「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic display device comprises a substrate, forming peripheral regions on the periphery of the display region on the substrate, forming a plurality of pixel sections by intersection of a plurality of gate lines and a plurality of data lines with each other and at least one optical sensor which is formed on the peripheral region of one side of the display region and senses the intensity of the external light.例文帳に追加

電子ディスプレイ装置は、基板、前記基板上の前記表示領域の周辺に周辺領域を形成し、複数のゲートラインと複数のデータラインが互いに交差して複数の画素部を形成し、そして前記表示領域の一側の周辺領域に形成されており、外部光の強さを感知する少なくとも一つの光感知部を具備する。 - 特許庁

The manufacturing method also includes a printing process for manufacturing the pasted section wherein the respective printed and folded pages are mutually pasted on either of the back sides, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with the paste, while the paste is spot-applied to either of the sides of the fold line of the back part of of the pasted section.例文帳に追加

また、印刷されて折り畳まれた各ページが背の何れかの側で互いに糊で貼り合わせてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の折目の何れかの側に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁

The coated fiber storing sections 11 are surrounded with a pair of opposing sidewalls 12, a bottom part 13 connected to the pair of sidewalls 12, and a top part 14 interposed between the pair of side walls 12 and facing opposite the bottom part 13, wherein the coated optical fibers 102 can be stored inside of these parts 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

心線収容部１１は、互いに対向する一対の側壁部１２と一対の側壁部１２につながる底部１３と、一対の側壁部１２の間に介在するとともに底部１３と対向する頂部１４とによって囲まれていて、これら各部１１，１２，１３，１４の内側に光ファイバ心線１０２を収容することができる。 - 特許庁

Detailed additional information related to moving image data recorded in a recording medium, for example, information for describing a scene or introducing characters, or the like are recorded additionally in a script file format, and information for linking each script file with sections of moving image data to be displayed with content thereof is recorded in other link file or a script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

Primary oscillator bodies 17 and 18 are connected with primary beams 15 and 16 with respect to four rectangular flask sections 4, secondary oscillator body 37 is connected with secondary beams 146 and 147 to the primary oscillator bodies 17 and 18, and movable electrodes 173-176 for sensing are installed further in the secondary oscillator body 37 with beams 171 and 172.例文帳に追加

四角枠部４に対し１次梁１５，１６にて１次振動子本体１７，１８が連結され、１次振動子本体１７，１８に対し２次梁１４６，１４７にて２次振動子本体３７が連結され、さらに２次振動子本体３７には梁１７１，１７２にて検出用可動電極１７３〜１７６が設置されている。 - 特許庁

A probe head is equipped with a substrate, a probe formed on the substrate and contacting an electrode of specimen, a plurality of backing sections connecting with a plurality of sites estranging mutually in an arranging direction of the probes at the face the probes of the substrate is formed and the face of opposite side and performing elastic deformation mutually and independently by following to the deformation of the substrate.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成され検体の電極に接触するプローブと、前記基板の前記プローブが形成された面と反対側の面の前記プローブの配列方向に互いに離間した複数部位にそれぞれ連絡し、前記基板の変形に追従し互いに独立して弾性変形する複数の裏打ち部と、を備える。 - 特許庁

In the friction damper, an upper-side member and a lower-side member fixed at relatively displaced two points respectively are superposed slidably through a friction surface, mutually parallel inclined planes converging to the base end sides are formed to the superposing sections respectively, and a section between both-side inclined planes is pushed by a shaft member to vertically extend to the inclined planes.例文帳に追加

本発明の摩擦ダンパにおいては、相対変位する2点に夫々固定した上側部材と下側部材とを摩擦面を介して摺動自在に重合し、この重合部分に夫々上記基端側に収れんする互いに平行な傾斜面を形成し、この両側傾斜面間を傾斜面に対し鉛直に延びる軸部材によって押圧せしめる。 - 特許庁

Transfer directions of pixel signals in second sections P2a and P2b out of first areas A1a and A1b are switched to a direction of the first horizontal transfer parts 104a and 104b or the second horizontal transfer parts 105a and 105b, so that image areas outputted from the output circuits 106 to 109 can be changed.例文帳に追加

第１領域Ａ１ａ及びＡ１ｂのうち、第２区画Ｐ２ａ及びＰ２ｂの画素信号の転送方向を、第１水平転送部１０４ａ及び１０４ｂ方向または第２水平転送部１０５ａ及び１０５ｂのいずれかに切り替えることによって、出力回路１０６〜１０９から出力される画像領域を変更することができる。 - 特許庁

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets.例文帳に追加

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The detector 27 comprises a light-receiving section, a vertical transfer resistor for transferring signal charge generated in the light-receiving section in the vertical direction with the slit 23, and a horizontal transfer resistor for accumulating the signal charge transferred by the vertical transfer resistor for the plurality of light-receiving sections, and collectively transferring the same.例文帳に追加

そして、検出器２７が、受光部と、受光部で発生した信号電荷をスリット２３と垂直方向に転送する垂直転送レジスタと、信号電荷を読み出すため、垂直転送レジスタで転送された信号電荷を複数の受光部分蓄積して、まとめて転送する水平転送レジスタとを有しているとを備えるものである。 - 特許庁

To provide a radio that does not require any antennas and RF processing sections determined for each radio system to cope with a plurality of radio systems in diversity reception, and can reduce the need of special optimum arrangement design for positions for installing the antenna and RF processing section and the number of antennas especially in an on-vehicle radio, and to provide a diversity control method.例文帳に追加

ダイバーシティ受信において複数の無線方式に対応するために、無線方式毎に決められたアンテナ及びＲＦ処理部を必要とせず、特に車載無線機においてアンテナ及びＲＦ処理部を設置する位置及び個数に関し特別な最適配置設計の必要性を低減させ得る無線機及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

Processing sections in a control section 140 generate codes for coping with events having occurred in a system 10c to be monitored, by using various information stored in a system status database 21 and that stored in a coping content storage section 130, and apply the generated codes to the system 10c to be monitored.例文帳に追加

システム状況データベース２１に記憶されている各種情報と、対処内容記憶部１３０に記憶されている各種情報を用いて、制御部１４０内の各処理部が、監視対象システム１０ｃで発生したイベントに対する対処を実行するためのコードを生成し、生成した対処コードを監視対象システム１０ｃに適用する。 - 特許庁

The LED exposure device 100 includes: an LED head 180 having a LED circuit board which has a plurality of light-emitting sections arranged in a row, and an elongated casing 110 which holds the LED circuit board; and an elongated plate member 120 fixed to the casing 110 and having a reference holes 122,123 for positioning.例文帳に追加

配列された複数の発光部を有するＬＥＤ回路基板と、ＬＥＤ回路基板を保持する長尺状のケーシング１１０とを有するＬＥＤヘッド１８０と、位置決めのための基準孔１２２，１２３を有しケーシング１１０に対し固着された長尺状のプレート部材１２０とを備えるＬＥＤ露光装置１００である。 - 特許庁

the plural line buffer type memory LSI with collating function is mainly constituted of a large capacity memory section 11 and a plural line buffer sections 12 with parallel collating function, and performs parallel collating operation for data pre-fetched to the plural line buffer section with parallel collating function from a memory section by receiving a collating command through an external input terminals.例文帳に追加

照合機能付き複数ラインバッファ型メモリＬＳＩ１は、主に大容量のメモリ部１１と並列照合機能付き複数ラインバッファ部１２から構成されて、外部入力端子を介して照合コマンドを受けることによりメモリ部から並列照合機能付き複数ラインバッファ部にプリフェッチされたデータに対して並列照合動作を行う。 - 特許庁

To provide an equipment diagnostic system which can diagnose abnormalities with high precision from the status quantity of a rotating system of equipment without measuring a vibrational status signal using an additional sensor and perform equipment diagnosis even for the status quantity of a rotating system in acceleration/deceleration sections by converting it into a status quantity with a constant standard rotation rate.例文帳に追加

振動状態信号を付加的なセンサを用いて測定することなく、設備の回転系の状態量から精度良く異常を診断することができ、また加減速区間における回転系の状態量であっても一定の基準回転数の状態量に変換することで設備診断ができる設備診断装置を提供する。 - 特許庁

The color imaging device is provided with; a color imaging element that detects a visible light image of an object formed on an imaging optical system by using a plurality of kinds of light receiving sections with different spectral sensitivity, and an optical member inserted into a luminous flux made incident onto the color imaging element and reducing the luminous quantity with a particular wavelength in a visible optical region of the luminous flux.例文帳に追加

撮影光学系が結像する被写体の可視光像を、互いに異なる分光感度を有した複数種の受光部により検出するカラー撮像素子と、前記カラー撮像素子に入射する光束中に挿入され、かつその光束の可視光領域における特定波長の光量を低減する光学部材とを備える。 - 特許庁

A plurality of beams capable of being extended to both left-right sides of the soil improvement machine are mounted to a frame for the soil improvement machine, jacks are secured at the external end sections of the beams and horizontal height can be adjusted vertically, a trailer can be inserted to the lower side of the frame, and the soil improvement machine can be moved in horizontal both side directions.例文帳に追加

土質改良機のフレームに該土質改良機の左右両側へ伸縮可能なビームを複数個設け、該ビームの外側端部にジャッキを設けて水平高さを上下に調節可能にし、該フレームの下側にトレーラを挿入可能にし、かつ、土質改良機を水平両側方向に移動可能にしたことを特徴としている。 - 特許庁

The part 12b is formed to meet 0.5<W_2/W_1≤0.9 (where W_1 and W_2 respectively denote the maximum width and the widths of the broad surfaces of the part 12b) and R≤0.05 mm (where R denotes the radii of curvature between surfaces in the ridge sections of the part 12b).例文帳に追加

絶縁基体は、電極形成部１２ａのコイル軸に直交する断面形状が長方形であるのに対して、コイル形成部１２ｂの断面形状は８角形状をなし、その最大幅をＷ_1 とし、幅広面の幅をＷ_2 としたとき、０．５＜Ｗ_2 ／Ｗ_1 ≦０．９であり且つ稜線部の面間の曲率半径ＲがＲ≦０．０５mmである。 - 特許庁

The parameter setting device is provided with a parameter value setting means to set up a parameter value, an input means to input specifying information to specify one parameter out of the plurality of kinds of the parameters, and a parameter value setting sections to set up the value of the parameter corresponding to the specifying information inputted from the input means by the parameter value setting means.例文帳に追加

パラメータ値の設定を行なうパラメータ値設定手段と、複数種類のパラメータの中の何れかのパラメータを指定する指定情報を入力する入力手段と、上記パラメータ値設定手段により、上記入力手段から入力された指定情報に応じたパラメータの値を設定するパラメータ値設定部とを備える。 - 特許庁

This letter paper sheet contains the noncontact IC module 18 wherein an antenna coil 12 is formed on a film substrate 11, an IC is provided so as to be connected with two polar sections 12a, 12b of the above antenna coil 12, and both the above film substrate 11 and the antenna coil 12 are structured into a film form, and also the noncontact IC module 8 is bonded on a cardboard.例文帳に追加

フィルム基板１１にアンテナコイル１２が形成され、上記アンテナコイル１２の両極部１２ａ，１２ｂと接続されるようにＩＣ部が設けられ、上記フィルム基板１１およびアンテナコイル１２がフィルム状に構成された非接触ＩＣモジュール１８を設け、上記非接触ＩＣモジュール８を台紙に接合したことを特徴とする。 - 特許庁

The recorder comprises means located below a recording stage 214 disposed oppositely to a recording head 121 while being coupled with sections 30 and 40 for collecting waste liquid, e.g. ink, arranged on the recorder body 130 and receiving ink ejected from the recording head and standing on the recording stage as waste liquid and then running it into the waste liquid collecting section.例文帳に追加

記録ヘッド１２１に対向配置された記録ステージ２１４の下方に配設され、かつ装置本体１３０に配設されたインク等の廃液を回収する廃液回収部３０、４０に連結され、前記記録ヘッドから吐出され前記記録ステージに溜まるインクを廃液として受けて前記廃液回収部へ流し込む廃液導入手段を備える。 - 特許庁

A fluid pressure controller which discharges liquid L stored in a tank 1 from a nozzle 9 at prescribed pressure is provided with a fluid pressure sensor 10 for detecting fluid pressure Ps in the tank 1 and controlling sections 5, 11 for controlling air pressure Pr in the tank 1 so as to maintain output pressure Px of the nozzle 9 constant based on a detection signal of the fluid pressure sensor 10.例文帳に追加

タンク１内に貯留された液体Ｌをノズル９から所定の圧力で吐出する液圧制御装置において、タンク１内の液圧Ｐｓを検出する液圧センサ１０と、液圧センサ１０の検出信号に基づいて、ノズル９の出力圧Ｐｘを一定に維持するように、タンク１内の気圧Ｐｒを制御する制御部５，１１とを備えた。 - 特許庁

A light beam is radiated to the inspected surface F from the image object 21 having a plurality of substantially linear light beam radiation sections 21a, 21a, etc arranged in substantially parallel so as to form a circular arc surrounding an inspection surface radially about the inspected surface F as a substantially center, thereby forming a bright section and dark section on the inspected surface F.例文帳に追加

被検査面Ｆを略中心として放射状に、且つ、併せて検査面を包囲する円弧を成すように、複数が略平行に配列されている略直線状の光線照射部２１ａ・２１ａ・・・を備えた像対象物２１から、被検査面Ｆに光線束を照射することによって、該被検査面Ｆに明部と暗部とを形成する。 - 特許庁

The storage compartment has two or more sections partitioned from each other, and a water supply device 121 capable of spraying liquid is disposed in the first section so that the water supply device 121 forcibly supplies moisture to the inside of food stored in the storage compartment, thus the water content of the food can be improved, and the freshness keeping performance of the storage compartment can be also improved.例文帳に追加

貯蔵室を互いに仕切られた２以上の区画とし、第１の区画に液体を噴霧することができる水補給装置１２１を備え、水補給装置１２１が貯蔵室に収納された食品の内部に強制的に水分を補給し、食品の水分含有量を向上させることにより貯蔵室の保鮮性を向上させる。 - 特許庁

In the air spring for the rail vehicle consisting of a plate supporting section 1 located on vehicle side, a supported section 3 located on a wheel side, and a diaphragm 4 joined in airtight across these sections 1 and 3, a side surface guide 5, preventing the diaphragm 4 from expanding in a cross direction with respect to a vehicle advancing direction, is provided movably back and forth.例文帳に追加

車両側となる板状支持部１と、車輪側となる被支持部３と、これら両者１，３に亘って気密接合されるダイヤフラム４とを有して成る鉄道車両用空気ばねにおいて、 前記ダイヤフラム４が車両進行方向に対する左右方向に膨出するのを規制する側面ガイド５を、前後方向移動可能な状態で設けてある。 - 特許庁

To provide a hair warming tool and a hair treating method, which can develop the effect that is increased by warming in all kinds of hair treatment agent, selectively and securely to sections where a special effect is demanded, can prevent a user from suffering a sense of discomfort or a scald caused by warming the scalp during treatment, and can be utilized with ease.例文帳に追加

加温により効果が増強される各種の毛髪処理剤の該効果を、特にその効果を得たい部分について選択的に且つ確実に発現させることができ、しかも頭皮が加温されることによる処理中の不快感や火傷等を防止でき、手軽に使用できる、頭髪加温具及び頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁

A dividing section 30 of this image forming apparatus comprises a coordinate designation section 31 for designating a coordinate of image data to be divided, a dummy forming sections 32 for forming dummy data different from the divided image data, and a data diving section 33 for forming new image data by dividing the image data of which the coordinate is designated by the coordinate designation section 31.例文帳に追加

画像形成装置の分割部３０は、分割するための画像データの座標を指定する座標指定部３１と、分割された画像データとは異なるダミーデータを生成するダミー生成部３２と、座標指定部３１によって座標指定された画像データを分割して新たな画像データを作成するデータ分割部３３と、を備える。 - 特許庁

Next, 1st, 2nd output sections are constituted of 1st, 2nd conductivity type 3rd, 4th MOSFET couple arrayed in serial to each of the 1st, 2nd conductivity-type 1st, 2nd MOSFET couple for respectively supplying a current flowing into the 1st, 2nd differential MOSFET couple.例文帳に追加

上記第１及び第２差動ＭＯＳＦＥＴ対に流れる電流をそれぞれ供給する第２及び第１導電型の第１及び第２ＭＯＳＦＥＴ対及び上記第１及び第２ＭＯＳＦＥＴ対のそれぞれに直列形態にされた第２及び第１導電型の第３及び第４ＭＯＳＦＥＴ対により第１及び第２出力部を構成する。 - 特許庁

The overvoltage protection circuit includes a first switching section comprising a plurality of semiconductor devices that are mutually connected in series and are successively turned on depending on an input voltage from a rectifying device; and at least a pair of second switching sections in which a pair of semiconductor devices having different current characteristics is connected in series, and connection to the first switching section is made to be parallel.例文帳に追加

相互直列接続され整流素子からの入力電圧の大きさによって順にターンオンする複数の半導体素子からなる第１スイッチング部と、電流特性が相違する一対の半導体素子が直列接続されてなり、第１スイッチング部と並列接続される少なくとも一対の第２スイッチング部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide sanitary ware made of pottery which can be exactly designed in the product shape and dimensions after firing while suppressing the deformation of the product in a molding step and a firing step and maintaining the mechanical strength necessary as sanitary ware, has function sections, such as an automatic faucet, an automatic blower, and the like, and has excellent sanitariness, durability, designability and functionality.例文帳に追加

成形段階及び焼成段階での製品の変形を抑えつつ、衛生陶器として必要な機械的強度を維持しつつ、焼成後の製品形状や寸法を正確に設計可能であり、自動水栓、自動送風装置などの機能部を有した、衛生性、耐久性、意匠性、機能性に優れた衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

A first magnetic web 1 made of a magnetic material is a continuous material web, and sections (6) of a predetermined length cut from a second material web 2 made of a magnetic material are conveyed in a direction transverse to the running direction (x) of the first material web 1 and are applied to the first material web 1.例文帳に追加

磁性材料でできた第１の材料ウエブ１を連続的な材料ウエブとし、磁性材料でできた第２の材料ウエブ２から切断された所定長さの区分６を上記第１の材料ウエブの運動方向（ｘ）に対して横断する方向に沿って当該第１の材料ウエブへ搬送して該第１の材料ウエブに貼付する。 - 特許庁

The level gage for measuring the oil film of a measurement liquid, where water is mixed with oil, comprises a radar level gage section mounted to a measuring tank; an ultrasonic level gage section mounted to the measuring tank; and a first computing unit for computing the oil film thickness of the measurement liquid according to the measurement signal of the radar and ultrasonic level gage sections.例文帳に追加

水と油とが混合された測定液の油膜を測定するレベル計において、測定タンクに取り付けられたレーダレベル計部と、前記測定タンクに取り付けられた超音波レベル計部と、前記レーダレベル計部と前記超音波レベル計部との測定信号とから前記測定液の油膜厚さを演算する第１の演算器とを具備してなるレベル計である。 - 特許庁

Mandrels 13 are buried at a fixed pitch in the longitudinal direction of an endless rubber elastic body 11, and the main cords 15 are buried to surround the wing sections 14 of the mandrels 13 in this rubber crawler 10.例文帳に追加

無端状ゴム弾性体の長手方向に向けて一定ピッチをもって芯金が埋設され、芯金の翼部を外囲いしてメインコードが埋設されたゴムクローラであって、メインコードと芯金の翼部との間のゴム材として中央側に硬度の低いゴム材（硬度Ａ１）を、翼部の先端側に硬度の高いゴム材（硬度Ａ２）を、配したことを特徴とするゴムクローラ。 - 特許庁

A horizontally rotatable support 11 in a circulating crane means 9 is downwardly projected with liftable air cylinders 21 at positions substantially the same radius apart from the center of the above cross, wherein the air cylinders 21 are arranged in the respective working sections, and cage-shaped containers 10 containing seeds are detachably suspended on the hooks 22 at the lower ends of the respective air cylinders 21.例文帳に追加

巡回クレーン手段９における水平回転可能な支持体１１には、前記各作業部ごとに配置され、前記十字状の中心部から実質上同じ半径の位置に、昇降動するエアシリンダ２１が下向きに突設され、各エアシリンダ２１の下端部のフック２２に対して種子を収容した籠状のコンテナ１０が、着脱可能に吊支されている。 - 特許庁

The source and drain electrode sections are formed by successively etching an insulating film 13, an ohmic-contact source electrode and drain electrode layer 12, and a low- resistance diamond layer 11 which transmits carriers metallically and has a certain degree of doping concentration in one photolithography process after the diamond layer 11, source electrode and drain electrode layer 12, and insulating film 13 are successively formed on the diamond layer 10.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極部は、高抵抗ダイヤモンド層１０の上にキャリアの伝導が金属的である程度のドーピング濃度を持つ低抵抗のダイヤモンド層１１と、オーミック接触性のソース電極及びドレイン電極層１２と、絶縁膜１３とが順次積層された後、一回のフォトリソグラフィにより順次エッチングされて形成されている。 - 特許庁

The active matrix apparatus is composed of a plurality of pixel sections arranged in matrix, and at least one pixel section comprises: a first circuit section having a defective part; a second circuit section laminated on the first circuit section and replaced with at least the defective part in the first circuit section; and an adhesive layer 126 provided between the first circuit section and the second circuit section.例文帳に追加

複数の画素部がマトリクス状に配置されたアクティブマトリクス装置であって、少なくとも一つの画素部は、不良箇所を有する第１の回路部と、第１の回路部上に積層され、第１の回路部の少なくとも不良箇所を置き換える第２の回路部と、第１の回路部と第２の回路部との間に設けられた接着層１２６とを備える。 - 特許庁

To remove defect causing objects of edge sections while maintaining friction force and sliding durability of a magnetic recording medium without removing the top coating of the surface of a magnetic recording medium 12 which is made by successively forming a ferromagnetic and metallic thin film layer, a protective film layer, and a top coating layer on a non-magnetic supporting body.例文帳に追加

非磁性支持体上に強磁性金属薄膜層、保護膜層およびトップコート層を順次形成して成る磁気記録媒体１２において、磁気記録媒体の表面のトップコートを除去することなく、磁気記録媒体としての摩擦力、摺動耐久性を維持しながらエッジ部の欠陥原因物を除去することができるようにする。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。 - 特許庁

The display device includes a display section (7) capable of displaying on a same display screen individual video images for a plurality of viewing directions, and a sound control section (200, 210) for controlling a plurality of sound output sections (16) so that individual sounds each corresponding to each of the viewing direction of the plurality of video images is localized.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、複数の視方向に対する個別の表示画像を同一画面上に表示可能な表示部（７）と、複数の表示画像のそれぞれの視野領域に対応した音声がそれぞれ定位するように複数の音声出力部（１６）を制御する音声制御部（２００、２１０）を有することを特徴とする。 - 特許庁

In two three-dimensional medical images, a coordinate transformation parameter is determined from the position information of a plurality of extracted landmark pairs extracted by a landmark extraction part 30c and selected by an extracted landmark correspondence part 30d, and two corresponding cross sections are displayed which are generated by an image generation part 30f using the coordinate transformation parameter.例文帳に追加

２つの３次元医用画像において、ランドマーク抽出部３０ｃにより抽出され、抽出ランドマーク対応付け部３０ｄによって選択された複数の抽出ランドマークペアの位置情報から座標変換パラメータを決定し、座標変換パラメータを用いて画像生成部３０ｆによって生成された２つの対応断面を表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which provides information concerning the existence of printing content and information related to segmented video corresponding to the printing content for users even if printing content included in data broadcast corresponding to a recorded program exists corresponding to arbitrary sections of the program, and to provide a control method of the broadcast receiver.例文帳に追加

記録した番組に対応するデータ放送に含まれる印刷コンテンツが、番組の任意の区間に対応して存在している場合であっても、印刷コンテンツの存在とその印刷コンテンツに対応する区間映像に関する情報をユーザに提示することが可能な放送受信装置及び放送受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit as an embodiment of the present invention can be made small in area and power consumption by connecting output terminals of a plurality of stages of amplification sections and reducing offset variance by performing averaging processing by majority-logic operation in a stage where conversion to a binary signal is performed.例文帳に追加

本実施形態に係るアナログ／デジタル変換回路によれば、複数段の増幅部の各段において出力端子同士を平均化用抵抗素子により接続するとともに、２値信号に変換された段階で多数決論理演算による平均化処理を行うことによりオフセットばらつきを低減し、回路の小面積化と低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

The image adjusting method is characterized in having the steps of: capturing image data, stored in accordance with event occurrence, stored imaging sections (111, 112) and attribute data corresponding to the image data; generating correction data for image adjustment on the basis of the attribute data; and utilizing the correction data for image adjustment to perform image adjustment on the image data.例文帳に追加

イベント発生に対応して記憶された撮像部（１１１、１１２）による画像データ及び画像データと対応した属性データを取得し、属性データに基づいて画像調整用補正データを生成し、画像調整用補正データを利用して画像データの画像調整を行うステップを有することを特徴とする画像調整方法。 - 特許庁

In a portable radio terminal having an LCD-side casing and a KEY-side casing connected in a prescribed direction slidably, zigzag meander sections 131a, 131b are formed at one portion of a ground section in a flexible cable 131 for connecting an LCD substrate arranged in the LCD-side casing and a KEY substrate arranged in the KEY-side casing.例文帳に追加

所定方向にスライド可能に連結されたＬＣＤ側筐体及びＫＥＹ側筐体を備えた携帯無線端末において、ＬＣＤ側筐体に配置されたＬＣＤ基板とＫＥＹ側筐体に配置されたＫＥＹ基板を接続するフレキシブルケーブル１３１のグランド部の一部に、蛇行状のメアンダ部１３１ａ，１３１ｂが形成されている。 - 特許庁

The sliding member 102 is attached to the fixed member 101 to be slidable in a front and back direction of the coupler 100, and first and second bottom sections 113 and 114 of the fixed member 101 have thicknesses to enter into and to withdraw from clearances 167 and 168 between the operation board 5 and the flanges 171 and 172 following the slide of the fixed member 101.例文帳に追加

スライド部材１０２は、固定部材１０１に対してカプラー１００の前後方向へスライド可能に取り付けられており、固定部材１０１の第１、第２底部１１３，１１４は、固定部材１０１のスライドに伴って操作盤面５とフランジ１７１，１７２との間のクリアランス１６７，１６８に対して進入退出できる厚さを有する。 - 特許庁