「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mirror cabinet which can enhance strength, chemical resistance, and cleanability and keep high-quality feeling gained from the rigid feeling and the hard feeling based on the material feeling of a metal by forming a base body with the metal and a bathroom cabinet with the same.例文帳に追加

基体を金属にて形成することにより、強度、耐薬品性および清掃性を向上し、また金属の素材感に基づく剛性感および硬質感から高級感を得ることができるミラーキャビネット、およびこれを備えた洗面化粧台を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simple filling method of a reinforcing resin whereby the penetrance of the reinforcing resin can be almost made the same independently of seasons and manufacturing points in the case of mounting a BGA semiconductor package onto a printed wiring board, so as to be capable of making the quality of the strength constant.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体パッケージの実装に際し、季節や製造拠点の場所に係らず、簡単な方法により補強用樹脂の浸透度を略同一にすることができて、強度品質を一定にすることができる補強用樹脂の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass microparticle deposit which has high positional reproducibility when a burner is refixed on a burner holder, can improve operational rate of an apparatus by shortening a time necessary for the refixing, and is suitable for mass production of a glass microparticle deposite of the same quality.例文帳に追加

バーナーをバーナーホルダに再取付する際の位置再現性が高く、再取付時の所要時間の短縮により装置の稼働率を向上させることができ、また、同一品質のガラス微粒子堆積体の量産にも適したガラス微粒子堆積体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the positional shift of a beam spot with time is suppressed by providing a control means for an oscillation mirror, a high image quality is achieved by the reduction of color shift of a color machine, and quiet sound is achieved, and to provide a color image forming apparatus using the same.例文帳に追加

振動ミラーの制御手段を設けることにより、ビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー機の色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する光走査装置及び該光走査装置を用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality organic thin film having a given thickness, excellent in light transmission, causing no difference in chromaticity and having excellent orientation controllability, to provide a method for producing the same, to prepare a liquid crystal oriented film, to provide a liquid crystal oriented film and a liquid crystal display, and to provide a method for producing the display.例文帳に追加

一定の膜厚を有し、光の透過性に優れ、色度に相違を生じず、しかも配向規制力に優れた高品質な有機薄膜とその製造方法、液晶配向膜とそれを用いた液晶表示装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which a photosensitive resin printing plate precursor can be attached to or detached from an exposure table in a short time without causing any quality problem, and which prevents the photosensitive resin printing plate precursor from warping and causes no unevenness in exposure, and to provide an exposure method using the same.例文帳に追加

品質問題を生じさせることなく短時間で感光性樹脂印刷原版を露光台に取り付けあるいは取り外すことができ、感光性樹脂印刷原版の反りを防止し、露光ムラを生じさせない露光装置およびこれを用いた露方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time.例文帳に追加

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for a double-sided polishing device, a double-sided polishing device using the same and a double-sided polishing method capable of stably and efficiently producing high-quality wafers with high flatness and reduced sag in the outer periphery of a wafer in the double-sided polishing of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの両面研磨の際に、ウェーハ外周ダレが低減された高い平坦度を有する高品質のウェーハを安定して効率的に生産することを可能とする両面研磨装置用キャリア、及びこれを用いた両面研磨装置並びに両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image accessory which sufficiently presents a stereoscopic sense and depth sense, and is realistic and has an actuality, and the producing system by which a large amount of photograph sheets having the same size, shape and quality of an image, or a desirably changed image can be obtained.例文帳に追加

立体感や遠近感を十分に呈し、写実的で現実味のある画像アクセサリを提供すること、および、画像の大きさ・形状および画質が同じかまたは所望に変更された画像を有する写真シートを、大量に得ることのできる作製システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system realizing utilization of the advantage of the Internet shopping by which commodities of the same quality and a low cost can be purchased and the advantage of a retail shop which realizes a specific service to a customer, collection of customer information and construction of a close relation with the customer.例文帳に追加

同一品質で安価な商品を購入できるインターネットショッピングの特長と、顧客への木目細かいサービスや、顧客情報の吸い上げ、顧客と親密な関係を築くことができる小売店の特長を利用できるようにしたインターネットショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new composition for a keratin fiber, without requiring the pretreatment of the keratin fiber, capable of obtaining a permanent coating by using a cosmetic additive and at the same time keeping the quality of the coating and the characteristics of the introduced additive.例文帳に追加

本発明の目的は、ケラチン繊維の事前処理による必要なく、化粧品添加剤を使用して永久的なコーティングを得ることが可能であると同時に、コーティングの質と導入された添加剤の特性を保存する、ケラチン繊維用の新規な組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a conductive fabric and method for producing the same excellent in conductivity and quality by suppressing meandering, bending and twisting of metal wires inserted in a carbon fiber fabric to produce abundant crossing points of the warp and weft metal wires.例文帳に追加

炭素繊維織物に挿入した金属線の蛇行、屈曲、ねじれを抑制することにより、たて方向の金属線とよこ方向の金属線との交錯点を多く存在させ、導電性と品質とに優れた導電性織物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A quality controlling pattern 24 which includes an assessment-detail explaining information column 30 wherein the information of the execution detail of the visual assessment and an information input column 32 for giving the assessment result information of the visual assessment is output to the same recording medium F together with the visual assessment pattern 22.例文帳に追加

目視評価の実施内容の情報が表示される評価内容説明情報欄３０と、目視評価の評価結果情報を付与するための情報入力欄３２と、を含む品質管理用パターン２４が、目視評価用パターン２２と共に同一の記録媒体Ｆに出力される。 - 特許庁

The gas chromatography and Karl Fischer method are both used to measure the organic constituent of the pyroligneous acid by gas chromatography, and at the same time, the contained moisture of the pyroligneous liquid is determined by the Karl Fischer method, and the quality is evaluated according to the content balance between the amount of moisture and other organic constituents.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーとカールフィッシャー法を併用し、ガスクロマトグラフィーで木酢液の有機成分を測定するとともに、カールフィッシャー法で木酢液の含有水分量を定量し、水分量と他の各種有機成分相互の含有バランスより品質を評価するようにした。 - 特許庁

This soil comprises Kunigami-maaji soil used as soil sample of planting soil in Okinawa main island or soil having nearly same quality as that of the Kunigami-maaji soil, porous clinker ash having particle diameter in the order of sand, organic fertilizer obtained by maturing organic waste and an organic soil-improving material using coconut husk.例文帳に追加

少なくとも、沖縄本島で植栽用土の原土として用いられている国頭マージまたは国頭マージとほぼ同質の土と、砂程度の粒径で多孔質なクリンカアッシュと、有機性廃棄物を完熟させた有機肥料と、ヤシがらを用いた有機性土壌改良材とを含んでいる土壌である。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which can meet first the wettability with ink, dyeing properties and water resistance, which is very excellent, secondly, in an image quality and the feel of gloss even when photocuring is used for forming an ink image receiving layer and which has high transparency thirdly, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１はインクのぬれ性、染着性、耐水性を共に満足でき、第２はインク受像層形成に光硬化を用いても、画質や光沢感が非常に優れていること、第３は高い透明性を備えているインクジェット用記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home theater system wherein a front center loudspeaker is respectively fitted to a front left loudspeaker and a front right loudspeaker and whereby an audio signal outputted from the front center loudspeaker can be heard with optimum audio quality and to provide a multi-channel loudspeaker system used for the same.例文帳に追加

前方左スピーカ及び前方右スピーカの各々に前方中央スピーカを取り付けることができ、前方中央スピーカから出力するオーディオ信号を最適な音質で聴取することができるホームシアターシステム及びそれに用いるマルチチャンネルスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic aluminum substrate which has a good film deposition characteristic, adhesion property and wettability and realizes the reduction of a manufacturing cost which is heretofore high, an electrophotographic photoreceptor having good image quality by using the same and a substrate treating method.例文帳に追加

良好な成膜性、密着性および濡れ性を備え、かつ、従来高コストであった製造コストの低コスト化をも実現した有機系電子写真用アルミ基体と、これを用いたことにより良好な画像品質を有する電子写真感光体および基体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that is highly sensitive, stable in image quality under repeated usages, and affords prolonged life so that it can be adapted to speeding up, colorization or miniaturization of an apparatus, and to provide an image forming apparatus using the same and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

装置の高速化、カラー化あるいは小型化に対応するため、高感度を有しかつ繰り返し使用しても画質安定性が高く、高寿命を有する電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing a high-quality spread filament bundle and a spread filaments sheet whose monofilaments are aligned widthwise in parallel and distributed in a uniformed density, and enabling the filament bundle to be simultaneously spread in a high-speed operation and with ease, and to provide an apparatus used in the same method.例文帳に追加

繊維束を一挙に高速かつ簡便に開繊を行うことができ、しかも構成繊維が幅方向へ平行かつ一様な密度に整列した状態の高品質な開繊繊維束や開繊糸シートを高能率に製造できる繊維束の開繊方法と、その開繊装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor excelling in quality, a manufacturing efficiency property and a yield property because a bobbin for a coil is integrally formed of an insulation resin body simultaneously with a gap layer without subjecting magnetic cores to press work or the like in its manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

その製造過程で磁性コア同士をプレス加工等することがなく、さらには、コイル用のボビンがギャップ層と同時に絶縁樹脂体にて一体に成形されることから、品質に優れ、製造効率性と歩留まり性に優れたリアクトルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a deterioration of reception quality due to a fixed precoding being applied to a second signal in a radio communications system where a first signal having a spatial multiplex number of 2 or larger and a second signal having a spatial multiplex number of 1 are time division multiplexed (TDM) within the same SC-FDMA symbol.例文帳に追加

空間多重数が２以上である第一の信号と、空間多重数が１である第二の信号が同一SC-FDMAシンボル内にTDMされる無線通信システムにおいて、第二の信号に対して固定のプレコーディングが適用されることによる受信品質の低下を軽減する。 - 特許庁

To provide an optical scanner individually correcting torsion of optical beams in an incidence mirror, achieving a stable beam spot diameter with less wave aberration while sharing a scanning lens transmitting till focusing on a photoreceptor, having a high quality, and being miniaturized; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

入射ミラーにおいて光ビームねじれを個別に補正し、感光体上に結像するまでに透過する走査レンズを共通化しつつ、波面収差の少ない安定したビームスポット径を実現し、かつ、品質が高く小型化可能な光走査装置および同装置を用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development which achieves high image quality at high speed and is excellent in low temperature fixability, anti-blocking properties, crushing resistance and offset resistance, image support separability at the time of fixing and causes no white stripes and image concentration unevenness, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

高速で高画質画像を形成でき、低温定着性が良好で、トナーの耐ブロッキング性や耐破砕性、耐オフセット性が高いので定着時の画像支持体分離性もよく、白スジ、画像濃度ムラも生じない静電潜像現像用トナーとそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed/high image quality hybrid developing device including a plurality of toner carriers, wherein enlargement and cost increase of the device are suppressed as much as possible, density during high-speed developing does not decrease, and developing history (ghost) does not occur; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数のトナー担持体を設けたハイブリッド現像装置において、装置の大型化やコストアップを極力抑え、高速現像時の濃度低下や、現像履歴（ゴースト）の発生のない、高速・高画質な現像装置およびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor, in which an abrasion resistance of the organic photoreceptor is improved up to the same level as an amorphous silicon photoreceptor, problems of image deletion and image blur which are liable to occur under high temperature and high moisture conditions are improved, and a precise and high quality dot image by short wavelength laser exposure or the like can be obtained.例文帳に追加

有機感光体の摩耗性を、アモルファスシリコン感光体と同等の水準まで、改善すると共に、高温高湿下等で発生しやすい、画像流れや画像ボケを改善し、短波長レーザー露光等の精細な高画質のドット画像が得られる有機感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound porous film and a method for manufacturing the same, having both a shutdown function and a heat-resistant shape holding function, and without jeopardizing film usage characteristics of ventilation, quality of a film material of film stability and surface smoothness or the like, charge and discharge characteristics, and durability or the like.例文帳に追加

シャットダウン機能と耐熱形状保持機能を併せ持ち、かつ通気性、フィルム安定性・表面平滑性等のフィルム材質及び充放電特性、耐久性等のフィルム使用特性を損なうことのない、複合多孔質フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink with which high-quality image is formed in that scratching resistance and adhesion on an unabsorbent recording medium are high, gloss is high, and there is no mixing of ink, and of which injection performance is good and maintenance recovery performance is excellent, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

非吸収性記録媒体に耐擦性や接着性が高く、光沢が高く、インク混じりのない高画質な画像を形成するとともに、高い射出性とメンテナンスによる回復性に優れたインクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

When PUSCH, PUCCH (channel quality information and/or ACK/NACK) and SRS which are instructed to be transmitted from the scheduling section collide in the same uplink sub-frame, a transmission signal control section 2031 equipped in the control section 203 determines which signal should be transmitted.例文帳に追加

制御部２０３が備える送信信号制御部２０３１は、スケジューリング部から送信を指示されたＰＵＳＣＨ、ＰＵＣＣＨ（チャネル品質情報および／またはＡＣＫ／ＮＡＣＫ）、ＳＲＳが、同じ上りリンクのサブフレームにおいて衝突している場合、いずれの信号を送信するかを判断する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable ink composition, an active ray-curable inkjet ink composition and a printing method using the same, in which the ink composition can be rapidly cured, high-quality images can be rapidly printed on various recording media, and the residual monomer can be reduced.例文帳に追加

インク組成物を高速に硬化することができ、様々な記録媒体に高品質な画像を高速に印刷でき、且つ、残留モノマーを低減した活性光線硬化型インク組成物、活性光線硬化型インクジェットインク組成物及びその印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To improve yarn quality by securing required shape accuracy even when the thickness of a suction pipe in a deformed shape is formed thinner compared to that of a conventional one, and smoothly carrying out the delivery and transportation of the bundled fiber bundle even when the suction pipe having the external appearance in the same size is used.例文帳に追加

異形の吸引パイプの厚さを従来に比べて薄く形成しても必要な形状精度が確保され、同じ大きさの外形を有する吸引パイプを用いた場合でも、集束された繊維束の受渡し、移送がスムーズに行われて、糸品質の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To improve accuracy in measuring a powder fluid by image processing of mixing the same kind of noise, by improving its accuracy and an image quality in image processing, such as extraction of characteristic image area from an animation that has periodic noise mixed therein.例文帳に追加

本発明は、周期的なノイズが混入する動画像から特徴的な画像領域を抽出するような画像処理についてその精度と画像品質を向上させ、同種のノイズが混入する画像処理による粉流体計測の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for heavy metals and organic chlorine compounds which are capable of sufficiently removing the hazardous heavy metals and organic chlorine compounds contained in a work or making the same non-polluting and making device constitution and treatment stage simpler than heretofore and are excellent in handling quality.例文帳に追加

被処理物に含まれる有害な重金属及び有機塩素化合物を十分に除去又は無害化できると共に、従来に比して装置構成及び処理工程を簡略化でき、且つ、取扱性に優れる重金属又は有機塩素化合物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in low-temperature fixability, blocking resistance during storage and blocking resistance to stress in an image forming apparatus, and capable of stably forming a high-quality image, an electrophotographic developer containing the toner and an image forming method using the same.例文帳に追加

低温定着性に優れ、保管時の耐ブロッキング性や画像形成装置内のストレスに対する耐ブロッキング性に優れ、高画質の画像を安定して形成しうる電子写真用トナー、該トナーを含有する電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for surely sorting articles by providing a cover for controlling the flow of air blown to the articles from a nozzle to blow air properly to the articles on the transporting passage and a quality inspection instrument using the same.例文帳に追加

ノズルから物品に吹き付けられるエアの流れを規制するカバーを備えることによって、搬送経路上の物品に対して適切にエアを吹き付け、該物品を確実に振り分けることができる振分装置及びそれを用いた品質検査機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber precursor acrylonitrile(AN)-based yarn which can uniformly be coagulated in a coagulating bath, when wet-spun, has an excellent quality, and can be produced in improved productivity due to the decrease in the non-uniform concentrations and temperatures in the coagulating bath, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

湿式紡糸における凝固槽内の均一凝固を可能とし、得られる糸質の向上、凝固浴内の濃度・温度斑の低減により生産性向上を可能とする炭素繊維前駆体アクリロニトリル（ＡＮ）系糸条とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process in which wort is boiled in producing the sparkling wine, foam quality of the sparkling wine is brought to be delicate owing to moisture retaining properties of collagen, when it is poured into a glass or a beer mug, by adding a collagen peptide to the wort and melting the same, and the sparkling wine with good foam retainability can be tasted.例文帳に追加

発泡酒製造過程における麦汁を煮沸する工程において、コラーゲンペプチドを麦汁に対して、コラーゲンペプチドを添加溶融させ、コラーゲンの保湿機能によりグラス・ジョッキに注いだ際、発泡酒の泡の質を肌理こまやかにさせ、泡もちのよい発泡酒を味わうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element in which an insulating film such as a nitride film, a silicon film or the like for forming a contact hole can be etched minutely in a good tapered shape without depending upon the film type and film quality of the insulating film, and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

コンタクトホールを形成するための窒化膜、珪素膜等の絶縁膜のエッチングを、高精細にかつ絶縁膜の膜種、膜質によらず良好なテーパー形状にエッチングすることができる液晶表示素子の製造方法、およびこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which shows a high adhesion to a recording medium and gives a high-quality image, an inkjet recording method, and a printed matter, and to provide a planographic printing plate capable of recording an image showing a high adhesion to the recording medium with a high sensitivity without any blur, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

被記録媒体への密着性が高い、良好な画質の画像を与えるインク組成物、インクジェット記録方法、印刷物を提供し、また、滲みがなく、高感度で、特に被記録媒体への密着性が高い画像が記録可能な平版印刷版及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

A project management system includes a means for expressing the evaluation result on a project input by a project manager as the evaluation point by marks, analyzing the evaluation result on the project by using the past evaluation point and the evaluation point of a quality guarantee department, sorting the evaluation result of each project taking the analysis result as a key, and displaying the same.例文帳に追加

プロジェクト管理者が入力したプロジェクトの評価結果を評価点として点数化し、過去の評価点や品質保証部門の評価点を利用してプロジェクトの評価結果を分析し、分析結果をキーとして各プロジェクトの評価結果をソートして表示する手段を持つ。 - 特許庁

Two-line guide rails 4, 5 for swinging/guiding quality-based sorting plates 1, 2 from almost the same position are arranged near the single weight sizer 3 for weighting many weight-based sorting plates 1, 2, on each of which the object to be sorted is placed, while moving them and sorting them on the basis of the weight.例文帳に追加

被選別物を載せる多数の選別皿１，２を移動させながら計量して重量選別する一速のウエイトサイザ３に、品質別毎の選別皿１，２を略同位置から摺動案内する二連のガイドレール４，５を設けたことを特徴とする果実等の選別装置の構成。 - 特許庁

To provide an image coding system converter, provided with a decoder 2 decoding input image data of the same coding system and with an encoder 3, that converts an output of the decoder 2 into image data of a different coding system and outputs the converted image data, that reduces occurrence of frame dropout and deterioration in image quality accompanying block distortion.例文帳に追加

同じ符号化方式の入力画像データを復号するデコーダ２と、該デコーダ２の出力を異なる符号化方式の画像データに変換して出力するエンコーダ３とを備えた画像符号化方式変換装置に関し、コマ落ち発生並びにブロック歪に伴う画質劣化を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming unit of simple constitution, capable of being miniaturized and reduced in weight and achieving high picture quality, and an image forming device capable of enhancing the positioning of a photoreceptor in an image forming position by use of the image forming unit and enhancing the accuracy of rotation at the same time.例文帳に追加

小型化、軽量化が可能で高画質を実現する簡単な構成の像形成ユニットと、この像形成ユニットを用いて像形成位置での感光体の位置決めの向上を図り、同時に回転精度の向上を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulosic composite spun yarn having moisture-absorbing property, anti-pilling property and soft touch feeling, i.e. equipped jointly with strength and quality even as a yarn of a thin yarn count; and a fabric excellent in moisture absorption and anti-pilling property and practically usable even if it is a thin fabric by using the same yarn.例文帳に追加

吸湿性を有し、抗ピリング性を有し、かつ、ソフトな風合いを有する、すなわち、細番手糸でも強度と品質を兼ね備えた、再生セルロース系複合紡績糸、及びそれを用いた吸湿性と抗ピリング性に優れた薄地でも実用できる布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide a backlight unit and a liquid crystal display device, having the same that the display quality and mass productivity of the liquid crystal display device using the backlight unit, to which light emitting elements are applied are improved, by removing an intermediate light guide plate and altering the structure of a reflector.例文帳に追加

中間導光板を除去し、反射体の構造を変更することにより、発光素子を適用したバックライトユニットを利用した液晶表示装置の表示品位及び量産性を改善したバックライトユニット及びこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁