「setting-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that such a file does not exists, conversion of a music file instructed to be transferred is carried out using as the conversion target the music file of the file format and the bit rate represented by a default setting managed by the cellular phone 1, and the music file obtained by the conversion is transferred to the cellular phone 1.例文帳に追加

そのような曲ファイルがないと判定された場合、携帯電話機１により管理されるデフォルトの設定により表されるファイル形式、ビットレートの曲ファイルを変換先として、転送が指示された曲のファイルの変換が行われ、変換によって得られた曲ファイルが携帯電話機１に転送される。 - 特許庁

To provide a hopper opening/shutting system for a transplanter which is required prevention of collapse of mud, smooth and certain transplantation by setting the load needed for elevation and opening of the hopper at minimum (only load of hopper spring) and tracks of a pulling action of the hopper is carried out as a copying effect (patting effect) to the slope of the opening hole.例文帳に追加

ホッパーの上昇開口時に要する荷重を最少限に（ホッパースプリング荷重のみに）とどめ、またクランク動態下で行われるホッパーの引抜き軌跡が開口穴の法面に対し倣い効果（撫で効果）として行われる結果、泥の崩れを防止して移植の円滑且つ確実性を求められる移植機におけるホッパーの開閉機構を提供する。 - 特許庁

A camera 10 decides at least two exposure parameters including a shutter exposure time out of a plurality of exposure parameters including an aperture value of a photographic lens 180, the shutter exposure time, and setting sensitivity of imaging elements according to luminance of a photographed object detected by a light measuring unit following a predetermined exposure program.例文帳に追加

カメラ１０は、撮影レンズ１８０の絞り値、シャッタ開放時間、および撮像素子の設定感度を含む、複数の露出パラメータのうち、シャッタ開放時間を含む少なくとも二つの露出パラメータを、予め定められた露出プログラムに従い、測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定する。 - 特許庁

To provide an image read system that can easily obtain a print result suitable for an output device by acquiring conditions of a size of an input image and the output device used for output desired by a user and setting input conditions of an image taking the conditions into account in a job of the user to input, process and print out the image.例文帳に追加

ユーザが画像を入力、加工し印刷する作業において、ユーザが希望する入力画像の大きさと出力に使用する出力機器の条件を取得し、その条件を考慮した画像の入力条件を入力機器に設定することで、容易に出力機器に適した印刷結果を得ることができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Setting the position of the discharge member 26 in accordance with dispersion condition of the nutrients results in accurate supply of the nutrients to the seaweed, and further reduction in dispersedly flowing out the nutrients to the outside of the seaweed vegetation area due to a dispersion-preventive wall 3 and a pump 4 results in improvement in utilization efficiency of the fertilizer.例文帳に追加

放出部材２６の位置を養分の拡散状況に応じて設定することで海藻に対して養分を的確に供給できるようにすることに加えて、拡散防止壁３と揚水装置４により供給された養分が海藻の植生域外に拡散流出することを低減することで肥料の利用効率を向上している。 - 特許庁

The U-turn frequency information and the traveling frequency information out of the learnt information stored in the memory 28 are reflected when setting the route up to a destination, and the traveling lane frequency information is reflected to a traveling lane guide in a travel guide, so as to realize the route guide fit to the preference of the driver based on the driving habit.例文帳に追加

そして、メモリ２８に記憶された学習情報のうち、Ｕターン頻度情報および走行頻度情報を目的地までの経路設定時に反映し、走行レーン頻度情報を走行案内時の走行レーン案内に反映することで、運転習慣に基づいた運転者の好みに適した経路案内を実現する。 - 特許庁

A time difference data determination section 3k determines, for the information acquisition link detected by the information acquisition link determination section 3j, whether time difference data exceeding a threshold set by a threshold setting section 3f or falling below the threshold is accumulated out of the time difference data corresponding to the link recorded in the storage device 13.例文帳に追加

時間差データ判別部３ｋが、情報取得リンク判別部３ｊにより検出した情報取得リンクについて、記憶装置１３に記録されている当該リンクに対応する時間差データのうち、閾値設定部３ｆで設定した閾値を上回る、あるいは下回る時間差データが蓄積されているか否かを判別する。 - 特許庁

An optical disk reproducing device 10 is furnished with an optical pickup 11 for reading out digital data recorded on the optical disk, an amplitude detecting circuit 18 for detecting the amplitude of a wobble component signal passed through a band-pass filter 14, and a circuit 23 for detecting the tilt, setting the target value and generating the drive signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置１０は、光ディスクに記録されているディジタルデータを読み出す光学ピックアップ１１と、帯域通過フィルタ１４により通過されたウォブル成分信号の振幅を検出する振幅検出回路１８と、チルト量の検出を行うチルト検出、目標値設定及びドライブ信号生成回路２３とを備える。 - 特許庁

Since the radio master unit and the radio slave unit can check the number of hops of the relay machines by the number of relay hops acquired when the radio telegrams are received, the waiting time for the radio communication is reduced, and the useless battery consumption is suppressed by performing the appropriate radio communication by setting a time-out period of the radio communication according to the number of relay hops.例文帳に追加

無線親機と無線子機とは、無線電文を受信したときに取得した中継ホップ数によって中継機のホップ数を確認することができるので、中継ホップ数に応じた無線通信のタイムアウト時間を設定することによって、無線通信の待ち時間を削減し、適切な無線通信を行って無駄な電池消耗を抑えることが可能になる。 - 特許庁

In the method for recording information on an optical recording medium by forming a plurality of recording marks selected from the group of a plurality of kinds of recording marks different from one another in length in the optical recording medium, the information recording is carried out by setting a ground power of a laser beam during a cooling period higher than that during the other period.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、冷却期間におけるレーザビームの基底パワーを他の期間における基底パワーよりも高く設定して前記情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide the laser marking unit which is easily carried, easy to use, and inexpensive and a mechanism for laser irradiating direction adjustment which is made according to a ground mark mainly at the time of factory shipment by easily performing marking switching to a vertical, horizontal, or ceiling direction through manual 90°-rotating operation and enabling three-directional setting-out by one laser irradiation unit.例文帳に追加

垂直、水平、天井方向への墨出し切換えが９０度回転の手作業で簡易に行なわれ、また１つのレーザー照射ユニットでこのような３方向のレーザー墨出しを可能にして、携帯容易で使い勝手がよく、安価なレーザー墨出し器と、主に工場出荷時において地墨に合わせて行なわれるレーザー照射方向の調節機構とを提供すること。 - 特許庁

An output color conversion processing part 138 converts the image data converted in the input color conversion processing part 137 by the conversion method of the conversion method setting part 133, and converts them to the data depending on the image output device, an image output control part 139 sends out the image data to the image output device, and the images are displayed and recorded.例文帳に追加

出力色変換処理部１３８は、入力色変換処理部１３７で変換した画像データを変換方法設定部１３３の変換方法で変換して画像出力装置に依存したデータに変換し、その画像データを画像出力制御部１３９が画像出力装置に送出して、画像の表示や記録を行う。 - 特許庁

To provide a substrate washing device and a method for carrying out chemical treatment, washing treatment and drying treatment in this order while rotating a substrate, and for suppressing the generation of mist by setting a fixed period from a washing treatment process to a drying treatment process, and controlling the rotating speed of the substrate in this period.例文帳に追加

基板を回転させながら、薬液処理→洗浄処理→乾燥処理の順で処理を行う基板洗浄装置における、洗浄処理工程から乾燥処理工程の間に一定の期間を設け、この期間における基板の回転速度を制御することでミストの発生を抑える基板洗浄装置及び基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which printing can be carried out quickly and simply by printing a plurality of kinds of decoration indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence sequentially in response to one print command thereby saving the labor of setting a decoration for each print command.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus only imbre of which musical sound characteristics should be changed, out of a plurality of tone colors to which parameters for musical sound generation are simultaneously assigned can be arbitrarily corrected without changing original parameter sets, and furthermore, respective parameters in a parameter set can be individually changed by setting respective offset values corresponding to timbre.例文帳に追加

これにより、元のパラメータセットを変更することなく、楽音生成用のパラメータを同時に割り当てられる複数の音色のうちの楽音特性を変更させたい音色についてのみ任意に修正することができ、しかも、パラメータセット中の各パラメータを各音色毎に対応するそれぞれのオフセット値を設定することで個別に変更することができる。 - 特許庁

In carrying out atom transfer radical polymerization in a stainless steel container using an α-halo ester as an initiator, and a copper halide as a catalyst, the subject described above can be overcome by setting an amount of sulfur contained in a polymerization reaction mixture system to ≤1 ppm as an amount of sulfur element in terms of weight.例文帳に追加

α−ハロエステルを開始剤、ハロゲン化銅を触媒とする原子移動ラジカル重合をステンレス製容器内で実施するにあたり、重合反応混合物系中に含まれる硫黄量を硫黄元素量として重量換算で１ｐｐｍ以下とすることを特徴とすることによって上記課題が解決される。 - 特許庁

A computer management system has data holding which classification each computer constituting a network system belongs to out of various computer classifications according to product types, product categories, installation positions of computers, and the like, and data holding setting values in compliance with operational rules applied to each classification.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、製品種別、製品カテゴリ、計算機の設置場所等の多様な計算機区分についてネットワークシステムを構成する各計算機が所属する区分がどれであるかを保持するデータと、各区分に適用する運用規則に従った設定値を保持するデータとを計算機管理システムが持つようにする。 - 特許庁

In this case, the etching by the laser beam 11 is carried out by making a detection probe 15 in contact with the upper electrode film 1 and the lower electrode film 2 to monitor the resonance frequency of the thin film resonator and when the resonance frequency is almost coincident with a setting frequency, the etching by the laser beam 11 is completed.例文帳に追加

その際に、検出プローブ１５を上部電極膜１及び下部電極膜２に接触させて薄膜共振子の共振周波数を監視しながらレーザビーム１１によるエッチングを行い、共振周波数が設定周波数に略一致したときに、レーザビーム１１によるエッチングを終了する。 - 特許庁

As a means of performing control when it gets out of the stable operating phase range, a phase-varying circuit 4 is provided for generating four clock signals, while shifting phases from an input clock signal and selecting one of four clock signals to be outputted, by setting four selecting terminals 41-44 while applying a DC voltage.例文帳に追加

安定動作位相範囲から外れた場合に調整を行う手段として、入力クロック信号から位相をシフトさせた４本のクロック信号を生成し、４本のうちから出力する１本のクロック信号の選択を直流電圧印加による４本の選択端子４１〜４４の設定で行えるようにした位相可変回路４を備えた。 - 特許庁

A computer read out medium in another embodiment is implanted with the program constituted so as to execute receiving of the command about the battery status of a plurality of imaging systems to a computer and setting of the schedule of inspection and recharging at least partially based on the received command.例文帳に追加

別の態様におけるコンピュータ読み取り可能媒体は、コンピュータに対して複数の撮像システムの電池ステータスに関する指示を受け取ること、並びにこの受け取った指示に少なくとも部分的に基づいて検査及び再充電をスケジュール設定すること、を実行させるように構成したプログラムの移植を受けている。 - 特許庁

A focus adjusting device of an image pickup apparatus including imaging means 102 for photographing a subject includes: means 113 for taking out a specific frequency component from an imaging signal for every horizontal scanning line and generating a focal point signal; and means 123 for setting a region for extracting the focal point signal from the imaging signal.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像手段１０２を備えた撮像装置の焦点調節装置は、撮像信号より水平走査ライン毎に特定の周波数成分を取り出して焦点信号を生成する手段１１３と、撮像信号から焦点信号を抽出する領域を設定する手段１２３を有する。 - 特許庁

When an application 3 detects abnormality in hardware 5, control is performed so as to issue a request setting an extremely short time-out value from the application to a device driver 4, and control is performed so as to initialize the device driver 4 and the hardware 5 again by an OS 2 integrated in a host device 1.例文帳に追加

アプリケーション３がハードウェア５の異常を検出した場合に、アプリケーション３から極めて短いタイムアウト値を設定した要求をデバイスドライバ４に発行するように制御するとともに、ホスト装置１に組込まれたＯＳ２によりデバイスドライバ４およびハードウェア５の再初期化を行なうように制御するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The failure simulation execution means reads out a net list of semiconductor integrated circuits to be tested from a net list storage section and forms a failure list, performs failure setting on the basis of this failure list, executes failure simulation through the use of a predetermined test pattern, and forms an undetected failure list composed of a list of failures undetected by the failure simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション実行手段は、テストする半導体集積回路のネットリストをネットリスト記憶部から読出して故障リストを生成し、この故障リストに基づいて故障設定を行い、所定のテストパターンを用いて故障シミュレーションを実行し、故障シミュレーションで未検出の故障のリストからなる未検出故障リストを生成する。 - 特許庁

In steps 711 and 713, a correction speed profile is formed so as to enable a deceleration distance in the changed speed profile and a distance difference in a speed profile in the initial setting to cancel each other out, and the speed profile of the wafer stage is synthesized with the correction speed profile so as to be corrected in a step 715.例文帳に追加

そして、ステップ７１１及びステップ７１３において、変更された速度プロファイルにおける減速距離と、初期設定での速度プロファイルにおける距離のずれがキャンセルされるように補正速度プロファイルが生成され、ステップ７１５において、ウエハステージの速度プロファイルがその補正速度プロファイルと合成されることにより、補正される。 - 特許庁

The navigation device further includes a detection means for detecting, based on current position information and map data for navigation, the device within a prescribed range from each predetermined landmark in the map data and, every time the detection is carried out by the detection means, the operation of acquiring the question data and the question setting is performed.例文帳に追加

さらに、現在位置情報及びナビゲーション用の地図データに基づき、該地図データにおける予め定められた各ランドマークから所定の範囲内に装置が入ったことを検出する検出手段を設け、該検出手段による検出が行われる毎に、前記問題データの取得及び出題動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide an aromatic apparatus for vehicles for carrying out an intermittent supplying of a plurality of kinds of aromatic ingredients in which each of the aromatic ingredients can be supplied under an appropriate odor strength by making a simple structure of control means for supplying aromatic ingredients into a compartment and setting an amount of storage of aromatic ingredients that can be supplied for every aromatic ingredient.例文帳に追加

複数の芳香成分の供給を間欠的に行う車両用芳香装置において、車室内に芳香成分を供給する制御手段を簡易な構造とし、芳香成分ごとに供給できる芳香成分の貯留量を設定することで、それぞれの芳香成分を適切な臭気強度で供給できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When signal communication is performed while setting orthogonal relationship between the signal frequency (subcarrier frequency) and the frequency of power source harmonic noise, the communication signal can be taken out while being separated easily from the power source harmonic noise, and can be demodulated while removing the power source harmonic noise very accurately.例文帳に追加

このように信号周波数（サブキャリア周波数）と電源高調波雑音の周波数とが直交関係に設定されて、信号通信が行われることで、通信する信号を電源高調波雑音から容易に分離して取り出すことができ、電源高調波雑音を極めて精度良く除去して復調することが可能となる。 - 特許庁

A polyester monofilament for screen gauze is produced by producing a slurry from terephthalic acid and ethylene glycol, carrying out esterification and then polycondensation reaction, and forming a monofilament from the obtained polyester while setting the molar ratio of ethylene glycol to terephthalic acid to ≥1.05 and ≤1.3 and keeping the slurry temperature to ≥35°C and ≤55°C.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールからスラリーを製造し、引き続きエステル化反応、更には重縮合反応を行い、次いで得られたポリエステルからモノフィラメントを成形するに際し、テレフタル酸に対するエチレングリコールのモル比を１．０５以上、１．３以下とし、かつスラリーの温度を３５℃以上、５５℃以下に保持することを特徴とするスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

The setting information management system is provided in which the multifunctional image forming apparatus A and a managing server B are connected through a network, wherein the managing server B periodically reads out management information on the side of the multifunctional image forming apparatus A to manage the multifunctional image forming apparatus one by one, and adds a changed parameter, if any, to history information.例文帳に追加

多機能画像形成装置Ａと管理サーバＢがネットワークで接続された設定情報管理システムにおいて、管理サーバＢは、多機能画像形成装置Ａ側の管理情報を定期的に読み出し、多機能画像形成装置Ａごとに管理し、変更されているパラメータがあれば履歴情報に追加する。 - 特許庁

This oven 1 for bread fermentation and baking is equipped with an oven main body 2, a heater 3 having a heating ability capable of setting a heating temperature and a heating time for the whole processes of finish fermentation, oven fermentation, baking color and water vaporization and a control apparatus 4 for controlling action conditions of the heater 3 and is capable of continuously carrying out the whole processes.例文帳に追加

オーブン本体２と、オーブン本体２に収容されたパン生地に対して、仕上げ発酵、窯伸び、焼色および水とびの全ての工程の加熱温度および加熱時間を設定できる加熱能力を有する加熱装置３と、加熱装置３の動作条件を制御する制御装置４とを備え、全ての工程を連続して行うことができるパン発酵および焼成用オーブン１である。 - 特許庁

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

The system capable of constructing this plan drawing-up support system dispensing with construction of a massive database, and easily operated, is provided by providing three or more participators, and by setting roles of an operator A for making the decision, an operator B for analyzing the plan to point out a defect, and an operator C determining offense and defense of the both.例文帳に追加

3名以上の参画者を設け、意思決定を行う操作者Ａ、計画を分析して欠点を指摘する操作者Ｂ、両者の攻防を判定する操作者Ｃの役割を設定することによって、膨大なデータベース構築を必要とせず、かつ操作が容易に計画立案支援システムの構築が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

The video controller 15, when receiving the instruction, performs processing for setting a mask area of a shape based on the shape information in an area based on the area information in an image to be displayed on a liquid crystal display 16 and painting out the mask area by a color based on the color information, and then displays the processed image on the image display device 2.例文帳に追加

ビデオコントローラ１５は、この指示を受けると、液晶ディスプレイ１６に表示すべき画像に対して、領域情報に基づく領域内に形状情報に基づく形状のマスク領域を設定するとともにこのマスク領域内を色情報に基づく色で塗り潰す処理を施し、処理後の画像を画像表示装置２に表示させる。 - 特許庁

An attenuation quantity setting table 32 for storing the attenuation quantity corresponding to each input level of the variable attenuator is provided so that the output level from the variable attenuator becomes a prescribed level, and all input signal levels of the modulating signal are calculated from measured frequency spectrums, and the attenuation quantities corresponding to all the calculated input signal levels are read out from an attenuation quantity table and set in the variable attenuator.例文帳に追加

そして、可変減衰器からの出力レベルが所定のレベルになるように、可変減衰器の入力レベル毎に対応する減衰量を記憶する減衰量設定テーブル３２を設け、測定された周波数スペクトルから変調信号の全入力信号レベルを算出し、算出された全入力信号レベルに対応する減衰量を減衰量テーブルから読出して可変減衰器に設定する。 - 特許庁

To materialize a structure capable of quickly carrying out gear shifting operation including switching between a low speed mode and a high speed mode while suppressing a sense of incongruity imparted to a driver to the minimum, when setting a manual mode in a continuous variable transmission in which a toroidal type transmission unit 1A is combined with a planetary gear type transmission unit 2A.例文帳に追加

トロイダル型無段変速ユニット１Ａと遊星歯車式変速ユニット２Ａ、３Ａ、４Ａと組み合わせた無段変速装置にマニュアルモードを設定した場合に、運転者に与える違和感を最小限に抑えつつ、低速モードと高速モードとの切換を含む変速動作を素早く行なえる構造を実現する。 - 特許庁

The image imaging apparatus carries out a function of imaging an object image and outputting the image as image data; a function of recoding the image data as an image file; a function of connecting with an IP network; a function for data communication with an external device; and a communication mode setting function to transfer the image data to the external device.例文帳に追加

被写体像を撮像して画像データとして出力する機能と、画像データを画像ファイルとして記録する機能と、ＩＰネットワークに接続する機能と、外部装置とデータ通信するための機能と、外部装置へ画像データを転送するための通信モード設定機能とを画像撮像装置に搭載する。 - 特許庁

In a fixing device for an image forming apparatus, control is carried out by a control means 18, so that release agent coating by driving of a web motor 85 for printing a back side is started earlier than the coating for printing a front side, when a both sides passing mode is set by a paper- passing mode setting means 81.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置において、制御装置１８は、通紙モード設定手段８１により通紙モードが両面モードに設定されているとき、ウェブモータ８５の駆動によって離型剤が塗布開始されるタイミングを、表面がプリントされるときよりも、裏面のプリントされるときのタイミングの方を早めるように制御する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When a printer 1-4 is not detected through transmission through radio interface, PC 1-1 carries out notification for establishing transmission through wireline interface so that setting information for establishing transmission through radio interface is transmitted and received through transmission with the printer 1-4 through the wireline interface.例文帳に追加

ＰＣ１−１は、無線インタフェースを介した通信によりプリンタ１−４が検出されなかった場合、有線インタフェースを介して通信により無線インタフェースによる通信を確立するための設定情報をプリンタ１−４との間で送受信するために、有線インタフェースによる通信を確立させる旨の通知を行う。 - 特許庁

A rainwater utilizing device adopts such a structure as a water supply pump 4 for supplying rainwater to the outside is assembled to set in a water storage tank 2 for storing rainwater in advance, work carried out for setting the water supply pump 4 is not required, and the installation of the rainwater utilizing device is facilitated.例文帳に追加

本発明の雨水利用装置は、雨水を貯水する貯水槽２に、あらかじめ雨水を外部へ給水する給水ポンプ４を組付けてセットしておく構造を採用して、給水ポンプ４を設置するために費やすを作業を不要として、雨水利用装置を据付ける作業の容易化が図れるようにした。 - 特許庁

When found that all the bits are logical 0 in UOP 6, 7, 8, 9, and 11 at the start to playback an optical disk, the program reproduction or random playback become possible by carrying out a program to enable the program reproduction function or random setting to enable the random playback function.例文帳に追加

光ディスクに対する再生処理が開始し、ＵＯＰ６，７，８，９，１１の各ビットが全て論理０であると判定された場合に、プログラム再生機能の設定を可能にするプログラム設定可処理またはランダム再生機能の設定を可能にするランダム設定可処理の実行により、プログラム再生またはランダム再生が可能になる。 - 特許庁

When a sound effect level is adjusted to a predetermined level or higher by an adjustment means, a control means that controls so as to repeatedly read audio signals out of a storage means from a read start position up to read end position preset by a reading position setting means, and controls to output only the audio signals.例文帳に追加

制御手段は、調整手段により効果音のレベルが予め定められたレベル以上に調整されると、読出位置設定手段により設定された読出し開始位置から読出し終了位置までのオーディオ信号を記憶手段から繰り返し読み出す制御し、当該オーディオ信号のみを出力するように制御する。 - 特許庁

The acceptable range of the request value is transmitted to the additional control unit 13, and the additional control unit determines a torque value actually transmitted or transmissible by the clutch unit, and generates a new setting signal to the actuator when an actual value is out of the acceptable range of the request value.例文帳に追加

この要求値の許容範囲は追加コントロール・ユニット１３へ伝送され、追加コントロール・ユニットは実際にクラッチ・ユニットによって伝達されるもしくは伝達され得るトルクの値を決定し、実際の値が要求値の許容範囲外にあるときにアクチュエータに対する新しい設定信号を生成する。 - 特許庁

The engine controller 107 is provided with integrated circuits 200, 112 and 113 inputted with various types of sensor signals via input terminals 20-0 to 20-n to carry out arithmetic processes necessary for control, and an output voltage regulating circuit 250 for selectively setting a rated voltage used in normal operation and a rated voltage for screening.例文帳に追加

エンジン制御装置１０７は、各種のセンサ信号を入力端子２０−０〜２０−ｎを介し入力して、制御に必要な演算処理を行なう集積回路２００、１１２，１１３と、通常動作に用いる定格電圧とスクリーニングするための定格電圧とを選択的に設定し得る出力電圧調整回路２５０とを備える。 - 特許庁

To obtain a theater control apparatus by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even when electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁