量だけクーラントを流すことによって、ＥＧＲクーラ５６の冷却量を最適な量に変更する。 - 特許庁

Only at the necessary time when the hot water in the hot water storage tank 17 may run out or the capability of heating hot water in the bathtub 15 may lack, the hot water in the hot water storage tank 17 is reheated.例文帳に追加

貯湯タンク１７内での湯切れや浴槽１５の湯水の加熱能力不足が生じるおそれがある必要なときのみ、貯湯タンク１７の湯を沸き増す。 - 特許庁

To provide a circular knit fabric not only capable of suppressing spreading of a run, but excellent in dimensional stability, durability and the like, and to provide fiber products using the circular knit fabric.例文帳に追加

ランの広がりを抑制できると共に、寸法安定性、耐久性などにも優れる丸編地と、この丸編地を用いてなる繊維製品とを提供する。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin 2 is made to run through a long land die l by an extrusion pressure from an extruder and enables the resin 2 to be sent out of the long land die l only by the extrusion pressure while a cooling process is promoted.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂２を、押出機からの押出力にてロングランドダイ１に通して冷却促進しつつロングランドダイ１から押出力のみをもって送り出す。 - 特許庁

The function part 35 monitors the operation state of the processor 4, establishes a logical line according to the information in the memory 36 when a stop → run state change is detected and creates a logical line establishment state only when the program 42 is in operation.例文帳に追加

機能部分３５は、プロセッサ４の動作状態を監視し、ＳＴＯＰ→ＲＵＮの状変検出時にメモリ３６の情報をもとに論理回線の確立処理を行い、プログラム４２が動作時のみ論理回線確立状態を作り出す。 - 特許庁

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight.例文帳に追加

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁

To provide a rotary travel sphere body which does not fall with its center of gravity dislocated even when running on a steep slope face of ground or an uneven ground face further which can not only run forward and rearward but also move in a lateral direction.例文帳に追加

地上の急な斜面や起伏のある地面を走行する場合でも、重心が外れて転倒せず、また、前方又は後方への走行のみならず横方向への移動可能な回転走行球体を提供する。 - 特許庁

To maintain the continuity of data on an optical disk even though the buffer under-run is generated, by allowing the write once or rewriting of only a specified recording unit such as 1 ECC block with respect to a recording medium such as the optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体に対して１ＥＣＣブロック等の所定記録単位のみの追記や書換ができ、バッファアンダーランが発生しても光ディスク上のデータの連続性を維持する。 - 特許庁

When the automobile is started to run on ice or runs on a slope under the condition, it is only on the center side that the traction has to be increased, and therefore, open sipes 114 (sipes having priority for the traction) are formed in blocks 112 CENTER on the center side.例文帳に追加

このような状態で氷上の発進や登坂走行を行う場合、トラクションを高めるのはセンター側のみでよく、このセンター側のブロック１１２_CE_NTERにオープンサイプ（トラクション優先のサイプ）１１４を形成した。 - 特許庁

To provide a former device of a folding machine of printer allowing even continuos sheets of paper passing only on one side face of a former member to run without touching the side face of a former nose part and capable of enhancing the quality of printing.例文帳に追加

フォーマ部材の一方の側面のみを通過する連続用紙でもフォーマノーズ部の側面に擦れることなく走行でき、印刷品質の向上を図れるようになる印刷機における折機のフォーマ装置を提供する。 - 特許庁

The G/R parameter is used in both modes to encode every input value (in the G/R only mode) or to encode the number or value after an incomplete run of zeros (in the RLGR mode).例文帳に追加

Ｇ／Ｒパラメータは両方のモードにおいて、各入力値を符号化するため（Ｇ／Ｒ専用モード）、またはゼロの不完全ランの後の数値を符号化するため（ＲＬＧＲモード）に用いられる。 - 特許庁