「setting-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of an electric power steering device capable of certainly carrying out fail judgement by offsetting output voltage of an electric current detection circuit by varying standard voltage by a microcomputer, etc. by providing the standard voltage in the electric current detection circuit of a motor and setting this offset output voltage by regarding it as the output voltage when a steering wheel is at a neutral position.例文帳に追加

モータの電流検出回路に基準電圧を設けてマイコンなどで基準電圧を可変にすることにより、電流検出回路の出力電圧をオフセットさせ、このオフセットされた出力電圧をハンドルが中立位置にある場合の出力電圧とみなして設定し、フェール判定を確実に行えるようにすることにある。 - 特許庁

This communication apparatus is provided with: a communication part; a connection establishing part 130 for sending and receiving connecting data between the communication part and a mating communication party, thereby carrying out a connection establishment process; and a communication control part 140 for setting a data rate of the connecting data statically to dynamically set the data rate of sending data to be sent from the communication part after the connection establishment process.例文帳に追加

通信部と、前記通信部および通信相手の間で接続用データを送受信させることにより接続確立処理を行う接続確立処理部１３０と、前記接続用データのデータレートを静的に設定し、前記接続確立処理後に前記通信部から送信される送信データのデータレートを動的に設定する通信制御部１４０と、を通信装置に設ける。 - 特許庁

Printed matters in the weekly magazine binding mode are obtained by the printer PRT, and a layout setting means sets layout on each sheet of the document read by the image reader IR so that the picture of the designated document out of documents of the plurality of pages may be arranged in the double-spread page on the innermost signature of the weekly magazine binding mode.例文帳に追加

プリンタＰＲＴにより週刊誌綴じ態様の印刷物を得ることができるとともに、週刊誌綴じ態様の折丁の最内側の見開きページに複数ページの原稿のうち指定された原稿の画像が配置されるように、配列設定手段がイメージリーダＩＲにより読み取られた原稿の各シートへの割り付けを設定する。 - 特許庁

To provide a continuous paper post-processing device and a continuous paper post-processing method for giving proper tension to a continuous paper by setting the optimum feed rate corresponding to each of issuing speeds of the continuous paper from each printer even when connecting the device with a printer having different issuing speeds for use and preventing improper printing, printing elongation, and running-out of paper.例文帳に追加

本発明は、異なる発行速度のプリンタに接続して使用する場合にも、各プリンタからの連続紙の発行速度にそれぞれ対応した最適な送り速度を設定することで、連続紙に適切なテンションを付与することができ、印字不良や、印字延びおよび用紙切れを防止することができる連続紙後処理装置および連続紙後処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

With regard to an image P1 being laid out in a first layout frame L1, a layout condition setting section trims a predetermined range including the center O_P1 of the image P1 with the range of the first layout frame L1, and sets the coordinate value of a trimmed image P1 in the first layout frame L1 as layout conditions.例文帳に追加

レイアウト条件設定部は、第１レイアウト枠Ｌ１にレイアウトしようとする画像Ｐ１について、該画像Ｐ１の中心Ｏ_P1を含む所定の範囲を第１レイアウト枠Ｌ１の範囲でトリミングし、該トリミング後の画像Ｐ１の第１レイアウト枠Ｌ１内での座標値をレイアウト条件として設定する。 - 特許庁

In the network communication system, network hosts NHs carry out communication between them by using a unique protocol, and the NHs cooperate with each other to execute a radio wave interference measurement test for measuring a degree of external radio wave interference and a degree of interference of radio waves output from wireless communication apparatuses at an initial setting state or in a deteriorated communication state.例文帳に追加

ネットワーク通信システム１では、独自のプロトコルにより各ＮＨ間で通信を行っており、初期設定時や通信状態が悪くなった時に、各ＮＨ間で連携して、外部からの電波干渉の程度及び各無線通信機器から出力される電波による干渉の程度を測定する電波干渉測定テストを行う。 - 特許庁

Further, even while the prescribed image selected by the player is displayed, when the prescribed image set to an entire display area form by a display form setting means is distributed, the control of displaying the prescribed image selected by the player is ended and the control of displaying the distributed prescribed image is carried out.例文帳に追加

さらに、遊技者が選択した所定画像が表示されているときであっても、表示態様設定手段により全表示領域態様に設定された所定画像が配信されたときには、遊技者が選択した所定画像を表示する制御を終了し配信されてきた所定画像を表示させる制御を行なう。 - 特許庁

When on-line settlement is carried out, a settlement decision processing part 610 decides effectiveness of the on-line settlement by referring the settlement conditions set in the condition setting table 620 and performs gateway processing for connecting a settlement center 200 and an account managing host 300 only when deciding the on-line settlement is effective.例文帳に追加

オンライン決済時に、決済判定処理部６１０は、条件設定テーブル６２０に設定された決済条件を参照してオンライン決済の有効性を判断し、有効性があると判断した場合にのみ決済センタ２００と口座管理ホスト３００とを接続するためのゲートウエイ処理を行う。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁

The communication apparatuses 10, 20 use a fixed setting common-key key stored respectively in them and a variable variation common key T whose value is identical to each of the communication apparatuses 10, 20 in an optional timing, determine at least either of the port or the protocol used for communication and carry out the communication by using the port or the protocol.例文帳に追加

通信装置１０および通信装置２０に記憶されている固定の設定共通キーｋｅｙと、任意のタイミングで通信装置１０および通信装置２０で同一の値となる可変の変動共通キーＴとを使って、通信に使用するポートまたはプロトコルの少なくともいずれか一方を決定して、そのポートまたはプロトコルを用いて通信を行う。 - 特許庁

A structure description data acquisition processing section 3 instructs an event extract processing section 4 to carry out processing of extracting a designated event similarly within a description range by the processing setting file from the new moving picture file on the basis of the reference structure description file and acquires structure description data of the new moving picture file from the extracted event.例文帳に追加

構造記述データ取得処理部３は、参考構造記述ファイルを元に処理設定ファイルで記述の範囲について同じく指定のイベントを新規動画像ファイルから抽出する処理をイベント抽出処理部４に指示し、抽出されたイベントから新規動画像ファイルの構造記述データを取得する。 - 特許庁

When accepting a request for conference setting from a client terminal 150, a conference server 110 selects a less loaded video router 130 out of a plurality of video routers 130A to 130C and notifies the client terminal 150, which will participate in a conference, of a communication address of the selected video router 130 to set the conference.例文帳に追加

クライアント端末１５０から会議の設定依頼を受けた会議サーバ１１０では、複数のビデオルータ１３０Ａ〜１３０Ｃの中から負荷の少ないビデオルータ１３０を選択して、選択したビデオルータ１３０の通信アドレスを、会議に参加するクライアント端末１５０に通知して、会議を設定する。 - 特許庁

To provide a game device, setting a predetermined pocket out of pockets formed in wheel to a bonus pocket, and giving an advantage to a player when the bonus pocket is specified by a pocket specifying means, whereby the bonus pocket is provided on wheel without alteration in structure of wheel.例文帳に追加

ウィルに形成されたポケットの内、所定のポケットをボーナスポケットに設定するとともに、ボーナスポケットがポケット特定手段によって特定された場合に遊技者に特典を付与することにより、ウィルの構造を変更することなくボーナスポケットをウィル上に設けることが可能となったゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device in which a clear and bright image is obtained by preventing the deterioration of an image caused by the stray light of unwanted diffracted light beams by setting the image formation state of the stray light of the unwanted diffracted light beams caused by a diffraction surface an out-of- focus state on a surface to be scanned and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

回折面によって生じる不要回折光の迷光の結像状態を被走査面上でピンぼけ状態にすることにより、該不要回折光の迷光により生じる画像の劣化を防止し、クリアで鮮明なる画像を得ることができる走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

When the opening part is provided on the roof of the reactor building to carry out the large-sized structure within the reactor building through the opening part, a storage facility for executing the setting work of the opening part independently from the other work in the reactor building is provided on the roof prior to at least a part of the work of handling fuel within the reactor building and the work using an overhead crane.例文帳に追加

原子炉建屋の屋根に開口部を設け、原子炉建屋内の大型構造物を開口部から搬出する場合に、原子炉建屋内で燃料を取り扱う作業及び天井クレーンを用いる作業の少なくとも一部の前に、開口部の設置作業を原子炉建屋内の他の作業と独立に実施するための格納設備を屋根に設ける。 - 特許庁

An on-demand type multi-nozzle ink jet head is driven while setting the orifice diameter at 35-45 μm, the volume of a pressurization chamber at 0.056 mm3 or above, the width of unit pulse at 6-11 μs, and the pause time of unit pulse at 4 μs or less when single ejection is carried out by repeating two unit pulses.例文帳に追加

オリフィス径を３５μｍ〜４５μｍ、加圧室の容積を０.０５６ｍｍ^3以上とするとともに、２個の単位パルスを繰返して１回の噴射を行うダブルパルスとし、単位パルスの幅を６μｓ〜１１μｓ、単位パルス間の休止時間を４μｓ以下に規定してオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドを駆動させる。 - 特許庁

A register for setting any one of mask data M0, M1, M2, M3, M4 or M5 being used for masking of each of six color ink image data is prepared for each of the six mask data and mask data where the content of the register is '1' is read out only once along with the image data of set ink color and used commonly.例文帳に追加

６色のインク色の画像データそれぞれについて、マスクデータＭ０、Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４、Ｍ５のいずれを用いてマスク処理を行なうかについて設定するためのレジスタを、上記６つのマスクデータそれぞれについて用意し、レジスタの内容が“１”であるマスクデータを、その設定したインク色の画像データの読み出しとともに、１回のみ読み出し共通に用いる。 - 特許庁

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

When an arbitrary letter string (word) Ln with link of the link list LL displayed on the sub display 16 is touched, identified and displayed, content information in the [Japanese history dictionary] setting the identified and displayed letter string (word) Ln with link as entry word is read out and the content information display screen Gn is displayed on the main display 17 or the sub display 16.例文帳に追加

サブ表示部１６に表示されたリンクリストＬＬの任意のリンク有り文字列（単語）Ｌｎがタッチされて識別表示されると、同識別表示されたリンク有り文字列（単語）Ｌｎを見出し語とする［日本史辞書］内の内容情報が読み出され、その内容情報表示画面Ｇｎが前記メイン表示部１７またはサブ表示部１６に表示される。 - 特許庁

Also, control is performed to at least one advantageous state out of a state where variable display time of second identification information is shortened, a state where a prescribed display result is easily derived and displayed on a second variable display means as compared with a normal state, and a state where time for setting the variable winning device to an open state is lengthened as compared with a normal state.例文帳に追加

また、第２識別情報の可変表示時間を短縮する状態、通常状態と比較して第２可変表示手段に所定表示結果が導出表示されやすい状態、または可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする状態の少なくともいずれか１つの有利状態に制御する。 - 特許庁

In the storage medium reader, information stored in a non-contact IC card 30 is read from a non-contact IC card transmitting part 16, identification is attempted on the read information, based on a plurality of types of identification modes stored in a read pattern storage part 152; and according to an identified identification mode, initial setting is carried out.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード通信部１６より非接触型ＩＣカード３０に記録された情報が読み取られ、読取パターン記憶部１５２に複数種類の認識形式が記憶され、読み取られた情報は認識形式により認識の試行がされ、認識できた認識形式によって初期設定が行われるように記憶媒体読取装置を構成する。 - 特許庁

A guide roller 10 is movably provided in response to the setting form of the rolled paper 2 and when the rolled paper 1 is set to the first form, the guide roller 10 is positioned at a position opposite to a draw-out direction of a recording paper 2a and a support member 3 is rotated in an arrow A direction to feed the recording paper 2a (a).例文帳に追加

案内ローラ１０はロール紙２のセット形態に応じて移動可能に設けられており、ロール紙２が第１の形態にセットされた場合、案内ローラ１０は記録紙２ａの引き出される方向と反対側に位置しており、支持部材３は矢印Ａ方向に回転して記録紙２ａを給紙する（a）。 - 特許庁

The angle range of the light beam made incident on the photodetecting surface 122 of the photodetector 120 by the liquid crystal 130 by setting both the parts of the area A and the area B as the light- transmissible area is regulated in a second angle rage equivalent to an area including the center area the peripheral area of the center area out of the photographing screen by the photographing optical system 14.例文帳に追加

領域Ａおよび領域Ｂの部分の両方を透過領域とすることで液晶１３０によって受光素子１２０の受光面１２２に入射される光線の角度範囲は、撮影光学系１４による撮影画面のうち中央領域と該中央領域の周辺の領域とを包含する領域に相当する第２角度範囲に規制される。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁

The feedback loop contains: a feedback control computing element 22 for determining the opening of the motor-operated valve 11 based on an error between a target temperature and a temperature of the secondary coolant flowing out of the heat exchanger 6; and a feedback control gain setter 24 for setting a gain of the feedback control computing element 22 according to the opening of the motor-operated valve 11.例文帳に追加

フィードバックループは、目標温度と熱交換器６から流出する２次冷媒の温度との誤差に基づいて電動弁１１の開度を決定するフィードバック制御演算器２２と、電動弁１１の開度に応じてフィードバック制御演算器２２のゲインを設定するフィードバック制御ゲイン設定器２４とを含む。 - 特許庁

After a target winning role setting means sets a winning role to be a target of hand data before performing the discarding operation to either of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) and a regular winning role, a discard determination means determines a symbol code of a tile to be discarded out of the hand data for the target winning role.例文帳に追加

目標上がり役設定手段により、捨て牌の操作を行なう前の手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれかに設定した後、捨て牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して手牌データから捨て牌とすべき牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

The vibration of a developing device for the electrophotographic device is reduced by setting the angle of a magnetic pole and a distance between the adjacent magnet rolls out of a plurality of developing rolls used in the developing device for the electrophotographic device and equipped with the sleeve and the magnet roll so that magnetic interference may not be emphasized on the magnetic pole of the rotating magnet roll and that of the non-rotating magnet roll.例文帳に追加

電子写真装置の現像装置で用いられ、スリーブと磁石ロールを備えた複数の現像ロールのうち、回転する磁石ロールの磁極と回転しない磁石ロールの磁極に磁気的な干渉が強調されないように、隣接する磁石ロールにおける磁極角度や距離を設定することで、現像装置の振動を低減する。 - 特許庁

The unit pixel 11 includes a photoelectric conversion element 12, a transfer transistor 13 for transferring a signal charge of the photoelectric conversion element 12 to a detection part 16, a reset transistor 15 for setting the voltage of the detection part 16 in the voltage of a power supply terminal 17, and an amplification transistor 14 for amplifying a signal charge amount of the detection part 16 and reading out the amplified signal charge amount.例文帳に追加

単位画素１１は、光電変換素子１２と、光電変換素子１２の信号電荷を検出部１６に転送する転送トランジスタ１３と、検出部１６の電圧を電源端子１７の電圧に設定するリセットトランジスタ１５と、検出部１６の信号電荷量を増幅して読み出す増幅トランジスタ１４とを含む。 - 特許庁

The input screen 300 displays a first display area 301 in which a plurality of screen components where data related to the commodity is allocated are disposed according to a predetermined setting, and a specification of an arbitrary screen component is received, wherein the arbitrary screen component is specified out of the respective screen components disposed on the first display area 301 by the operation of operating means.例文帳に追加

この入力画面３００に商品等に関するデータが割り当てられた複数の画面部品が予め定められた設定に従って配置された第１表示領域３０１を表示させ、操作手段の操作により第１表示領域３０１に配置された各画面部品の中から任意の画面部品の指定を受け付ける。 - 特許庁

In an apparatus for controlling a discharge volume by image analysis, the discharge shapes of a liquid material photographed by a plurality of apparatus are controlled by independent image analysis apparatus and independently from setting of a variety of parameters to be carried out separately for the respective apparatus in the case of controlling the discharge volume, it is made possible to change these parameters based on the analysis results of the image analysis apparatus.例文帳に追加

画像解析により吐出体積を制御する装置において、複数の装置において撮像された液体材料の吐出形状を独立した画像解析装置により管理することとし、各装置において個別に為される吐出体積を制御する際の各種パラメータの設定とは独立して、当該画像解析装置の解析結果に基づいてこれらパラメータの変更を可能とした。 - 特許庁

Since a switching operation of the monochromator 12 is carried out only by output voltage adjustment of a drive voltage source 36 and a switching operation of a 3 terminal switch 41 without repeating an switching operation of a power supply, the sure and reliable switching operation of the monochromator 12 can be performed without setting a time for stabilizing an output voltage accompanying the switching operation of the power supply.例文帳に追加

モノクロメータ１２のオンオフ動作を、電源のオンオフ動作を繰り返し行うことなく、駆動電圧源３６の出力電圧調整および３端子スイッチ４１の切り換え動作のみで行うこととしているので、電源のオンオフに伴う出力電圧の安定化までの時間を設けること無く、確実で信頼性の高いモノクロメータ１２のオンオフ動作を行うことを実現させる。 - 特許庁

To provide a sample warping machine and yarn guides designed so that the occurrence of trouble during exchange of yarns is previously avoided and the warping time of warping operations requiring plain warping and pattern warping can be shortened to extremely effectively carry out the warping by newly setting the optimal mode of using the yarn guides in the sample warping machine of the combined type of the pattern warping with the repetitive warping.例文帳に追加

柄整経と反復整経を組み合わせたタイプのサンプル整経機におけるヤーンガイドの使用態様につき最適の態様を新たに設定し、糸交換の際のトラブルの発生を未然に回避し、無地整経と柄整経とを必要とする整経作業の整経時間を短縮して極めて効率よく行うことができるようにしたサンプル整経機及びヤーンガイドを提供する。 - 特許庁

When the time-width of a waveform displayed on the screen of a display element 9 according to a time-axis range set by a time-axis range setting means 13 is smaller than the time-width of a waveform stored in the waveform memory 6, part of the waveform data stored in the waveform memory 6 are read out and a waveform, based on the waveform data is displayed under magnification on the screen.例文帳に追加

時間軸レンジ設定手段１３で設定された時間軸レンジに応じて表示素子９の画面に表示される波形の時間幅が、波形メモリ６に記憶された波形の時間幅よりも小さいときに、波形メモリ６に記憶されている波形データのうちの一部の波形データを読み出して、その波形データによる波形を画面に拡大表示する。 - 特許庁

When a CPU 1 receives an instruction for printing out an image received by a communication controller 6 from a communication network or an image read by an image input device 7, confirms whether or not the paper feeding tray on which recording paper with paper quality by which automatic paper feeding is allowed is set exists by confirming tray information and automatic paper feeding setting information stored in an auxiliary storage device 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は通信制御装置６が通信網から受信した画像、若しくは画像入力装置７が読み取った画像をプリントアウトする指示を受け取ると、補助記憶装置３に記憶されたトレイ情報と自動給紙設定情報とを確認して自動給紙が許可された紙質の記録紙がセットされた給紙トレイが存在するか否か確認する。 - 特許庁

This game machine is characterized by shifting to an advantageous state for a player while determining the win when a relative positional relation of identification information in a preset pattern relation out of a plurality of identification information stopped and displayed on a display part is a preset pattern, for example, when the same identification information is mutually adjoining relation, without setting a prescribed win line.例文帳に追加

所定の入賞ラインを設定することなく、表示部に停止表示された複数の識別情報について、予め定められた図柄関係にある識別情報同士について、その相対位置関係が予め定められたパターンにあるとき、例えば、同一の識別情報が互いに隣接する関係にあるとき、に当選判定が行われて、遊技者にとって有利となり得る状態に移行することを特徴とする。 - 特許庁

The television set 100 displays a plurality of contents on one screen, and includes a setting part 114 which sets a display state of the screen in order to report, with respect to a content with a character string related thereto being read-out of the plurality of contents displayed on the screen, this content to a user so that it can be discriminated from other contents.例文帳に追加

テレビ１００は、複数のコンテンツを１つの画面に表示し、その画面に表示されたコンテンツのうち、そのコンテンツに関連する文字列が読み上げられているものについて、そのコンテンツが他のコンテンツと識別可能となるようにユーザに報知するために、画面の表示状態を設定する設定部１１４を備えている。 - 特許庁

A control section 13 sets the image forming condition to an image forming section 14 according to the operation mode set to a mode setting section 12, reads out the color conversion factor for reducing the use amount of color material from a color conversion factor storage section 22 of an image processing section 11 based on the image forming condition, and sets it to a color space conversion section 21.例文帳に追加

制御部１３は、モード設定部１２に設定された動作モードに従い、画像形成部１４に対して画像形成条件を設定するとともに、その画像形成条件において色材の使用量を削減する色変換係数を画像処理部１１の色変換係数格納部２２から読み出して色空間変換部２１に設定する。 - 特許庁

When receiving a session roaming demand message including the user ID via the network 10 after the setting of the session, the session roaming part 242 selects a terminal device having a location identifier identical to a location identifier indicating a current location after user's move, and sends on instruction for carrying out session roaming for the terminal device to a plurality of devices pertinent to the session roaming.例文帳に追加

セッションローミング処理部２４２は、上記セッションの設定後に、ネットワーク１０を介して、上記利用者ＩＤを含むセッションローミング要求メッセージを受信した場合に、該利用者の移動後の現在位置を示す位置識別子と同じ位置識別子を有する端末装置を選択し、該端末装置へのセッションローミングを行うための指示を、該セッションローミングに関係する複数の装置に送信する。 - 特許庁

To obtain a receiver capable of realizing a sorting/storage management function for automatically sorting and storing incoming information service data on the basis of kinds of service, a specific keyword, etc., and improving operability in a memory reading mode by setting discrimination information showing whether the sorted and stored information service data have been already read out and displayed or not in the service data themselves.例文帳に追加

本発明は、サービス種別や特定のキーワード等に基づいて、着信した情報サービスデータを自動的に分類保存する分類保存管理機能と、この分類保存した情報サービスデータに、読み出し表示済みか未表示かを示す識別情報を設定して、メモリ読み出しモードにおける使い勝手の向上と、を実現する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation mode changeover means 1100 selects a setting mode operation means 1110, an image photographing mode operation means 1120, an image reproduction mode operation means 1130, a print designation operation means 1140 and an image processing operation means 1150 to set operating modes including the print mode where image information is printed out thereby mutually interlocking the control operations in the operating modes with each other.例文帳に追加

操作モード切替手段１１００によって、設定モード操作手段１１１０、画像撮影モード操作手段１１２０、画像再生モード操作手段１１３０、プリント指定操作手段１１４０、および画像加工操作手段１１５０を切替えて、画像情報をプリントさせるためのプリントモードを含む複数の動作モードを設定し、それら複数の動作モードにおける制御を相互に関連付ける。 - 特許庁

The information of the DVD-ROM disk mounted on e.g. the DVD-ROM drive 12A corresponding to 'E', the drive name at the initial setting or the drive name selected by the user, is read out by the DVD-ROM drive control device 13, then a list of the animation files stored in this DVD-ROM disk is displayed on the display 14.例文帳に追加

ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ制御装置１３は、初期設定のドライブ名又はユーザにより選択されたドライブ名、例えば「Ｅ」に対応するＤＶＤ—ＲＯＭドライブ１２Ａに装着されているＤＶＤ—ＲＯＭディスクの情報を読み取り、このＤＶＤ—ＲＯＭディスクに格納されている動画ファイルの一覧をディスプレイ１４上に表示する。 - 特許庁

The button lock comprises a plurality of operation buttons 10 displaced in an axial direction for setting or inputting predetermined information, a control panel 128 which carries out unlocking operation when the information is set or input by the operation buttons 10, a driving cam 16 linked with the control panel 128 and interlocked with a door handle 4, and a lock linked with the driving cam 16.例文帳に追加

軸方向に変位し所定の情報を設定または入力可能な複数の操作ボタン１０と、前記操作ボタン１０による前記情報の設定または入力時に解錠作動を形成可能にした制御板１２８と、該制御板１２８に連係し、かつドアハンドル４に連動可能な駆動カム１６と、該駆動カム１６に連係する錠前と、を備えたボタン錠であること。 - 特許庁

Further, when a vehicle speed is low, a differential limiting correction amount Tc1 in accordance with steering angle is added to a differential limiting torque Tc set depending on an input torque and difference of rotation between the front wheel and rear wheel, and furthermore, a differential limiting correction amount Tc2 depending on the vehicle speed is added to carry out correction, thereby setting the ultimate differential limiting torque Tc.例文帳に追加

そして更に、車速が低速の場合、入力トルクと前後差回転に応じて設定した差動制限トルクＴｃに対して操舵角に応じた差動制限補正量Ｔc1を加え、また、車速に応じた差動制限補正量Ｔc2を加え増加補正して最終的な差動制限トルクＴｃを設定する。 - 特許庁

The image forming apparatus with a plurality of functions, including a display part 9 for setting the plurality of functions, is provided with: a function selecting means for selecting a specified function out of the plurality of functions in accordance with request; and a function display means for displaying information 71 related to the specified function selected by the function selecting means on the display part 9.例文帳に追加

複数の機能を有し、該複数の機能の設定をするための表示部９を備えた画像形成装置において、前記複数の機能の中から要求に応じて特定の機能を選択する機能選択手段と、該機能選択手段により選択された前記特定の機能に関する情報７１を前記表示部９に表示する機能表示手段と、を有している。 - 特許庁