「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the height size of the solar cell panels 20, 30 is set in size corresponding to the angels of inclination of the roof surfaces 14, 15 by setting the base size of the triangular and rectangular solar cell panels 20, 30 in size corresponding to building modules respectively, and the solar cell panels 20, 30 can be arrayed without generating blank sections in the roof surfaces.例文帳に追加

これにより、三角形および長方形太陽電池パネル２０，３０の底辺寸法をそれぞれ建物モジュールに応じた寸法とすることで、太陽電池パネル２０，３０の高さ寸法が屋根面１４，１５の傾斜角度に応じた寸法となり、屋根面に余白部分を生じさせることなく太陽電池パネル２０，３０を配列できる。 - 特許庁

The biodegradable woven fabric composed of a polylactic acid fiber is obtained by using the polylactic acid fiber constituted of single fibers having flat cross sections with 1.5-8 aspect ratios obtained from the ratios of the major axes to the minor axes of the single fibers as both of or one of the warp and weft yarns of the woven fabric.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維からなる織物であって、該ポリ乳酸繊維を構成する単繊維の長軸と短軸の長さの比から求めた単繊維断面の扁平率が１．５〜８の扁平断面単繊維からなるポリ乳酸糸を織物の経緯両方または経糸、緯糸のどちらか一方に用いることを特徴とする生分解性織物。 - 特許庁

The partially constructed soil cement composite pile is formed by inserting a spiral wing attached pile having a spiral wing on the lowest end section, at least one spiral wing around the pile head and a plurality of spiral wings on the middle part into a series of soil cement columnar bodies constructed only in the spiral wing sections in the ground.例文帳に追加

最下端部にらせん状羽根を有し、杭頭部近傍に少なくとも１枚のらせん状羽根を有し、中間部に複数枚のらせん状羽根を有するらせん状羽根付杭を、地盤中に該らせん状羽根部にのみ築造される一連のソイルセメント柱体に挿入して形成されることを特徴とする部分築造ソイルセメント合成杭。 - 特許庁

To provide a method for promptly and simply manufacturing a metallic container member on whose corner sections volumetric corrosion cracking never occurs or possibility of corrosion cracking is extremely less, in the method for manufacturing the metallic container member which is roughly separated into the bottom wall, the side wall having the corner section and the flange continuously formed on the side wall.例文帳に追加

底壁とコーナー部を有する側壁とその側壁に連続して形成されるフランジとに概ね区分される金属製容器部材を製造する方法であって、そのコーナー部に容量腐食割れが発生しない若しくは発生の可能性の極めて低い金属製容器部材を迅速かつ簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The stent graft 100 includes a stent 200A with a cylindrical mesh pattern which is formed with a combination section 290 of wavy flexible sections formed by stretching a wire rod 201 in a peripheral direction and in an axial direction in a wave form, and a graft 300 which comprises a cylindrical cover applied on an inner and/or an outer circumference of the stent.例文帳に追加

ステントグラフト１００は、線材２０１を波形に屈曲させながら周方向及び軸方向に進行させ、波形の屈曲部どうしで組み部２９０を形成して筒状の網目パターンを形成したステント２００Ａと、このステントの内周及び／又は外周に被覆された筒状カバーからなるグラフト３００とを備えている。 - 特許庁

The output sections have a field effect transistor 19 having a gate electrostatic capacitance connected to the signal lines so as to be connected in series to the capacitor 15 and an output circuit 20 for outputting the signal corresponding to the information according to the switching action of this transistor 19 so as to make the switching action corresponding to the change in the charge quantities.例文帳に追加

出力部は、前記電荷量の変化に対応したスイッチング動作をなすべく前記キャパシタと直列的に接続されるように信号線に接続されたゲート静電容量を備える電界効果トランジスタ１９と、該トランジスタのスイッチング動作に応じて前記情報に対応した信号を出力する出力回路２０とを備える。 - 特許庁

In the optical control layer 14, projecting portions 141 and recessed portions 142 having substantially rectangular cross sections are alternately arranged in the direction parallel with the arranging direction of the unit lenses 111, and minute recessed and projecting shapes for diffusing light are formed on top surfaces 141a of the projecting portions 141 and surfaces 142a of the recessed portions 142.例文帳に追加

光制御層１４は、映像源側に、単位レンズ１１１の配列方向に平行な方向に、断面形状が略四角形形状の凸部１４１と凹部１４２とが交互に配列され、凸部１４１の頂面１４１ａ及び凹部１４２の表面１４２ａには光を拡散させる微細凹凸形状が形成されているものとした。 - 特許庁

Scalar multiplication computing sections 115 and 135 of a computer A101 and a computer B121, in processing scalar multiplication for computing a scalar multiplication point from a scalar value and a point on the elliptic curve, execute τ multiplication and addition on the elliptic curve in a specific order independently of the scalar value by using a prior-calculation table created independently of the scalar value.例文帳に追加

コンピュータＡ１０１及びコンピュータＢ１２１において、スカラー倍計算部１１５，１３５は、スカラー値及び楕円曲線上の点からスカラー倍点を計算するスカラー倍計算の処理において、スカラー値とは独立に作成した前計算テーブルを用いて、楕円曲線上のτ倍算と加算を、スカラー値とは独立に一定の順序で実行する。 - 特許庁

According to this configuration, since infrared ray from the specific section is reflected by the infrared ray reflection plate 93 and enters the partial cell in the infrared sensor 71 and infrared ray from a part other than the specific section enters the other cell of the infrared sensor 71 directly, temperature in two sections having different directions of visual field can be detected by one infrared sensor 71.例文帳に追加

これによると、赤外線センサ７１の一部のセルには特定部位からの赤外線が赤外線反射板９３で反射されて入射し、赤外線センサ７１の他のセルには特定部位以外からの赤外線が直接的に入射するため、視野方向の異なる２つの部位の温度を１つの赤外線センサ７１にて検出することができる。 - 特許庁

This integrated circuit inductance structure includes a silicon substrate, a planar winding of a conductive track, a resistive layer which is not etched under the winding, an insulation layer between the winding and the resistive layer, and discontinuous conductive sections, individually parallel to a portion of the winding, which is the closest and electrically connected to ground and to the resistive layer.例文帳に追加

シリコン基板と、導電性トラックの平面巻き線と、該巻き線の下のエッチングされていない抵抗層と、巻き線と前記抵抗層の間の絶縁層と、最も近い巻き線部分に個別に平行であり、アース及び前記抵抗層に電気接続される不連続導電性部分とを含む、集積回路インダクタンス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cable splicing structure in which radiation electromagnetic waves from shielded cables or circuit boards by resonance can be inhibited effectively by a simple method at a low cost, in a cable splicing form that sections among the circuit boards in electronic equipment are spliced by the shielded cables and a signal is transmitted, and to provide the electronic equipment having the cable splicing structure.例文帳に追加

電子機器内の回路基板間をシールドケーブルで接続し信号伝送を行うケーブル接続形態において、共振によるシールドケーブル或いは回路基板からの放射電磁波を安価かつ簡易な方法で効果的に抑制することを可能としたケーブル接続構造及び該ケーブル接続構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

The element is formed by controlling the light signal light by using another control light, disposing the photonic crystals 61, disposing the quantum dots in the high dielectric sections of the photonic crystals 61, setting the energy levels of the quantum dots and the dielectric bands of the photonic crystals at the wavelength region of the control light and setting the air bands of the photonic crystals at the wavelength region of the signal light.例文帳に追加

本願発明は、光信号光を他の制御光を用いて制御し、フォトニック結晶６１を配し、該フォトニック結晶６１の高誘電体部に量子ドットを配し、制御光の波長域に量子ドットのエネルギ準位及びフォトニック結晶の誘電体バンドを設定し、信号光の波長域にフォトニック結晶のエアーバンドを設定する。 - 特許庁

The elevation operation lever 8 has right and left finger engaging portions 8a located below corner portions 1a of the front portion in a seat 1 and connection sections 8b, 8c continuous to the right and left finger engaging portions 8a, the elevation operation lever 8 turns around the rear end portion thereof and the lock of the gas cylinder 5 is released when pulling the finger engaging portions 8a upward.例文帳に追加

昇降操作レバー８は、座１における前部のコーナー部１ａの下方に位置した左右の指掛け部８ａと、左右の指掛け部８ａに連続した連結部８ｂ，８ｃを有しており、指掛け部８ａを上向きに引くと昇降操作レバー８はその後端部を中心にして回動してガスシリンダ５のロックが解除される。 - 特許庁

Noise pulsation is introduced from a plurality of opening sections and reflected by an interior wall in a house section type noise denying unit containing hollow triangular-shaped cross section having a vertical angle θof 45°≤θ≤75°, these pulsation is made to collide and attenuated in approximately the same phase, and pulsation remainder is absorbed by a sound absorbing material arranged to a rear section as required.例文帳に追加

頂角θが４５°≦θ≦７５°の中空三角形状断面を含む断面家型騒音打消ユニツト中で、まず騒音脈動を複数の開口部より導いて内壁で反射させ、次に略同位相でこれらを衝突減衰させ、さらに必要に応じて後部に配置した吸音材で脈動残余を吸収させる。 - 特許庁

To enable a structure of dividing a line into a plurality of sections (segments) and deciding whether or not each TCP Spoofing is adapted, according to congestion state, size of a line, distance, delay and RTT (round trip time) of each segment, i.e. more detailed use of the TCP Spoofing or effective utilization of the line.例文帳に追加

回線を複数の区間（セグメント）に分割し、各セグメントの輻輳状態、回線の太さ、距離、遅延、ＲＴＴ（Ｒｏｕｎｄ Ｔｒｉｐ Ｔｉｍｅ）などに応じて、それぞれのＴＣＰ Ｓｐｏｏｆｉｎｇを適応するか否かを決定する仕組み、即ち、よりきめ細かなＴＣＰ Ｓｐｏｏｆｉｎｇの使用や回線の有効利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The area of heat transfer to carbon dioxide is increased, the flow near an inner surface is disturbed by projecting sections 7, formed on an inner surface of an inner tube 4 constituting a refrigerant double tube 2, thus the temperature boundary layer with the main flow of carbon dioxide is stirred, and the heat of carbon dioxide is transferred efficiently as a whole to the water via the refrigerant double tube 2.例文帳に追加

冷媒二重管２を構成する内管４の内表面に設けた凸部７により、二酸化炭素に対する伝熱面積の拡大と内表面近傍の流れを乱し、二酸化炭素の主流との温度境界層を攪乱させて、二酸化炭素全体の熱を効率よく冷媒二重管２を介して水に熱伝達する。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains the maximum values of the average values among the respective color components on the pixel of interest basis, and the maximum differences of the average values based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms of the maximum values and the maximum difference using the numbers of pixels with respect to respective concentration sections as frequency values.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The logic chip 30 further includes a driver output terminal for outputting the vibration control signal to the driver chip 20, an external output terminal for outputting the control signal to an external circuit other than the driver chip, and also output switch units (SW51, 53 and 55) for connecting one of the plurality of signal output sections with the driver output terminal or the external output terminal.例文帳に追加

チップ３０は、さらにドライバチップ２０へ振動制御信号を出力するドライバ出力端子と、ドライバチップ以外の外部回路に制御信号を出力する外部出力端子を有し、複数の信号出力部の内のいずれかをドライバ用出力端子または外部出力端子に接続する出力切替部（ＳＷ５１，５３，５５）を備える。 - 特許庁

In the method for cleaning the heat mode type recording material layer for removing the foreign materials D generated when forming the plurality of recessed sections 15 on a recording material layer 12 whose shape can be changed in a heat mode, by irradiating the recording layer with collected light, the foreign materials D are removed by a liquid L which is non-reactive to the recording material layer 12.例文帳に追加

ヒートモードの形状変化が可能な記録材料層１２に、集光した光を照射することで複数の凹部１５を形成する際に生じる異物Ｄを除去するためのヒートモード型記録材料層の洗浄方法であって、記録材料層１２に対して未反応となる液体Ｌによって、異物Ｄを除去することを特徴とする。 - 特許庁

A base 1 has a plurality of groove-like recess parts 3 shaped like sections of wood grain vessels in the surface thereof, and the part of the surface of the base 1 between the groove-like recess parts 3 adjacent to each other is made a projecting curved surface which projects in the direction connecting the adjacent recess parts 3, but is flat in the direction along the recess parts 3.例文帳に追加

基材１表面に木目導管断面形状の溝状凹陥部３を複数有してなる、前記基材１表面の互いに隣接する前記溝状凹陥部３の間の部分を、前記溝状凹陥部３同志を結ぶ方向においては凸状であり、且つ、前記溝状凹陥部３に沿った方向においては、平坦である凸曲面とする。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus 1 has auxiliary pattern generating sections 12a-12d for temporarily storing the test pattern P1 generated by the pattern generation section 11, reading the stored test pattern according to individual test states of the devices to be tested 20a-20d, and outputting it as a test pattern used for the test of the devices to be tested 20a-20d.例文帳に追加

この半導体試験装置１は、パターン発生部１１で発生した試験パターンＰ１を一時的に記憶し、被試験デバイス２０ａ〜２０ｄの個別の試験状況に応じて、記憶した試験パターンを読み出して被試験デバイス２０ａ〜２０ｄの試験に用いる試験パターンとして出力する補助パターン発生部１２ａ〜１２ｄを備えている。 - 特許庁

As the nozzles are provided such that the interval of the nozzles of only the part which is used in any recording condition is greater than that of the other, the recording width by one scanning for recording is always greater than the paper feeding width by a predetermined amount so that the boundary sections of the recorded regions formed by the respective scanning for recording are overlapped with each other by a predetermined amount.例文帳に追加

いかなる記録条件においても使用される部分のみを他の部分よりもノズル間隔が広くなるようにノズルを配置することにより、常に紙送り幅よりも１記録走査での記録幅の方が一定量だけ長くして、各記録走査で形成される記録領域の境界部分が一定量だけ重なる記録結果とする。 - 特許庁

Subject to subsection (3), any matter arising on or after October 1, 1989 in respect of a patent issued on or after that date on the basis of an application filed before that date shall be dealt with and disposed of in accordance with sections 38.1, 45, 46 and 48.1 to 48.5 and with the provisions of this Act, other than section 46, as they read immediately before October 1, 1989. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，1989年10月1日前にされた出願に基づいてその日以後に発行された特許に関してその日以後に発生した事項は，第38.1条，第45条，第46条，及び第48.1条から第48.5条まで，並びにその日の直前に有効な本法律の第46条を除く規定に従って取り扱い，かつ，処理しなければならない。 - 特許庁

Where a previously regularly filed application on the basis of which a request for priority is based is taken into account by an examiner pursuant to sections 28.1 to 28.4 of the Act, the examiner may requisition the applicant to file a certified copy of the previously regularly filed application and a certification from the patent office in which the application was filed indicating the actual date of its filing. 例文帳に追加

法律第28.1条から第28.4条までに従って優先権主張の基礎となる先に正規にされた出願が審査官により考慮される場合は，審査官は，先に正規にされた出願の認証謄本及び当該出願がされた特許庁による実際の出願日を表示する証明書の提出を出願人に要求することができる。 - 特許庁

For the purposes of sections 41 and 43 to 45 concerning compulsory license, section 53 concerning the obligation to give information on utility models and section 57 concerning the protection of the creation in the period between filing and registration an international utility model application shall be deemed to have been made available to the public when it is available under subsection 2. 例文帳に追加

強制ライセンスに関する第41条及び第43条から第45条まで，実用新案に関する情報提供の義務に関する第53条，並びに出願と登録との間の期間中の考案の保護に関する第57条の適用上，国際実用新案出願は，それが(2)に基づいて利用可能なときは，公衆の利用に供されたものとみなす。 - 特許庁

The Government may, provided that reciprocity exists, decree that the rules set out in Section 12 or 45 shall not be applicable with respect to an applicant or a design right owner who is resident in a foreign country or who has in that country an agent entered in the Finnish register having the powers referred to in those Sections. 例文帳に追加

政府は，相互主義が存在することを条件として，第12条又は第45条に定める規則について，外国に居住するか又はこれらの条にいう権限を有しフィンランド意匠登録簿に記載されている代理人を当該外国において有する出願人又は意匠権所有者に関してはこれを適用しない旨を定めることができる。 - 特許庁

For these claims, as mentioned in the I.D.2.b., the examiners shall send a notice of the reasons for refusal for the lack of novelty when they have a reasonable doubt that products in the claimed inventions and cited inventions are identical, without comparing products of the claimed inventions to those of the cited inventions to find exact corresponding and differing points, unless differences are found in other sections. 例文帳に追加

そのような場合において、上記I.D.2.b.と同様に、当該生産物と引用発明の物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、その他の部分に相違がない限り、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

In sections 57 to 60 and this section, except so far as the context otherwise requires, references to the making of an invention by an employee are references to his making it alone or jointly with any other person, but do not include references to his merely contributing advice or other assistance in the making of an invention by another employee. 例文帳に追加

第57条から第60条まで及び本条において，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，従業者による発明の創出というときは，従業者単独又は他人との共同による発明創出をいうが，他の従業者による発明創出への助言その他の援助の単なる提供は含まない。 - 特許庁

For these claims, as mentioned in the above (3), the examiners shall send a notice of the reasons for refusal for the lack of novelty when they have a reasonable doubt that products in the claimed inventions and cited inventions are identical, without comparing products of the claimed inventions to those of the cited inventions to find exact corresponding and differing points, unless differences are found in other sections. 例文帳に追加

そのような場合において、上記と同様に、当該生産物と引用発明の物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、その他の部分に相違がない限り、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

In civil cases concerning infringement of a registered trademark, it can only be presumed that the registration is invalid or can be deleted pursuant to the provisions in Sections 35 to 37 if invalidity or deletion has already been pronounced in a legally binding decision by a court or a final decision by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

登録商標の侵害に関する民事事件において，無効又は抹消が裁判所による法的拘束力を有する決定又はノルウェー工業所有権庁による最終決定において既に公表された場合に限り，第35条から第37条までの規定により登録が無効である又は抹消可能であると推定することができる。 - 特許庁

The cited inventions and claimed inventions have common matters used to specify the inventions other than sections by the "working, functions, or characteristics" and the cited inventions provide problems to be solved or effects of the inventions identical to the problems or advantageous effects in the matters used to specify the inventions by the "working, functions, or characteristics." 例文帳に追加

引用発明と請求項に係る発明との間で、「作用、機能、性質又は特性」により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該「作用、機能、性質又は特性」により表現された発明特定事項の有する課題又は有利な効果と同一の課題又は効果を引用発明が有している場合。 - 特許庁

To secure a smooth ascent and a descent without damaging guide rails and to prevent the winding diameter from being increased more than necessary at winding in a release stop structure for the shutter curtain of a building shutter guiding the ascent or descent of the shutter curtain connected with a plurality of slats via interlock sections with the guide rails erected on the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To provide catalogues from which leaves of sections to be stored can be peeled off easily and neatly and provide a bookbinding method thereof.例文帳に追加

商品カタログ類には、その一部のみを保存、利用することが少なくないが、従来のカタログ類において上記のような利用方法を想定して、保存部分を容易且つきれいに剥取し得るようにしたものはなかったので、本発明は、数葉の保存部分を容易且つきれいに剥取し得るようにしたカタログ類及びその製本方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon.例文帳に追加

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。 - 特許庁

Two areas, namely an exposure area and an alignment area, are provided, an exposure stage and an alignment stage are provided at each of them, each stage is driven by each plane motor in which the drive means is separated and independent, and respective wafer mounting sections are exchanged, thus performing the exposure operation and alignment operation continuously in parallel.例文帳に追加

本発明は、露光エリアとアライメントエリアの二つのエリアを設け、それぞれに露光ステージ部とアライメントステージ部を設け、さらにそれぞれのステージの駆動を駆動手段が分離独立したそれぞれの平面モーターで行い、互いのウエハ搭載部を交換することにより、連続的に露光動作とアライメント動作を平行作業させるようにした。 - 特許庁

The TEC sections 17A to 17D controls the Peltier currents Ip1 to Ip4 so that the respective temperatures of the LDs 31 may be close to temperatures set on both sides of extreme wavelengths of transmission change rates wherein a peak wavelength with an on strength and that with an off strength correspond to the related signal lights based on detection results at the monitoring means 15.例文帳に追加

ＴＥＣ制御部１７Ａ〜１７Ｄは、モニタ手段１５の検出結果を基に、ＬＤ３１の各温度が、オン強度時のピーク波長およびオフ強度時のピーク波長が当該信号光に対応する透過変化率極大波長を挟んだ両側にそれぞれ設定される温度に近づくように、ペルチェ電流Ｉｐ１〜Ｉｐ４を制御する。 - 特許庁

Self-redundancy signal generating sections 14, 15, LB0-LJn transfer the compared result SG0-SGN to the discriminating circuit, while latch defective information of the memory block based on the compared result as self-redundancy signals LCP0-LCPJn for each operation test, and output them to a redundancy circuit.例文帳に追加

比較回路１３と判定回路との間に介在される自己冗長信号生成部１４，１５，ＬＢ０〜ＬＪｎは、比較結果ＳＧ０〜ＳＧＮを判定回路に転送するとともに、該比較結果に基づくメモリブロックの不良情報を１回の動作試験毎に自己冗長信号ＬＣＰ０〜ＬＣＰＪｎとしてラッチして、冗長回路に出力する。 - 特許庁

A waveform connection processing part 6 sections a plurality of waveform signals given pitch marks nearby the timing where the pitch signal crosses zero so that a precedent waveform signal and a following waveform signal have nearly equal momentary values at the end point of the former waveform signal and at the start point of the latter waveform signal, and then connects them to each other to generate a waveform signal representing a synthesized speech.例文帳に追加

波形接続処理部６は、ピッチマークが付された複数の波形信号を、それぞれ、ピッチ信号がゼロクロスするタイミング近傍で、且つ、先行の波形信号の終点と後続の波形信号の始点とがほぼ等しい瞬時値となるように区切り、その上で互いに接続して、合成音声を表す波形信号を生成する。 - 特許庁

A database 2 which integrally manages information ranging over railroad sections separated from a train running managing device for each railroad section is formed by accumulating and integrating train running related information owned by the train running managing device 1 for each railroad section, and an information providing server 4 for various kinds of contents and an inputting device 3 are connected with the database 2.例文帳に追加

各線区ごとの列車運行管理装置１が保有する列車運行関連情報を蓄積して統合することにより、各線区ごとの列車運行管理装置からは分離された線区を跨いだ情報を統合的に管理するデータベース２とし、該データベース２に対して各種のコンテンツの情報提供サーバ４及び入力装置３を接続している。 - 特許庁

In the tone switch adopted for an overhead console 1, a microphone 12 transforms a tone generated from a switch operation section 11 including a plurality of manual operation sections into an electric signal, a CPU 21 compares the electric signal with waveform information stored in a ROM 22 to detect the manually operated operation section and outputs a signal representing the operation section.例文帳に追加

オーバーヘッドコンソール１に採用した音式スイッチでは、手動操作される複数の操作部を有するスイッチ操作部１１から発生された音をマイク１２が電気信号に変換し、ＣＰＵ２１は、この電気信号と、ＲＯＭ２２に記憶された波形情報とを比較することにより、手動操作された操作部を検知し、操作部を表す信号を出力する。 - 特許庁

A small-sized camera incorporated microphone 3 configuring the microphone set is mounted on a neck band 1 via a flexible arm 6 and a relay member 4 and includes two microphone sections 10, 11 and a camera section 12, the microphone section 10 or 11 picks up voice uttered by an operator and the camera section 12 photographs a surrounding state of the operator and the face of the operator.例文帳に追加

マイクセットを構成する小型カメラ一体型マイク３は、フレキシブルアーム６及び中継部材４を介して首掛けバンド１に装着され、２つのマイク部１０、１１とカメラ部１２を備えており、マイク部１０または１１により作業者が発する音声を入力し、カメラ部１２により作業者の周囲の状況や作業者の顔の撮影を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf club head where the plurality of score lines are formed in the face includes: a first forming process for forming grooves serving as the score lines in the face; and a second forming process for cutting the edges of the grooves formed in the first forming process, and uniformly forming notched parts with arcuate cross sections in the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加

フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第１形成工程と、前記第１形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、断面形状が弧状の切り欠きを前記溝の長手方向に一様に形成する第２形成工程と、を備える。 - 特許庁

This system is provided with an item setting part 1 for setting plural items belonging to a study range of a learner, a required understanding degree setting part 2 for setting a required degree of understanding about each item, a study result input part 6 for inputting thereto a study result about each item for each learner, and a classifying part 5 for classifying each item into plural sections.例文帳に追加

学習者の学習範囲に属する複数の項目を設定する項目設定部１と、各項目について必要理解度を設定する必要理解度設定部２と、各項目について学習者の学習結果が入力される学習結果入力部６と、各項目を複数の区分に分類する分類部５とを設ける。 - 特許庁

An antenna control apparatus 10 is constituted so that FFT sections 13ac, 13bc extract scattered pilot signals from a receiving signal based on the quadrature frequency division multiplex system, a scattered value calculating section 14b calculates a scattered value of the extracted scattered pilot signal, and a working antenna determining section 14d determines a working antenna by comparing the calculated scattered value for each antenna.例文帳に追加

ＦＦＴ部が、直交周波数分割多重方式による受信波からスキャッタード・パイロット信号を抽出し、分散値算出部が、抽出されたスキャッタード・パイロット信号の分散値を算出し、使用アンテナ決定部が、算出された分散値をアンテナごとに比較することで使用アンテナを決定するようにアンテナ制御装置を構成する。 - 特許庁