「self- hold」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a private branch exchange system provided with a terminal device which displays the presence of lines held by a self-device by a lamp according to priorities and can perform hold and response by sequentially displaying lines held by the self-device and other devices on a screen and setting priorities in the held lines.例文帳に追加

自装置および他装置で保留した回線を順番に画面表示し、保留した回線に優先順位を設定することにより、優先順位に従って自装置が保留した回線の存在をランプ表示し、保留応答可能な端末装置を備えた構内交換システムを提供する。 - 特許庁

A two-way switch element Q1 having a self hold function, a lighting load 4 to which a capacitive element C2 is connected in parallel, and an AC power supply are connected in series and a closed circuit is constituted.例文帳に追加

自己保持機能を有する双方向スイッチング素子Ｑ１と、容量性要素Ｃ２が並列に接続された照明負荷４と、交流電源１とを直列に接続して閉回路を構成する。 - 特許庁

To provide a relay allowing the whole device to be constructed in a relatively small size as an improvement of a conventional arrangement in which besides two electromagnetic relays as relays to receive the input, another electromagnetic relay is required as a relay for self-hold setting.例文帳に追加

入力対応電磁リレーとしての２個の電磁リレーの他に、更に自己保持セツト用リレ一として１個の電磁リレーが必要であることから、装置全体が比較的大型化せざるを得ない。 - 特許庁

To surely hold a work without using a self-adhesive tape, and to make continuable the manufacturing work while conveying by the same tool from a wafer state to a chip state divided after dicing.例文帳に追加

粘着テープを使用することなく確実にワークを保持し、しかも、ウェーハ状態からダイシング後の分割されたチップ状態まで、同一の治具で搬送しながら製造作業を継続できるようにする。 - 特許庁

The holding portion 28 is capable of sticking by self-adhesiveness to the wrapping film 14 pulled out of the container body 16 to hold it, thus preventing the wrapping film 14 from rolling back.例文帳に追加

保持部２８においては、容器本体１６内から引き出された包装用フィルム１４を自己粘着性によって接着・保持することができ、包装用フィルム１４の巻き戻りを防止することができる。 - 特許庁

The self-assistive device 1 is constituted of a wide armrest 2 on which a user's arm is placed and a stopper 4 for supporting the armrest 2 to hold the same in the thickness direction of an upper frame 4A becoming an attaching base.例文帳に追加

自助具１は、使用者の腕を載せる幅広のアームレスト２と、アームレスト２を支持すると共に、取付ベースとなる上枠４Ａの厚み方向に挟持するためのストッパー４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a self erection support device for supporting a rocking body to erect over a predetermined angle range and adequately setting energizing force to hold it to erect without producing a click feeling.例文帳に追加

揺動体を所定の角度範囲にわたって自立保持できるとともに、クリック感が発生せず、かつ、自立保持のための付勢力を適正に設定することのできる自立保持装置を提供すること。 - 特許庁

The drive clock (signal S2) for a sample hold circuit 23a generated by a control signal generating circuit 24 is differed from the drive clock (signal F1) for the SCF circuit 23b, and the drive clock of the SCF circuit 23b is set to have the same period between in a general operation which is not the self-diagnosis and in the self-diagnosis.例文帳に追加

制御信号発生回路２４が発生させるサンプルホールド回路２３ａの駆動クロック（信号Ｓ２）と、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロック（信号Ｆ１）とが異なる信号となるようにし、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロックが自己診断でない通常動作時と自己診断時において同じ周期となるようにする。 - 特許庁

Under a condition that the flaps 18 are bent, the cut and raised tongue pieces 16a are raised in accordance with them, and are respectively inserted into corresponding receiving holes 18a to be able to hold the flaps 18 under self-standing conditions.例文帳に追加

フラップ１８を折り曲げた状態で、これに相対して切り起こし舌片１６ａを起こし、それぞれ対応する受入穴１８ａに嵌め込むことでフラップ１８を自立した状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide an automatic lifting step system which actualizes silent and safe lifting operation of a self-supported riding lifting device mounted on a wall side in parallel to an inclined stairway, while avoiding various problems in hold-in between rollers on rails.例文帳に追加

壁側に階段の傾斜と平行に併装の自立搭乗昇降装置において、レール上ローラ間の各種挟み込みトラブル回避とサイレント安全昇降を行える自動昇降ステップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk driver employing a self-hold solenoid for a locking / unlocking means of a lock device for maintaining a tray at a load position wherein the load position of the tray is stably maintained and the locking / unlocking means is smoothly operated.例文帳に追加

トレーをロード位置に維持するロック装置の掛止め・解除手段に自己吸着型ソレノイドを用いたものにおいて、トレーのロード位置を安定に維持し、また、掛止め・解除手段の作動をスムーズにする。 - 特許庁

To provide a built-in self-test device for memory circuit which can test the timing specification such as setup time, hold-time, or the like prescribed for a memory to be tested by using plural timing signals having a prescribed phase difference.例文帳に追加

所定の位相差を持つ複数のタイミング信号を用いて、被試験メモリに規定されるセットアップタイムやホールドタイム等のタイミングスペックの試験を可能にしたメモリ回路用の組込み自己試験装置を提供する。 - 特許庁

When an incoming call of the videophone is detected ("videophone incoming call" of a step "S1"), a control part of the communication terminal displays the incoming call on a display (a step "S3") and allows selection of self-portrait display, hold or telephone communication (a step "S4").例文帳に追加

通信端末の制御部は、ＴＶ電話の着信を検出すると（ステップ“Ｓ１”の“ＴＶ電話着信”）、ディスプレイに着信を表示し（ステップ“Ｓ３”）、自画像表示、保留又は通話を選択できるようにする（ステップ“Ｓ４”）。 - 特許庁

Upon switching from the communication mode to the communication waiting mode, the SDRAM 13 is switched to the self-refreshing mode to hold a control program for controlling the image processing integrated circuit 1, without the use of external control signals.例文帳に追加

通信モードから通信待機モードへの切り換え時は、ＳＤＲＡＭ１３はセルフリフレッシュモードへ切り換えられ、画像処理用集積回路１を制御する制御プログラムを外部からの制御信号無しに保持する。 - 特許庁

When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state.例文帳に追加

グリップ本体１の引き出し時には、可撓性芯金５のうち脚片部１０部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片１２を凹凸部２０に係合させてその状態を自己保持させる。 - 特許庁

This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100.例文帳に追加

歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。 - 特許庁

Since a base end portion 64c is fitted in between a plate spring portion 62e of a locking member 62 fixed to the backing plate 18 and a locking wall 62c, the shoe hold-down pin 64 can self-stand from the backing plate 18 without holding the shoe hold-down pin 64 from the backing plate 18 in the upright state by the hand of the worker.例文帳に追加

バッキングプレート１８に固設された掛止部材６２の板ばね部６２ｅと掛止壁６２ｃとの間に基端部６４ｃが嵌め入れられることによって、シューホールドダウンピン６４は作業者の手によってシューホールドダウンピン６４をバッキングプレート１８から直立状態に保持することなくバッキングプレート１８から自立することができる。 - 特許庁

To provide a reference signal generating apparatus capable of solving a problem related to self-traveling oscillation such as the temporal limitation of maintenance work by suppressing a phase difference during hold-over even if an inexpensive CPU having low arithmetic throughput is used.例文帳に追加

演算処理能力の低い安価なＣＰＵを用いても、ホールドオーバー時における位相差を抑制して、保守作業の時間的制限等の自走発振に係わる課題を解決することができる基準信号発生装置を実現する。 - 特許庁

An armature drive lever 16 of the self-hold solenoid applies push-pull operation to an armature 37, and the armature drive lever 16 presses the armature 37 in the direction wherein it approaches a permanent magnet 36 via an elastic body (push-in drive).例文帳に追加

自己吸着型ソレノイドはアーマチュア駆動レバー１６によってアーマチュア３７を押し引き操作されるものとし、アーマチュア駆動レバー１６は弾性体を介してアーマチュア３７を永久磁石３６へ近づく方向に押圧する（押し込み駆動）。 - 特許庁

(3) Compared with regular employees, the proportion is high of non-regular employees who responded, “I’m too busy with family matters and childcare and have no time for self-development”, “I don’t know what I should be doing”, “It’s hard to get hold of information about seminars and so on”, and “I cannot find suitable training and education organizations”.例文帳に追加

(3) 正社員に比べ、非正社員が問題とする割合が高いのは、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「やるべきことがわからない」、「セミナー等の情報が得にくい」、「適当な教育訓練機関が見つからない」。 - 厚生労働省

The tag 12 is provided with a ringing means 21 that rings when the tag 12 is made to be passed through the antennas 13 and 14, the means 21 is provided with a self-hold circuit (23) maintaining a ringing state even after the means 21 is passed through between the antennas 13 and 14, and the tag for theft prevention is provided with a reset switch releasing the self holding.例文帳に追加

送信アンテナ１３と受信アンテナ１４の間を通過した時に鳴音する鳴音手段２１が盗難防止用タグ１２に設けられ、鳴音手段２１に送信アンテナ１３と受信アンテナ１４の間を通過後においても鳴音状態を持続する自己保持回路２３が設けられ、その自己保持を解消するリセットスイッチ２３ａが盗難防止用タグに設けられる。 - 特許庁

The packing 8 has holding parts 27a, 27b on one side to self-fix and hold by clamping the end part of the exterior wall material 4 from the thickness direction, and a deformable airtight piece part 28 on the other side to come in close contact with the other building material 5 by resilience.例文帳に追加

該パッキン８は一側に前記外壁材４の端部を厚さ方向から挟み込んで自らを固定保持する保持部２７ａ，２７ｂを有し、且つ他側に前記他の建材５に対して弾性力で密着する変形可能な気密片部２８を有している。 - 特許庁

To provide a carrier film which can favorably hold an adherend by self-tack without using any adhesive, can transfer, store, supply, etc. the adherend and is excellent in flexibility, elasticity, followability, releasability, transparency, etc., and a carrier member.例文帳に追加

粘着剤を用いなくとも、その自己粘着性により被着物を良好に保持することができ、更には、搬送、保管及び部品供給等でき、柔軟性、弾性、追従性、剥離性及び透明性等にも優れるキャリアフィルム及びキャリア部材を提供する。 - 特許庁

In a broad sense, the term refers to temples for which the imperial court or provincial government offices provided the construction and maintenance costs as well as other funds, and in a narrow sense refers to temples that were self-managed but for which jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) and cultivated land ownership rights (the right to hold a manor) were provided by the state. 例文帳に追加

広義では、朝廷または国衙が伽藍の造営・維持のための費用その他を拠出している寺院を指し、狭義では食封や墾田保有権（荘園私有の権利）を国家から与えられて、運営が行われている寺院のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this cross hanger 1, a nearly chevron bar shape body 2 consisting of hook parts 2A and hanger parts 2B is attached by a rotation support part 3 so as to be freely rotatable and the two hook parts 2A hold the hung part by the self weight of the respective hanger parts 2B and the weight of the clothes E.例文帳に追加

クロスハンガー１は、フック部２Ａとハンガー部２Ｂからなる略く字形の棒状体２を回動支持部３で回動自在に取り付けたものであり、各ハンガー部２Ｂの自重と、衣類Ｅの重みで、２つのフック部２Ａが被吊部を挟み付ける構造を採用している。 - 特許庁

To provide an inexpensive chucking mechanism which maintains high performance with small space, and which meets the current sever need of miniaturization, low height, high performance and low cost, while importance of a self-chucking mechanism which can hold a disk by a single motor is increased in a disk rotating motor.例文帳に追加

ディスク回転用モータにおいて、モータ単体でのディスク支持が可能な自己チャッキング機構の重要度が増しているが、近年、小型、薄型、高性能化、低コスト化の要求が厳しくなっており、小さいスペ−スで高性能を維持可能な安価なチャッキング機構が求められている。 - 特許庁

When the telephone set 6 is hooked off, the relay inversion detection section 17 outputs a relay inversion detection signal and a relay control section 20 outputs a control signal pulse to the self-hold type relay 18 of the telephone set changeover section 19 so that the relay 18 connects the telephone set 6 to the public line 3.例文帳に追加

電話機６がオフフックされるとリレー反転検出部１７からリレー反転検出信号が出力され、リレー制御部２０は電話機６を公衆回線３に接続するように電話機切替部１９の自己保持型リレー１８にパルス制御信号を出力する。 - 特許庁

To prevent a setting of switching operation voltage from being changed to a setting of low rated input voltage in a process of commercial supply voltage dropping during operation on high rated input voltage, and significantly to reduce current consumption of a self-hold circuit in an emergency lighting system that operates on a plurality of the rated input voltages.例文帳に追加

複数の定格入力電圧で動作する非常用照明装置において、高い定格入力電圧で動作中に商用電源電圧が降下する過程で切替動作電圧の設定が低い定格入力電圧の設定へ変わることを防ぐ。 - 特許庁

To inform a user of a system of properness of the system and to hold the system as proper by enabling change of combination software components to constitute a small-scale store system according to business functions, embedding a self diagnostic means in the respective software components themselves, storing and analyzing operation data of itself.例文帳に追加

小規模店舗システムを構成するソフトウェア部品が、業務機能に応じて、組み合わせを変更可能にし、各ソフトウェア部品自体に自己診断手段を内蔵して自身の稼動データを蓄積、分析することにより、システムの適正度を利用者に通知し、システムを適正に保つことにある。 - 特許庁

To hold a correct band layer position within a sampling tube, by preventing a self-rotation phenomenon in a rotor of the sampling tube inserted into a holding part of the angle type rotor for centrifugal separation used in centrifuges in medical, pharmaceutical and genetic engineering fields.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の遠心機の分野で使用されるアングル形遠心分離用ロータの保持部に挿入されるサンプリングチューブのロータ内での自己回転現象を防止してサンプリングチューブ内に正確なバンド層位置を保持させることを目的とする。 - 特許庁

He must use observation to see, reasoning and judgment to foresee, activity to gather materials for decision, discrimination to decide, and when he has decided, firmness and self-control to hold to his deliberate decision. 例文帳に追加

見るためには観察力を、予測するためには推理力と判断力を、意志決定の材料を集めるためには行動力を、決断するには識別力を使わなければならないし、決断してしまうと、熟考された決断を維持するためには、確固たる意志と自己管理力を使わなくてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

(i) Flight for the purpose of on-board pilot training for any person who does not hold a pilot competence certificate (including a certificate which is equivalent to a pilot competence certificate in accordance with the standards regarding competence for those who engage in piloting aircraft used by the Self-Defense Forces specified in the provisions of Article 107, paragraph (5) of the Self-Defense Forces Act (Act No.165, 1954); the same shall apply to the next item). 例文帳に追加

一　操縦技能証明（自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第百七条第五項の規定に基づき定められた自衛隊の使用する航空機に乗り組んで操縦に従事する者の技能に関する基準による操縦技能証明に相当するものを含む。次号において同じ。）を受けていない者が航空機に乗り組んで操縦の練習をする飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method of manufacturing a dialyzer storing a semipermeable membrane containing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer as components, the semipermeable membrane is made to hold water accounting for 100 to 600% of the self-weight of the membrane and the dialyzer is internally given an atmosphere of inert gas and then irradiated with gamma radiation.例文帳に追加

（１）疎水性高分子と親水性高分子とを構成成分として含んで成る半透膜を収容した透析器の製造方法において、該半透膜に、半透膜の自重に対して１００〜６００％の水を抱液させ、該透析器内を不活性ガス雰囲気とした後、ガンマ線照射を行う透析器の製造方法。 - 特許庁

A method of sterilization of a dialyzer storing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer as components, the dialyzer is made to hold water accounting for 100 to 600% of the self-weight and then internally given an atmosphere of inert gas and then irradiated with gamma radiation.例文帳に追加

（２）疎水性高分子と親水性高分子とを構成成分として含んで成る半透膜を収容した透析器の滅菌方法において、該半透膜に、半透膜の自重に対して１００〜６００％の水を抱液させ、該透析器内を不活性ガス雰囲気とした後、ガンマ線照射を行う透析器の滅菌方法。 - 特許庁

To provide a film deposition method in which the film deposition rate by the sputtering is reduced, a metal thin film with excellent coatability is formed on an inner wall surface and an inner bottom surface of a hole or a groove with the aspect ratio being ≥3 formed in a surface of a workpiece, and the self-hold discharge in a target is generated even with small power.例文帳に追加

スパッタリングによる成膜レートを低くし、被処理体の表面に形成されたアスペクト比が３以上の孔または溝の内壁面および内底面に被覆性が良好な金属薄膜を形成し、少ない電力でも、ターゲットにおける自己保持放電を発生させる成膜方法を提供する。 - 特許庁

The entire surface of the semiconductor wafer W is adhered and supported on the self adhesion layer 3, so that it is unnecessary to hold the periphery of the semiconductor wafer by a tweezers-like device; and even when the semiconductor wafer is made thin, possibility of cracking or breakage of the semiconductor wafer W is eliminated.例文帳に追加

自己粘着層３上に半導体ウェーハＷの全面を粘着保持するので、半導体ウェーハＷの周縁部をピンセット形の器具で保持する必要がなく、例え半導体ウェーハＷが薄化されている場合でも、半導体ウェーハＷが割れたり、欠けたりするおそれを払拭できる。 - 特許庁

The air bag device has a sheet body 6 to wrap an outer surface of a folded air bag and hold the air bag in a predetermined shape in a non-developed mode, and the sheet body 6 has a tension indication unit 6g to be displaced by the tension applied by the self-restoring force of the air bag.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグの外面を包持して、非展開時所定形状に保持するシート体６を具備し、該シート体６は、エアバッグの自己復元力により加わる張力で変形する張力指示部６ｇを備えることで折り畳み状態の目視確認ができ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Responses regarding non-regular employees that were high compared to those regarding regular employees were “I'm too busy with family matters and childcare and have no time for self-development”, “I don’t know what I should be doing”, “It’s hard to get hold of information about seminars and so on”, “I cannot find an appropriate education and training institution”, and “I don’t know what sort of course is appropriate for the career I’m aiming for”.例文帳に追加

正社員に比べ、非正社員が問題とする割合が高いのは、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「やるべきことがわからない」、「セミナー等の情報が得にくい」、「適当な教育訓練機関が見つからない」、「どのようなコースが自分の目指すキャリアに適切なのかわからない」。 - 厚生労働省

Even if an oscillation current is supplied to a pulse generation circuit to maintain a semiconductor switching circuit in on-state, since self-hold type two terminal semiconductor switching element 15 having larger maintaining current value is connected in series, the two terminal semiconductor switching element 15 can not be maintained in on-state by the oscillation current.例文帳に追加

振動電流がパルス発生回路に流れて制御極付半導体スイッチング素子１６をオン状態に保持しようとしても、より保持電流値が大きい自己保持形の２端子半導体スイッチング素子１５が直列的に接続されているため、前記振動電流によってもこの２端子半導体スイッチング素子１５はオン状態に保持することができなくなる。 - 特許庁

A self-hold pushbutton 13 provided to the slave unit 10 and a call display section 11 receiving and displaying a confirmation signal from a master unit 20 are connected by two wires, and the call display section 11 provided to the master unit 20 blinks a transmission operation of a call signal from the slave unit 10 so as to inform a user about the response to the transmission operation by blinking.例文帳に追加

子機１０に備えられた自己保持型の押釦１３と、親機２０からの確認信号を受信し表示する呼出表示部１１とが２線で接続され、親機２０に備えられた呼出表示部１１に、子機１０からの呼び出し信号の発信操作を呼出表示部１１により点滅表示し、その発信操作への応答を点灯表示により報知する。 - 特許庁

To hold a bonding state in a conductive state that electrical resistivity is kept low and constant satisfactorily for a long period of time in a non-contact ID card or the like formed by laminating both of an antenna circuit board and an interposer board so that electrodes of the antenna circuit board and extended electrodes of the interposer board are bonded in the conductive state with a conductive adhesive or a conductive self-bonding material.例文帳に追加

アンテナ回路基板の電極とインターポーザー基板の拡大電極とを導電性接着材又は導電性粘着材で導通状態に接合するように両基板を積層して成る非接触ＩＤカード類に関し、その接合状態を、電気抵抗値が低くて一定している導通状態に長期間に亘って良好に保つことができるようにすることである。 - 特許庁

To self-press bond and hold a plate-like resin material connecting surface to remarkably improve an operating efficiency by eliminating a limit of a fusion bonding operation length per once without necessity of jig for press bonding and holding the connecting surface.例文帳に追加

板状樹脂材接合面を圧着保持させるジグを不要にすることで、一回当たりの融着作業長が制限されるのを解消し、作業能率を大幅に向上させるために、板状樹脂材接合面を自己圧着保持できるようにし、またその融着以外の手段で板状樹脂材の端縁同士を接合できるようにし、接合強度不足を補い、高い接合強度を得られるようにした板状樹脂材の接合方法を提供する。 - 特許庁

A self hold state is formed by a yoke arranged so that one magnetic pole of the rotor magnet and the other pole form a closed magnetic circuit at least at either rotational position of the first rotational position and the second rotational position.例文帳に追加

回転自在に支持された回転軸と、その回転軸に固定され、２極に着磁された永久磁石からなるローター磁石と、該回転軸が一方向に回転した際に第１の回転位置を規定する手段と、他方向に回転した際に第２の回転位置を規定する手段と、該回転軸とローター磁石を駆動するための駆動手段を備えたアクチュエータ装置であって、前記第１の回転位置と第２の回転位置の少なくとも片方の回転位置で、前記ローター磁石の一方の磁極と他方の磁極が閉磁路を形成するように配したヨークより自己保持状態が形成された構成とした。 - 特許庁