「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrying device for sheet carried objects, allowing accurate pick-out and carriage of the plurality of sheet carried objects, if held at a time, by separating only a sheet carried object located at the uppermost position therefrom, and reducing components by providing simplified construction.例文帳に追加

複数枚のシート状被搬送体が一度に保持されても最上位に位置するシート状被搬送体のみを分離して確実に取り出し搬送できかつ簡易な構成で構成部品を削減可能であるシート状被搬送体の搬送装置を提供する。 - 特許庁

In an air path from the suction port 43 of a cleaner body 20 to the intake port 33A of a motor-driven blower 33, an air path forming body 62 formed so as to pass through the suction port 43 is provided and the dust separation part 61 for separating air and the dust flowing inside the forming body 62 is provided.例文帳に追加

掃除機本体20の吸込み口43から電動送風機33の吸気口33Aに至る風路中に、吸込み口43を通過可能に作られた風路形成体62を備えてこの形成体62の内部を流れる空気と塵とを分離する塵分離部61を設ける。 - 特許庁

A bow-tie-shaped section 10A is divided into a first region 11 on a front side of the inserting direction Y, a second region 12 of the intermediate portion, and a third region 13 on the rear side by separating webs 18, 22 and 38 with transverse slits 16, 36 serving as boundaries.例文帳に追加

ボウタイ部１０Ａは、ウェブ１８、２２、３８を横スリット１６、３６で分断することにより、横スリットを境界として、差し込み方向Ｙの前部側の第１領域１１と、中間部の第２領域１２と、後部側の第３領域１３とに区分されている。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing, an inner ring of the tapered roller bearing and an assembling method of the tapered roller bearing, without separating a tapered roller from a tapered raceway surface of an inner ring, in assembling to a shaft extending in the vertical direction, even if a cage does not exist.例文帳に追加

保持器が存在しなくても、鉛直方向に延びる軸への組立時において、円錐ころが内輪の円錐軌道面から離脱することがない円錐ころ軸受、円錐ころ軸受の内輪および円錐ころ軸受の組立方法を提供すること。 - 特許庁

This apparatus is provided with a treating vessel 1 filled with a degreasing and chemical conversion treating solution, a settling tank 50 for transferring the degreasing and chemical conversion treating solution in the treating vessel, and an ultrasonic vibration transducer 51 for separating at least either of an oil-component or chemical conversion sludge.例文帳に追加

脱脂兼化成処理液が満たされる処理槽１と、処理槽内の脱脂兼化成処理液を移液するためのセットリングタンク５０と、セットリングタンクに設けられ、油分又は化成スラッジの少なくとも一方を分離する超音波振動装置５１とを備える。 - 特許庁

Since a perovskite compound expressed by general formula (Ln_1-xAe_x)(Zr_yM_1-y)O_3 has a high oxygen permeability and a low reduction expansion coefficient due to containing Zr in the range of 0.1<y<0.5 in the B site, the oxygen separating film high in oxygen ion conductibility and superior in reduction durability is obtained.例文帳に追加

一般式(Ln_1-xAe_x)(Zr_yM_1-y)O_3で表されるペロブスカイト化合物はＢサイトにZrを0.1＜ｙ＜0.5の範囲で含むことから、高い酸素透過性能と低い還元膨張率とを有するので、酸素イオン伝導性が高く且つ還元耐久性の優れた酸素分離膜が得られる。 - 特許庁

The arm includes an adjusting means 9 which is suitable for adjusting the position of the bead removing tool according to the size and/or the kind of the wheel when the arm is at the release position, and capable of adjusting the position of the bead removing tool along the approaching/separating direction to/from the wheel.例文帳に追加

アームは、アームが解放位置にある場合、車輪のサイズ及び／又は種類に応じて、ビード落とし工具の位置を調整するのに適した、車輪に近づく／離れる方向に沿ってビード落とし工具の位置を調整する調整手段９を備える。 - 特許庁

A lens device for projection having brightness equivalent to F 1.5 and constituted of three groups adopts constitution where video generating sources are directly coupled through cooling liquid, and is provided with 1st to 3rd dichroic mirrors DM1, DM2 and DM3 color-separating white illuminating light in such order as red, blue and green.例文帳に追加

Ｆ１．５相当の３群構成の投写用レンズ装置で映像発生源を冷却液で直結する構成を採用し、白色照明光の色分離を赤、青、緑の順に行う第１ないし第３のダイクロイックミラーＤＭ１，ＤＭ２，ＤＭ３を設けた。 - 特許庁

The under roller is provided with a table part 10, a support roller 20 for roatatably supporting a drum 100 on the table part, the drum 100 carrying a plurality of wire rods wound in parallel thereon, a plurality of separating rollers 30 each disposed between the wire rods so that the wire rods unwound from the drum 100 are held in parallel with each other.例文帳に追加

台部10と、複数の線材を並列して巻き取ったドラム100を台部上にて回転自在に支持する支持ローラ20と、ドラム100から引き出された各線材を並列状態に保持するように、各線材間に配置される複数の捌きローラ30を具える。 - 特許庁

A switch body 41 is mounted on a jack outer while a contact shoe 42 is installed on a jack inner through a dog 43, and grounding of the jack inner is sensed by separating or contacting the switch body from/to the contact shoe in association with the grounding or out of grounding of the jack inner.例文帳に追加

ジャッキアウタにスイッチ本体41を取り付ける一方、ジャッキインナにドッグ43を介して接触体42を取り付け、ジャッキインナの接地又は非接地に伴いスイッチ本体と接触体とを離反又は接触させることによってジャッキインナの接地を検出する。 - 特許庁

The protocol evaluation apparatus is provided with: a protocol input conversion section 1 for separating a protocol to be evaluated in units of entities; and a protocol verification section 2 for obtaining a probability of illegitimate entities and discriminating the security of the protocol to be evaluated on the basis of the probability of illegitimate entities.例文帳に追加

被評価プロトコルをエンティティ単位に分解するプロトコル入力変換部１と、該エンティティに対する不正確率を求め、この不正確率に基づいて当該被評価プロトコルの安全性を判定するプロトコル検証部２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slitter device capable of surely discharging slit chips generated by cutting to a specific place by separating from a travel passage of a sheet, in the slitter device for cutting and moving an edge part of the sheet of a box manufacturing machine for manufacturing a corrugated board box.例文帳に追加

段ボール箱を製造する製函機械のシートの縁部を切断除去するスリッタ装置において、切断により生じるスリット屑を確実にシートの走行路から分離し、更に一定の箇所に排出することが可能なスリッタ装置を提供すること。 - 特許庁

A processing method of an electrophotographic seamless belt includes: a step of bringing an electrophotographic seamless belt comprising a resin containing at least a filler into contact with a supercritical fluid or a subcritical fluid; and a step of separating and removing the filler.例文帳に追加

少なくとも充填材を含有する樹脂からなる電子写真用シームレスベルトを超臨界流体または亜臨界流体に接触させる工程、次いで、充填材を分離・除去する工程を有することを特徴とする電子写真シームレスベルトの処理方法。 - 特許庁

To provide a load distribution device capable of easily and quickly separating equipment connected thereto, and to provide a Web system, a load distribution processing method and a load distribution processing program.例文帳に追加

ヘルスチェックを利用して、負荷分散装置に接続された機器を意図的に切離す場合、誤検知を防ぐために切離し処理を迅速に行うことができず、また負荷分散装置を直接操作する場合、コンテンツ管理者が容易に切離しをすることができない。 - 特許庁

In the method for recovering the mineral acid by separating boric acid in the mixed acid containing the mineral acid component such as sulfuric acid, hydrochloric acid or the like and boric acid, the mixed acid is set to a state of pH 5 or lower to be electrodialyzed to transfer anions of the mineral acid component to an anode.例文帳に追加

硫酸、塩酸等の鉱酸成分とホウ酸とを含む混酸中のホウ酸を分離して鉱酸を回収する方法であって、前記混酸をｐＨ５以下とした状態で電気透析を行い、鉱酸成分の陰イオンを陽極側に移行させる。 - 特許庁

Besides, the thickness of the on-gate oxide film 15 is set up so that the whole film thickness of the floating gate 12, the insulating film 13, the control gate 14 and the on-gate oxide film 15 may exceed the thickness of an element separating oxide film to be removed by later SAS etching step.例文帳に追加

なお、浮遊ゲート１２、絶縁膜１３、制御ゲート１４及びゲート上酸化膜１５の総膜厚１６が、後のＳＡＳエッチングにより除去する素子分離酸化膜の厚さよりも厚くなるように、ゲート上酸化膜１５の膜厚を設定する。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation/washing apparatus simply and surely separating a filter medium set in a filter pond like a water purification plant in a short time while washing, and washing and regenerating the filter medium for recycling, and a solid-liquid separation/washing system using the same.例文帳に追加

浄水場等の濾過池に敷設されている濾過材を、洗浄しながら短時間で簡単に且つ確実に分離し、しかも濾過材を洗浄・再生し、リサイクル可能にした固液分離洗浄装置及びこれを用いた固液分離洗浄システムを提供する。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

A fluorescent body 3 is disposed at the bottom part of a plate body 1, and a partition 2 separating the inner part of the plate body into a fluorescent body setting section 1A and an arranging section 1B for arranging the food is provided above the fluorescent body 3.例文帳に追加

この皿本体１の底部に蛍光発光体３を配置し、さらに、この蛍光発光体３の上側に皿本体の内部を前記蛍光発光体３の配される配置部１Ａと食品の盛りつけられる盛りつけ部１Ｂとに仕切る仕切り２を備える。 - 特許庁

The resin members 40 have: spacer parts 42 for separating the terminals 60, 70 and the inner edges of the opening parts 26 and for blocking between the inner edges and the terminals 60, 70; and thin walled parts 48 formed at the outer end parts of the resin members 40 along surfaces of the terminals 60, 70.例文帳に追加

樹脂部材４０は、端子６０，７０と開口部２６の内縁とを隔てるとともに該内縁と端子６０，７０との間を塞ぐスペーサ部４２と、樹脂部材４０の外方端部に端子６０，７０の表面に沿って形成された薄肉部４８とを有する。 - 特許庁

If a car call button for the story whose car call service is separated when a car call service separating command means is actuated, a hall call respond light 2DHL for the story whose car call service is separated is lighted by a lighting method different from the normal lighting method.例文帳に追加

かご呼びサービス切り離し指令手段が作動した時、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び釦２Ｃが操作されると、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び応答灯２ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and purifying a nucleic acid, by which a nucleic acid in a specimen is adsorbed on a nucleic acid adsorbing porous membrane, the porous membrane is cleaned and the nucleic acid is desorbed without depending upon the kind of an anticoagulant used in a specimen containing the anticoagulant.例文帳に追加

抗凝固剤を含む検体において使用する抗凝固剤の種類によらず、検体中の核酸を核酸吸着性の多孔性膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を効率よく分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

A system (10) includes the plurality of fluid flows (14), the plurality of components (16) including the device (12) with an exhaust port for discharging the exhaust flow (18), a separator (20) for separating the cooling fluid (22) from the exhaust flow (18), and a heat exchanger (32).例文帳に追加

複数の流体流（１４）と、排気流（１８）を吐出するための排気口を有する装置（１２）を含めた複数の構成要素（１６）と、排気流（１８）から冷却流体（２２）を分離するためのセパレータ（２０）と、熱交換機（３２）とを含むシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

If the separating member 11 is made detachable with respect to the water tank 1 and its shape or size is set so as to be adapted to those of the commercial water tank, the commercial water tank can be used as the monitor water tank 1 as it is and an equipment cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、分離用部材１１を水槽１に着脱可能とし、その形状や大きさを市販の水槽に適用しうるようにしておけば、市販の水槽をそのまま監視用の水槽１として使用できるので、設備コストを少なくすることができる。 - 特許庁

Two terminals Da, Db connected electrically with the wire D are arranged adjacently and on the radial inside of the separating portion Xc as a portion of the wire (separately from the winding M4), and connected electrically by butting against the joint 116a.例文帳に追加

導線Ｄの電気的に接続される２つの端末部Ｄａ，Ｄｂは、隣接して配置されるとともに一部の導線として分離部Ｘｃの径方向内側に配置され（巻線Ｍ４と分離され）、接続部１１６ａに当接されて電気的に接続される。 - 特許庁

Flow rate adjusting surfaces mutually separating and approaching when the impeller 20 moves in a rotary axis D direction and the side surface 20x and the impeller casing inner surface 21x approach and separate are provided on opposing parts of the protrusion part 20px and the annular wall 41x.例文帳に追加

インペラ２０が回転軸心Ｄ方向に移動して側面２０ｘとインペラケーシング内側面２１ｘとが接近、離隔すると互いに離隔、接近する流量調整面を、突条部２０ｐｘと環状壁４１ｘの対向部分にそれぞれ設けている。 - 特許庁

To provide a bilayer type nail treatment cosmetic, rapidly emulsified and keeping pseudoemulsifed drops in a uniform state for a definite time when shaking it, not causing cloudiness of the interface after separating into two layers and supplying water content and oil content to the nail and finger tips without impairing sensuousness.例文帳に追加

振とう時には、すばやく乳化し、擬似乳化滴は一定時間均一状態を保ち、二層に分離後その界面が白濁せず、審美性を損なわないで、爪および指先に水分、油分を補給する二層型ネイルトリートメント化粧料を提供する。 - 特許庁

The garbage separating equipment comprises a separator 11 provided with a perforated drum 18, an injecting hopper 13 connected with an end of the separator 11, a crusher 14 provided with the hopper 13 and a stirrer 15 disposed inside the drum 18 in the separator 11.例文帳に追加

孔開きドラム１８を備えた分離機１１と、この分離機１１の一端側に連結された投入ホッパー１３と、この投入ホッパー１３に設けられた破砕機１４と、分離機１１のドラム１８の内側に配置された撹拌機１５とから構成される。 - 特許庁

To realize efficiently recycling of respective material wires by decomposing and separating into a core wire and a wire by using a compact and light weight device with respect to a concentric stranded wire such as optical fiber compound overhead ground wire cables in which a wire is wound around a core wire.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された、例えば光ファイバ複合架空地線等電線等の同心より線を、コンパクトかつ軽量な装置を用いて芯線と線状体とに解体、分別し、それぞれの素材の効率的なリサイクルを図る。 - 特許庁

To provide a paper feeder for preventing the bending and deflection of sheets during paper feeding, stably separating and feeding the sheets without causing jamming, and producing a decrease in running cost, and an image forming device using the same.例文帳に追加

給紙の際、シートが折れ曲がったり捲れたりするのを防止することができると共にジャムが発生することなく安定してシートを分離給送することができ、かつランニングコストを低減することができる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A tomato juice having a desired flavor, color tone, properties, etc., can be produced by separating the pulp part 3 from the jelly part 2 in a production process and variously regulating the amount of formulated components originating from the pulp part 3 and the components originating from the jelly part 2.例文帳に追加

製造過程で果肉部３とゼリー部２とを分離し、果肉部３に起因する成分と、ゼリー部２に起因する成分との配合量を種々調整することにより、所望の香味、色調、性状等を備えたトマトジュースを製造することができる。 - 特許庁

After cutting and separating a molded end part 3 of a polymer molded roller 5 having the core metal 2 from a central part 4, when removing the cutting end part 3 from the core metal surface, suction force in the axial direction is made to act on the cutting end part 3.例文帳に追加

芯金２を有するポリマー成形ロール５の成形端部分３を中央部分４から切断分離した後、その切断端部分３を芯金上から取り除くに当って、切断端部分３にそれの中心軸線方向の吸引力を作用させる。 - 特許庁

After forming the recording paper with an auxiliary loop 109 by rotating the pick-up roller and the auxiliary roller, the auxiliary roller is stopped and the pick-up roller is rotated to form a separation loop 110 for separating the recording paper between the pick-up roller and the auxiliary roller.例文帳に追加

ピックアップローラ及び補助ローラの回転により記録紙に補助ループ１０９を形成した後、補助ローラを停止させてピックアップローラを回転させることによりピックアップローラと補助ローラとの間に記録紙を分離するための分離ループ１１０を形成する。 - 特許庁

To provide an automatic carton opening system that enables realization of automatically separating from a carton an inner bag housed therein, taking out a packed article from the inner bag, and supplying it to a required production line, in as much saved space as possible, and with a simple configuration.例文帳に追加

カートン内に収容された内袋をカートンから分離し、内袋から包装物を取り出して、要求される製造ラインに供給することを、自動的に且つ可及的に省スペースで簡単な構造で実現可能とするカートン開封システムを提供する。 - 特許庁

To provide at low cost an optical connecting element having a function of imparting functions of light branching, attenuating, wavelength separating, and polarization separation to the optical connecting element by an optical interconnection technology for optically interconnecting LSI chips and modules mounted with many LSI chips.例文帳に追加

ＬＳＩチップ間や多数のＬＳＩチップを実装したモジュール間を光で接続する光インターコネクション技術において、光の分岐、減衰、波長分離、偏光分離の機能を光接続素子に付与する機能を持つ光接続素子を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner where operability of a handle part is improved by leaving unnecessary operation buttons etc. on the side of a connection pipe in the case of performing operation by separating the connection pipe so as to make the unnecessary operation buttons etc. separable from the handle part.例文帳に追加

接続管を切り離して作業を行なう際に、不要な操作ボタン等を接続管側に残留させて、ハンドル部から不要なボタン等を切り離し可能とすることで、ハンドル部の操作性の向上が図られた電気掃除機を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the laminated fabric body 1 comprises accumulating at least the cotton material 3, the cover 2 and the separating film 10 in order, generating the vibration energy by the ultrasound by pressing the upper and lower surfaces at proper positions by pins 6 to weld and attach them by the frictional heat caused by the vibration energy.例文帳に追加

また、少なくとも綿材３、側地２、剥離フィルム１０を順次積層させ、次いでピン６により上下面を適宜箇所にて押圧して超音波による振動エネルギーを発生させ、該振動エネルギーから生じる摩擦熱により溶着接合させる。 - 特許庁

To provide a chip conveyer capable of surely separating residual chips adhering to a transporter in the return stroke and discharging the same, improving durability of the transporter and a driving mechanism, and improving the degree of freedom in design to facilitate construction.例文帳に追加

復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、搬送体や駆動機構の耐久性を向上することができ、設置上の自由度を向上して施工を容易に行うことができるチップコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which performs heat pump operation by separating a pipe into which a high-temperature high-pressure cooling medium is made to flow from a pipe into which a low-temperature low-pressure cooling medium is made to flow and stabilizes heating operation in a switching room in an early stage of switching.例文帳に追加

高温高圧冷媒が流れる配管と低温低圧冷媒が流れる配管とを分離して、ヒートポンプ運転を可能にすると共に、切替室における加熱運転を、切り替えの早期において安定にすることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A second impurity adding part 1c of the movable element different from the first impurity adding part 1b of the movable element of the electron supply source and the semiconductor substrate part 1a of the movable element is introduced between the first impurity adding part 1b and the semiconductor substrate part of the movable element to a connecting/separating structure.例文帳に追加

電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂと可動体の半導体基板部１ａとの間に両者と異なる導電型の可動体の第２の不純物添加部１ｃを導入しで接合分離構造とする。 - 特許庁

An input code 201 of an image decoding device 200 is inputted in a code analyzing/separating part 202 and separated into a mask layer, background layer, and foreground layer, which are decoded at a mask layer decoding part 207, a background layer decoding part 208, and a foreground layer decoding part 209, respectively.例文帳に追加

画像復号化装置２００の入力符号２０１は符号解析・分離部２０２に入力され、マスクレイヤ、背景レイヤおよび前景レイヤに分離され、マスクレイヤ復号部２０７、背景レイヤ復号部２０８、前景レイヤ復号部２０９でそれぞれ復号される。 - 特許庁

The blood sampling kit has a liquid absorber which is a columnar liquid absorber including a blood clot preventing liquid and having a slit and temporarily absorbing a predetermined quantity of blood without clotting it at its distal end and a pushing and presser separating the liquid absorber by pushing the rear face of the liquid absorber.例文帳に追加

血液凝固防止液を含有し、スリットを有する円柱状の吸液体であって、所定量の血液を凝固することなく一時吸液する吸液体を先端に配置し、吸液体の後面を押して吸液体を分離する押圧体を設けた採血器である。 - 特許庁

The image display apparatus comprises first to third reflection type polarizing plates 120, 121, 122 corresponding to respective reflection type space optical modulators 131, 132, 133 as an element for polarizing and separating incident light to the reflection type space optical modulators 131, 132, 133.例文帳に追加

反射型空間光変調素子１３１，１３２，１３３への入射光を偏光分離する素子として各反射型空間光変調素子１３１，１３２，１３３に対応された第１乃至第３の反射型偏光板１２０，１２１，１２２を備えている。 - 特許庁

For the separating device 72, a moving member 74 is connected to the rod 77 of a solenoid 76, each projection 78 formed on the moving member 74 pushes the projecting piece 68 of the oscillating member 66 so as to rotate the oscillating member 66, then, the cleaning brush 70 is separated from the charging roll 16.例文帳に追加

離間装置７２には、ソレノイド７６のロッド７７に移動部材７４が連結されており、移動部材７４の突起７８が揺動部材６６の突片６８を押し、揺動部材６６を回転させてクリーニングブラシ７０を帯電ロール１６から離間させる。 - 特許庁