「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible.例文帳に追加

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。 - 特許庁

The inside replenishment ticket processor calculates adjustment amount according to the target station set by an operator with an operating part 3 and the train fair section of the season ticket and displays the amount on the displaying part 4 and collects the adjusted amount.例文帳に追加

車内補充券処理機は係員が操作部３にて設定した目的駅と定期券の乗車区間より精算金額を算出し表示部４に表示し、精算金額の徴収が行われる。 - 特許庁

With reference to a waveform at a frequency and an amplitude which are obtained by a section-frequency analytical circuit 9, data is fetched by a data fetch circuit 14 regarding a region in which every amplitude value exceeds a threshold value which is set by a threshold-value setting circuit 15.例文帳に追加

区分周波数分析回路９で得られた周波数と振幅の波形に対し、データ切り出し回路１４で各振幅値が閾値設定回路１５で設定した閾値を越える領域についてデータを切り出す。 - 特許庁

An opening section 5 for mounting the card type recording medium (the card type recording medium) 9 is formed on a rear face cabinet 2b at its right side in order to mount the the card type recording medium 9 from the right side of a liquid crystal television set.例文帳に追加

液晶テレビの右側側方からカード型記録媒体（カード型記録媒体）９を装着するため、後面キャビネット２ｂの右側面にカード型記録媒体装着用の開口部５が形成されている。 - 特許庁

When the telephone set 20 connected to a private branch exchange 10 makes dialing to an external line 30, a control section 30 automatically adds '0' to the head of the destination telephone number transmitted to the private branch exchange 10.例文帳に追加

構内交換機１０に接続された電話機２０から、外線３０にダイヤル発信を行う際、制御部３０は構内交換機１０に送出される相手先電話番号の先頭に“０”を自動的に付加する。 - 特許庁

Bottom blocks 1 of triangular section which is capable of inclining a mud hold bottom when a barge is served for a split barge, and is turned by 180° to set the mud hold bottom to be horizontal are arranged in a mud hold.例文帳に追加

スプリットバージとして使用する時には泥倉底に傾斜をもたせ、ボックスバージとして使用する時に１８０°回転して入れ替え、泥倉底を水平にできる断面３角形の船底ブロック１を泥倉に並べる。 - 特許庁

When A5 denotes maximum crosssectional area of the lower end opening section 5b of the draft tube 5 (area of opening 5b1) and A2 denotes area of the central region 4b of the gas dispersion plate 4, the device is set up so as to have a relation: 0.4≤A2/A5≤0.9.例文帳に追加

ドラフトチューブ５の下端開口部５ｂの最大断面積Ａ５（開口５ｂ１の面積）と、気体分散板４の中央領域４ｂの面積Ａ２０．４≦Ａ２／Ａ５≦０．９の関係を有するように設定する。 - 特許庁

Outer circumferential joists 5, 6 for a floor structure which are constituted of two channel steels with same cross section are faced back to back with each other and their interval is set to the same as the flange width of the channel steel in the design dimension.例文帳に追加

床構造の外周根太が２本の同一断面の溝形鋼で構成し、これらを互いに背面を向かい合わせ、これらの間隔を設計寸法で前記溝形鋼のフランジ幅と同一とする。 - 特許庁

Since a storage area 30E of the control section 30 stores an information setting table of the initial information F, a plurality of users X can use one set of the personal computer 201.例文帳に追加

しかも、制御部３０の記憶エリア３０Ｅには複数の識別ＩＤに対応した初期情報Ｆの情報設定テーブルを記憶しているため、１台のパソコン２０１を複数のユーザＸに対して使用可能にする。 - 特許庁

The gate voltage correction section 7 respectively compares each of the temperature differences ΔT_1 to ΔT_6 with a temperature difference abnormal value ΔT_H that is set/stored in advance to discriminate whether or not each of the transistors Q1 to Q6 causes high temperature abnormity.例文帳に追加

次に、各温度差ΔＴ_1〜ΔＴ_6と、予め設定・保持しておいた温度差異常値ΔＴ_Hとをそれぞれ比較することにより、各トランジスタＱ１〜Ｑ６ごとに高温異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The pressure can be set to an arbitrary value by adjusting the pressure of the compressed air with the regulator, which is supplied to the lower air chamber 32 of an air cylinder 18 from the air feed section 38 for lightening the self-weight of the upper roll.例文帳に追加

この圧力は、ニップ自重以下用エア供給部３８から、エアシリンダ１８の下部エア室３２に供給する圧縮エアの圧力をレギュレータで調整することにより任意の値に設定できる。 - 特許庁

In this case, the slope of the signal attenuation in the RF.AGC circuit section (3) is properly set by adjusting the optical coupling degree of the optical coupling circuit A to obtain the linearity of the signal attenuation characteristics.例文帳に追加

この場合、前記光結合回路部Ａの光結合度を調整して、前記ＲＦ・ＡＧＣ回路部（３）における信号減衰量の傾斜を適宜設定し、信号減衰特性の直線性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation side ditch cover controlling the height projected from a side ditch block when it is set and, at the same time, using no water absorbing material for supplying water to soil in a vegetation section of the inside space.例文帳に追加

設置時に側溝用ブロックからの突出高さを抑えるとゝもに、内部空間の植生部内の土壌へ水を供給するのに吸水材を使用しない植生用側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁

An actual stroke length of the ram 11 is detected by the encoder of a control device 25 and a required set stroke length is determined on a cutting length of a workpiece by the condition determining section of the control device 25.例文帳に追加

制御装置２５のエンコーダによりラム１１の実測ストローク量を検出すると共に制御装置２５の条件決定部によりワークの切断長に基づいて必要な設定ストローク量が決定される。 - 特許庁

A path setting means 12 sorts the integer values by a boundary value to set a sorted section as a path for transferring the input packet and adjusts the boundary value upon receiving a trouble message or depending on the communication conditions.例文帳に追加

パス設定手段１２は、整数値を境界値で分類して、分類区間を入力パケットを転送すべきパスとして設定し、障害メッセージを受信した場合または通信状態に応じて、境界値を調整する。 - 特許庁

A document sorting section 34 delivers the documents set to a paper feeding part 58, to a first delivery part 60 and a second delivery part 62 of a paper delivery part 56 for every kind of documents based on the classification information.例文帳に追加

原稿仕分部３４は、給紙部５８にセットされた前記原稿を分別情報に基づいて用紙排出部５６の第１排出部６０及び第２排出部６２に原稿の種類毎に排出する。 - 特許庁

To install and to easily set an outlet section, which does not supply electric power during non-power failure in a main power supply, but supplies electric power to mandatory electrical apparatuses or electrical apparatuses which a user wants to use during power failure in the main power supply.例文帳に追加

主電源が非停電時には電力供給しないが、主電源が停電時に必要な電気機器やユーザが使いたい電気機器に電力供給するコンセント部を設置後において容易に設定する。 - 特許庁

The insert direction A of the retainer pin 4 from the aperture part side view of the valve chamber 2 is set in a direction of intersecting an opening/closing direction B of a molding die of this valve body 1, passing the center O of the cross section of the valve chamber 2.例文帳に追加

弁室２の開口部側から見たリテーナーピン４の挿入方向イを、バルブボディ１の成形型の開閉方向ロと弁室２の横断面の中心Ｏを通って交差する方向に設定する。 - 特許庁

Also, at least one boundary in the plurality of judgment ranges is set to include a section where at least part of other parameter values changes when part of the plurality of parameter values changes.例文帳に追加

また、複数の判定範囲の内の少なくとも１つの境界は、複数のパラメータ値の内の一部が変化した場合に他のパラメータ値の内の少なくとも一部が変化する部分を含むように設定されている。 - 特許庁

When the operation lever 6 is tightened, a line (L) connecting the pivot 6a of the operation lever 6 and a gripping section 6b of the operation lever 6 is set to stay in a range from the horizontal direction (H) to the tilting angle of a steering column 1.例文帳に追加

操作レバー６の締付時、操作レバー６の回転中心６ａと、操作レバー６の把持部６ｂとを結ぶ線（Ｌ）は、水平方向（Ｈ）からステアリングコラム１の傾斜角度までの中にあるように設定してある。 - 特許庁

An allocation processing section allocates cyan, magenta, and orange yellow as a set of printing colors for printing to the skin-color photographic image 481 and cyan, magenta, and lemon yellow to the background-color photographic image 482.例文帳に追加

割り当て処理部は、印刷するための印刷色の組として肌色撮影画像４８１にシアン、マゼンダ、およびオレンジ系のイエローを割り当て、背景色撮影画像４８２にシアン、マゼンダ、およびレモン系のイエローを割り当てる。 - 特許庁

The three-dimensional model cut along an optionally set section is displayed on the screen, on which three-dimensional coordinates corresponding to optionally specified points are found as measuring points.例文帳に追加

任意に指定された断面に沿って切断された三次元モデルを画面に表示し、この切断三次元モデルが表示された画面上で任意に指定された点に対応する三次元座標を測定点として求める。 - 特許庁

A VoIP communication section 101 converts voice packet data transmitted/received via a broadband line into a voice signal, and a speech is attained with a telephone set connected to the outside of a VoIP adaptor 100.例文帳に追加

広帯域回線を介して送受信する音声パケットデータは、ＶｏＩＰ通信部１０１で音声信号に変換され、ＶｏＩＰアダプタ装置１００の外部に接続された電話機との間で通話が可能となっている。 - 特許庁

While the outer package 51 is open, the hologram support plate 53 is placed on the support body angle correcting section 52, the hologram support plate 53 is set at a position opposing to the direction of an opening, and a hologram is disposed thereon.例文帳に追加

外装部５１を開いた状態において、支持体角度矯正部５２の上にホログラム支持板５３が位置し、ホログラム支持板５３が開口方向に正対する位置にセットされ、その上にホログラムが配置される。 - 特許庁

To execute cable laying construction without having to extend or shorten wire extending section, even if the installation site of a reel set and a cable drum is restricted.例文帳に追加

リールセットおよびケーブルドラムの設置場所が制限されるような場合でも延線区間を延長したり短くしたりすることなくケーブル敷設工事を行うことができるケーブル延線補助具およびケーブル延線方法を提供する。 - 特許庁

A threshold value: Z2 is set by using characteristics of an encoder of the data processing apparatus and a decoder of the falsification discrimination section and a setting region size or the like are used for parameters and the "presence of falsification" is discriminated when a relation of A/(A+C)≤Z2 is satisfied.例文帳に追加

データ処理装置側のエンコーダと改竄判定部のデコーダの特性及び設定領域サイズ等をパラメータとして閾値：Ｚ2を設定し、Ａ／（Ａ＋Ｃ）≦Ｚ2が成立すれば「改竄あり」と判定する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a data collecting section for fetching a flip-flop setting value at a time of turning on a power source from a plurality of flip-flops connected to a scan chain set as a pass for testing an integrated circuit, such as, LSI.例文帳に追加

ＬＳＩなどの集積回路のテスト用パスとして設定されたスキャンチェーンに接続された複数のフリップフロップから、電源投入時のフリップフロップ設定値を入力するデータ収集部を設けた。 - 特許庁

The CPU section 13 determines the value of a variable Q_ALM set by communication quality degradation detection processing, and performs the processing of electric field level display 1, if it is determined to be Q_ALM=ON i.e. if a quality degradation alarm is in the course of being raised.例文帳に追加

ＣＰＵ部１３は通信品質劣化検出処理にて設定される変数Ｑ＿ＡＬＭの値を判定し、Ｑ＿ＡＬＭ＝ＯＮすなわち品質劣化警報中であれば、電界レベル表示１の処理を実施する。 - 特許庁

When the outer surface 10a of the sealing plate is set up to be a criterion, a connection section between the lead 41 and a heat-sensitive element 30 is arranged at a position distant from an extending base end of the lead 41 from the body of the protection circuit board 40.例文帳に追加

そして、封口板の外面１０ａを基準とするとき、リード４１と感熱素子３０との接合箇所は、保護回路基板４０の本体からのリード４１の延出基端よりも遠い位置に配されている。 - 特許庁

The speech recognition is performed by collating the speech signals reproduced in the reverse direction by the section 108 for reproducing the speech signals in the reverse direction and the command list previously set in the dictionary 107 for speech recognition.例文帳に追加

音声信号逆向き再生部１０８によって逆向きに再生した音声信号とあらかじめ音声認識用辞書１０７にセットされたコマンドリストとを照合することにより音声認識を行う。 - 特許庁

Back-diffusions are carried out in respective back-diffusion sections 41-1 to 41-n, with path timing set by the effective path timing decision section 23 and a plurality of timings from the back-diffusion timing correction candidates at M points earlier and later from that timing.例文帳に追加

逆拡散部４１−１〜４１−ｎ各々は有効パスタイミング判定部２３から設定されるパスタイミングとそのタイミング前後Ｍ点の逆拡散タイミング補正候補の複数タイミングにて逆拡散を行う。 - 特許庁

When the user has the folded portable telephone set in hand and depresses the lock release button 56, fingers of the user are in contact with the cover sections 54, 55 but not in contact with a side face of the display section side case.例文帳に追加

ユーザが折りたたまれている携帯電話機を手に持ってロック解除釦５６を押したときに、ユーザの手の指は覆い部５４、５５には接触するけれども、表示部側筐体の側面には接触しない。 - 特許庁

A control section 103 of a PHS slave set 101 detects that a switch 210 of an earphone microphone 110 is operated in a closed state to switch the data communication mode from a packet switching mode into a high-speed channel switching mode.例文帳に追加

ＰＨＳ子機１０１の制御部１０３は、イヤホンマイク１１０のスイッチ２１０が閉状態に操作されたことを検出して、データ通信モードをパケット交換モードから高速な回線交換モードに切換える。 - 特許庁

If match is made, positional information indicating the position of the collation area determined based on a reference position set in the reference image as the reference is read out from the storage section 32, and the position of the collation area 34 is specified.例文帳に追加

一致した場合には、基準画像に設定した基準位置を基準として定めた照合領域の位置を示す位置情報を記憶部３２から読み出して、照合領域３４の位置を特定する。 - 特許庁

In a first cross section, the coordinates of three points A1, B1, and C1 at which the probe 6 comes into contact with the threaded part of the tapped hole 1 are measured by moving the probe 6 in three directions set at intervals of 120°perpendicularly to the axis of the tapped hole 1.例文帳に追加

測定子６をネジ穴１の軸に直交する１２０°間隔の３方向に移動させて、第１断面において、測定子６がネジ部に当接する３点Ａ１、Ｂ１及びＣ１の座標を測定する。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C2, the CPU calculates the tax-excluded price from the tax-excluded price rate and the commodity weight, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-excluded price and a tax-included price.例文帳に追加

印字モードがモードＣ２に設定されている場合、ＣＰＵは税抜単価および商品重量より税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

The thickness t(max) at the central part of the permanent magnet 14 having arcuate cross-section is set in such a range as shown by the following formula; T(max)={(Gap(avg)/Gap(min))×t(0%)+(Gap(avg)-Gap(min))}×(1±0.1)×100%.例文帳に追加

また、断面弓状に形成された永久磁石１４の中央部厚さｔ_(max)を、ｔ_(max)＝｛（Ｇａｐ_(avg)／Ｇａｐ_(min)）×ｔ_(0%)＋（Ｇａｐ_(avg)−Ｇａｐ_(min)）｝×（１±０．１）×１００％となる範囲内に設定した。 - 特許庁

After reading this section, you should be able to set up your printers such that users can type lpr -t to print troff data, or lpr -d to print TeX DVI data, or lpr -v to print raster image data, and so forth. 例文帳に追加

この節を読むと、troff のデータを印字するには lpr -t, または、TeX DVI を印字するには lpr -d、ラスタイメージデータを印字するには lpr -v、などといったようにユーザが入力することができるようにプリンタの設定をおこなうことができます。 - FreeBSD

A first adjustment section 9102 determines any one of required engine torque from among set static required engine torque, in a power train driver model 9000 and an ECT (Electronic controlled Transmission) torque control system 9010.例文帳に追加

第１調停部９１０２は、パワートレーンドライバモデル９０００およびＥＣＴトルク制御システム９０１０において定められる静的な要求エンジントルクの中からいずれか一つの要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁

(i) in relation to all of the Firms, (a) general information concerning the Firm, (b) general information concerning operation, etc. of the Firm and (c) the date and results of the most recent inspection/review conducted by administrative agencies, etc. (Note 2), as specifically set forth in Section VIII A., and 例文帳に追加

① 全ての外国監査法人等：「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ａ．」に定める監査法人等の状況、業務等の状況及び行政機関等（注）による検査・レビュー結果に関する事項 - 金融庁

The torque calculation section 9102 of a power train manager 9100 calculates the required engine torque with respect to each system according to the gain set in the drivers support system 9010 and ECT torque control system 9020.例文帳に追加

パワートレーンマネージャ９１００のトルク算出部９１０２は、ドライバーズサポートシステム９０１０およびＥＣＴトルク制御システム９０２０において設定されたゲインに応じてシステム毎に要求エンジントルクを算出する。 - 特許庁

The optimum lens position searching section 164 searches for a maximum value of the address acquisition count, and moves the converging lens 22 using the actuator 23 based on the offset set value when the acquisition count reaches a maximum value.例文帳に追加

最適レンズ位置探索部１６４は、アドレスを取得した回数の最大値を探索し、取得回数が最大値となるときのオフセット設定値に基づいて、アクチュエータ２３により収束レンズ２２を移動させる。 - 特許庁

Further, the tire for the construction vehicle has an on-equator groove 26 extending in a tire circumferential direction on a tire equator surface CL and having depth of the deepest section set within a range of 70 to 110% of the depth of the lug groove 22.例文帳に追加

更に、この建設車両用タイヤは、タイヤ赤道面ＣＬ上でタイヤ周方向に延びていて最深部の深さがラグ溝２２の深さの７０〜１１０％の範囲内とされた赤道上深溝２６を有する。 - 特許庁

Respective outer diameters of an extended diameter part 33 of the valve member 16 having a needle shape having a circular cross section and a cylindrical auxiliary piston 19 are set smaller than the outer diameter of a columnar main piston 18.例文帳に追加

断面円形のニードル状を呈する弁部材１６の拡径された拡径部３３と、円筒状を呈する補助ピストン１９の各外径は、円柱状を呈する主ピストン１８の外径よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a parking-time stop assisting system for stopping a vehicle securely in a set parking position in a parking lot which is frequently used although neither parking section lines nor vehicle stoppers are available.例文帳に追加

駐車区画線や車止めなどがない止めなどがないにもかかわらず頻繁に利用する駐車場で、設定された駐車位置に確実に車両を停止させるための駐車時停止支援システムを提供する。 - 特許庁