「server process」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When, however, it is in a period wherein authentication is needed an authentication validity period after last authentication, a connection with the server at an inquiry destination is made (step S7) after the authenticating process in the steps S3 to S6, and then data are received (step S8) and stored (step S10).例文帳に追加

しかし、前回の認証から認証有効期間を経過していて認証を必要とする時期である場合には、ステップＳ３〜Ｓ６で認証処理を行った後、照会先のサーバーへの接続処理を実行して（ステップＳ７）、データを受信し（ステップＳ８）、取り込んだデータを記憶する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Based on a request from a management terminal device 13, a management server 12 displays a usage condition of each knowledge object and that of each processing process of the knowledge object on a display screen of the management terminal device 13 based on the first selection information and the second selection information.例文帳に追加

管理端末装置１３からの要求に基づいて、管理サーバ１２は、第１選択情報と第２選択情報に基づいて同管理端末装置１３の表示画面に各知識オブジェクトの利用状況、前記知識オブジェクトの各処理工程の利用状況を表示させる。 - 特許庁

Load of the processing for a service provider C is reduced because the supporting server 2 conducts an accounting process such as calculation of creation cost of the orderer B1 and cost of rental fee of a fabrication facility 1 and cost of materials for the production for the fabricator A1 based on the processed data.例文帳に追加

サービス提供者Ｃは支援用サーバ２が加工データに基づいて、発注者Ｂ１…の作成費用や、加工業者Ａ１…に対する加工設備１のレンタル料金や製造に要した材料の費用の計算等の課金処理を行うため、それらの処理の負担が少なくなる。 - 特許庁

The electronic money server 30 executes a charging process of subtracting a charge amount requested in the charge request from the balance for the user of the cellphone terminal 10 in a user management part 31 irrespective of the balance, and sends a charge response to the charge request to the cellphone terminal 10.例文帳に追加

電子マネーサーバ３０は、ユーザ毎管理部３１内の携帯電話端末１０のユーザの残高に関わらず、当該残高からチャージ要求により要求されたチャージ額を減算するチャージ処理を行い、チャージ要求に対するチャージ応答を携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

When a purchase request of the license for viewing a digital content is received from a client terminal via a network, the purchase request of the license is received by a reception counter terminal of a store server, and a first stage of a settlement process is carried out by the reception counter terminal.例文帳に追加

クライアント端末からネットワークを介してデジタルコンテンツを視聴するためのライセンスの購入要求を受信した場合、そのライセンスの購入要求を店頭サーバの受付窓口端末で受け、この受付窓口端末で決済処理を第１段階で行なうようにする。 - 特許庁

In a water server to dispense drinking water 28 stored in a cold water tank 17, a sterilization and circulation system 36 is connected to the cold water tank, drinking water in the cold water tank is circulated by the sterilization and circulation system, and drinking water is sterilized in a circulation process.例文帳に追加

冷水タンク１７に貯留された飲料水２８を分配するウォータサーバに於いて、前記冷水タンクに殺菌循環系３６を接続し、該殺菌循環系により前記冷水タンクの飲料水を循環させると共に循環過程で飲料水を殺菌する様構成した。 - 特許庁

The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.例文帳に追加

各ＨＴＴＰコンテンツ１２についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各ＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名に対応付けて記憶するテーブル１３と、ＨＴＴＰクライアント３からの要求により、テーブル３０により記憶したＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるＨＴＴＰサーバ１。 - 特許庁

According to instructions from a host 1 upon an error in a physical drive 4, a hierarchical control server 2 exclusively reserves a logical drive 30 and the physical drive 4, executes a diagnostic process on the exclusively reserved physical drive 4 via the exclusively reserved logical drive 30, and releases the exclusively reserved logical drive 30 and physical drive 4 after completing the diagnostic process.例文帳に追加

階層制御サーバ２が、物理ドライブ４のエラー発生時におけるホスト１からの指示に従って、論理ドライブ３０と物理ドライブ４とを排他的に確保し、排他的に確保された論理ドライブ３０を介して、上記排他的に確保された物理ドライブ４について診断処理を実行し、この診断処理の実行完了後に、上記排他的に確保された論理ドライブ３０と物理ドライブ４とを解放する。 - 特許庁

To provide a reproduction processing server can perform reproduction processing by using a proper device when an ordering system comprising a plurality of devices has a plurality of devices of the same type, and further can restart reproduction processing quickly by assigning a proper alternative device when a device executing a processing process is disabled due to a fault or the like, and to provide the order processing system using this reproduction processing server.例文帳に追加

複数の装置により構成される注文システムにおいて、同種の装置を複数有する場合に、適切な装置を用いて再生処理を行うことができ、さらに、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合に、適切な代替機を割り当てることにより、迅速に再生処理を再開することのできる再生処理サーバおよびこの再生処理サーバを用いる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

In a mail reception server 3, when the voice mail transmitted via a mail transmission server 2 from a transmission side mobile terminal 1 is added environmental information, indicating the environment of recording time, a noise reduction process determining device 34 determines an optimal noise reduction processing method, based on the environmental information; and a signal processing device 35 reduces the noise part from the voice mail based on the noise reduction processing method.例文帳に追加

メール受信サーバ３において、送信側携帯端末１からメール送信サーバ２を介して送信されて来たボイスメールにその録音時の環境を示す環境情報が付加されている場合、雑音低減処理決定装置３４は、この環境情報に基づいて最適な雑音低減処理方法を決定し、信号処理装置３５は、この雑音低減処理方法に基づいて音声メールから雑音部分を除去する。 - 特許庁

In an apparatus for information processing, an information provider terminal device is prompted to input information, inputted information from the device is transferred to an information processor's server, the terminal instructs a processing method and process of the inputted information to the server, when transferring the inputted information, abstract information and also detail information is transferred so as to relate the abstract information with the detail information.例文帳に追加

情報発信者端末装置に対して情報の入力を促し、前記情報発信者端末装置からの入力情報を情報処理者サーバへ転送し、情報発信者端末装置は情報処理者サーバに対して前記入力の処理方法・過程を指示し、前記入力情報の転送においては要約情報を転送するとともに詳細情報を転送し、前記要約情報と詳細情報とを対応づけること。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加

また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置（ＡＰＬサーバ）との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed by a backbone business server 1 side and the circulation order of the electronic envelope 3 are described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードと、電子封筒３の回覧順序とが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

Then when the information acquisition request wherein the same request specification information as the information registered in the table 16 is designed is sent, the WWW server 14 takes the corresponding process result out of the table 16 without starting the corresponding CGI program and sends it to a client 11.例文帳に追加

その後、ＷＷＷサーバ１４は、要求結果対応テーブル１６に登録したのと同一の要求仕様情報が指定された情報取得要求が送られてきた場合には、該当するＣＧＩプログラムを起動せずに要求結果対応テーブル１６から対応する処理結果を取り出して当該クライアント１１へ送信する。 - 特許庁

The server 2 also decrypts the authentication token included in the received second authentication request with the common key B to acquire the authentication information and device ID, decrypts the device identification information included in the second authentication request with the common key A to acquire the device ID, and performs an authentication process including a comparison of these device IDs.例文帳に追加

また、サーバ２は、受信した第２の認証要求に含まれる認証トークンを共通鍵Ｂで復号して認証情報およびデバイスIDを取得し、第２の認証要求に含まれるデバイス識別情報を共通鍵Ａで復号してデバイスIDを取得し、これらのデバイスIDを比較する処理を含む認証処理を行う。 - 特許庁

A data processing method has a step for storing data held in a data storage area of a server in a data storage area of client terminal equipment through the wide-area network and a step for reading the data out of the data storage area of the client terminal equipment when a process accompanied by no data writing is performed.例文帳に追加

データ処理方法は、サーバのデータ格納領域に保持されているデータを広域ネットワークを通してクライアント端末装置のデータ格納領域に格納するステップと；データ書き込みを伴わない処理を実行する場合、前記クライアント端末装置のデータ格納領域のデータを読み出すステップとを備える。 - 特許庁

This information processor acquires data from a server which provides services regarding a network, generates print data from the acquired data, and performs a printing process according to the generated print data and if data can not be printed, the generated print data are transferred to other information processing equipment 1023.例文帳に追加

ネットワークに関するサービスを提供するサーバからデータを取得し、取得されたデータから印刷用データを生成し、生成された印刷用データに基づき印刷を行うことができる情報処理機器１００１において、印刷ができない場合に、生成された印刷用データを他の情報処理機器１０２３に転送する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server compares the number of QR generation times contained in the second QR code with the registered number of QR generation times, executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数と登録されたＱＲ生成回数とを比較して、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.例文帳に追加

施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a job applicant information registration server, etc. which can efficiently process affiliate points in addition to the registration of job applicant information in collecting information concerned with a job applicant applying a job offer of an enterprise or the like by using Internet affiliates in a special site of job offer information.例文帳に追加

企業等の求人に応募する求職者に関する情報を、インターネットのアフィリエイトを用いて求人情報の専門サイトにおいて収集する際に、求職者情報の登録とあわせてアフィリエイトポイントを効率的に処理することが可能な求職者情報登録サーバ等を提供する。 - 特許庁

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

A conference information registering process part 111 of a management support server 110 which constitutes the conference attendance management support system stores conference holding information inputted by a conference manager into a conference database 123, and registers conferees of interest designated by the conference manager into an RSVP database 124.例文帳に追加

会議出欠管理支援システムを構成する管理支援サーバ１１０の会議情報登録処理部１１１は、会議管理者により入力された会議開催情報を会議データベース１２３に格納するとともに、会議管理者により指定された出席対象者を出欠回答データベース１２４に登録する。 - 特許庁

An unpassed traffic route searching means 62 of the navigation server 6 detects a road interval or a route as a trouble section through which no car passes for a prescribed time or more, based on information acquired from the navigation terminal 1, and a route computing means 61 drops the road interval or the route from the guidance route in its route computing process.例文帳に追加

ナビサーバ６の未通行路検索手段６２が、ナビ端末１から取得した情報に基づいて、所定時間以上、車両の通行がない道路区間又は経路を支障部分として検出し、経路計算手段６１が、それら道路区間や経路について、経路計算において経路から除外する。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.例文帳に追加

文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁

The database server 160 manages information in a discharge table 161, a waste table 162, a final disposal table 163, a relation table 164, a manifest table 165, a registered entity master 171, a contract master 172, a waste type master 173, a process line master 174, a final disposal master 175 and a product number master 176.例文帳に追加

データベースサーバ１６０は、排出テーブル１６１、廃棄物テーブル１６２、最終処分テーブル１６３、紐付けテーブル１６４、マニフェストテーブル１６５、登録業者マスタ１７１、契約書マスタ１７２、廃棄物種類マスタ１７３、処理ラインマスタ１７４、最終処分マスタ１７５、および製品番号マスタ１７６の各情報を管理する。 - 特許庁

The failure diagnosing method is recorded in a group of files linked by link information, the failure diagnosing process is proceeded with while reading the group of files by a laptop computer PC connected to the Internet connection NET, and after the repair is completed, the information which outlines the procedures up to this point is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

The Q-value reference device 23 references a datum of the panel disposed in the mask welding machine 18 and a Q-value datum in the server 22, distinguishes a mask which can obtain a designated Q-value by a combination with the panel to use the mask if a suitable mask exists or assemble the mask/frame according to a conventional process if a suitable mask is not existed.例文帳に追加

Ｑ値照合装置２３ではマスク溶接機１８に配置したパネルのデータとサーバ２２内のＱ値データとを照合し、そのパネルと組合せて指定のＱ値が得られるマスクを判別し、適合するマスクがあればそれを使用し、無ければ従来の工程によりマスク・フレーム組立を行う。 - 特許庁

In the SIP server which processes SIP messages in the communication system which makes a call connection by use of a SIP, statistical information is counted by associating information for specifying a caller in a call connection process with a SIP message type, and the caller having bias in the statistical information is detected depending on the count result.例文帳に追加

ＳＩＰを使用して呼接続を行う通信システムにおけるＳＩＰメッセージを処理するＳＩＰサーバにおいて、呼接続処理における発呼者を特定する情報とＳＩＰメッセージ種類とを関連づけて統計情報を計数し、計数結果をもとに、統計情報に偏りのある発呼者を検出する。 - 特許庁

The system further has a topology managing server having a correspondence relation table containing virtual process numbers allocated by users, virtual port numbers allocated by user-side networks managed by the users, and VLAN-IDs allocated to the virtual port numbers so that they are made to correspond to identifies and physical port numbers of PE routers.例文帳に追加

システムは、ＰＥルータの識別子及び物理ポート番号に対応付けて、ユーザ毎に割り当てた仮想プロセス番号と、当該ユーザによって管理されるユーザ側ネットワーク毎に割り当てた仮想ポート番号と、該仮想ポート番号に割り当てるＶＬＡＮ−ＩＤとを記憶した対応関係表を有するトポロジ管理サーバを更に有する。 - 特許庁

To solve the problem that a layout balance of characters in a printed image is lowered at a communication terminal such as a FAX apparatus, a telephone terminal or the like capable of browser displaying corresponding to a web server, and a user's operation intending to suitably change a font size tends to be complicated in an enlarging process of the image in the case of printing.例文帳に追加

ウェブサーバーに対応し、ブラウザ表示が可能なＦＡＸ装置、電話端末などの通信端末では、印刷画像における文字のレイアウトバランスが低下する一方、印刷処理に際した画像の拡大処理において、フォントサイズを適切に変更しようとするユーザーの操作は煩雑になりがちである。 - 特許庁

To provide a service switching method, a server, a terminal, and a program for group communication that can provide a second service as much as possible even when a terminal which can not process data of a data kind based upon the second service is present as a member when performing switching from a first group communication type service to the second service.例文帳に追加

第１のグループ通信型サービスから第２のサービスに切り替える際に、第２のサービスに基づくデータ種別のデータを処理できない端末がメンバとして存在している場合であっても、できる限り第２のサービスを提供できるようにするサービス切替方法、サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the case information whose case similarity is high is presented to the user as the candidates of the similar case, and when the user selects the similar case which is close to the object case from among them, the server copies an execution item 132 in business process information 130 of the selected similar case to case information 100 of the object case.例文帳に追加

案件類似度の高い案件情報を類似案件の候補としてユーザに提示し、ユーザがその中から対象案件に近いものを選択すると、サーバは、選択された類似案件の業務プロセス情報１３０内の実施項目１３２等を対象案件の案件情報１００にコピーする。 - 特許庁

A portable terminal device 13 reads the ID information of the RFID tag 16A, creates a work record of the process of isolating a part to be isolated and restoration, and sends the record to the work management server computer 200 via a network 5 and a network 3 so that inspection/isolation information in the inspection/isolation DB 207 can be quickly updated.例文帳に追加

携帯端末装置１３は、ＲＦＩＤタグ１６ＡのＩＤ情報を読み出して隔離箇所の隔離処理、復旧の作業記録を作成し、ネットワーク５およびネットワーク３を介して、作業管理サーバ計算機２００に送り、点検・隔離ＤＢ２０７の点検・隔離情報を迅速に更新可能とする。 - 特許庁

A plant monitoring control system has: a plant data input device 1 to which process data on a plant is input; a plurality of master servers 2 to which data from the plant data input device 1 is input and which perform monitoring control of the plant; and a maintenance server 6 which is installed in parallel with the plurality of master servers 2, and monitors the plurality of master servers 2.例文帳に追加

プラントのプロセスデータが入力されるプラントデータ入力装置１と、前記プラントデータ入力装置１からのデータが入力されプラントの監視制御を行う複数のマスタサーバ２と、前記複数のマスタサーバ２に並列に設置され前記複数のマスタサーバ２を監視する保守サーバ６と、を有する。 - 特許庁

This charging system performing a charging process in an ASP service provision system providing ASP service to the user via a network has a charging server 6 for charging a consideration for the ASP service provided by an ASP service provider to an enterprise having a plurality of the organizations at each organization.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザーにＡＳＰサービスを提供するＡＳＰサービス提供システムにおいて課金処理を行う課金システムであって、ＡＳＰサービス提供者が提供したＡＳＰサービスについての対価を、複数の組織を有する企業に対して組織別に課金するための課金サーバ６を有する。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In a map creation process, upon receiving search request information including a search keyword and a plurality of pieces of search item information (item 2, item 3), a datamap creation server extracts document data that meets search criteria from a plurality of document data, and narrows down the document data to be shown in the datamap.例文帳に追加

マップ作成処理において、データマップ作成サーバは、検索キーワードと、複数の検索項目情報（項目２、項目３）とを含む検索要求情報を受信すると、複数の文書データから検索条件を満たす文書データを抽出し、データマップへの掲載対象とする文書データを絞り込む。 - 特許庁

When the specification of the commodity and the scheduled date of sale are entered on the bulletin board, plural steps of a development process prescribed relative to each commodity, the period of time until finish of each step determined by backward calculation from the scheduled date of sale, and the kind of the material/instrument required in each step are determined and displayed on the bulletin board in the server.例文帳に追加

サーバでは、掲示板に商品の仕様および発売予定日が記入されたときに、商品ごとに規定されている開発過程の複数のステップと、発売予定日から逆算した各ステップの終了までの期日と、各ステップにおいて必要な資料・機器の種類とを決定して掲示板に表示する。 - 特許庁

The data providing server 4 gets the user attribute data on the basis of the user attribute code stored in the IP address which is received when the data request is implemented, executes a specified process for content data related with the request by using the user attribute data, and transmits the processed content data to a user terminal 2.例文帳に追加

データ提供サーバ装置４が、データ提供要求と共に受信したＩＰアドレスに格納された利用者特徴コードを基に利用者特徴データを取得し、当該利用者特徴データを用いて要求に係わるコンテンツデータに所定の処理を施し、当該処理後のコンテンツデータを利用者端末装置２に送信する。 - 特許庁

The user when viewing a football game accesses the football broadcasting site on a server side from the user side (data T1), selects a providing style for the halfway progress of a relay from the spot or mail relay (data T2 to T6), and grasps the real state of the game through a direct latest- information display in case of the relay from the spot (process S3).例文帳に追加

ユーザがサッカー競技を視聴するとき、ユーザ側からサーバ側のサッカー実況サイトにアクセスし（データＴ１）、実況中継かメール中継かの途中経過の提供形態を選択し（データＴ２〜Ｔ６）、実況中継ではリダイレクトによる最新情報表示で試合の現状を把握する（処理Ｓ３）。 - 特許庁

On the basis of weather information or information related to washing such as washing process data suitable for the kind of detergent to be used or water quality in the area inputted from the main data server 10 through the internet 9, the home terminal 8 suitably controls a washing control program to be run by the fully automatic washing machine 1 and performs optimal operation control.例文帳に追加

そして、ホーム端末８は、メインデータサーバ１０からインターネット９を介して入力される気象情報、使用する洗剤種類やその地域の水質に適した洗濯行程データ等の洗濯関連情報に基づいて、全自動洗濯乾燥機１の実行する洗濯制御プログラムを適切なものに調整し、最適な運転制御を行わせる。 - 特許庁

An aspect stratum definition database 101, an aspect stratum definition interface 102, an organization stratum definition database 103, an organization stratum definition interface 104, an aspect database 105, an aggregating process part 106, an aspect stratum data display interface 107, and an organization stratum data display interface 108 are provided on a server computer 10 connected to a network that links all the organizations together.例文帳に追加

全組織をつなぐネットワークに接続されたサーバコンピュータ１００上に、側面階層定義データベース１０１，側面階層定義インタフェース１０２，組織階層定義データベース１０３，組織階層定義インタフェース１０４，側面データベース１０５，集計処理部１０６，側面階層データ表示インタフェース１０７，組織階層データ表示インタフェース１０８を備える。 - 特許庁

The optimization processing part 1 comprises an optimal solution calculation part 11 for performing simulations with candidate solutions to calculate an optimal solution, an intermediate solution storage part 12 for storing solutions in the process of calculation (intermediate solutions), and a communication processing part 13 for establishing communication with the portable terminal device 3, terminal device 4 and Web server 5 via the cellular telephone network and the Internet 10.例文帳に追加

最適化処理部１は、候補解によるシミュレーションを行って最適解を算出する最適解計算部１１と、算出途中の解（途中解）を記憶する途中解記憶部１２と、携帯電話網やインターネット網１０を介して携帯端末装置３、端末装置４、及びウェブサーバ５と通信を行う通信処理部１３とを備える。 - 特許庁

The server decrypts the encrypted command to extract the user ID and the password, using a decryption key corresponding to the encryption key given notice to the client, then decides therefrom if the command is valid, and encrypts and sends the process results for the valid command, using the encryption key composed of the user ID and the password.例文帳に追加

サーバは、その暗号化されたコマンドを、クライアントに通知した暗号鍵に対応付けられる復号鍵を用いて復号して、ユーザＩＤ及びパスワードを抽出し、それに従ってコマンドが正規のものであるのか否かを判断して、正規のコマンドに対しての処理結果を、ユーザＩＤ及びパスワードで構成される暗号鍵を用いて暗号化して送信する。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of a coupon based on a character image that is superimposedly displayed on a captured image by a portable terminal device 7 and has position information of a real space, a server device 9 executes a store guide process for guiding a user to the store by virtually and followably moving a character in the real space.例文帳に追加

サーバ装置９は、携帯用端末装置７によって撮像画像に重畳表示され、現実空間の位置情報を有するキャラクタ画像に基づいてクーポンの取得要求を受信した場合に、追尾可能にキャラクタを現実空間において仮想的に移動させて店舗まで利用者を案内する店舗誘導処理を実行する。 - 特許庁