「same with」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prefabricated bulletin board for posters which is constituted by using methallic material having high durability, facilitate assembling of these materials at a place to be installed with the bulletin board, is rapidly disassembled to member units after use and makes the transportation and storage thereof easy and method mounting the same.例文帳に追加

この発明は、耐久性の高い金属材料を使用し、さらに、掲示板を設置する場所においてその組み立てを容易にし、かつ、使用後は速やかに部材単位に分解して、その運搬およびその保管を簡便とする組立式ポスター用掲示板およびその取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on a base material 60, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as said pattern on the adhesive layer 6, and covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31.例文帳に追加

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材６０上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層し、前記導電層７の表面を保護層３１で被覆している。 - 特許庁

To provide a breed identifying agent for chrysanthemum with high reliability on the identification result to easily identify whether one breed is the same to the other breed or not in mutually and closely resembling two or more breeds of vegetative propagated chrysanthemum and to provide a method for identifying breed.例文帳に追加

菊品種、特に栄養繁殖した、相互に非常に類似する２種以上の菊品種間において、一方の品種が他方の品種と同一品種であるか否かの識別を容易に行うための、識別結果の信頼性が非常に高い、菊の品種識別剤及び品種識別方法を提供する。 - 特許庁

The combustion melting furnace 1 comprises a slag drain groove 6 in a weir 5 around a slag drain port 4, and a check opening 8 piercing the opposite side of the drain port 6 to the groove 6 at the same level as the groove 6 with the opposite furnace bottom 7b made higher than the furnace bottom 7a having the drain groove 6.例文帳に追加

燃焼溶融炉１は、スラグ排出口４の周囲の堰５にスラグ排出溝６が設けられ、スラグ排出溝６が設置されている炉底７ａに比較して、スラグ排出溝６と反対側の炉底７ｂを高く上げ底にすることにより、スラグ排出溝６と同レベルの正面に点検口８を設置した。 - 特許庁

To provide a porous honeycomb filter having high collection efficiency of fine particles (particulates) or the like, capable of preventing the increase in pressure loss caused by the clogging of pores, and capable of developing these characteristics especially coping with a recent diesel engine employing high pressure fuel injection, a common rail or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微粒子（パティキュレート）等の捕集効率が高く、かつ細孔の目詰まりによる圧力損失の増大を防止することができ、特に、近年の高圧燃料噴射、コモンレール等を採用したディーゼルエンジンに対応してこれらの特性を発揮することができる多孔質ハニカムフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one substantially harmonic moment 14 with the same frequency having specific amplitude and phase is overlapped on at least one of the discontinuous frequency parts of mechanical vibration 2 without depending on any other frequency part by an actuator 11 so that the amplitude of the mechanical vibration 2 can be reduced by the pertinent frequency.例文帳に追加

機械振動２の不連続な周波数部分の少なくとも１つに、他の周波数部分に依存することなく、特定の振幅と位相をもつ同じ周波数の、実質的に調波の少なくとも１つのモーメント１４が、機械振動２の振幅が当該周波数で減らされるようにアクチュエータ１１によって重ね合わされる。 - 特許庁

The raw material supply part 40 is composed of an outer frame 61a, a storage container 41a arranged on the inside of the outer frame 61a and having a dual structure with a vertically expandable bellows tank 62a, and storage containers 41b and 41c having the substantially same structure as the storage container 41a.例文帳に追加

原料供給部４０は、外枠６１ａと、外枠６１ａの内側に配置されて上下方向に伸縮可能なベローズタンク６２ａとの二重構造を有している貯蔵容器４１ａ、これとほぼ同様の構造をもつ貯蔵容器４１ｂ及び貯蔵容器４１ｃにより構成されている。 - 特許庁

To satisfactorily prevent spoiling of display performance and reduction in utilizing efficiency of a backlight unit by light reflectance of an inner surface of a mounting case in an electrooptical apparatus including an electrooptical panel, such as, a liquid crystal panel and backlight unit for irradiating the electrooptical panel with light and an electronic device using the same.例文帳に追加

例えば液晶パネル等の電気光学パネルと、該電気光学パネルに光を照射するためのバックライトユニットとを備えた電気光学装置およびそれを用いた電子機器を、実装ケース内面の光の反射率によって表示性能を損ねたり、バックライトユニットの利用効率が低下するのを良好に防止できるようにする。 - 特許庁

The ground anchors 36 provided from one tunnel 10 and the ground anchors 36 provided from the other tunnel 12 are not on the same plane but are provided with a longitudinal space in the axial direction of the tunnels and arranged so that the tip sides of the respective ground anchors 36 cross each other from the front side view of the tunnels.例文帳に追加

一方のトンネル１０から設けられるグランドアンカー３６と、他方のトンネル１２から設けられるグランドアンカー３６とは、同一面上になく、トンネル軸方向で前後に間隔をあけて設けられており、各グランドアンカー３６の先端側がトンネルの前面側から見た場合に、相互にクロスするように配置されている。 - 特許庁

To provide a catalytic combustion type gas sensor capable of eliminating dispersions in a zero point and sensitivity of an output in a concentration of inflammable detected gas, by arranging a temperature detecting means within a detected space same to that of a detecting element, and by correcting the zero point and the sensitivity with respect to an atmospheric temperature.例文帳に追加

温度検出手段を検出素子と同一の被検出空間内に配設し、零点及び感度の雰囲気温度に対する補正を行うことにより、可燃性被検出ガスの濃度に対する出力の零点及び感度のばらつきを無くするようにした接触燃焼式ガスセンサを提供する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus is used for reproducing information recorded on an information recording medium or recording information, and the apparatus is provided with a light source being the same solid having light emitting points of three or more, and a converging means converging a beam emitted from the light source on the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体上に記録された情報を再生または情報を記録するために用いられる光ピックアップ装置であって、３以上の発光点をもつ同一固体である光源と、前記光源から出射されたビームを前記情報記録媒体上に集光する集光手段とを備える。 - 特許庁

The vehicle-mounted small sized hydrogen producer is provided by dissolving acetylene in a solvent such as acetone in an amount to be 300 times that of the solvent at 12 atmospheric pressure, mounting a 150 L aluminum lightweight cylinder fillable with 30 m^3 acetylene and thermally decomposing the same at a maximum temperature of 500°C to produce a large quantity of hydrogen at a low temperature.例文帳に追加

１２気圧でアセトンなどの溶媒に、その３００倍のアセチレンを溶解し、１５０ｌのアルミ製の軽量ボンベに３０ｍ^３を充填できるアセチレンを車載し、これを最高５００℃で加熱分解し、大量の水素を低温で製造できることを特徴とする車載式超小型水素製造装置。 - 特許庁

A series of already existing various computer management systems existing in the same hospital and hotel and so on are associated by common management information, and the article information included in the computer management system of articles is defined as the other common management information, and the various computer management systems are associated with the computer management system of the articles.例文帳に追加

同一の病院、ホテル内などに存在する既存の一連の各種コンピューター管理システムは共通の管理情報で関連されており、物品のコンピューター管理システムに含まれる物品情報を別の共通の管理情報として、前記各種コンピューター管理システムと前記物品のコンピューター管理システムとを関連させた。 - 特許庁

This water-based coating composition for golf balls is characterized by comprising a water-soluble urethanepolyol obtained by reacting a polyol component with a polyisocyanate component and having a hydroxy group value of 100 to 300, a hydrophilic group-containing polyisocyanate, and, if necessary, further a water-dispersible urethane resin or water-dispersible acrylic resin, and the golf ball using the same is provided.例文帳に追加

ポリオール成分とポリイソシアネート成分とを反応させて得られる水酸基価１００〜３００の水溶性ウレタンポリオールと、親水性基含有ポリイソシアネートと、場合により更に、水分散性ウレタン樹脂又は水分散性アクリル樹脂とからなる、ゴルフボール用水系塗料組成物、及びこれを用いたゴルフボールである。 - 特許庁

Further, a small-chip-size power transistor used where power transistor chips with uniform characteristics are connected in parallel, characteristics per pair are equal to conventional characteristics, and at the same time current capacity is small, thus reducing the chip size and the thermal expansion dimensions in heating, thus extending the life of die-bonding solder due to metal fatigue.例文帳に追加

さらに、特性の揃ったパワートランジスタチップを並列接続して１対あたりの特性は従来の特性を維持しながら電流能力の小さい小チップサイズのパワートランジスタを使用することで、チップサイズを小さくでき、発熱時の熱膨張寸法を小さくできるため、金属疲労によるダイボン半田の延命が図れる。 - 特許庁

The knob holding member 60 is composed by integrating forming a knob mounting part 61 for mounting the slide knob 30, a frame body 63 for surrounding the knob mounting part 61, and an arm part 65 having flexibility for connecting so that the knob mounting part 61 becomes freely slidable in the multi-direction of the same surface with respect to the frame body 63.例文帳に追加

つまみ保持部材６０は、スライドつまみ３０を取り付けるつまみ取付部６１と、つまみ取付部６１を囲む枠体６３と、枠体６３に対してつまみ取付部６１が同一面内の多方向にスライド自在となるように連結する可撓性を有するアーム部６５と一体に成形して構成される。 - 特許庁

This cord member 13 forms a virtual die which is held to the same diameter as the external diameter of the spacer 1 by varying following up variation in tolerance of the external diameter of the spacer 1 to restrict deviation of the coated optical fiber ribbons 6, 6,..., from the slots 5, 5,..., when the spacer 1 enters the original die 11 together with the coated optical fiber ribbons 6, 6,....例文帳に追加

この紐部材１３により、スペーサ１外径の公差の変化に追従変化してスペーサ１外径と同一径に保持される仮想的なダイスを形成し、本来のダイス１１にスペーサ１がテープ心線６，６，…と共に進入する際にテープ心線６，６，…がスロット５，５，…から逸脱するのを規制する。 - 特許庁

In this fuel injection valve 1 constituted by connecting the pipe 2 with an inlet 3 while a tip part 64 of the pipe 2 is seated in a parallel part 56 in the axial direction of the inlet 3, the direction in which the tip part 64 is seated toward the parallel part 56 in the axial direction is set to become the same direction as the axial direction of the fuel injection valve 1.例文帳に追加

配管２の先端部６４がインレット３の軸方向平行部５６に着座した状態で、配管２がインレット３に接続される燃料噴射弁１において、先端部６４が軸方向平行部５６に向かい着座する方向が、燃料噴射弁１の軸方向と同じ方向となるように設定する。 - 特許庁

In the long performance, since the time required for the temporary stoppage is allocated to a performance image, the larger number of times of the pseudo continuation than that of the normal pseudo continuation is established by the same performance time, a difference of correlation with the expectation value is corrected, and the correlation of the pseudo continuation performance and the expectation value is made tight.例文帳に追加

ロング演出は、仮停止に必要な時間を演出画像に割り当てたため、同一の演出時間で、通常擬似連よりも多くの擬似連回数を確立することができ、期待値との相関関係の格差を是正し、擬似連演出と期待値の相関関係を緊密にすることができる。 - 特許庁

The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加

冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置１つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁

A driving circuit 30 applies, to scanning electrodes of the liquid crystal panel 40 with the memory effect, a scanning voltage TPV composed of zero and a positive or negative unipolar voltage waveform, and also applies, to signal electrodes, a signal voltage SGV composed of zero and a unipolar voltage waveform having the same polarity as that of the scanning voltage.例文帳に追加

駆動回路３０によって、メモリ性液晶パネル４０の走査電極にはゼロと正または負の単一極性の電圧波形で構成される走査電圧ＴＰＶを印加し、信号電極にもゼロと走査電圧と同極性の単一極性の電圧波形で構成される信号電圧ＳＧＶを印加する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cross coupling reaction which has high catalyst efficiency, enables an objective to be obtained in high yield and with high selectivity regardless of reaction conditions such as kinds of solvents and is constituted of cheap components, and to provide a method for efficiently manufacturing an aromatic allyl derivative using the same.例文帳に追加

触媒効率が高く、目的物を溶媒種類等の反応条件によらず高収率かつ高選択率で得ることを可能とし、安価な成分によって構成されるクロスカップリング反応用触媒を提供し、これを用いた芳香族アリル誘導体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The means and method for the selection of immunogenic peptides and composition for the same that can specifically bind with a glycoprotein encoded by an HLA allelic gene and induce activation of T cells constrained by the allelic gene in T cells are provided.例文帳に追加

本発明は、ＨＬＡ対立遺伝子によってコードされる糖タンパク質を特異的に結合し得、そしてこの対立遺伝子によって拘束されるＴ細胞におけるＴ細胞活性化を誘導し得る、免疫原性ペプチドおよび免疫原性ペプチド組成物を選択するための手段および方法を提供する。 - 特許庁

To provide bamboo charcoal particles which can improve bottom quality, water quality or soil quality by adsorbing and decomposing pollutants or by chemically reacting with the pollutants when a number of particles are provided to cover a polluted place of sea bottom, river bottom or soil; and to provide a sea bottom cleaning method using the same.例文帳に追加

海底、川底あるいは土壌等の汚染箇所に多数覆設させることにより、汚染物質を吸着、分解し、あるいは、汚染物質と化学反応を起こすことにより底質及び水質あるいは土壌の改善を図ることが可能な竹炭粒子及び同粒子を用いた海底浄化方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that interference between an inquiry signal from a RFID reader and a response signal from a plurality of RFID chips occurs and disables smooth communication processing when using a container in which a plurality of the RFID chips are housed to communicate with the RFID reader by using the same frequency.例文帳に追加

同一周波数を用いてＲＦＩＤリーダと通信を行う複数のＲＦＩＤチップを収納容器に格納して使用する場合、ＲＦＩＤリーダからの問い合わせ信号と複数のＲＦＩＤチップからの応答信号との間で混信が生じ、スムーズな通信処理を行うことができなくなる。 - 特許庁

To realize a high heat releasing resin substrate excellent in heat releasing property with its significantly simple structure, capable of reliably performing electrical connection between a wiring pattern on a lead frame of the high heat releasing resin substrate and a base plate, and also excellent in workability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成により、放熱性に非常に優れ、高放熱樹脂基板のリードフレーム上に設けられた配線パターンとベースプレートとの電気的な接続を確実に行うことができるとともに、作業性にも非常に優れた高放熱樹脂基板およびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a gear shifting information providing function, and a gear shifting information providing method using the same, capable of providing gear shifting information suitable to vehicle speed to a driver with unskilled driving technique, and preventing the vehicle from being damaged by gear gear shifting unsuitable to the speed.例文帳に追加

運転技術が未熟な運転者に、車両速度に適した変速情報を提供し、かつ速度に適さないギア変速により車両が損傷することを防止する、変速情報提供機能を有する移動通信端末機およびこれを用いた変速情報提供方法を提供する。 - 特許庁

At restart after write processing interruption, a RAID controller 11 writes a predetermined value in an area (X, Y) registered in a non-volatile memory 12 and generates a corresponding parity in accordance with each data stripe in the same parity group including this data area and writes the parity in a corresponding disk of a disk array 14.例文帳に追加

書き込み処理中断後の再起動時に於いて、ＲＡＩＤコントローラ１１は、不揮発性メモリ１２に登録された領域（Ｘ，Ｙ）に、既定値を書き込み、そのデータ領域を含んだ同一パリティグループ内の各データストライプから、対応するパリティを生成し、ディスクアレイ１４の対応ディスクに書き込む。 - 特許庁

The sandblasting machine 100 being the recycling apparatus for waste glass of the automobile has a tumbler 101 with an inner diameter of 500 mm receiving the cullet 102 of the waste glass of the automobile to stir the same and the sandblasting gun 103 inserted in the tumbler 101 to remove impurities such as silver print or the like on the surface of the cullet 102.例文帳に追加

自動車用廃ガラスのリサイクル処理装置であるサンドブラスト装置１００は、内部に自動車用廃ガラスのカレット１０２を投入し、攪拌する内径が５００ｍｍのタンブラ１０１と、タンブラ１０１内に入れて、上記カレット１０２の表面の銀プリント等の不純物を除去するサンドブラストガン１０３とを有する。 - 特許庁

One of a shaft 4 and a sleeve 6 forming the dynamic pressure bearing is formed of stainless steel, and the other thereof is formed of ceramic material having a nearly same coefficient of thermal expansion with stainless steel to eliminate temperature dependence due to a thermal expansion difference between both the members, while maintaining high abrasion resistance and workability.例文帳に追加

動圧軸受を構成するシャフト４とスリーブ６のうち、一方をステンレス鋼から形成し、他方をこのステンレス鋼と略同一の熱膨張係数を有するセラミック材から形成することで、高い耐摩耗性、加工性を維持しながら、両部材の熱膨張差に起因する温度依存性を排除することが可能になる。 - 特許庁

To provide a housing oscillation type cam device, capable of oscillating a cam device itself to move the position of an output shaft straight approximately, and moreover taking oscillation motion from the rotation of the input shaft of the cam device to by synchronized with action of the output shaft to make oscillation, and a work shifter using the same.例文帳に追加

カム装置自体を揺動させて出力軸の位置を近似的に直線状に移動させることができ、しかもその揺動運動をカム装置の入力軸の回転から取り出して、出力軸の動作に同期させて揺動させることができるハウジング揺動式カム装置、及びこれを用いたワークシフターを提供する。 - 特許庁

To provide a free access floor supporting leg capable of smoothly inserting and clamping a clamping bolt through a bolt insertion-hole formed at the corner of a floor panel over a panel mounting pedestal, constructing the floor panel with high workability, and at the same time, reducing costs and weight.例文帳に追加

床パネルのコーナー部に開口形成したボルト挿通穴からパネル載置用台座にわたって締結ボルトをスムースに挿通し締結することができ、床パネルを作業性良く敷設することが可能であると共に、コストの低減化および軽量化を図ることが可能なフリーアクセスフロア用支持脚を提供すること。 - 特許庁

A digital signature verification device 2 verifies the authenticity of the formatted document signed with an applicant's private key obtained and that of the attached document freely attached to the formatted document and obtained, by verifying the same signature as the signature retained in the procedure management document sent in relation to the formatted document.例文帳に追加

また、電子署名検証装置２は、取得した申請者の私有鍵で署名済みの様式文書および当該様式文書に任意に添付され取得される添付文書を、様式文書に関連して送信される手続き管理文書に保持された署名と同じ署名を検証してその真正性を検証する。 - 特許庁

When a frequency signal is received by a wide-band antenna 10, a sweep reception part 20a sweeps the received frequency signal with a predetermined sweeping signal and at the same time, a squaring unit 30b squares the received frequency signal and inputs the result to a sweeping reception part 20b.例文帳に追加

広帯域空中線１０にて周波数信号が受信されると、掃引受信部２０ａにおいて、受信された周波数信号が予め決められた掃引用信号によって掃引され、同時に、自乗器３０ｂにおいて、受信された周波数信号が自乗され、掃引受信部２０ｂに入力される。 - 特許庁

A pair of impurity regions of first and second semiconductor elements are provided with a first impurity section of prescribed impurity concentration and a second impurity section which shows the same conductive type as the first impurity section while showing the impurity concentration lower than the first impurity section.例文帳に追加

第１および第２の各半導体素子の一対の不純物領域は、所定の不純物濃度を示す第１の不純物区域と、該第１の不純物区域と同一の導電型を示しかつ該第１の不純物区域の濃度よりも低い不純物濃度を示す第２の不純物区域とを備える。 - 特許庁

The invention relates to the rubber composition comprised of a functionalized styrene/butadiene elastomer containing internal silanol and/or siloxy group(s) therein with pendent silanol and/or alkoxy groups of a polymodal (e.g. bimodal) molecular weight distribution, a dispersion therein of a synthetic amorphous silica and styrene/alpha-methylstyrene resin, and the invention relates to the tire using the same.例文帳に追加

多モード（例えば、２モード）分子量分布のシラノール側基および／またはアルコキシ側基を有する内部シラノールおよび／またはシロキシ基を含む官能化スチレン／ブタジエンエラストマー、並びに、その中に分散されている、合成非晶質シリカおよびスチレン／α−メチルスチレン樹脂を含んでなるゴム組成物、およびそれを用いたタイヤに関する。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged in a circumferential direction space of the adjacent pinion gear 25, for giving an initial-torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、隣り合ったピニオンギヤ２５の周方向スペースに配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

The method comprises starting with a prepared and purified fibrinogen solution, freezing the prepared and purified fibrinogen solution, thawing the same at 5-20°C temperature, subsequently separating insoluble fibrinogen-associated materials, adjusting the temperature and finally carrying out a nanofiltration of the solution by using a filter having <35 nm pore size.例文帳に追加

上記方法は調節した精製フィブリノゲン溶液から開始し、調節した精製フィブリノゲン溶液を凍結した後、５〜２０℃の温度で解凍し、続いてフィブリノゲンに関連した非溶解物質を分離し、温度を調節し、得られた溶液を最終的に、３５ｎｍより小さい孔径のフィルターを用いたナノ濾過を行う。 - 特許庁

In particular, when a linear heating element 13 is disposed at the center of the heating chamber, the microwaves having strong directivity toward the heating element can be radiated because the waveguide 2 is disposed on the same wall surface so as to be nearly parallel with the heating element 13, and the opening part 5 is formed only on the heating element 13 side when viewed from the tube axis 10.例文帳に追加

特に、加熱室中央に直状の発熱体１３を配置した場合、導波管２を発熱体１３と略平行となるように同一壁面に配置し、管軸１０から見て開口部５を発熱体１３側にのみ構成したので、発熱体側に指向性の強いマイクロ波放射ができる。 - 特許庁

An angle weighting processing is performed with respect to projection data which is obtained by a plurality of X-ray beams P-R1, Q-R2' passing the same slice position on a rotary center axis C, and, then, correction projection data is provided by obtaining virtual X-ray beams A, B vertically made incident on X-ray multi-string detectors.例文帳に追加

回転中心軸Ｃ上の同じスライス位置を通る複数のＸ線ビームＰ−Ｒ１，Ｑ−Ｒ２´によって得られた投影データに対して角度重み付け処理を施し、Ｘ線多列検出器に対して垂直に入射する仮想Ｘ線ビームＡ，Ｂにより得られた補正投影データを求める。 - 特許庁

The card 100 for visitor's name has separably a receipt card 110 with an entry column for writing an address and a name and an exchanging coupon 130 and discrimination codes 111 and 131 for uniformly specifying the card 100 for visitor's name and the same ones are written on the receipt card 110 and the exchanging coupon 130.例文帳に追加

芳名カード１００は、住所氏名を記入するための記入欄を有する受付カード１１０と引換券１３０とを切り離し可能に有し、かつ受付カード１１０と引換券１３０に当該芳名カード１００を一意に特定するための識別コード１１１、１３１であって同一のものを予め記載しておく。 - 特許庁

The television camera is structured such that a plurality of image pickup sections can pick up images in different directions and is provided with a composite processing section that composites video signals being outputted from the respective image pickup sections at the same time and photographing images in different directions to generate panorama image data, and an extracting section that extracts panorama signal data obtained from the composite processing section and provides an output.例文帳に追加

複数の撮像部がそれぞれ異なる方向を撮影できる構造を有し、それぞれの撮像部より出力される同時刻の異なる方向を撮影した映像信号を合成し、パノラマ映像データを作り出す合成処理部と、合成処理部から得られるパノラマ信号データを取り出して出力する。 - 特許庁

The second conveying unit 18 is turned by a second driving unit 22 in the same direction as the turning direction of the first conveying unit 12 at the turning speed higher than the turning speed of the first conveying unit 12, and thus, a plurality of electronic components M are transferred onto the upper face of the second conveying unit 18 with a predetermined spacing.例文帳に追加

第２搬送部１８は第１搬送部１２の回転速度よりも早い回転速度で第１搬送部１２の回転方向と同一方向に第２駆動部２２により回転されるため、第２搬送部１８の上面には複数の電子部品Ｍが所定の間隔をあけて移載される。 - 特許庁

In case the detecting means 6 detects that the lenses 33, 33, etc., abnormally approach the sample 5 or come into contact with the sample 5 when a measuring personnel manually lowers the monitor section 3 for focusing the lenses 33, 33, etc., to the sample 5, and so on, the monitor section 3 stops descending and, at the same time, a warning is issued to the measuring personnel.例文帳に追加

測定者が対物レンズ３３の焦点合わせ等のため、モニター部３を手動操作で下降させる際、検知手段６が圧子３２及び対物レンズ３３、３３、…と試料５の異常接近もしくは接触を検知した場合、モニター部３は下降しなくなるとともに、測定者に対して警告が発せられる。 - 特許庁

A horizontal shift register HSR is thus constituted and then shift register units of initial stages of divided shift registers DSR1 to DSR4, and DSR6 to DSR9 of a left-side part and a right-side part are both odd-numbered stages, so horizontal transfer clocks CKH1 and CKH2 are in the same phase with each other at the shift registers of the initial stages.例文帳に追加

このように水平シフトレジスタＨＳＲを構成することで、左サイド部、右サイド部の分割シフトレジスタＤＳＲ１〜ＤＳＲ４，ＤＳＲ６〜ＤＳＲ９の初段のシフトレジスタユニットはいずれも奇数段目となり、各初段のシフトレジスタユニットにおいて、水平転送クロックＣＫＨ１，ＣＫＨ２の位相が同じになる。 - 特許庁