「service failure」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead-acid battery having the excellent charge recovering ability after a deep discharge as a failure of a pure lead grid, while maintaining the excellent trickle service life performance of the pure lead grid.例文帳に追加

本発明の課題は、純鉛格子の優れたトリクル寿命性能を維持しながら、純鉛格子の欠点である深放電後の充電回復性の優れた鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a water heater enabling effective and planned repair and inspection by informing a remaining service life time until a component outlives its usefulness and capable of prevent failure.例文帳に追加

部品が寿命を迎えるまでの寿命残時間を報知することで、効率的かつ計画的な修理点検を可能にし、故障を未然に防ぐことのできる給湯器を得ること。 - 特許庁

On the basis of the threshold information and the performance measured value, the degree of the failure or reduction in performance of the monitoring object 3 can be further precisely determined, and switching to an alternate service or the like can be flexibly performed.例文帳に追加

この閾値情報と性能実測値とに基づいて、当該監視対象３における障害や性能低下の程度等をより正確に判断することができ、代替サービスへの切り替え等も柔軟に可能になる。 - 特許庁

To provide an information processing system performing switching, wherein the stop period of a service is shortened as much as possible even when system switching fails due to a program failure.例文帳に追加

系切り替えを行う情報処理システムにおいて、プログラム障害で切り替えに失敗した際にも、サービスの停止期間をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To obtain a vehicular steering device capable of certainly informing a system abnormal condition to a driver, and urging the driver to carry a vehicle in a service center, when a failure or a malfunction occurs in a system.例文帳に追加

システムに故障や不具合が発生した場合に、運転者にシステム異常を確実に知らせて、サービスセンタに車両を持ち込むことを促すことのできるような車両用の操舵装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To carry out cleaning of a transfer belt well, to prevent the occurrence of image failure such as soiling of a backside of recording material and at the same time to achieve long service lives of the transfer belt and a transfer belt cleaning member.例文帳に追加

転写ベルトの良好なクリーニングを達成し、記録材の裏汚れなどの画像不良が発生せず、かつ、転写ベルトおよび転写ベルト用清掃部材の長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting system, and a service providing method using this system capable of preventing an accident caused by failure by a reason other than reduction in internal pressure of rotary bodies, particularly, tires.例文帳に追加

回転体、特にタイヤの、内圧低下以外の理由による故障に起因した事故を未然に防ぐことが可能な異常検知システム及びこれを用いたサービス提供方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a motor driving device which does not immediately stop even if a failure is detected in a built-in cooling fan, and drives a motor while ensuring the safety of driving equipment and the service lives of a power semiconductor device and the like.例文帳に追加

内蔵された冷却ファンの故障を検出したとき直ちに停止することなく、駆動機器の安全とパワー半導体素子などの寿命を確保しながらモータを駆動させるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The value of x is set so as to be any of 0.5, 1, a value which is larger than 0.5, and a value which is smaller than 1 according to the equipment circumstances of a service area in which failure number prediction is carried out.例文帳に追加

ｘの値は、故障数予測を行うサービスエリアの設備状況等により、０．５、１、０．５より大きく１より小さい値、のうちのいずれかである。 - 特許庁

A magnetic characteristic is measured by applying stress on a magnetic head for real use time or more, and the service life of the magnetic head is determined based on the evaluation result of a generated magnetic failure.例文帳に追加

磁気ヘッドを実使用時以上のストレス印加条件にさらして磁気的特性を測定し、発生した磁気的不良の評価結果に基づいて磁気ヘッドの寿命を判定すること。 - 特許庁

When a failure occurs in the case of an operation of the robot (S1: YES), a robot controller on the user's side displays a current state on a teaching pendant and transmits screen information to a personal computer on the service side (S2, S3).例文帳に追加

ロボットの操作時に不具合が発生したときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、使用者側のロボットコントローラは、ティーチングペンダントに現在状態を表示すると共に画面情報をサービス側のパソコンに送信する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a pipe penetrating part with which a hazard of fatigue failure owing to vibrations of a pipeline in the area with the pipe penetrating part is perfectly eliminated or at least the hazard is controlled to such a degree as not giving any obstacle in the practical service.例文帳に追加

パイプ貫入部区域のパイプラインの振動により生じる疲労破壊の危険性を完全に防止できる、あるいは少なくとも実際上支障無い程度に減少することができるパイプ貫入部を提供すること。 - 特許庁

To prevent operation failure when the inside of a sensor is flooded in advance by determining whether water flooding the onboard semiconductor sensor is dew condensation water, natural water, or service water by measuring the electric resistance of water at a flooded section.例文帳に追加

車載用半導体センサ内に侵入した水が、結露なのか、自然水、水道水であるかどうかを被水部分の水の電気抵抗を測ることで判断し、センサの内部浸水時の動作不良を未然に防止する。 - 特許庁

This service schedule management system is configured to automatically update the operation time and operation sequence of a maintenance schedule scheduled in advance according to the emergency of failure information notified from a copy machine and to notify a user who owns the copy machine and a maintenance person of the content.例文帳に追加

複写機から通知された障害情報の緊急度により、あらかじめ予定していたメンテナンススケジュールの作業時間、作業順序を自動で更新し、その内容を複写機所有ユーザ、及びサービスマンに通知する。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of ensuring ventilation by more accurately detecting coming in/out of a person, and easily performing repair and maintenance of the performance of the ventilation device by properly detecting the service life and occurrence of failure.例文帳に追加

人の入室・退出をより正確に検知して換気確保することができ、寿命や故障の発生を的確検知して換気装置の性能の保守、維持を容易にする換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely notify a portable telephone set of the history of a failure in the case a telephone set to which a caller number notification service is offered fails in an incoming call to the portable telephone set.例文帳に追加

発信者番号通知サービスの提供されている電話機が携帯電話機への着信に失敗した場合、その履歴が携帯電話機に確実に通知されるようにする。 - 特許庁

To suppress the illegal disassembly of a user, and to improve the failure analyzing property of a product by enabling a service man or the like to easily disclose a product in the case of maintenance, and detecting the history of disclosure by a product unit body.例文帳に追加

保守時のサービスマン等の製品の開封を容易にするとともに、開封の履歴を製品単体で検知することができ、ユーザの不正分解の抑制と、製品の不良解析性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To allow a driver to recognize a failure state at an early timing, and allow the vehicle travel to a service station and the like even when a main power circuit or an auxiliary power circuit is damaged.例文帳に追加

運転者に故障状態を早期に認識させるとともに、主電源回路又は副電源回路が故障しても、車両をサービスステーション等に自走させることを可能とする。 - 特許庁

To avoid suspension of service provision and a failure in communication establishment even when supported versions of "PMIPv6" are different in an installed S-GW and P-GW.例文帳に追加

設置されているＳ-ＧＷ及びＰ-ＧＷにおいてサポートされている「ＰＭＩＰｖ６」のバージョンが異なる場合であっても、サービスの提供の中断や通信確立の失敗を回避する。 - 特許庁

To provide a highly reliable safety device of an elevator capable of restraining reduction in service of the elevator, when contact points of safety switches connected to a power source of the elevator cause contact failure.例文帳に追加

エレベータの電源に接続される安全スイッチの接点が接触不良等を起こした場合に、エレベータのサービス低下を抑制できる信頼性の高いエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrooptical device for preventing deterioration of an organic EL element etc., an occurrence of a dark spot failure, or shortening of a service life due to invasion of oxygen, moisture etc., and provide a manufacturing method therefor, as well as an electronic apparatus.例文帳に追加

酸素や水分等の侵入に伴う有機ＥＬ素子等の劣化、ダークスポット欠陥の発生、又は短寿命化を防止する電気光学装置、及び電気光学装置の製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

In service power failure, a control part 14 turns off a switch 16 and switches over a switching switch 15 to a lighting circuit 11 side, and the lighting circuit 11 lights a light source 10 by DC power supplied from a secondary battery 12.例文帳に追加

停電時、制御部１４はスイッチ１６をオフするとともに切換スイッチ１５を点灯回路１１側に切り換えて二次電池１２から供給される直流電力によって点灯回路１１が光源１０を点灯させる。 - 特許庁

To provide electric equipment for easily and accurately and efficiently investigating failure due to the generation of an interrupt signal without requiring any labor by a maintenance service staff or any time-consuming troublesome operation.例文帳に追加

保守サービス員による手間と時間のかかる面倒な作業を要することなく、割込み信号の発生に起因する障害を容易かつ的確にしかも効率よく究明することが可能な電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic substitution system, a dynamic substitution method and a program without the overhead of a cell board and a service device in substitution processing of a failure part in startup and operation.例文帳に追加

立ち上げ時や運用時の故障部位の置き換え処理におけるセルボードとサービス装置のオーバヘッドがない動的置き換えシステム、動的置き換え方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The repeater system 20 fetches maintenance information such as merchandise shortage, change shortage, and failure and ID information specific to the automatic vending devices from the automatic vending machines 10 by this radio communication, and transfers the fetched information to a service center 30.例文帳に追加

この通信により中継装置２０は、自動販売機１０から商品切れ、釣り銭切れ、故障等のメンテナンス情報と自動販売機固有のＩＤ情報とを取り込み、これをサービスセンタ３０に転送する。 - 特許庁

To solve a problem that stable reception in receiving environment where transmission power is gradually increased and avoidance of performance degradation of other receiver by erroneous controlling a booster resulting from a cable failure, etc. can not be made compatible after starting the broadcast service.例文帳に追加

放送サービス開始後、送信電力が段階的に増力される受信環境における安定受信と、ケーブル障害などに起因するブースターの誤制御による他の受信機の性能劣化回避を両立することができない。 - 特許庁

To provide an image forming device where residue toner on an image carrier and an electrifying member are efficiently eliminated, no failure in image quality is generated from an initial period to a time of repeated use and service life of a photoreceptor is prolonged.例文帳に追加

像担持体及び帯電部材上の残留トナーを効率よく除去し、初期から繰り返し使用時まで画質欠陥の発生せず、感光体の寿命を延長した画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a unit hardly causing a contact failure on a contact surface regardless of repetitive temperature rising and lowering, long in service life and allowing uniform heating with no reduction of the original temperature distribution of a heater.例文帳に追加

昇降温を繰り返しても接触面での接触不良が生じ難く、長寿命なだけではなく、ヒータ本来の温度分布を低下させずに均一な加熱を可能とするユニットを提供すること。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of rain water and the like into a data input/output device and prevent failure of the device in the device installed outdoors in a service station and operatively connected to an oiling device.例文帳に追加

給油所の屋外に設置されて給油装置等と連動するデータ入手力装置において、装置内への雨水等の浸入を確実に防止し、装置の故障を防止する。 - 特許庁

To discriminate a call disconnection by a caller from that caused by failure of a voice processor based on speech records in a voice response service using a digital communication network.例文帳に追加

ディジタル通信網を使用する音声応答サービスにおいて、発呼者による呼切断か、音声処理装置の障害による呼切断かを通話記録によって区別を付けるようにする。 - 特許庁

This DC power supply unit 12 as one embodiment supplies electric power to a first load 3 which operates at the initial stage, after some failure occurs in the service electric power source 2 and to a second load 4 operated continuously.例文帳に追加

本発明の一態様において、直流電源装置１２は、常用電源２に異常が発生した後の初期段階で動作する第１の負荷３と、継続的に動作する第２の負荷４とに、電力を供給する。 - 特許庁

When a failed copy machine is repaired by a service man and the copy machine is restarted by a reset means 6, a failure diagnosis means 5 operates to detect data indicative of the operating conditions at each part of the copy machine.例文帳に追加

サービスマンによる複写機の故障修理完了後に、複写機がリセット手段６によって再起動されると、故障診断手段５が作動し、複写機各部の作動状態を示すデータが検出される。 - 特許庁

This repair service support system is provided with a server 30 arranged so as to be connectable through a network N to a portable telephone 20 capable of inputting the failure code.例文帳に追加

この修理サービス支援システムは、前記故障コードを入力可能な携帯電話２０にネットワークＮを介して接続可能に配設されたサーバ３０を備えている。 - 特許庁

To provide a maintenance support system of home electric goods which enables even a maintenance service man with insufficient experience and knowledge to properly repair based on the proper failure diagnosis.例文帳に追加

経験も知識も不十分な保守サービスマンであっても的確な故障診断に基づいて適切に修理を行うことができる家電製品の保守支援システムを提供する。 - 特許庁

To transmit a series of data to a destination without failure even when a data communication device utilizing a public radio communication system to send the continuous data leaves the service zone.例文帳に追加

公衆無線通信システムを利用して連続データを伝送するデータ通信装置が、サービス圏外に出た場合も、一連のデータを欠落なく相手先に伝送する。 - 特許庁

To provide a head lamp device capable of performing emergency measures for using another sub function bulb in substitution for a failure or aging of a main function bulb without shortening a service life of a bulb despite the device being multifunctional.例文帳に追加

多機能化にも拘わらずバルブ寿命の低下を伴うことなく、かつ主機能バルブの故障あるいは経年劣化を、他の副機能バルブで代用するという応急処置の可能なヘッドランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Karaoke charging system for efficiently facilitating countermeasures without bringing any disadavantage to a user even when the pay application service of Karaoke is not completed although the payment of the user to the service has been completed due to any unexpected trouble such as the halfway cancellation by the user or the failure of service equipment.例文帳に追加

利用者による中途キャンセル、あるいはサービス機器の故障といった不測のトラブルなどにより、カラオケの有料アプリケーションサービスに対する利用者の支払いが完了したにもかかわらずサービスが完結しない場合でも、利用者に不利益にならずに効率的に対処できるカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

Where any period of time specified or prescribed in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day certified by the Controller as being one on which there is an interruption, failure or delay in a communication service, the period shall be extended to the first day following the end of the said period of interruption, failure or delay.例文帳に追加

通知，申請又はその他の書類を与え，行い又は提出するために法又は本規則に定める期間が，通信事業に中断，機能停止又は遅延が生じた日であると長官により確認された日に満了する場合は，当該期間は，当該中断，機能停止又は遅延の期間の終了の翌日まで延長される。 - 特許庁

To provide a disk device 1 which includes a capacitor Cs supplying power at power failure, stores data in a nonvolatile memory 14 via a volatile memory 15, and stores the data stored in the volatile memory 15 to the nonvolatile memory 14 at power failure, while accurately measuring capacity of the capacitor Cs and to reliably determine service life of the capacitor Cs.例文帳に追加

電源遮断時に電源を供給できるキャパシタＣｓを備え、揮発性メモリ１５を経由して不揮発性メモリ１４にデータを格納し電源遮断時に揮発性メモリ１５に格納されたデータを不揮発性メモリ１４に格納できるディスク装置１において、キャパシタＣｓの容量を精度よく測定し、確実にキャパシタＣｓの寿命を判定できるようにする。 - 特許庁

To enhance the quality of maintenance service by collecting the operational data of a refrigerating machine, monitoring the collected operational data and maintenance notice data obtained by operating the operational data surely from a remote place, and confirming the operating conditions of the refrigerating machine as required or acquiring maintenance information quickly and taking a countermeasure thereby preventing failure and repairing a failure quickly.例文帳に追加

冷凍機の運転データの収集を行い、この収集した運転データおよび該運転データを演算処理して得たメンテナンス通知データを遠隔地より的確に監視し、必要な場合には冷凍機の運転状態確認を行ったり、メンテナンス情報の迅速な取得・対応を可能とし、故障の未然防止および故障修理の迅速化を図り保守サービス品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve the quality of maintenance service wherein operation data of freezing equipment and preliminary alarming data obtained by processing the operation data also on a center side can be collected, and if necessary, remote operation such as set value alteration of the freezing equipment can be ensured with a rapid measure before and after failure occurrence, and further prevention of any trouble and speeding-up of a failure repair are ensured.例文帳に追加

センター側でも冷凍設備の運転データやこの運転データを演算処理して得た予備警報データを収集でき、必要な場合には冷凍設備の設定値変更などの遠隔操作もでき、異常発生前後における迅速な対応を可能とし、故障の未然防止および故障修理の迅速化を図り、保守サービス品質の向上を図ることのできる冷凍設備の警報装置を得る。 - 特許庁

The management server detects an image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer based on second analysis processing executed by either one or both of the stored operation information and failure information about the plurality of image forming apparatuses (S807-S811) in response to that the image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer is detected.例文帳に追加

そして、サービスマンの派遣を要する画像形成装置が検出されたことに応じて、記憶した複数の画像形成装置の稼動情報及び障害に関する情報の何れか、又は両方を用いた第２の分析処理に基づき、サービスマンの派遣を要する画像形成装置を検出する（Ｓ８０７〜Ｓ８１１）ことを特徴とする - 特許庁

A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加

そして、サービス部３２に、履歴記憶部３３に記憶されているサーバプロセス２０の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス２０のサーバサービス部２１のノーマルクライアントプロセス３０に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス２０に発行させるＳ３４。 - 特許庁

When a charging system is actuated by detecting connection with a charging facility, communication with a service system server is started (S1-S3), and if connection is OK, vehicle information about the battery voltage, residual capacity of battery and failure of its own vehicle is transmitted, and an optimal charging schedule set automatically by the service system server is received (S6, S7).例文帳に追加

充電設備との接続を検出して充電システムが起動すると、サービスシステムサーバとの通信を開始し（Ｓ１〜Ｓ３）、接続がＯＫとなった場合、自己の車両のバッテリ電圧、バッテリ残存容量、フェール情報等の車両情報を送信し、サービスシステムサーバで自動的に最適に設定された充電スケジュールを受信する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

However, if the estimated time for solution is set forth as a clause imposing an obligation on the service provider, he/she/it will bear the risk of failure to repair the service within the prescribed time period due to technical reasons, etc. 例文帳に追加

もっとも、復旧時間を義務規定として定めた場合、技術的な問題などから時間内に復旧できなかった場合のリスクを負担するのはサービス事業者であることから、なお、SLAにサービス事業者側による一方的なサービスレベルの変更を認めるような条項が設けられている場合、義務規定として定められたものであっても、その拘束力は著しく弱められることになる。 - 経済産業省