「sets」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

The integrated circuit includes: the charge stage; the pump stage; a single High-Voltage PMOS (HVPMOS) transistor as the main switch for each stage; and two sets of two minimum HVPMOS transistors connected in series as a bulk switch with fixed bulk connections, where the minimum HVPMOS transistors are smaller than the transistors of the main switch.例文帳に追加

この集積回路は、充電ステージおよびポンプステージと、各ステージ用の主スイッチとしての単一の高電圧ＰＭＯＳ（ＨＶＰＭＯＳ）トランジスタと、固定のバルク接続を有するバルクスイッチとしての直列接続された２つの最小ＨＶＰＭＯＳトランジスタ２つ分とを備え、最小ＨＶＰＭＯＳトランジスタは、主スイッチのトランジスタよりも小さなサイズのトランジスタである。 - 特許庁

After an envelope is formed by facing a first substrate 1 with plural sets of units each, comprising the pair of electrodes and the polymer film for connecting the electrodes with each other to a second substrate 21, having an imaging member, the resistance of the polymer film disposed in the envelope is reduced, and the space is formed in the polymer film reduced in resistance.例文帳に追加

一対の電極と該電極間を接続する高分子膜とからなるユニットを複数組配置した第１の基板１と、画像形成部材を有する第２の基板２１とを対向させて外囲器を形成した後、この外囲器内に配置された高分子膜を低抵抗化し、低抵抗化された高分子膜に間隙を形成する。 - 特許庁

Each of information processors previously sets the processing priority of a receiving processing task lower than the processing priority of each control task such as operation control, and only when it is necessary to receive information, before receiving processing, the processing priority of each task is changed, so that the processing priority of the receiving task can be higher than the processing priority of each control task.例文帳に追加

各情報処理装置が、予め受信処理タスクの処理優先度を運行制御等各制御タスクの処理優先度より低く設定しておき、情報受信をする必要がある場合にのみ、受信処理に先立ち、受信タスクの処理優先度を各制御タスクの処理優先度より高くなるよう各タスクの処理優先度の変更を行う。 - 特許庁

A power factor improving converter PFC 5 sets the ripple voltage in the frequency of AC power appearing in the output voltage to a DC-DC converter 6 to 10 Vp-p or higher, whereby the DC-DC converter 6 changes its oscillation frequency, according to the ripple voltage contained in the DC voltage from the power factor improving converter PFC 5.例文帳に追加

力率改善コンバータＰＦＣ５は、ＤＣ−ＤＣコンバータ６への出力電圧に現れる交流電源の周波数におけるリップル電圧を１０Ｖｐ−ｐ以上に設定することで、ＤＣ−ＤＣコンバータ６は、力率改善コンバータＰＦＣ５からの直流電圧に含まれるリップル電圧に応じて発振周波数が変動する。 - 特許庁

Each branch has a space stage that selects and packs at least a subset of data to be exchanged from an input data flow and a 2nd time stage including a random access memory device relating to a write memory and read memory that store sub sets of exchanged data and driven by a microprocessor and a main counter.例文帳に追加

このブランチの各々は少なくとも、交換されるデータのサブセットを入力データフローから選択しパックすることができる空間ステージと、交換されるデータのサブセットを格納することができかつマイクロプロセッサと主カウンタによって駆動される書込みメモリと読取りメモリに関連するランダムアクセスメモリ装置を含む第２の時間ステージとを含む。 - 特許庁

To provide a radio relay device capable of increasing theoretically the number of radio communication sets, which can offer simultaneous conversation, endlessly even after the radio relay device is completed as product, by adding a voice signal, to which output signals of two or more receiving demodulation means are added, to an output signal of a receiving demodulation means of another radio relay device additionally.例文帳に追加

複数の受信復調手段の出力信号を加算した音声信号を更に別の無線中継機の受信復調手段の出力信号に追加して加算することにより、無線中継機が製品として完成した後でも同時通話可能な無線通信機の数を理論上無限に増やすことができる無線中継機を提供する。 - 特許庁

A controlling quantity setting part 55 detects delaying quantity and advancing quantity of a sheet carriage of the sheet by a dislocating quantity detection part 53 and sets sheet carrying speed and correcting time of the sheet carrier roller 11 to correct the delay and the advance of the sheet in accordance with the delaying quantity and the advancing quantity detected by the dislocating quantity detection part 53.例文帳に追加

ズレ量検出部５３によりシートのシート搬送の遅れ量又は進み量を検出すると共に、制御量設定部５５は、ズレ量検出部５３により検出されたシートの遅れ量又は進み量に基づきシートの遅れ又は進みを補正するシート搬送ローラ１１のシート搬送速度及び補正時間を設定する。 - 特許庁

The model generator module may determine procurement scoring models from the model building data sets, and the procurement risk analysis module may determine an evaluation capacity to review bids for a procurement, and evaluate bids for the procurement on the basis of the procurement scoring models and the evaluation capacity to identify high-risk procurements associated with the evaluated bids.例文帳に追加

モデル生成モジュールは、モデル構築データ・セットから調達スコアリング・モデルを判断するとよく、調達リスク分析モジュールは、調達に対する入札を検査する評価容量を判断し、調達スコアリング・モデルおよび評価容量に基づき調達に対する入札を評価して、評価された入札に関連する高リスク調達を特定するとよい。 - 特許庁

A pulse modulated photodetector 50 includes a determination level adjustment unit 200 that determines whether an amplification pulse signal S5 synchronizes with a synchronous timing pulse signal S2 or not, and sets a determination level Sth to a value corresponding to the amplification pulse signal S5 if the amplification pulse signal S5 does not synchronize with the synchronous timing pulse signal S2.例文帳に追加

パルス変調型光検出装置５０は、増幅パルス信号Ｓ５と同期タイミングパルス信号Ｓ２とが同期するか否かを判定し、増幅パルス信号Ｓ５と同期タイミングパルス信号Ｓ２とが同期していないと判定したとき、判定レベルＳｔｈを、増幅パルス信号Ｓ５に応じた値に設定する判定レベル調整部２００を備える。 - 特許庁

The image display device for displaying a series of images of the subject captured in the time series comprises a grouping part 16d, which sets a plurality of images selected from the series of images as one group so that a prescribed process can be executed by the group, and a report preparing part 16c for preparing a report including the plurality of images.例文帳に追加

被検体内を時系列に沿って撮像した一連の画像を表示する画像表示装置において、前記一連の画像の中から選択した複数の画像を一つのグループとして設定し、このグループ単位で所定の処理を可能にするグループ処理部１６ｄと、前記複数の画像を掲載したレポートを作成するレポート作成部１６ｃと、を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal display panel DP which periodically performs graduation display and non-graduation display, a backlight BL which illuminates the liquid crystal display panel DP, and a light source control circuit 14, LD which sets the illumination period that allows illumination of the backlight for the gradation display and drives the backlight during the illumination period.例文帳に追加

液晶表示装置は、階調表示および非階調表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、バックライトＢＬを階調表示用に点灯させる照明期間を設定し、照明期間においてバックライトを駆動する光源制御回路１４，ＬＤとを備える。 - 特許庁

The image processing device which successively executes a plurality of image processings to video signal includes a plurality of image processing execution parts, and a signal route setting part which sets routes of video signal and synchronization signal so that the video signal and the synchronization signal are supplied in an optional order to each of the plurality of image processing execution parts.例文帳に追加

映像信号に対して複数の画像処理を順に実行する画像処理装置は、複数の画像処理実行部と、映像信号と同期信号とが複数の画像処理実行部のそれぞれに任意の順序で供給されるように映像信号と同期信号との経路を設定する信号経路設定部とを備える。 - 特許庁

A boundary condition setting part 66 sets a boundary condition on an electrode interface so that the variation with time of the lithium concentration on the interface, that is, the driving force of substance transport (the time base) is generated by the slippage from an electrochemical equilibrium state without determining the reacting weight on the interface by the positional substance concentration difference.例文帳に追加

境界条件設定部６６は、電極界面における境界条件を、位置的な物質濃度差によって界面での反応量が決められるのではなく、電気化学平衡状態からのずれによって、界面におけるリチウム濃度の時間的変化、すなわち物質輸送の駆動力（時間軸上）が生じるように設定する。 - 特許庁

By just one setting of a permitting area range such as a range with a certain radius or a range with a certain east-west distance and a certain south-north distance by a user through a data input means 15, a terminal control part 15 voluntarily sets the permitting area at the time of security-on such as power-on.例文帳に追加

使用者は、データ入力手段１５から、たとえば半径幾らの範囲、或いは東西は幾ら、南北は幾らというような許容エリアの範囲を一旦設定するだけで、電源投入時などのセキュリティオン時に、端末制御部１５は、ＧＰＳ受信機１４による測位位置を中心とした前記範囲を、前記許容エリアに自発的に設定する。 - 特許庁

The probability of each state of common one acoustic model is determined by multiplying output probability function values of a plurality of sets previously set in combinations among the previously stored output probability function values and transition probability with characteristic parameters as inputs and a transition probability value, and the maximum value among these multiplied values is selected and determined (S3).例文帳に追加

この発明は、共通の１つの音響モデルの各状態の確率を、特徴パラメータを入力として、予め格納される出力確率関数と遷移確率のうち、予め組み合わせが設定されている複数組の出力確率関数値と遷移確率値を乗算し、この乗算値のうち最大のものを選択して求める（Ｓ３）。 - 特許庁

The mobile terminal 12 has a current position detection means 28 for detecting its own current position, transmits position information data representing the current position to the communication host device 16, and the host computer 50 reads sets of information related to a position corresponding to the received position information data from the database 52 and gives the set of information to the mobile terminal 12.例文帳に追加

携帯端末１２は、自己の現在位置を検出する現在位置検出手段２８を有し、現在位置を示す位置情報データを、通信ホスト装置１６に送信し、ホストコンピュータ５０が、与えられた位置情報データに対応する位置に関連する情報の組を、データベース５２から読みだし、これを携帯端末１２に与える。 - 特許庁

When the threshold is overstepped, the invention acquires link topology before overstepping the threshold and calculates a link cost, determines final link cost and a route based on the link cost, and sets the link cost to a real network and introduces the sleep to links that are not used.例文帳に追加

抽出されたリンクをスリープしたトポロジに対してOSPFプロトコルで最も負荷が分散されるようなリンクの重み値の組み合わせを計算し、閾値を超えた場合は、閾値を超える前のリンクトポロジを獲得しリンクコストとし、最終的なリンクコストと当該リンクコストに基づく経路を決定し、実ネットワークへのリンクコストの設定及び使用しないリンクへのスリープの導入を行う。 - 特許庁

An imaging device includes: imaging means that obtains image data obtained by imaging an object; target object detection means that detects a predetermined target object from the image data; and detection condition setting means that sets detection condition of the target object detection means by allowing a user to select which one of detection rate and detection speed to put emphasis on.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像して取得した画像データを取得する撮像手段と、画像データから所定の対象物を検出する対象物検出手段と、対象物検出手段の検出条件を、ユーザが検出率重視及び検出速度重視のどちらか一方を選択して設定可能な検出条件設定手段とを備える。 - 特許庁

When an occupant sets a shift lever 10A to P range, draws a parking brake and leaves from the vehicle while possessing an intelligent key 3 in the state that the vehicle is stopped and an engine is operated, AT device 10 performs shift lock by instrument from an intelligent key control unit 1 and further, the parking brake 11 locks the parking brake in the operation state.例文帳に追加

車両が停止状態であり、かつエンジンが作動した状態で、乗員がシフトレバー１０ＡをＰレンジに設定してパーキングブレーキを引き、インテリジェントキー３を所持したまま車両から離れた場合には、インテリジェントキーコントロールユニット１からの指示によりＡＴデバイス１０がシフトロックを行い、さらにパーキングブレーキ１１がパーキングブレーキを作動状態でロックする。 - 特許庁

The printer 1 sets predetermined printing permission conditions for printing processing of image data to be printed from a digital camera, for example, the conditions that the digital camera is a specified digital camera and the image data are image data having specified numbers of pixels, specified file formats, and so on, and prints out only images of image data meeting the permission conditions.例文帳に追加

印刷装置１は、デジタルカメラからの印刷対象の画像データの印刷処理に対して所定の印刷許可条件として、例えば、デジタルカメラが所定のデジタルカメラであること、画像データが所定の画素数やファイル形式等の画像データであること等を設定し、該印刷許可条件が満たされている画像データの画像のみを印刷出力する。 - 特許庁

The system sets the potential difference between the input and output of a series regulator 4 by computing the maximum tolerable voltage of the series regulator 4 from the temperature of the series regulator 4, the output voltage, and the detection value of the quantity of the electric load 6, and controlling the output voltage of a generator 1 by means of a control means 7.例文帳に追加

シリーズレギュレータ４の温度と出力電圧と電気負荷６の負荷量の検出値から、制御手段７においてシリーズレギュレータ４の最大許容入力電圧を算出し、発電機１の出力電圧を制御することにより、シリーズレギュレータ４の入出力間電位差を所定の値に設定するシステムとしている。 - 特許庁

The bathroom environment adjusting part 12 reads history information of the environment condition of the person specified by the personal recognition part 11 and sets the environment condition of the bathroom based on the history information of read environment condition, and the bathroom environment control part 14 controls the various types of controllers 20 according to the set content.例文帳に追加

浴室環境調整部１２は、個人認識部１１で特定された人物の環境条件の履歴情報を記憶部１３から読み出すとともに、読み出した環境条件の履歴情報をもとに浴室内の環境条件を設定し、その設定内容に応じて浴室環境制御部１４が各種のコントローラ２０を制御する。 - 特許庁

This device sets an actuator control condition corresponding to the seek distance of a magnetic head, decides a distance when the magnetic head actually seeks and controls the actuator with the control condition corresponding the distance by controlling the seek of the magnetic head in the case of reading information recorded on a magnetic disk or writing information on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクに記録された情報を読み出しまたは磁気ディスクに情報を書き込む際に磁気ヘッドのシークを制御することに関し、前記磁気ヘッドのシーク距離に応じたアクチュエータの制御条件を設定しておき、前記磁気ヘッドが実際にシークする際の距離を判断し、その距離に対応した前記制御条件で前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

When the adjustment of the amount of delay in the signal propagation is needed at the signal wiring N1 after the signal wiring N1 is wired, the amount of delay in signal propagation is adjusted by reducing the redundant sets of wiring JN11 to JN14 connected to the signal wiring N1 to change the wiring capacity of the signal wiring N1.例文帳に追加

前記信号配線Ｎ１の配線実施後に、前記信号配線Ｎ１での信号伝播遅延量の調整が必要になったときには、前記信号配線Ｎ１に接続される冗長配線ＪＮ１１〜ＪＮ１４を縮小することによって、前記信号配線Ｎ１の配線容量を変化させて信号伝播遅延量を調整する。 - 特許庁

A controller initializes receivers 3 into the first and second groups having different instruction destruction ranges, and when broadcasting a command to either group, uses a frame number belonging to the instruction destruction range of the other group and sets the next frame number of the other group such that the instruction destruction ranges of the two groups do not overlap.例文帳に追加

コントローラは、受信器３を命令破棄領域が異なるグループ１，２の何れかに初期設定し、一方のグループにコマンドを一斉送信する場合は、他方のグループの命令破棄領域に属するフレーム番号を用いると共に他方のグループの次回フレーム番号を両方のグループの命令破棄領域が重ならないように設定する。 - 特許庁

The node for calculation for executing a user program which has been transmitted by a node for control, when receiving a message including the capacity of the memory necessary for executing the user program, sets a memory rank corresponding to the necessary capacity of the memory to be an active state by a memory controller before the user program is loaded to the memory.例文帳に追加

制御用ノードによって送信されたユーザプログラムを実行する演算用ノードにおいて、演算用ノードは、ユーザプログラムを実行するために必要なメモリの容量を含むメッセージを受信すると、ユーザプログラムがメモリにロードされる前に、メモリコントローラによって、必要なメモリの容量に対応するメモリランクを、活性状態にすることを特徴とする演算用ノード。 - 特許庁

In the timepiece, an electricity-saving control circuit 19 which sets the timepiece to the electricity- saving state is installed, and the receiving circuit 30 is operated on the basis of the control of the means 19.例文帳に追加

基準信号を発生する発振器１と、発振器からの信号に基づき計時信号を出力する計時回路２と、時刻情報が含まれる電波を受信する受信回路３０とを有する電波修正時計において、時計を節電状態にする節電制御手段１９を設け、節電制御手段１９の制御に基づき受信回路３０が動作する。 - 特許庁

A video audio output apparatus disclosed herein reads EDID information from connected video display apparatus or an AV amplifier at application of power to the connected video display apparatus or AV amplifier, reads ID data, and automatically sets its format to the video audio format stored at previous connection when the ID is equal to a previously read ID.例文帳に追加

接続される映像表示装置やＡＶアンプ装置の電源ＯＮ時、接続される装置からＥＤＩＤ情報を読み込み、ＩＤデータを読み取り、ＩＤが以前読み取ったＩＤであれば、以前接続した時に記憶している映像、音声フォーマットに自動的に設定することを特徴とする映像音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital mixer the acoustic signal processing section of which is configured by using a processor operable according to a program and capable of processing an acoustic signal on the basis of a mixer configuration edited by an external PC that provides interchangeability between parameter data sets with different data structures corresponding to different mixer configurations under a prescribed condition.例文帳に追加

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、異なるミキサ構成に対応した異なるデータ構造のパラメータデータセット間であっても、所定の条件下で互換性を持たせることを目的とする。 - 特許庁

An access information transmission/reception program 232B of an access management server 103 transmits Web page data acquired by a proxy program 232A to a client computer 102 for a manager, and an access control management program 232C sets access restriction based on the URL designated by the client computer 102 for a manager and user ID.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１０３のアクセス情報送受信プログラム２３２Ｂは、プロキシプログラム２３２Ａの取得したＷｅｂページデータを管理者用クライアントコンピュータ１０２に送信することとし、また、管理者用クライアントコンピュータ１０２により指定されたＵＲＬ及び利用者ＩＤに基づき、アクセス制御管理プログラム２３２Ｃがアクセス制限の設定を行うこととしている。 - 特許庁

Biological data are obtained as follows: a segmentation part extracts an organ from imaging data obtained by imaging a living body with prescribed intervals in three axis directions; a physical constant setting part sets physical characteristics owned by a prescribed site of each extracted organ; and a finite element part divides the prescribed site in which the physical characteristics has been set into finite elements.例文帳に追加

生体データは、セグメンテーション部が生体を３軸方向に所定の間隔で撮像した撮像データから臓器を抽出し、物理定数設定部が抽出した各臓器の所定部位に備える物理特性を設定し、有限要素部が物理特性を設定された所定部位を有限要素に分割することにより得られる。 - 特許庁

The first and third memory modules and the second and fourth memory modules are respectively allowed to make pairs, and when failure is caused in one of the first to fourth memory modules, the directory module group writes first write data in the memory modules making a pair among the residual memory modules, and sets cache management areas in the two memory modules among the residual memory modules.例文帳に追加

第１及び第３のメモリモジュールと第２及び第４のメモリモジュールは互いにペアを組んでおり、第１乃至第４のメモリモジュールのいずれ一つに故障が発生すると、ディレクタモジュール群は残りのメモリモジュールのうちペアを組んでいるメモリモジュールにファストライトデータを書き込み、さらに、残りのメモリモジュールのうち二つのメモリモジュールにキャッシュ管理領域を設定する。 - 特許庁

When the registration is completed, the system of the service provider sets an information distribution site dedicated to the recipient, creates a Web page with the information about the distribution target placed thereon and adds it to the information distribution site at every distribution timing, creates electronic mail with a link to the added Web page set thereto, and transmits it to the recipient.例文帳に追加

この登録が完了すると、サービス提供者のシステムは受取人に専用の情報配信サイトを設定して、配信のタイミングになる毎に、配信対象の情報を掲載したウェブページを作成して情報配信サイトに追加すると共に、追加したウェブページへのリンクが設定された電子メールを作成して、受取人に送信する。 - 特許庁

Also, when the control section generates the screen data, it enlarges or reduces the test pattern to change the size so that the size of the test pattern to be displayed on each the changeover screen has a ratio of 10% to the size of the display screen and sets the driving level of a background region to make the background region of the test pattern have the intensity level corresponding to the test pattern.例文帳に追加

また、画面データを生成する際には、各切替画面において表示するテストパターンのサイズが表示画面のサイズに対して１０％の比率となるように、テストパターンを拡大又は縮小してサイズ変更するとともに、テストパターンの背景領域がそのテストパターンに対応する輝度レベルとなるように背景領域の駆動レベルを設定する。 - 特許庁

When seeking operation is performed, a servo processor 18 obtains a required time for the seeking operation in which the pickup moves from a present sector position to the next target sector, calculates the number of revolutions after variation when the number of the revolutions of the disk is varied taking this required time and sets optimal characteristic under the environment of this number of the revolution after varying to the part 15, etc.例文帳に追加

サーボプロセッサ１８はシーク動作が行われたときに、ピックアップが現在セクタ位置から次の目的セクタまで移動するシーク動作の所要時間を求め、この所要時間かかってディスクの回転数を可変したきの可変後回転数を計算し、この可変後回転数の環境下において最適な特性を前記再生処理部１５等に設定する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

The PDA is equipped with a mail generating means which generates the character mail, a transmission time setting means which sets the transmission execution time of the generated character mail, and a mail transmission means which sends the character mail at the set time, and the character generation time and character mail transmission execution time can be separated and the character mail transmission can be performed at desired time.例文帳に追加

文字メールを作成するメール作成手段と、作成した文字メールの送信実行時間を設定する送信時間設定手段と、設定した時間に文字メールを送信するメール送信手段とを備え、文字メール作成時期と、文字メール送信実行時期とを分離可能とし、所望時期に文字メール送信実行可能とした。 - 特許庁

A spoon body 11, which is formed out of plural materials to produce a base, subjected to machining to have a fine unevenness on a recessed inside surface 11a, and finished to be slippery on a protruded outside surface 11b, is provided with plural sets of tongue sense testing plates y1-y4 being the same in shape on which a gripping portion 12 is integrally provided.例文帳に追加

床を製作するための複数の材料で製作され、凹状の内側表面１１ａを細かい凹凸を有するように加工を施すとともに、凸状の外側表面１１ｂをツルツルに仕上げ加工したスプーン本体１１に、把持部１２を一体に設けた複数組の同一形状の舌感テストプレートｙ１〜ｙ４を備えている。 - 特許庁

A policy acquisition part 41 acquires a manager policy assigned with the propriety of use for each function of the device by the manager, a limitation specifying part 43 specifies a limitation item for the device, based on the acquired manager policy, and an installation control part 46 sets an operation condition and the like for the driver corresponding to the device, according to the specified limitation item.例文帳に追加

ポリシー取得部４１が、管理者により装置の各機能の利用の可否が指定された管理者ポリシーを取得し、該取得した管理者ポリシーに基づいて、制限特定部４３が、装置に対する制限事項を特定し、特定された制限事項に従って、インストール処理部４６が、装置に対応するドライバの動作条件等を設定する。 - 特許庁

As a preparation to correct the influence of a threshold voltage Vth of a drive transistor Trd, a first switching transistor Tr2 is conducted according to a control signal supplied from the scanner section to set the gate G of a drive transistor Trd at a first reference potential Vss1 and a second switching transistor Tr3 likewise sets the source S at a second reference potential vss2.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈの影響を補正する準備として、第１スイッチングトランジスタＴｒ２は、スキャナ部から供給される制御信号に応じ導通してドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧを第１基準電位Ｖｓｓ１に設定し、第２スイッチングトランジスタＴｒ３は、同じくソースＳを第２基準電位ｖｓｓ２に設定する。 - 特許庁

This communication terminal is made capable of dealing with services offered by a store-and-forward type data center, where received data are stored and information is distributed to communication terminals designated by the data, such as a mail service (of telephone number type) between portable telephone sets, a mail service the Internet (E-mail type) and a service served by enterprises (server type).例文帳に追加

本発明による通信端末は、受信したデータを蓄積してこのデータで指定された通信端末に配信を行う蓄積交換型データセンタにより提供されるサービス、例えば携帯電話同士のメールサービス（電番タイプ）、インターネットを介したメールサービス（Ｅ−ｍａｉｌタイプ）、企業により提供されるサービス（サーバータイプ）に対応可能である。 - 特許庁

To allow a contractor to readily revise contents of contract in an information transmission system that transmits a plurality of kinds of information sets to a plurality of radio terminal groups, to allow the contractor to receive only a classification of selected information at a reasonable charge, and to avoid complicated management for an information server and a paging service center without the need for increasing group call numbers uselessly.例文帳に追加

複数種の情報を複数の無線端末群へ送信する情報送信システムで、契約者が契約内容の変更を気軽に行なえ、選択した情報の分類のみを相応の料金で受信でき、一方、情報提供者及びページングサービスセンタがいたずらにグループ呼出番号を増加させず、管理が煩雑化するのを回避できる。 - 特許庁

The controller 6 sets a plurality of different standby modes in which the electric power generation by the fuel cell stack 1 is not associated with an electric power generation for applying a driving power for the vehicle in accordance with driving modes of the vehicle, and controls driving of the power plant by one standby mode selected among the plurality of the standby modes according to the driving state of the power plant.例文帳に追加

コントローラ６には、移動体の運転モードによって、燃料電池スタック１の発電が移動体の駆動力を付与するための電力生成を伴わない、複数の異なる待機モードが設定され、パワープラントの運転状態により前記複数のうちから選択した一つの待機モードによってパワープラントの運転を制御する。 - 特許庁

The first invention of this patent is provided with a mask-setting means for specifying the hiding of plural areas from a text and a figure, an answer setting means which selects an answer area and sets answers from the pertinent answer area, a mask means which decides actual hiding areas and thereafter hides hiding areas, an answer means for inputting answers and an answer display means.例文帳に追加

第１の発明は、テキスト、及び図から複数の領域を隠蔽指定するマスク設定手段、解答領域を選択し、該解答領域から解答を設定する解答設定手段、実際の隠蔽領域を決定後、該隠蔽領域を隠蔽するマスク手段、回答を入力する回答手段、解答表示手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

According to a printer driver, a CPU of a personal computer displays a list of one-click icons in an icon display area a1, each icon representing one or more print functions, selects one one-click icon out of the list of one-click icons displayed in the icon display area a1, and automatically sets a plurality of print functions corresponding to the selected one-click icon.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのＣＰＵは、プリンタドライバに従って、各々が１または複数の印刷機能を表すワンクリックアイコンの一覧をアイコン表示領域ａ１に表示し、アイコン表示領域ａ１に表示されたワンクリックアイコンの一覧の中から１のワンクリックアイコンを選択し、選択したワンクリックアイコンに対応した複数の印刷機能を自動設定する。 - 特許庁