「setting example」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To install a ground electric facility apparatus in a horizontal state by on-site adjustment and setting in response to a tilt angle of an installation site when installing it on, for example, a hill or a footpath sloped by a drainage slope, etc.例文帳に追加

例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁

By one execution example of this invention, the method of automatically and finely adjusting the computer system parameter, comparing long-term performance change related to it and setting the parameter to a value for improving the system performance is provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータシステムパラメータに自動的に微調整を行いそれに関連する長期の性能変化を比較して、システム性能を改良する値にパラメータを設定する方法が提供される。 - 特許庁

A non- contracting thermo-setting resin (BMC), for example, is used for transfer integral molding with the glass 120 for minimum size of the glass 120, resulting in smaller size, lighter weight, and reduced thickness.例文帳に追加

たとえば、無収縮性熱硬化性樹脂（ＢＭＣ）を用いて、ガラス１２０とトランスファー一体成形をすることにより、ガラス１２０を最小限の大きさにすることが可能となり、小型化・軽量化・薄型化に有効になる。 - 特許庁

To accelerate the setting of cement for manufacturing a solidified concrete product and, for example, to manufacture more products by efficiently using fewer mold forms at a concrete manufacturing factory.例文帳に追加

コンクリート硬化体の製造においてセメントの凝結促進を図ることを課題とし、例えばコンクリート製品工場においては、少ない型枠を効率良く使用して多くの製品を製造することを課題とする。 - 特許庁

For example, including the crimes of striking, killing and wounding of grandparents, parents, grandparents, and parents of a husband as atrocities, and setting up rules for not permitting amnesty, is nothing more than the legislation of Confucian morals. 例文帳に追加

例えば、祖父母・父母、夫の祖父母・父母をなぐり、また殺傷する罪を悪逆のなかにいれて、恩赦のさいにもこれをゆるさない規定を設けているのは、儒教の道徳を法制化したものにほかならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser abrasion device that forms a film on a substrate with a uniform thickness and quality by setting optimum film-forming conditions for example in a laser incident angle and a distance between the substrate and a target regardless of the substrate size.例文帳に追加

基板サイズに拘らず、レーザ入射角、基板−ターゲット間距離等を最良な成膜条件に設定して、均一な膜厚及び膜質にて基板に成膜するレーザアブレーション装置を提供すること。 - 特許庁

Then, desired print images, for example, a stamp, form characters, codes or drawings can be added to setting product or a printed matter to be outputted from the composite unit 2 by using the portable equipment 1.例文帳に追加

そして、携帯機器１を用いて、記複合機２から出力される印字物又は印刷物に、所望の印字イメージ、例えば印章、定型的な文字、符号、図画等を付加することができるようになっている。 - 特許庁

For example, hopper parts 10a and 10b serving as housing parts having a shape different from that of an opening area of a 1-yen hopper 10 and sensors 11a-11b and 12a-12b detecting setting conditions of money bars to the hopper parts are arranged.例文帳に追加

例えば、１円ホッパ１０の開口エリアと形状が異なる収納部であるホッパ部１０ａ、１０ｂおよびホッパ部への棒金のセット状態を検出するセンサ１１ａ−１１ｂおよび１２ａ−１２ｂを設ける。 - 特許庁

If a setting mode turnover switch 34 is adjusted to the teaching mode (TEACH) and a set switch 32b is pushed at least for a specified time (3 seconds for example), the specific values stored at the delivery from factory are set.例文帳に追加

設定モード切替スイッチ３４をティーチングモード（ＴＥＡＣＨ）に合わせ、セットスイッチ３２ｂを所定時間（例えば３秒）以上押し続けると、工場出荷時に記憶させられている特定のしきい値が設定される。 - 特許庁

To provide communication equipment in which setting of a number of DHCP servers such as subscriber units (subnetworks), for example, to be installed by a manager of a network system is automated to remarkably reduce time and labor.例文帳に追加

ネットワークシステムの管理者による、例えば、加入者単位（サブネットワーク）など、数多く設置されるＤＨＣＰサーバの設定の自動化が可能となり、膨大な手間の軽減がはかれる通信装置を提供する。 - 特許庁

Antenna units 3a-3d, 4a-4d of multiple systems such as two systems, for example, are disposed approximately in the shape of cylinder or right polygon at equal angles or at equal intervals on an upper side surface of a steel tower, and setting frequencies are made the same+.例文帳に追加

鉄塔の上部側面に多系統例えば２系統のアンテナユニット３ａ〜３ｄ、４ａ〜４ｄを略円筒状又は略正多角形状に等角度または等間隔で配置し、設定周波数を同じにする。 - 特許庁

To provide an obstacle detection device for detecting, for example, an obstacle on a crossing or the like, hardly affected by the weather, easily mountable and maintainable, and capable of performing operation setting easily and diagnosing failures.例文帳に追加

例えば踏切等で障害物を検知する障害物検知装置において、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに故障診断を可能とする。 - 特許庁

To install it in a horizontal state by adjusting and setting it on the site, corresponding to the tilt angle of the installation site when installing ground facility equipment on, for example, a slope or a sidewalk inclined by water gradient, etc.例文帳に追加

例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁

As one example, when two-sided printing is set, odd-numbered pages and even-numbered pages are displayed in a selectable manner among pages included in a preview image as the specific attribute based on the setting relating to the printing.例文帳に追加

一例として、両面プリント設定時がされた場合には、プリントに係る設定の内容に応じた特定の属性として、プレビュー画像に含まれるページのうち、奇数ページおよび偶数ページが選択可能に表示される。 - 特許庁

For example, the sub-CPU substrate 31 selects driver software for placing an AV server in operation out of driver software written in a ROM according to the divided setting data and starts the driver software.例文帳に追加

例えば、サブＣＰＵ基板３１では、この分割された設定データに基づいて、ＲＯＭに書き込まれている複数のドライバソフトウェアの中からＡＶサーバを動作させるためのドライバソフトウェアが選択されて起動される。 - 特許庁

The pressure treatment is, for example, calendering treatment, and the layered microporous film can be obtained by setting a pressing force in the calendering treatment at 20 kgf/cm or more and 200 kgf/cm or less in linear pressure.例文帳に追加

加圧処理は、例えばカレンダー処理であり、カレンダー処理時における加圧力を、線厚２０ｋｇｆ／ｃｍ以上２００ｋｇｆ／ｃｍ以下とすることにより、上述の様な積層型微多孔膜を得ることができる。 - 特許庁

Specifically, financial assistance will be necessary for infectious disease controls, for example securing medical staffs, setting up and/or maintaining facilities and equipments of medical institutions specialized in receiving high-risk persons, including negative pressure rooms to prevent nosocomial infections.例文帳に追加

具体的には、医療スタッフ等の確保、ハイリスク者を受入れる専門の医療機関の設備、陰圧病床等の施設整備などの院内感染対策等のために必要な財政支援を行う必要がある。 - 厚生労働省

A section length determining part 34 determines the section length L (for example, L=LW/(1-s)) of an output section SOUT after expansion and compression based upon a basic period LW of the input audio and the reproducing speed (s) that the setting part 50 sets.例文帳に追加

区間長決定部３４は、入力音声の基本周期ＬWと設定部５０が設定した再生速度ｓとに基づいて圧伸後の出力区間ＳOUTの区間長Ｌ（例えばＬ＝ＬW／(１−ｓ)）を決定する。 - 特許庁

For example, in the turning-on of the power to a printer, the carrier is driven in a going direction by setting a proportional gain value Kp of a proportional control part at 2.0, and a velocity fluctuation in this case is computed according to an output signal of an encoder.例文帳に追加

プリンタの電源投入時等において、比例制御部における比例ゲイン値Ｋｐ＝２．０として、キャリアを往方向に駆動し、この時の速度変動をエンコーダの出力信号に基いて算出する。 - 特許庁

Therefore, one dial 64 can be used in common without providing the dial separately to change the setting of the plurality of change targets (for example, the blow-off temperature, the air volume, and the blow-off port) requiring a hierarchical operation, and the control panel can be miniaturized.例文帳に追加

そのため、階層操作が必要な複数の変更対象（例えば吹出温度、風量、吹出口）を設定変更するのに、別々にダイヤルを設けずに１つのダイヤル６４を共用でき、コントロールパネルが小型化する。 - 特許庁

A material which is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, for example, a UV ray setting resin 210, is formed into a shape having a projected part 21a so as to be easily retained, and coated at a position to be retained of the optical fiber 20, and a coating material 21 is formed by curing the UV ray setting resin 210 by irradiating with ultraviolet ray.例文帳に追加

光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。 - 特許庁

For example, if the job data generated does not match setting information when the setting completion of the job is accepted at an operating unit or if a data value (number of copies/number of destinations of transmission) included in the job data is equal to or larger than a prescribed value, there may arise a probability that the job data have been tampered with by a computer virus.例文帳に追加

たとえば、生成されたジョブデータと、操作部でジョブの設定完了を受けたときの設定情報が一致しない場合や、ジョブデータに含まれているデータ値（印刷部数／送信宛先数）が所値以上の場合などは、コンピュータウイルスによってジョブデータが改竄されている可能性がある。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

In the air diagram displaying the dispersion chart of indoor absolute humidity data and calculated values of indoor dry-bulb temperature, a dispersion chart of other data (for example, data on temperature and humidity of air supply, temperature and humidity of the open air, an indoor temperature setting value, a temperature setting value of air supply and the like) relating to indoor environment is also displayed.例文帳に追加

この室内乾球温度データと演算値の室内絶対湿度の散布図が表示された空気線図上に、室内環境に関連する他のデータ（例えば、給気温湿度状況，外気温湿度状況，室内温度設定値，給気温度設定値などのデータ）の散布図を表示する。 - 特許庁

For example, after transmitting a first content containing setting information relating to the second communication carrier through the base station concerning the first communication carrier, the USIM information rewriting control part 230 controls the wireless terminal device to set the second connecting right when receiving a connection request based on the setting information.例文帳に追加

例えば、ＵＳＩＭ情報書換制御部２３０は、第２の通信事業者に関する設定情報を含む第１のコンテンツを、第１の通信事業者に係る基地局を介して送信した後に、その設定情報に基づく接続要求を受信した場合に第２の接続権を設定させる。 - 特許庁

It is possible to adjust total elastic characteristics by transferring to a dominant region of the intermediate elastic body 70b at an early stage and setting so as to increase the dominant region of the intermediate elastic body 70b by that amount by, for example, making the soft elastic body 70a of an extremely soft material and setting its thickness thin.例文帳に追加

例えば、軟質弾性体７０ａを極端に柔らかな材料にする一方、肉厚を薄く設定することで、早々に中間弾性体７０ｂの支配的な領域に移行し、その分、中間弾性体７０ｂの支配的な領域を増やして設定するなど、総合的な弾性特性の調整が可能になる。 - 特許庁

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance.例文帳に追加

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア３００を、携帯電話機１００がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。 - 特許庁

For example, the display image is divided into two image areas to performs an image quality adjustment processing based upon an image quality adjustment value before image quality adjustment value setting change on one image area and an image quality adjustment processing based upon the image quality adjustment value during the image quality adjustment value setting change on the other image area.例文帳に追加

例えば、表示画像を二つの画像領域に分けて、一方の画像領域では画質調整値設定変更前の画質調整値に基づく画質調整処理を行い、他方の画像領域では画質調整値設定変更中の画質調整値に基づく画質調整処理を行うようにする。 - 特許庁

To be able to create a power on reset signal in a suitable timing by only setting to input clocks after, for example, power source voltage reaches the maximum value in rising of the power source without considering a time constant of a RC circuit, and to make initial polarity setting of the clock controlling the power on reset signal unnecessary.例文帳に追加

ＲＣ回路の時定数を考慮せずに、電源の立ち上がりにおいて、例えば電源電位が最大値に到達した後にクロックを入力するように設定するだけで、適切なタイミングでパワーオンリセット信号を生成でき、パワーオンリセット信号を制御するクロックの初期の極性設定を不要とする。 - 特許庁

Measurement is performed by the measuring unit (S102), and based on the measurement result, the setting for lowing the speed of conversion processing in the conversion unit is performed (for example, the setting for reducing at least one of the operating frequency of the CPU, the power supply voltage of the CPU, and the operating frequency of the bus) (S103-S108).例文帳に追加

測定部による測定が行われ（Ｓ１０２）、その測定結果に基づいて、変換部における変換処理の速度を遅くするための設定（例えばＣＰＵの動作周波数、ＣＰＵの電源電圧、およびバスの動作周波数のうち少なくとも１つを低下させるための設定）が行われる（Ｓ１０３〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced.例文帳に追加

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一般的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。 - 特許庁

Thus, by setting a color which the user wants to emphasize, for example, as a specific color component, it is possible to obtain a rotational position of the optical filter precisely and automatically where the filter effect desired by the user is maximized.例文帳に追加

従って、例えばユーザが強調したいと考えている色を特定の色成分として設定しておくことで、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確に且つ自動的に求めることができる。 - 特許庁

If the image display device is connected to the downstream end, the EDID information is acquired from an image display device connected through the DDC communication processing part 207, setting display resolution information and interconnection information for example.例文帳に追加

下流側に画像表示装置が接続された場合、ＤＤＣ通信処理部２０７を介して接続された画像表示装置からＥＤＩＤ情報を取得し、表示解像度情報や相互接続情報等を設定する。 - 特許庁

To provide a simple crane allowing setting off the hanging margin long, easy assembly and dismantlement and simple transfer, and serviceable favorably for movement of PC boards, for example in the case PC boards are fabricated in a basement.例文帳に追加

吊り代を長くとることができ、また、組立・解体が容易でしかも簡単に移動することができ、例えば地下室でＰＣ板を製作する場合に、ＰＣ板移動用として好適に利用できる簡易クレーンを提供する。 - 特許庁

For example, when the function setting data in the function selection register 7 complying with the I/O terminal CPORT0 shows '0', the I/O terminal CPORT0 is connected to an internal general-purpose input port IPORT4 controlled by a CPU 2.例文帳に追加

たとえば、Ｉ／Ｏ端子ＣＰＯＲＴ０に対応する機能選択レジスタ７の機能設定データが’０’の場合には、Ｉ／Ｏ端子ＣＰＯＲＴ０がＣＰＵ２に管理される内部汎用入力ポートＩＰＯＲＴ４に接続される。 - 特許庁

When a read request is detected by setting an original to the reading part 14, for example, during recording processing, recording processing is interrupted and the read image is encoded while using the codec 16 in reading processing and stored in the image memory 20.例文帳に追加

記録処理中に、例えば読取部１４に原稿がセットされるなどにより読取要求を検出した場合、記録処理を中断し、読取処理でコーデック１６を用いて読み取った画像を符号化し、画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁

Present position information of one's own vehicle is calculated in a position calculation part 40, and target point position information of a closest target point set inside a route is acquired from map data, for example, in a route setting part 41.例文帳に追加

位置算出部４０で自車両の現在位置情報が算出されるとともに、経路設定部４１で、経路中に設定される直近の対象ポイントの対象ポイント位置情報が例えば地図データから取得される。 - 特許庁

When the user gives preference to an electric train route by setting a search condition for example, the route search means 15 preferentially searches for the electric train route by relatively reducing a value corresponding to the travel time compared to other route network data.例文帳に追加

このとき、例えば、探索条件設定によりユーザーが電車路線を優先させた場合は他の経路網データよりも旅行時間に相当する値を相対的に低くすることで電車路線を優先させた探索を行なう。 - 特許庁

Therefore, focusing position can be adjusted, for example, by appropriately setting the thickness W of the filter 6 for combination of the 1st lens 10 and the 2nd lens 8 which are fabricated from a specific cavity of a die fabricating many pieces.例文帳に追加

従って、多数個取り金型の特定のキャビティから成形された第一レンズ１０及び第二レンズ８の組合せに対して、例えば、フィルタ６の厚さＷを適切に設定することによって焦点位置を調整することができる。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

To provide a mechanism for facilitating the use of an image forming apparatus by simplifying the setting of a function (for example, file transmission function) of the image forming apparatus according to management information of an apparatus collected from the apparatus on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の機器から収集した機器の管理情報に従って、画像形成装置の機能（例えば、ファイル送信機能）の設定を簡便化し、画像形成装置の利用を容易にする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the visibility of a landmark by emphatically displaying a landmark display for a point visited many times in the past, thereby facilitating recognizing operation in setting a destination, for example, as to map display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の地図表示において、過去に多く訪問した地点のランドマーク表示を強調表示することにより、当該ランドマークの視認性を高め、例えば目的地を設定する際の認識動作を楽に行えるようにする。 - 特許庁

A generation condition setting part 6 sets generation conditions, for example, when generating the shortest movement path as an ideal movement path or generating an ideal movement path such as going by way of station facilities.例文帳に追加

生成条件設定部６は、例えば、最短の移動軌跡を理想的な移動軌跡として生成したり、駅設備を経由するような理想的な移動軌跡を生成したりするときに、これらを生成するための条件を設定する。 - 特許庁

For example, the OSD engine 24 performs luminance adjustment processing on an overlap area and displays a cross guide for adjustment in the overlap area when performing edge blending as well as video formation of a setting image etc., of the projector 10.例文帳に追加

例えば、ＯＳＤエンジン２４は、プロジェクタ１０の設定画面等の映像形成とともに、エッジブレンディングを行うときに、重複領域の輝度調整処理を実行したり、調整用十字ガイドを重複領域に表示する。 - 特許庁

For example, when setting external exerting force for controlling the stabilizer, control gains K1 and K2 related to the calculated lateral acceleration and control gains K3 and K4 related to the actual lateral acceleration are suitably corrected based on a turning index.例文帳に追加

例えば、スタビライザを制御するための外部付与力の設定に際し、演算横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ１，Ｋ２）及び実横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ３，Ｋ４）を、例えば旋回指標に基づき適切に補正する。 - 特許庁