「set method」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the concrete support base for fixing supporting objectives includes a process S2 for forming a form having a pair of side walls formed of concrete and a bottom plate connecting the pair of the side walls; a process S3 for setting the form striding over a plurality of pillars; and a process S6 for placing concrete into the form set on the plurality of pillars.例文帳に追加

支持対象物が固定されるコンクリート製架台の製造方法であって、コンクリートにより形成された一対の側壁および該一対の側壁を繋ぐ底板を有する型枠を形成する工程Ｓ２と、複数の柱の上にまたがって型枠を設置する工程Ｓ３と、複数の柱の上に設置された型枠にコンクリートを打設する工程Ｓ６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for forming silicide on a substrate 101 having a surface where silicon and silicon oxide are exposed, the temperature of the substrate 101 is set to be 400°C or more, and a manganese organic compound gas is supplied onto the surface of the substrate 101 where silicon and silicon oxide are exposed, and the silicon exposed to the surface of the substrate 101 is selectively manganese-silicified.例文帳に追加

表面にシリコンとシリコン酸化物とが露出している基板１０１上にシリサイドを形成するシリサイドの形成方法であって、基板１０１の温度を４００℃以上として、シリコンとシリコン酸化物とが露出している基板１０１の表面上にマンガン有機化合物ガスを供給し、基板１０１の表面に露出したシリコンを選択的にマンガンシリサイド化する。 - 特許庁

In the transfer rate setting method for the information processing system in which a plurality of information processing apparatuses each having a processor are connected through one or more data transfer apparatuses, in accordance with a partition for dividing the information processing system into a plurality of independent systems and operating the divided systems, the broadcast transfer rate is set in each data transfer apparatus included in the partition.例文帳に追加

プロセッサを有する情報処理装置が複数個１又は複数個のデータ転送装置を介して接続された情報処理システムにおける転送速度設定方法において、前記情報処理システムを複数の独立したシステムに分割して運用するパーティションに応じて、前記パーティションに含まれる各データ転送装置内でブロードキャスト転送速度を設定するようにする。 - 特許庁

The method comprises the steps of providing a mold plate, patterning a set of rings arrayed across the mold plate, opening spaces between the rings so that the rings become an in-situ mask on the mold plate, directing an optical polymer into the spaces between the rings, polymerizing the optical polymer to form an array of ring lenses, and transferring the array of ring lenses to a substrate.例文帳に追加

本方法は、型板を設ける工程と、型板に配列されたリングのセットをパターニングする工程と、リング間に、該リングが上記型板上で原位置マスクとなるようにスペースを開ける工程と、上記リング間のスペースにオプティカル・ポリマを向ける工程と、オプティカル・ポリマを重合させてリング・レンズのアレイを形成する工程と、リング・レンズのアレイを基板へ移送する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the method includes inputting the first portion to a first segment of a first four-to-two compressor, performing a first four-to-two compression operation on the first portion to generate a first set of results having a first row and a second row that is offset one bit from the first row, and carrying in a first value of one to complete a first two's complement operation.例文帳に追加

更に、この方法は、第１の部分を、第１の４対２コンプレッサの第１のセグメントへ入力することと、第１の部分について、第１の４対２圧縮演算を実行し、第１のロウと、第１のロウから１ビットオフセットした第２のロウとを有する第１の結果のセットを生成することと、１からなる第１の値を送り、第１の２の補数演算を達成することとを含む。 - 特許庁

A method for generating, by an electronic circuit, at least one prime number by testing the primality of successive candidate numbers for asymmetric encrypted algorithm of RSA type includes a step (43) of testing, for each candidate number, primality with respect to prime numbers of at least one set of consecutive prime numbers, wherein the order of application of the tests is modified at least from one prime number generation to another.例文帳に追加

RSA タイプの非対称暗号化アルゴリズムのために連続した候補数の素数性を判定することにより少なくとも１つの素数を電子回路により生成する方法は、候補数毎に、少なくとも一組の連続した素数に対して素であるか否かを判定するステップ(43)を備えており、判定する順番を、少なくとも一の素数生成で変更する。 - 特許庁

The method of manufacturing a polyolefin comprises polymerizing a 3C or higher α-olefin in the presence of a metallocene catalyst, wherein a compound that does not act as a catalyst poison and has a condensation temperature at 1 MPaG falling within the range of ±20°C of the condensation temperature at 1 MPaG of the α-olefin is added and the total pressure in the reaction site is set to 0.5-4.5 MPaG.例文帳に追加

炭素数３以上のαオレフィンをメタロセン触媒存在下で重合するポリオレフィンの製造方法において、触媒毒にならず、１ＭＰａＧにおける凝縮温度が、前記αオレフィンの１ＭＰａＧにおける凝縮温度の±２０℃の範囲にある化合物を添加し、反応場の全圧を０．５ＭＰａＧ〜４．５ＭＰａＧとするポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

A method for calculating the lateral force exerted on the tire when the camber angle is given to the tire rolling on a ground includes: a step of setting a value of camber rigidity parameter used in a tire dynamical model which can calculate the lateral force; and a step of calculating the lateral force in accordance with the tire dynamical model using the value of the set camber rigidity parameter and the given camber angle.例文帳に追加

地面上を転動するタイヤにキャンバ角が付与されたときのタイヤに作用する横力を算出するとき、横力が算出可能なタイヤ力学モデルにおいて用いられるキャンバ剛性パラメータの値を設定するステップと、設定された前記キャンバ剛性パラメータの前記値と付与されたキャンバ角を用いて前記タイヤ力学モデルに従って横力を算出するステップと、を有する。 - 特許庁

The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加

仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル２の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、Ｘ軸移動機構３およびＹ軸移動機構５に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁

In this roller forging method for deforming a workpiece 4 by increasing the diameter thereof by bringing a roller 2 rotatable around a roller axis X orthogonal to a workpiece axis Y into contact with a workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 being a cylindrical workpiece 4 rotating around the workpiece axis Y, deformation resistance of the workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 is set larger than that of a workpiece bottom face 41b.例文帳に追加

ワーク軸心Ｙを中心に回転する円筒形状のワーク４に、ワーク軸心Ｙと直交するローラ軸心Ｘを中心に回転可能なローラ２を、ワーク４のワーク表層面４１ａに当接させ、ワーク４を拡径変形させるローラ鍛造方法において、ワーク４のワーク表層面４１ａの変形抵抗を、ワーク底面４１ｂよりも大きくする。 - 特許庁

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance.例文帳に追加

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。 - 特許庁

A manufacturing method for a fluorine copolymer emulsion is characterized in that an ethylenic-radically-polymerizable monomer containing a 1,3-dioxolane-2-one-4-yl group and a fluoro olefin are set an essential components, and, if necessary, one or more compounds selected from the group consisting of a vinyl ether compound and a vinyl ester compound are radically polymerized in water in the presence of an emulsifier.例文帳に追加

特定の１，３−ジオキソラン−２−オン−４−イル基を含有するエチレン系ラジカル重合性単量体及びフルオロオレフィンを必須成分とし、必要に応じてビニルエーテル化合物及びビニルエステル化合物からなる群より選ばれる１種以上の化合物とを、乳化剤の存在下、水中でラジカル重合する事を特徴とするフッ素系共重合体エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

A judgment method is to divide the all movement area of the window into some blocks, set and store judgment value judging the representative value of the motor torque value each block and adding the representative value and tolerance permitting the change of the motor torque value as pinching and perform a next judgment by adding correction value balancing the difference to the judgment value when detected torque value is larger than the representative value.例文帳に追加

ウインドの全移動領域を複数のブロックに分割し、各ブロック毎にモータトルク値の代表値、モータトルク値の変動を許容する許容値、代表値と許容値とを加算した挟み込みと判定する判定値を設定・記憶し、検出されたトルク値が代表値よりも大きい場合に、その差に比例した補正値を判定値に加算して次の判定を行うという判定方法とした。 - 特許庁

This carrier method for polymer particulates constitutes a characteristic feature of using a carrier pipe in which a rod sensor of a hygrometer and a hollow pipe surrounding the sensor are integrally set, measuring humidity in the carrier pipe in the middle of carrying the polymer particulates and ventilating dry gas in the hollow pipe immediately when carriage is stopped in carriage of the polymer particulates by an air current.例文帳に追加

重合体粒子の気流による搬送において、湿度計の棒状センサーおよび該センサーを囲む中空管が一体で設置された搬送管を用い、重合体粒子の搬送中の搬送管内の湿度を測定し、かつ搬送を停止させたとき直ちに前記中空管内に乾燥気体を通気させることを特徴とする重合体粒子の搬送方法。 - 特許庁

To provide a telephone communication processing method capable of performing telephone communications by allowing one communication terminal unit to use the telephone number of a main line and that of a subline set for the same subscriber identification information while suppressing an increase in the communication traffic between the communication terminal unit and a communication network, and to provide a telephone communication processing system and a communication terminal unit.例文帳に追加

通信端末装置と通信ネットワークとの間の通信トラフィックの増加を抑制しつつ、同一の加入者識別情報について設定された主回線の電話番号及び副回線の電話番号を１台の通信端末装置で使用して電話通信を行うことができる電話通信処理方法、電話通信処理システム及び通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the case of printing application for outputting multimedia data to a card-type information recording medium 10 as a code image and optically reading it for execution, an application operating method is managed by a task consisting of the plural sets of execution commands being the minimum unit of the execution of application, and the executing order of the task is managed by a conductor 15 being the set of processes.例文帳に追加

マルチメディアデータを出力するアプリケーションをカード型情報記録媒体１０にコードイメージとして印刷し、それを光学的に読み取り、実行する場合に、アプリケーションの動作方法を、アプリケーション実行の最小単位である実行コマンドの複数集合体からよりなるタスクにより管理し、そのタスクの実行順番をプロセスの集合であるコンダクタ１５により管理する。 - 特許庁

In a method for injection-molding a thermoplastic resin using a mold having a gate with the maximum diameter of 0.1-3 mm, the temperature of a mold, at a time when the thermoplastic resin is injected in the mold in a molten state, is set so as to become higher than the load deformation temperature of the injected thermoplastic resin by 0-100°C.例文帳に追加

最大径が0.1mm〜3mmであるゲートを有する金型を用いた熱可塑性樹脂の射出成形方法において、該熱可塑性樹脂を溶融して金型内部に射出する際の該金型の温度が、射出される熱可塑性樹脂の荷重変形温度より０〜１００度高くなるように設定されることを特徴とする成形方法により上記課題が達成される。 - 特許庁

To manufacture a rubber roller without causing scorch even if the temperature of an extruder to which a rubber material is supplied is set to a high temperature in a manufacturing method of the rubber roller formed through a process for extruding a core metal and an unvulcanized rubber material at the same time using a crosshead die to cover the outer periphery of the core metal with the unvulcanized rubber material and excellent in quality and processability.例文帳に追加

クロスヘッドダイを用いて芯金と未加硫のゴム材料を同時に押出して前記芯金の外周上に未加硫ゴムを被覆させる工程を経て形成されるゴムローラの製造方法において、ゴム材料を供給する押出し機の温度を高く設定してもヤケが発生することなく品質及び加工性に優れたゴムローラの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for setting exposure conditions for a planographic printing plate having an image recording layer on a supporting body and facilitating on-press development by supplying a print ink and/or dampening water, is characterized in that the exposure conditions are set by evaluating an image on a planographic printing plate obtained by exposure and on-press development of the planographic printing original plate.例文帳に追加

支持体上に画像記録層を有し、印刷インキおよび／または湿し水を供給することにより機上現像可能な平版印刷版原版の露光条件設定方法であって、該平版印刷版原版を露光し、機上現像し、印刷して得られる印刷物画像を評価することにより露光条件を設定することを特徴とする露光条件設定方法。 - 特許庁

The method for setting exposure conditions for a planographic printing plate having an image recording layer on a supporting body and facilitating on-press development by supplying a print ink and/or dampening water, is characterized in that the exposure conditions are set by evaluating an image on a planographic printing plate obtained by exposure and on-press development of the planographic printing original plate.例文帳に追加

支持体上に画像記録層を有し、印刷インキおよび／または湿し水を供給することにより機上現像可能な平版印刷版原版の露光条件設定方法であって、該平版印刷版原版を露光し、機上現像して得られる平版印刷版上の画像を評価することにより露光条件を設定することを特徴とする露光条件設定方法。 - 特許庁

In the rotor manufacturing method of constituting the rotor core 10 by fixing a plurality of the electromagnetic steel plates 12 in a laminated state, a plurality of electromagnetic steel plates 12 are set in a mold 40 in a laminated state to be maintained with a specified pressure applied in the laminating direction with respect to each electromagnetic steel plate 12 by the pressurizing mechanism 50 provided on the mold 40 side.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板１２を積層状態で固定することによってロータコア１０を構成するロータ製造方法であって、金型４０内に複数枚の電磁鋼板１２を積層状態でセットし、かつ、金型４０側に設けられた加圧機構５０により、各電磁鋼板１２に対して積層方向に規定の圧力を加えた状態に保持する。 - 特許庁

In the method of controlling operation of the ship, the auxiliary blower 3 continuously operates in a low rotation region where the output of the diesel engine 5 is ≤53.3%, and the ship operates in the range where the output of the diesel engine 5 is set to 44.8-53.3%.例文帳に追加

ディーゼルエンジン５と、ディーゼルエンジン５に過給を行う過給器１と、ディーゼルエンジン５の吸気ラインに補助ブロア３を有した船舶の運転制御方法において、ディーゼルエンジン５の出力が５３．３％以下の低回転領域で、補助ブロア３を連続して運転する制御を行い、船舶をディーゼルエンジン５の出力が４４．８％以上５３．３％以下となる範囲で運航する。 - 特許庁

To provide a printer information management system and a printer information management method for setting a printer at each printing layout from a client terminal if necessary, without changing printer information stored in a server device, and performing print correction in response to paper quality of paper set in the printer and deviation in print position peculiar to the printer.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置に記憶されているプリンタ情報を変更することなく、クライアント端末から必要に応じて印字レイアウト毎のプリンタの設定を行うことができ、プリンタにセットされている用紙の紙質や、プリンタ固有の印字位置ズレに応じた印字補正を行うことができるプリンタ情報管理システムおよびプリンタ情報管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined through a calibration of the measuring instrument by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that if the measuring instrument bears a certificate issued by a registered operator set forth in Article 144, paragraph 1 pertaining to a calibration of the measuring instrument, the conformity may be determined based on said certificate. 例文帳に追加

３　第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、その計量器について計量器の校正をして定めるものとする。ただし、その計量器に第百四十四条第一項の登録事業者が交付した計量器の校正に係る同項の証明書が添付されているものは、当該証明書により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The provision of Article 9, paragraph (1) of the Current Act shall apply to the share application certificate set forth in Article 175, paragraph (1) (Method of Share Application) of the Commercial Code where the incorporators start the solicitation of shareholders on or after the Effective Date; with regard to the share application certificates where the incorporators started the solicitation of shareholders before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七条　新法第九条第一項の規定は、施行日以後に発起人が株主の募集に着手する場合における商法第百七十五条第一項（株式の申込みの方式）の株式申込証について適用し、施行日前に発起人が株主の募集に着手した場合における当該株式申込証については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-7 (1) When having a technical adviser give an explanation or ask questions by the method prescribed in Article 92-3 (Participation of Technical Adviser Through Communication by Audio Transmissions) of the Code on the date set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of Article 92-2 (Participation of Technical Adviser) of the Code, the court shall confirm the called party and his/her location. 例文帳に追加

第三十四条の七　法第九十二条の二（専門委員の関与）第一項又は第二項の期日において、法第九十二条の三（音声の送受信による通話の方法による専門委員の関与）に規定する方法によって専門委員に説明又は発問をさせるときは、裁判所は、通話者及び通話先の場所の確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) In cases where a Specific Purpose Company issues convertible Specified Bonds (excluding those on which a resolution as set forth in paragraph (2) of the preceding Article has been made), it shall give public notice or notify the members of the total amount of convertible Specified Bonds, the Amount to Be Paid In, conditions for conversions, details of the Preferred Equity to be issued upon conversion, the period during which conversion may be demanded and the method of solicitation. 例文帳に追加

第百三十二条　特定目的会社は、転換特定社債（前条第二項の決議があったものを除く。）を発行する場合には、転換特定社債の総額、払込金額、転換の条件、転換によって発行すべき優先出資の内容、転換を請求することができる期間及び募集の方法を公告し、又は社員に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court, when it has made an order set forth in the preceding paragraph, shall make a public notice to that effect, and give a notice to voting right holders with regard to the time limit prescribed in said paragraph, the contents of the proposed rehabilitation plan or the gist thereof, and to the effect that any person who does not consent to the proposed rehabilitation plan should respond to that effect within the period specified by the court by the method designated pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

４　前項の決定をした場合には、その旨を公告するとともに、議決権者に対して、同項に規定する期限、再生計画案の内容又はその要旨及び再生計画案に同意しない者は裁判所の定める期間内に同項の規定により定められた方法によりその旨を回答すべき旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the inspection of parcel boundary demarcation procedure records (in the case of those prepared in the form of an electromagnetic record, the content of the recorded information that is indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice); provided, however, that except for the drawings set forth in the preceding paragraph, the inspection of parcel boundary demarcation procedure records shall be limited to the part in which the requester has an interest. 例文帳に追加

２　何人も、登記官に対し、手数料を納付して、筆界特定手続記録（電磁的記録にあっては、記録された情報の内容を法務省令で定める方法により表示したもの）の閲覧を請求することができる。ただし、筆界特定書等以外のものについては、請求人が利害関係を有する部分に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3-2 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 847, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 18, paragraph (2), Article 58, and Article 77, paragraph (2) of the Act shall be the submission of a document that contains the following matters or the provision of said matters through an Electromagnetic Means: 例文帳に追加

第三条の二　法第十八条第二項、第五十八条及び第七十七条第二項において読み替えて準用する会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百四十七条第一項の主務省令で定める方法は、次に掲げる事項を記載した書面の提出又は当該事項の電磁的方法による提供とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item (i) of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加

ニ　当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した会員等の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Where a trust is created by the method set forth in Article 3, item (ii), if the will contains no provision concerning the designation of a trustee or if the person designated as the one who is to be the trustee does not undertake or is unable to undertake the trust, the court may appoint a trustee on the petition of an interested party. 例文帳に追加

第六条　第三条第二号に掲げる方法によって信託がされた場合において、当該遺言に受託者の指定に関する定めがないとき、又は受託者となるべき者として指定された者が信託の引受けをせず、若しくはこれをすることができないときは、裁判所は、利害関係人の申立てにより、受託者を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device and a method for processing video signals, is provided with: a means for receiving video signals; a means for analyzing video signals by a video window detection part, a video content detection part and an adaptability contrast control part based on a command set which a user provides; a means for processing the video signals according to the analysis; and a means for outputting the processed video signals.例文帳に追加

ビデオ信号を処理するための装置および方法は、ビデオ信号を受信するための手段と、ユーザ提供の命令セットに基づいて、ビデオウィンドウ検出部、ビデオコンテンツ検出部および適応性コントラスト制御部によるビデオ信号を解析するための手段と、解析にしたがってビデオ信号を処理するための手段と、処理されたビデオ信号を出力するための手段とを備える。 - 特許庁

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁

This invention relates to a method and device for controlling braking pressure on the wheel brake 9 in a brake device comprising a pressure generator 4 for generating target pressure Psoll set by a control, an inlet valve 5 for allowing the flow of a brake liquid into the wheel brake 9, and a pressure limiting valve 3 for limiting the braking pressure to a settable threshold value.例文帳に追加

本発明は、制御により設定される目標圧力（Ｐｓｏｌｌ）を発生する圧力発生装置（４）と、ブレーキ液を車輪ブレーキ（９）内に流入させる入口弁（５）と、およびブレーキ圧力を設定可能なしきい値に制限する圧力制限弁（３）とを備えたブレーキ装置内の、車輪ブレーキ（９）に作用するブレーキ圧力の制御方法並びに装置に関するものである。 - 特許庁

This method for controlling the insect pests is characterized by holding on a carrier a chemical containing one or more ingredients which are slightly volatile compounds at ordinary temperature, setting the chemical-held carrier, and then blowing air from a blowing means to contact the set chemical-held carrier with a flow of the air.例文帳に追加

薬剤の害虫防除成分が、常温で難揮散性の化合物であり、該成分から選ばれた１種以上を含む薬剤を担体に保持し、該薬剤を担体に保持した薬剤保持材を設置して送風手段により気体の流れに接触させることにより、非加熱下で該保持材から前記成分を気体中にリリースさせて害虫を防除することを特徴とする害虫防除方法。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, a basic compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth dyed with a dischargeable dye, and then the second ink is fed.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、塩基化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

In the thin film deposition by the sputtering method using the ceramic target, the temperature T of cooling water for circulating near the target to suppress temperature rise due to the heat generation of the target is set to 300 K≤T≤360 K and ≥4 W/cm^2 sputtering power is applied in this condition.例文帳に追加

セラミックターゲットを用いてスパッタリング法により薄膜を成膜するにあたり、上記ターゲットの発熱による温度上昇を抑えるために上記ターゲットの近傍に循環させる冷却水の温度Ｔを３００Ｋ≦Ｔ≦３６０Ｋに設定し、この状態で上記ターゲットの面積当り４Ｗ／cm^2 以上のスパッタリング電力を印加することを特徴とする薄膜の成膜方法。 - 特許庁

In the method for producing the polyolefin resin sheet, after the melt-extruded polyolefin resin sheet is cooled by making contact with a cooling roll whose temperature is set at 30°C or below, the cooled sheet is heat-treated by making contact with a heat treatment roll heated at a temperature between the Vicat softening point and the melting point (Tm) of the polyolefin resin.例文帳に追加

溶融押出されたポリオレフィン系樹脂シートを３０℃以下の温度に設定されている冷却ロールに接触させて冷却した後、冷却されたポリオレフィン系樹脂シートを該ポリオレフィン系樹脂のビカット軟化温度〜該ポリオレフィン系樹脂の融点（Ｔｍ）の温度に加熱されている熱処理ロールに接触させて熱処理することを特徴とするポリオレフィン系樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

To provide an inspection device for display images and an inspection method of the display images, capable of improving the inspection accuracy of the display image by preventing erroneous matching decision, when a template image is a video that contains defects that are to be essentially detected or is an image that is not set as a template image or when the difference between template images is small.例文帳に追加

テンプレート画像が本来検出すべき不良を含む映像である場合、テンプレート画像として設定していない画像である場合、テンプレート画像同士に差異が少ない場合、いずれの場合においても誤ったマッチング判定を防止することで、表示画像の検査精度を向上することができる表示画像の検査装置及び表示画像の検査方法を提供すること。 - 特許庁

This is a method for controlling the process of the driving device of a vehicle by using the process quantity of the processor of the driving device and the process is controlled by at least two processors; when the process quantities of the processor processes meet at least one previously set condition, a 1st processor separates at least the 1st processor and 2nd processor from energy supply.例文帳に追加

車両の駆動装置のプロセッサのプロセス量を使用して駆動装置のプロセスを制御する方法であって，前記プロセスは，少なくとも２つのプロセッサにより制御されると共に，前記各プロセッサプロセスのプロセス量が少なくとも１つの予め設定された条件を満足する場合に，第１のプロセッサが少なくとも前記第１のプロセッサ及び第２のプロセッサをエネルギ供給から分離する。 - 特許庁

In the printing method of the lithographic printing plate material, which is prepared by providing an undercoating layer, a hydrophilic layer and an image forming layer in the order named on a plastic support is exposed and developed on a printing machine, the surface roughness Rz of the blanket mounted on the printing machine is set to be ≥3 μm and <12 μm.例文帳に追加

プラスチック支持体上に下引き層、親水性層、画像形成層が順次設けられた平版印刷版材料を印刷機上で露光、現像して画像を形成する平版印刷版材料の印刷方法において、該印刷機に取り付けられたブランケットの表面粗さＲｚが３μｍ以上、１２μｍ未満であることを特徴とする平版印刷版材料の印刷方法。 - 特許庁

In this security communication method that uses a security communication protocol for performing packet encryption and authentication, a 60-bit hash value based on an ID that can uniquely define respective devices and a low-order 64-bit interface ID of an IPv6 address having a one-bit identification bit is generated, and the interface ID is used to set an application rule of the security communication protocol between devices.例文帳に追加

パケットの暗号化と認証を行うセキュリティ通信プロトコルを用いたセキュリティ通信方法において、それぞれの機器を一意に定義することが可能なＩＤに基づく６０ビットのハッシュ値と１ビットの識別ビットを有するＩＰｖ６アドレスの下位６４ビットのインターフェースＩＤを生成し、インターフェースＩＤを用いて機器間のセキュリティ通信プロトコルの適用ルールを設定する。 - 特許庁