「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic recording medium in which recording with sufficient signal quality can be executed even when high density recording is executed by forming a minute recording mark of <100 nm shortest recording mark length and in which layer structure can be simplified and to provide a magnetic recording device using the same.例文帳に追加

最短記録マーク長が１００ｎｍ未満のような微小な記録マークを形成して高密度記録を行う場合でも、十分な信号品質で記録が可能であり、かつ、層構造の簡素化が可能な磁気記録媒体および磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitting device in which all image recipients can view the same image with high quality regardless of the difference of image reception environments even in an environment where bandwidths of communications paths that the image recipients have, or throughputs of display apparatuses are variously different.例文帳に追加

画像受信者が有する通信路の帯域幅や表示機器の処理能力が様々に異なる環境下においても、全ての画像受信者が受像環境の違いに関係なく同じ画像を高品質で視聴できる画像伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure annealing apparatus in which a temperature difference in a reaction container can be minimized and articles to be processed located in lower, middle and upper parts of the interior of the reaction container can have always nearly the same excellent quality.例文帳に追加

高圧アニール装置における反応容器内部の温度差を出来るだけ少なくし、反応容器内部の下方部、中央部及び上方部に配置した被処理物品が常にほぼ同様の優れた品質を提供することが出来る高圧アニール装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent images reading quality from deteriorating in the compound machine which makes it possible to perform image reading, during image formation by moving imaging elements in the same direction, forming an image in a recording medium by carrying out both-way movement of the carriage.例文帳に追加

キャリッジを往復移動させることにより記録媒体に画像を形成しつつ、撮像素子を同方向に移動させることにより画像読取を行なうことが可能にされた複合機において、画像形成中に、画像の読取品質が悪化するのを防止する。 - 特許庁

To improve the image quality of a series of photographed images in autobracketing photography by performing appropriate exposure control meeting the state of stationary light in the so-called autobracketing photography of continuously photographing the same subject at a plurality of different exposure levels.例文帳に追加

異なる複数の露出量で同一被写体を連続的に撮影する、所謂オートブラケット撮影において、定常光の状態に応じた適正な露出制御を行い、オートブラケット撮影における一連の撮影画像の画質を向上させることである。 - 特許庁

To provide a sound field generator and a method of generating a sound field using the same, capable of generating accurate sound field by considerably reducing the computational complexity required for performing convolution, and by minimizing sound quality distortions, while implementing a real-time sound field generating system.例文帳に追加

コンボリューション時に必要な計算量を相当減らし、リアルタイムの音場再現システムを実現しつつ音質歪みを最小化することにより、正確な音場を再現できる音場再現装置およびそれを用いた音場再現方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which neither fusion between a thermal head and an ink sheet nor fusion between the ink sheet and an image receiving sheet develops even when high speed printing is executed, a favorable image quality having no troubles such as ununiformity, wrinkles or the like and, at the same time, print with excellent durability of an image are obtained.例文帳に追加

高速プリントを行った場合も、サーマルヘッドとインクシートとの融着およびインクシートと受像シートとの融着がなく、ムラ、皺などの故障の無い良好な画質であり、かつ画像堅牢性の優れたプリントが得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an interference amount applied to an existing radio communication system using the same frequency band as that of a P-MP radio communication system when it is arranged and to suppress deterioration in the transmission quality of the P-MP radio communication system.例文帳に追加

Ｐ−ＭＰ型無線通信システムを配置する場合に、同一の周波数帯域を使用する既存の無線通信システムに与える干渉量を抑制することができ、かつ、当該Ｐ−ＭＰ型無線通信システムの伝送品質の低下を抑えること。 - 特許庁

As there is a diversity of needs relating to quality and design even with products that have the same basic function in today’s sophisticated consumer society, SMEs are presumably feeling the importance of inspiration when working to respond to these demands through greater product differentiation.例文帳に追加

現代の高度化した消費社会が、製品の基本的な機能は同じでも、品質やデザイン等の多様化を求めており、こうした需要を取り込むため、中小企業が製品差別化に取り組む上でひらめきの重要性を感じていると考えられよう。 - 経済産業省

To the surface cover member 6 a polyethylene terephthalate film is applied as a translucent material, and to the back surface cover member 2 a white color-based polyethylene terephthalate is applied as a material having the same quality and thickness as those of the surface cover member 6 and presenting white color.例文帳に追加

表面カバー部材６は透光性材料として、ポリエチレンテレフタレートフィルムが適用され、裏面カバー部材２は、表面カバー部材６と同じ材質で同じ厚さを有し、しかも白色を呈する材料として、白色系ポリエチレンテレフタレートが適用される。 - 特許庁

Information relevant to absolute reliability is calculated using information concerning one overall reliability representing reception quality at a current channel when comparing with at least one other channel and using information concerning another relative reliability representing reception quality of a relevant source data at the current channel when comparing with at least other surface data received in the same channel.例文帳に追加

絶対的信頼度に関する前記情報は、少なくとも１つの他のチャネルと比較したときの当該チャネルでの受信クォリティを表す、一方の全体的信頼度に関する情報と、当該チャネルでの関係のあるソースデータの、同じチャネルで受信された少なくとも１つの他のソースデータと比較したときの受信クォリティを表す、他方の相対的信頼度に関する情報とを用いて計算する。 - 特許庁

The control part acquires the reception quality of a digital broadcast signal from the digital signal processing part and outputs the MPEG audio signal to the digital signal processing part, while stepwise increasing/reducing the number of output channels of the MPEG audio signal, on the basis of the reception quality and makes the audio DSP switch to the same FM/AM audio signal as the MPEG audio signal and outputs the FM/AM audio signal.例文帳に追加

制御部は、デジタル信号処理部からデジタル放送信号の受信品質を取得して、受信品質に基づいてデジタル信号処理部にＭＰＥＧオーディオ信号の出力チャンネル数を段階的に増減させてＭＰＥＧオーディオ信号を出力し、オーディオＤＳＰにＭＰＥＧオーディオ信号と同一のＦＭ／ＡＭオーディオ信号に切り替えさせて、ＦＭ／ＡＭオーディオ信号を出力する。 - 特許庁

This facsimile equipment is provided with an indication means which detects the optimum resolution making it possible to maintain nearly the same quality as image quality obtained with read resolution optionally set in advance and indicates that an operator needs to confirm whether transmission with the optimum resolution is allowed when the optimum resolution is detected and sends image data of the optimum resolution to a desired transmission destination when the transmission of the optimum resolution is allowed.例文帳に追加

予め任意に設定された読み取り解像度で得られた画像品質と略同品質を維持できる最適解像度を探知し、該最適解像度が探知された場合にオペレーターに最適解像度での送信を許可するか否かの確認を報知する報知手段を設け、最適解像度での送信を許可するとした場合に、最適解像度の画像データでもって所望した送信先へ送信する。 - 特許庁

A host terminal 100 inputs an improvement request item requested for quality improvement out of a plurality of quality evaluation items, acquires printing setting information related to a printing request, and searches for printing setting information including the same printing settings for the input improvement request item as the acquired printing setting information or printing settings having higher evaluation values of the improvement request item.例文帳に追加

ホスト端末１００は、複数の品質評価項目のうち品質の改善を要求する改善要求項目を入力し、印刷要求に係る印刷設定情報を取得し、入力した改善要求項目について、取得した印刷設定情報と同一の印刷設定またはこれよりも改善要求項目の評価値が高い印刷設定を含む印刷設定情報を検索する。 - 特許庁

Since time difference among sylinders in generation of impulse forces more than once in a cycle in a cylinder along with fuel injection is independently controlled, a peak value of sound pressure noise is reduced for each cylinder and variation in noise between the cylinders caused by difference in sound pressure at the same frequency, so that the quality of engine sound quality is enhanced to reduce objectionable noise.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射に伴って１つの気筒で１サイクル中に複数回発生する衝撃力の発生時間差を気筒ごとに独立して制御することで、気筒ごとに騒音の音圧のピーク値を低減することができ、また同周波数における音圧の相違による騒音の気筒間のばらつきを低減することができるので、エンジン音質を向上させて不快な騒音を低減することができる。 - 特許庁

(2) The certification of the preceding paragraph shall be granted by evaluating whether or not the processing technology complies with the relevant Japanese Industrial Standards by testing a sample/samples of the mineral or industrial product processed with the processing technology pertaining to the application by the processor of the mineral or industrial product and also by evaluating whether or not the processing quality management system (i.e. the technical conditions for processing required for maintaining quality of the process including processing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) complies with the criteria specified in the applicable ordinance of competent minister. 例文帳に追加

２　前項の認証は、鉱工業品の加工業者の申請に係る加工技術による加工をした鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その加工業者の申請に係る加工技術の加工品質管理体制（加工設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a plurality of antennas receive a signal that is randomly accessed from the plurality of terminal stations for each time slot, a reception signal of each antenna is demodulated, and a demodulation signal having specific quality is selected, a demodulation signal having no errors is selected in the demodulation signals coping with each antenna, and further one of the same demodulation signals is selected for outputting, when the same demodulation signals exist.例文帳に追加

時間スロットごとに、複数の端末局からランダムにアクセスされた信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナの受信信号を復調し、所定の品質を有する復調信号を選択する際に、各アンテナ対応の復調信号のうち誤りのない復調信号を選択し、さらに同一の復調信号があればその１つの復調信号を選択して出力する。 - 特許庁

In a base station 101, when a sector transmits to a terminal 106 in a front of a beam 201, only the sector performs transmission, and when transmission is made to a terminal 103 in a sector boundary off a direction of the beam 201, a different sector performs the transmission to the same terminal 103 using the same hopping pattern, and thus communication quality is improved without making the terminal 103 be conscious.例文帳に追加

基地局１０１は、セクタがビーム２０１正面の端末１０６へ送信する場合はそのセクタのみが送信を行い、ビーム２０１方向から外れたセクタ境界の端末１０３へ送信する場合は、別のセクタが同じホッピングパターンを用いて同じ端末１０３へ送信を行うことで、端末１０３に意識させることなく通信品質を向上する。 - 特許庁

To provide a novel mold capable of injection-molding a light guide plate having excellent optical characteristics and quality stability while preventing molding defectiveness such as a sink or the like and capable of facilitating the finish processing of a gate or dispensing with the same.例文帳に追加

導光板を、ヒケ等の成形不良を防止しつつ、優れた光学特性と品質安定性をもって射出成形することが出来ると共に、ゲート部分の仕上げ加工が容易乃至は不要とされ得る、導光板の新規な射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a management terminal, a communication terminal, a radio communication system and a radio communication method for, when a management terminal and a communication terminal are interrupted by electronic equipment using the same frequency, preventing its interference and for transmitting and receiving a frame in such a status that communication quality is satisfactory.例文帳に追加

管理端末及び通信端末が同じ周波数を用いる電子機器から干渉されている場合、この干渉を回避し、通信品質が良い状態でフレームの送受信が可能となる管理端末、通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink capable of easily forming an ink jet ink acceptive layer only at a necessary position of a base with excellent water resistance of a printed ink and high printing quality of printing and excellent printing ink suitability without bleeding of a printed image and to provide a recording sheet using the same.例文帳に追加

印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらず、印字の印字品質が高く、かつ、印刷インク適性に優れるため基材の必要な箇所にのみ容易にインクジェットインク受容層を形成できるインクおよびそれを用いた記録用シートの提供。 - 特許庁

To provide a pigment ink for ink jet recording excellent in delivery stability and storage stability and capable of giving a high print quality and an image fastness even when used for high-speed printing on plain paper; and an ink set, an ink jet recording method, an ink cartridge, and a recording apparatus using the same.例文帳に追加

普通紙に高速で印字した際にも、吐出安定性や保存安定性に優れ、かつ良好な印字品位、および画像の堅牢性を与えることのできるインクジェット記録用顔料インク、インクセット、インクジェット記録方法、インクカートリッジ、記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery thread excellent in strength in overedging of an embroidery pattern as compared with those of conventional nylon or rayon embroidery threads, capable of reducing its thickness, and capable of improving the appearance quality of a product, and touch and texture of an overedge part using the same for sewing up the overedge of the embroidery patterns.例文帳に追加

刺繍柄の縁かがりにおいて、従来のナイロンやレーヨンの刺繍糸に比べて強度に優れ、太さを細くすることができ、刺繍柄縁かがりの縫い合せに使用して製品の外観品位と縁かがり部の風合触感を改善することが可能な刺繍用縫い糸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sponge cake having high quality, free from nasty smell and taste, having excellent soft feeling, wet feeling and palatability, and at the same time, capable of longly holding wet feeling and soft feeling under preventing hardening with passage of time by using fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak without hydrolyzing it.例文帳に追加

コンニャク精粉を加水分解することなく利用し、異臭や異味が無く、優れたソフト感やウエット感と食感を有すると共に、経時的な硬化を防止してウエット感やソフト感を長期に保持できる、高品質なスポンジケーキの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the intervals between two voltage impression parts 2 of the same color become what are approximated can to be even between the direction of a sequence and the direction of a line as compared with the conventional stripe pattern, when natural images or moving images are displayed, the display quality can be made almost uniform between both the directions.例文帳に追加

同色の電圧印加部２間の間隔が、従来のストライプパターンと比較すると、列方向及び行方向間で近似したものとなっているため、自然画又は動画を表示する場合であっても、表示品質を両方向間でほぼ均一なものとすることができる。 - 特許庁

To prepare a light-diffusing film used for a transmission screen, a backlight for liquid crystal display, a lighting panel, or the like, excellent in optical isotropy, having high planarity and a smooth surface, scarcely curling, having good surface quality, and giving high productivity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

透過型スクリーンもしくは液晶ディスプレイのバックライト、照明パネル等に用いられる、より光学的等方性に優れ、平面性が高く、表面が平滑で、カールも少なく、面品質の良好な又生産性の高い光拡散フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiographic device which is capable of selectively performing both moving image photographing and still picture photographing within the same device in the case of fluoro-radiography, is small-sized and made light in comparison with I.I. and has picture quality performance of a still picture corresponding to a film, and a method therefor.例文帳に追加

透視撮影を行なうに際して、動画撮影及び静止画撮影の双方を同一の装置で選択的に可能とし、且つＩ．Ｉ．に比して小型・軽量であり、フィルムに相当する静止画の画質性能を有する放射線撮像装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of an electronic device, whose manufacturing process can be simplified and which can obtain satisfactory display quality and to provide a substrate for the liquid crystal display used for the same.例文帳に追加

本発明は、電子機器の表示部等に用いられる液晶表示装置及びそれに用いる液晶表示装置用基板に関し、製造プロセスを簡略化でき、良好な表示品質の得られる液晶表示装置及びそれに用いる液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink set having a sufficient printing concentration on all kinds of papers including an ordinary paper, capable of recording a high quality gradation without having a granular feeling and providing a recorded image excellent in fastness, and a method for an ink jet recording and its device by using the same.例文帳に追加

普通紙を含むあらゆる紙において充分な印字濃度を持ち、粒状感のない高品位階調記録が可能であり、かつ堅牢性に優れた記録画像を提供することができるインクセット、それを用いたインクジェット記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoforming mold capable of shortening a required time by omitting a charge removing process for venting gas, capable of manufacturing two friction materials at once and capable of enhancing the quality and productivity of the friction material at the same time, and a method for manufacturing the friction material.例文帳に追加

ガス抜き用除荷工程を省いて所要時間を短縮することができ、しかも一度に二つの摩擦材を製造することができて、摩擦材の品質及び生産性を同時に向上させることのできる熱成形用金型及び摩擦材の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ume extract having a low sodium concentration and high in a potassium concentration, having the same components as those of the ume extract obtained from green ume extraction juice and having a high quality from an ume vinegar byproduced in a process for producing pickled ume.例文帳に追加

梅干を製造する過程で副生する梅酢から、ナトリウム濃度が低く、カリウム濃度が高く、青梅の搾汁から得られる梅肉エキスと同等の成分を有する高品質の梅肉エキスを効率的に製造することができる低ナトリウム濃度の梅肉エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet for substrate, with which a substrate for display where a semiconductor chip, such as a circuit chip for controlling respective pixels for display and a light-emitting diode, are buried is efficiently fabricated with good quality and high productivity; and to provide a sheet for substrate obtained using the same.例文帳に追加

ディスプレイ用の各画素を制御するための回路チップや発光ダイオードなど、半導体チップが埋め込まれたディスプレイ用基板を、品質よく、高い生産性のもとで効率的に作製するための基板用樹脂シート、及びそれを用いて得られた基板用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium for pigment ink, which is especially favorable in absorbency and color developability and excellent in image fastness and with which the same picture quality as daguerreotype and printed matter can be obtained by a method wherein printing is executed by an ink jet printer with ink mainly consisting of water base pigment ink.例文帳に追加

水系顔料インク主体のインクを使用したインクジェットプリンターで印字した場合に、特に、吸収性や発色性が良好である上画像堅牢性に優れ、銀塩写真や印刷物と同等の画質を得ることのできる、顔料インク用インクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital hearing aid device which can obtain certain hearing aid effect even in case of change of noise environment and suppress unsteady environment noise at the same time when high-sound-quality processing by band expansion is applied to a narrow-band sound signal.例文帳に追加

ノイズ環境が変化しても一定の補聴効果を得ることができ、また、狭帯域音声信号に対して帯域拡張による高音質化処理を適用する際に非定常な環境ノイズを同時に抑制できるデジタル補聴装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display control device capable of preventing the degradation in the image quality due to a dot disturbance of a video in the case where the same video signal is displayed in each visual direction of a display apparatus corresponding to different displays from a plurality of visual directions, and to provide the display apparatus.例文帳に追加

複数の視方向からの異なる表示に対応する表示装置の各視方向に同一の映像信号を表示させる場合に、映像のドット妨害に起因する画像品質の低下を防止することができる表示制御装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active light curable ink composition excellent in the quality of characters, free from the occurrence of color mixture and capable of very stably recording high-definition images even in different printing environments, and to provide a method for forming images using the same and an inkjet recording device.例文帳に追加

様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インク組成物と、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a Zn-Al alloy wire having an Al content of ≥2 wt.% and applicable to a thermal spraying material for corrosion prevention and an electrode introduction-out material by a continuous casting/rolling method excellent in both quality and cost though the same has been produced by a batch type working method.例文帳に追加

防食用溶射材や電極導出材に適用可能なＺｎ−Ａｌ合金線においてＡｌ含有量が２重量％以上のものはバッチ式加工法で製造されているが、これを品質においてもコストにおいても優れる連続鋳造圧延法で製造する。 - 特許庁

To stabilize temperature inside a reaction tube by shielding the radiant heat of the reaction tube, to enhance product quality, at the same time, to expand a product wafer region for improving productivity, to reduce the number of dummy wafers for cutting down manufacturing costs, and to decrease the contamination source of the product wafer.例文帳に追加

反応管の輻射熱を遮断することにより、前記反応管内部の温度を安定化し、製品品質を高めると共に製品ウェーハ領域を拡大して生産効率を向上し、且つダミーウェーハ数を減少して製造コストを削減し、製品ウェーハの汚染源を低減する。 - 特許庁

An alternate print deciding part 203 of a printer 2 decides whether or not a printer showing a numeric which is the same as or higher than resolution designated by print quality information exists, and an error message is displayed when such a printer does not exist in a printer list.例文帳に追加

プリンタ２の代行印刷判定部２０３は、印刷品質情報で指定された解像度と同じ数値またはそれよりも高い数値を示すプリンタが存在するか否かを判定し、そのようなプリンタがプリンタリストに存在しない場合にはエラーメッセージ表示を行う処理を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which shows excellence in the quality of inkjet recording whichever of a dye ink and a pigment ink is used, and which has high pigment ink recording characteristics by reducing microcracks in the surface thereof, in particular, and has the same feel of gloss as a film photo.例文帳に追加

染料インク、顔料インクのいずれを用いてもインクジェット記録品質が良好であり、特にインクジェット記録媒体表面のマイクロクラックを低減することで、高い顔料インク記録特性を有するとともに、銀塩写真並の光沢感を有するインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive pad that excels in polishing characteristics by solving problems wherein a surface is not renewed as the same surface by a dressing process and leaves difference in polishing characteristics and wherein nonuniform distribution of microbodies in a block results in a variation in pad quality.例文帳に追加

研磨パッドにおいて、ドレス工程を行い、表面を更新しても同一の表面とはならず、研磨特性に違いを見せるという問題点やブロック内で微小体の分布が不均一となりパッドの品質バラツキという問題点を解決し、研磨特性に優れたパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer which ensures an appropriately controlled charge amount for a toner, has resistance to environmental variation, and retains these electrostatic properties and good image quality over a prolonged period of time, and also to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using the same.例文帳に追加

トナーに対して適切に制御された帯電量を示し、かつ環境変動への耐性を有し、これらの帯電特性及び良好な画質を長期にわたって持続できる静電潜像現像剤用キャリア、静電潜像現像剤、及びこれらを用いた画像形成方法の提供である。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding apparatus in which compressibility is improved and at the same time, a moving picture of a high picture quality is displayed without trailing or motion blurring by encoding an input moving picture while controlling it into frame rate securing a response term of a display device.例文帳に追加

入力動画像の階調遷移に応じて、表示デバイスの応答期間を確保したフレームレートに制御して符号化を行うことにより、圧縮率を向上させると同時に、尾引き、動きボケ等のない高画質の動画表示を可能とする動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device capable of stably and promptly reproducing information of the same quality as originally recorded information without being affected by the external temperature condition of the optical recording and reproducing device even when a hologram type optical recording medium is used, and the recording and reproducing method of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラム型光記録媒体を用いた場合であっても、光記録再生装置の外部温度条件に左右されず、本来記録された情報と同質の情報を安定かつ速やかに再生することができる光記録再生装置及び光記録媒体の記録再生方法の提供。 - 特許庁