| 例文 |
selection timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1968件
An area B for storing the control program, a backup area C and an area A for storing a selection program for selecting the program stored in the area B or the program stored in the area C at the time of booting are provided in the flash memory 20.例文帳に追加
フラッシュメモリ20に、制御プログラムを記憶する領域Bと、バックアップ領域Cと、ブート時に領域Bに記憶されたプログラムか領域Cに記憶されたプログラムかを選択する選択プログラムを記憶した領域Cとを設ける。 - 特許庁
To provide an editing device capable of selecting an image corresponding to a story from among a plurality of candidate images at every selection time to select the image and editing the selected image, an editing method, a program and a recording medium.例文帳に追加
複数の候補画像の中からストーリに対応する画像を画像の選択を行う選択時間ごとに選択して、選択された画像を編集することが可能な、編集装置、編集方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To perform selection of an iron core material that can minimize a total motor iron loss over all time zones of a pattern with accuracy, with efficiency and with ease in the case that such a pattern that temporally passes through many operation points as motor operation points is obtained.例文帳に追加
モータ動作点として多数の動作点を時間的に経回るパターンとなる場合において、パターン全時間帯に亘るモータ鉄損の総和を最小とし得る鉄心材料の選定を精度良く効率的且つ簡便に行なう。 - 特許庁
Before the semiconductor relays S1-S4 are turned on and then off, the mechanical relays M1-M8 are turned off, delayed onset trailing of the semiconductor relays S1-S4 is eliminated, and a switching time of the relay selection circuit can be reduced.例文帳に追加
また、半導体リレーS1〜S4をオンとしてからオフする前に、メカニカルリレーM1〜M8をオフとし、半導体リレーS1〜S4の遅い立ち下がりを解消し、リレー選択回路1’のスイッチング時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
When a user inputs answers to plural questions with an input device 1, one piece of more providing data are inferred and selected from answered results made so far according to the providing data selection rule each time the user inputs them.例文帳に追加
ユーザによって入力装置1で複数の質問に対する回答が入力されると、入力される毎に、それまでの回答結果から提供データ選択ルールに従って1つ以上の提供データが推論して選択される。 - 特許庁
In an initial precharge period TPRE, since selection signals SEL[1] to SEL [K] of K system to each time-sharing switch on each signal line are set at an active level simultaneously, a precharge potential VPRE is written in each signal line simultaneously.例文帳に追加
始めのプリチャージ期間TPREでは、各信号線への時分割スイッチに対するK系統の選択信号SEL[1]〜SEL[K]が一斉にアクティブレベルに設定されることにより、各信号線には一斉にプリチャージ電位VPREが書込まれる。 - 特許庁
A memory cell is composed of a series connection body of a selection transistor and two memory transistor, while a defective state of this series connection body is simulated, and a defective model for generating a reference signal at the time of reading out data is provided.例文帳に追加
メモリセルを選択トランジスタと2個のメモリトランジスタとの直列接続体で構成すると共に、この直列接続体の不良状態を模擬し、データ読み出し時の参照信号を発生するための不良モデルを設ける。 - 特許庁
The use of the historical defect list enables to obtain accurately within a short period of time, a selection of each manufacturing process with defects, a variation of defects in the manufacturing process, and the analysis result of a growth process and the like.例文帳に追加
従って、かかる欠陥来歴リストを用いることにより、欠陥の発生した製造工程毎の選別や製造プロセスでの欠陥の変化,成長過程などの解析結果を短時間でかつ正確に得ることが可能となる。 - 特許庁
The selection circuit 36 alternately captures first and second image signals Ya(t), Yb(t) output from the first and second CCD solid-state imaging devices 31a, 31b for each prescribed time and outputs the captured signal as an image signal Y(t).例文帳に追加
この選択回路36は、第1及び第2のCCD固体撮像素子31a、31bから出力される第1及び第2の画像信号Ya(t)、Yb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Y(t)として出力する。 - 特許庁
To prevent the inappropriate selection of load distribution destination caused by selecting a load distribution server on the basis of an overload condition of a proxy server which selects the load distribution destination, and a processing standby time, in a load distribution processing system.例文帳に追加
負荷分散処理システムにおいて、負荷分散先の選出を行うプロキシサーバの過負荷状態や、処理待機時間を基に負荷分散先サーバの選出を行うことによる不適切な負荷分散先の選出を防止する。 - 特許庁
By completing data line charging at an early stage, a time from the data reading start until a passing current difference of the data line reaches a level corresponding to stored data of the selection memory cell is shortened to be able to accelerate data reading.例文帳に追加
データ線の充電を早期に完了することにより、データ読出開始から、データ線の通過電流差が選択メモリセルの記憶データに応じたレベルへ到達するまでの時間を短縮し、データ読出を高速化することができる。 - 特許庁
When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加
同時に2つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁
A BD recorder with an HDD that is a video recording/playback device searches television programs whose unplayed periods exceed a predetermined determination criterion period as long-time unwatched programs, and displays a response selection screen 50.例文帳に追加
録画再生装置であるHDD付きBDレコーダは、再生されていない期間が所定の判断基準期間を超えているテレビジョン番組を、長期間不視聴番組として検索し、対応選択画面50を表示する。 - 特許庁
To provide a NOR type EEPROM flash memory in which sure data erasing operation can be performed without using negative voltage for a non- selection word line at the time of verifying over-erasing, therefore, without preparing a complex row decoder.例文帳に追加
過消去ベリファイ時に非選択ワード線に対して負電圧を用いることなく、従って複雑なロウデコーダを用意することなく、確実なデータ消去動作を可能としたNOR型のEEPROMフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
At the same time, a HOME recovery key HK is displayed on the display 15 and when the user selectively operates the HOME recovery key HK, system re-selection control is carried out for selecting again the mobile communication network of a connection destination.例文帳に追加
またそれと共に、HOME復帰キーHKをディスプレイ15に表示させ、ユーザがこのHOME復帰キーHKを選択操作すると接続先の移動通信網を選択し直すためのシステム再選択制御を実行する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver which shortens the time for channel switching and achieves comfortable channel selection by determining scrambled broadcast so as not to select its channel using a channel-up/down key.例文帳に追加
スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ/ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁
The arbitrary wavelength selection filter members arranged in a strip form continuously change the light of the wavelength regions different from each other and selects such light and therefore the two-dimensional image sensor 307 reads out their intensities in a short period of time and spectrally splits the same.例文帳に追加
短冊状に配置された任意波長選択フィルタ部材は互いに異なった波長域の光を連続的に変化させて選択するので、2次元イメージセンサ307はこれらの強度を短い時間で読み出して分光する。 - 特許庁
Further, when the selection of the response hold message is not performed even after the lapse of a predetermined time from the transit to the response holding mode, the response hold message that is selectively set in advance, is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加
また、応答保留モードに移行してから所定の時間が経過しても、応答保留メッセージの選択操作が行われない場合は、事前に選択設定した応答保留メッセージが発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁
Thus, since measurement of the line quality is not necessary to be performed for all the frequencies of a usable band, alleviation of a processing load to an ALE modulation/ demodulation part (ALE judgment unit) 3 and shortening of time of frequency selection can be realized.例文帳に追加
これにより、使用可能帯域の全周波数に対して回線品質の測定を行う必要がないため、ALE変復調部(ALE判定器)3への処理負荷の軽減、および、周波数選定の短時間化を実現できる。 - 特許庁
The unit 2 also includes a zooming speed control means 14 which, when a fixed speed drive mode is selected by the zoom fixed speed/variable speed selection means 17, performs acceleration control so that the speed reaches a desired fixed speed in a predetermined time.例文帳に追加
そして、ズーム一定速・可変速選択手段17により一定速駆動モードが選択されている際に、所定時間で所望の一定速度に達するように加速制御を行うズーム速度制御手段14を有している。 - 特許庁
A coloring face 103 is formed at the head part of a pen-shaped case body 102, and each time a user pushes a color selection switch lever 104 the color of the coloring face 103 is changed from black to red, yellow, and green, etc., so that the desired color can be selected by the user.例文帳に追加
ペン状の筐体102の頭部に発色面103が設けられており、色選択スイッチレバー104を押す毎に、発色面103の色が、黒→赤→黄→緑→…と変化し、好みの色を利用者は選択できる。 - 特許庁
To obtain a communication terminal, such as a mobile phone having an automatic answering machine capable of controlling selection of response messages, a forced call to a user, or the like, depending on an originator and the time when an incoming call from the originator is generated.例文帳に追加
発信者と当該発信者からの着呼が発生した時刻によって、応答メッセージ選択や、利用者の強制呼び出し等の機能を制御することが可能な留守番機能を有する携帯電話等の通信端末を得る。 - 特許庁
At the time of receiving an application selection command from a reader/writer 21 (ST32), an IC card 1 refers to setting related with the use/non-use of a selected application based on a DF use flag EF104 of a data memory 16 (ST33).例文帳に追加
ICカード1は、リーダライタ21からアプリケーション選択コマンドを受信すると(ST32)、データメモリ16のDF使用フラグEF104に基づいて、選択されたアプリケーションの使用/不使用に関する設定を参照する(ST33)。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving apparatus that reduces the amount of time for channel switching to realize cozy station-selection by judging a broadcast subjected to scrambling and preventing its channel from being station-selected with a channel-up/down key.例文帳に追加
スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ/ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁
Depending on the traffic frequency calculated by the traffic frequency calculated section 103, a selection section 105 selects a signal control method among a plurality of signal control methods which are predetermined to control a green light time of a signal light device.例文帳に追加
選択部105は、通行頻度算出部103で算出した通行頻度に応じて、信号灯器の青時間を制御するために予め定めた複数の信号制御方式の中から一の信号制御方式を選択する。 - 特許庁
To provide a television reception device capable of making channel selection operation speedy by omitting processing, which is not necessary for a user who does not use a multidirectional antenna, for detecting all directions and switching to a suitable reception direction each time the user selects a channel.例文帳に追加
ユーザ選局の度に全方位を検知して最適受信方向に切り替えるという多指向性アンテナを使用しないユーザにとって無駄な処理を省き、選局動作を早くすることができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁
Or in one memory block, occurrence of a tunnel current is prevented or reduced by making such constitution of word lines and source lines that high voltage is not supplied to word lines in a memory block being non-selection at the time of write-in.例文帳に追加
あるいは、1つのメモリブロックにおいて、書き込み時に非選択のメモリブロックではワード線に高電圧が供給されないようなワード線及びソース線の構成にして不所望なトンネル電流の発生を防止又は低減させる。 - 特許庁
At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status.例文帳に追加
この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁
To obtain a device for operating a grain drier that can facilitate the visual recognition and operation of an operator, can expand the degree of freedom of the selection and design of an arrangement position, and at the same time can easily cope with change in the specifications of the device.例文帳に追加
作業者が視認し易くかつ操作し易くなり、配置位置の選択や設計の自由度が拡大すると共に、装置の仕様変更にも容易に対応することが可能となる穀物乾燥装置の操作装置を得る。 - 特許庁
When the value of the intermediate result storage means 4 is not matched to the condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of the processor 12, the selection means selects the processor 12 and executes the sub-program 33b on the processor 12.例文帳に追加
一方、中間結果格納手段4の値がプロセッサ11の実行時間がプロセッサ12の実行時間より短くなる条件に合致していなければ、プロセッサ12を選択し、プロセッサ12上でサブプログラム33bを実行する。 - 特許庁
A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16.例文帳に追加
表示順決定手段17は学習機能設定手段12の設定と時間毎カウント記憶手段15の情報と表示モード設定選択手段16の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。 - 特許庁
Hence, when, for instance, weather information or the like is inputted in a diary or the like, selection can easily be made in a short time by referring to selected information of other users in the case where there are a plurality of choices in the input of the weather information.例文帳に追加
したがって、例えば「天気」情報を日記等に入力する際に、「天気」情報の入力に複数の選択肢がある場合、他の利用者の選択情報を参照し、短時間で容易に選定を行うことが可能となる。 - 特許庁
The menu item image is arranged as a set to the icon image, and the menu item image is fixed by the user in an uncustomizable way and is displayed to show that the menu item image is selected by a menu item at the time of icon selection.例文帳に追加
このアイコン画像に対にしてメニュー項目画像を配置し、メニュー項目画像は、ユーザによってカスタマイズ不可能に固定されていて、アイコン選択時にメニュー項目によって選択されたことを意味する表示を行なう。 - 特許庁
Even in the case of burn-in test for which the test signal T4 becomes 'H' level, concerning a redundant row selector circuit 2, the word line selection inhibit signal RDE becomes 'L' level, a redundant cell and a normal cell are simultaneously selected and the burn-in test is performed at the same time.例文帳に追加
テスト信号T4が「H」レベルとなったバーンインテストの場合にも、冗長行選択回路2は、ワード線選択禁止信号RDEが「L」レベルとなり、冗長セルとノーマルセルとは一括して選択され、バーンインテストが同時に行われる。 - 特許庁
To provide a service providing system which presents services which can be provided in accordance with the travelling history of a user at the time of service selection and enables the user to select a service to be received by using this travelling history.例文帳に追加
サービス選択時には利用者の所持する移動履歴に応じて提供可能なサービスを提示し、利用者が所持する移動履歴を利用して受けるサービスを利用者が選択することができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
Also the selection part 170 may be adapted to select item kinds accompanied with local colors (the number of holes to be bored to a paper and the number of stitches at the time of binding the paper) by the selected language and to request setting of selected items to the control part 110.例文帳に追加
また、選択した言語により、地域性を伴う項目種類(用紙へ穿孔する穴数や用紙を綴じる際の針数)を選択し、選択した項目の設定を制御部110に要求するようにしてもよい。 - 特許庁
Also, when receiving a preset data selection command, the preset data stored in the memory part 46 are listed and displayed together with the location information and the time information and the preset data selected on the display image are set as the data for tuning.例文帳に追加
また、プリセットデータの選択指令を受けると、メモリ部46に記憶されたプリセットデータを位置情報及び日時情報と共に一覧表示し、その表示画面上で選択されたプリセットデータを選局用として設定する。 - 特許庁
The contents of by-products, especially, an alkoxy alcohol and an aliphatic carbonate ether, in the purified dialkyl carbonate can be reduced by a proper selection of an average retention time range of substances in a dialkyl carbonate purification tower.例文帳に追加
精製されたジアルキルカーボネート中の副生成物、特にアルコキシアルコールおよび脂肪族カーボネートエーテルの含有量を、ジアルキルカーボネート精製塔において、物質の平均滞留時間の範囲の適当な選択により減少させる。 - 特許庁
When it receives any input out of the plurality of reasons displayed on the power-off reason selection screen before the timer reaches the preset time, it transmits power-off reason information showing the reason to a base station.例文帳に追加
また、タイマが所定時間のカウントに達する前に電源オフ理由選択画面に表示された複数の理由のうちの何れかの入力を受けた場合に、当該理由を示す電源オフ理由情報を基地局へ送信する。 - 特許庁
To provide a stencil printing equipment, with which no trouble such as an ink leakage after being left for a long time since the end of a printing action develops and consequently the use of a low viscosity ink becomes possible and the wider selection range of a usable ink is realized.例文帳に追加
印刷動作終了後に長期間放置してもインク漏れなどのトラブルが起きず、従って低粘度のインクも使用できるために使用可能なインクの選択範囲が広い孔版印刷装置を提供すること。 - 特許庁
The specified game execution means ends the time shortening state even before the meeting of the ending requirements when loss is hit as the result of the win/loss lottery while the frequency of the selection of a prescribed variation pattern reaches the second upper limit.例文帳に追加
特定遊技実行手段は、当否抽選が外れを示す結果となり且つ所定の変動パターンが選択された回数が第2上限回数に達したときは、終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁
A variation pattern is determined referring to the determined special pattern selection table, and a special symbol display means 123 makes a variable display of a first symbol in the specific game according to the variation time of the determined variation pattern.例文帳に追加
そして、決定した特殊パターン選択テーブルを参照して変動パターンを決定し、特図表示手段123は、決定された変動パターンの変動時間にしたがって特定遊技中の第1の図柄を変動表示させる。 - 特許庁
At the time of reproducing, a translated character signal Di of a language discrimination signal matching the set language selection information is separated, and the separated translated character signal Di is superposed on a composite video signal A and is outputted.例文帳に追加
再生するときは、設定した言語選択情報と一致する言語識別信号についての翻訳文字信号Diを分離し、複合した映像信号Aに分離した翻訳文字信号Diを重畳して出力する。 - 特許庁
According to the selection result data, data of the selected type is read from the supply data management part 4, a simplified time-varying image creating part 5 and a still-image creating part 6 by a data transmit part 8, and transmitted to the data display device 3.例文帳に追加
選択結果データに基づいて選択された種類のデータは、データ送信部8によって供給データ管理部4、簡易動画像作成部5、静止画像作成部6から読み出され、データ表示装置3に送信される。 - 特許庁
The operation invalid period is defined as the time necessary for switching and displaying the display state of alternatives displayed on a variable display H during the selection performance so as to be recognizable of a performance type selected at present.例文帳に追加
この操作無効期間は、選択演出中に可変表示器Hに表示される選択肢の表示状態を現在選択されている演出種が認識し得るように切り替え表示するために必要な時間が設定される。 - 特許庁
At the time of function selection processing, characters indicating functions selected by operations of the first and second input switch groups 9a and 9b are displayed at positions corresponding to the input switch groups 9a and 9b in the image display area 8a of the LCD display part 8.例文帳に追加
機能選択処理時、LCD表示部8の画像表示領域8aには、第一,第二入力スイッチ群9a,9bに対応する位置に該入力スイッチ群の操作によって選択される機能を示す文字が表示される。 - 特許庁
Therefore, it is possible to more efficiently compress than before by selecting a prediction formula in which a totaled value of squares of prediction excesses becomes minimum for all pixels of the same color component in the image region at the time of prediction formula selection, etc.例文帳に追加
従って、予測式の選択に際して、画像領域内における同色成分の全画素で、予測差分の二乗を総和した値が最小となる予測式を選択する等により、従来よりも効率的に圧縮できる。 - 特許庁
there are rival interpretations for all sorts of things within it (like the rate of change, the importance of natural selection in comparison with other agents of change, like genetic drift, the lack of intermediate types, the lengths of time involved, and so on). 例文帳に追加
この理論の範囲内のあらゆる事柄(変異率、他の変異要因と比較した自然選択の重要性、遺伝的浮動、中間型の欠如、関わる時間の長さ、等々といった)にたいしては、対抗する解釈があるんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The second and third testing circuits may have respectively a plurality of testing elements provided electrically in parallel, a selection part for controlling each testing element in the on-state successively at the test time of the electronic device, and a discrimination information output part for outputting each terminal voltage of the testing element controlled in the on-state successively by the selection part as discrimination information of the electronic device.例文帳に追加
第2および第3のテスト用回路は、電気的に並列に設けられた複数のテスト用素子と、電子デバイスの試験時において、それぞれのテスト用素子を順次オン状態に制御する選択部と、選択部が順次オン状態に制御したテスト用素子のそれぞれの端子電圧を、電子デバイスの識別情報として出力する識別情報出力部とを有してよい。 - 特許庁
A display control part 2 performs display control over a gate driver circuit 3 and a data driver circuit 4, which supply a liquid crystal display panel 1 with a gate selection signal and a data selection signal for displaying checked display areas 21 and 24, a stepped gradation display area 22, and a half-tone display area 23 on one screen at the same time according to the display control.例文帳に追加
表示制御部2は、ゲートドライバ回路3,データドライバ回路4に対して表示制御を行い、ゲートドライバ回路3,データドライバ回路4は、この表示制御にしたがって、一画面上に、市松表示領域21,24、段階階調表示領域22、中間階調表示領域23が同時に表示されるゲート選択信号およびデータ選択信号を、液晶表示パネル1に与える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|