「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the apparatus which reduces peripheral frictional resistance by means of a fluid spray device arranged below of a caisson, to thereby accelerate the settlement of the caisson, a plurality of portions of a circumferentially arranged air pipe are downward widened to form settling portions.例文帳に追加

ケーソン下方に設けた流体の噴射装置によって周面摩擦抵抗を低減しケーソンの沈下を促進する装置において、周方向に配置されたエアー管の複数箇所を下方に拡幅して沈殿部としたことを特徴としたものである。 - 特許庁

This return roller is constituted such that plural annular bodies are formed on the outer periphery of the return roller of the belt conveyor, and a transport object settling-down removing means such as an object by at least doubly winding a ring-shaped chain on the return roller is arranged between these annular bodies.例文帳に追加

リタンローラは、ベルトコンベアのリタンローラの外周に複数の環状体を形成し、この環状体間には、リタンローラに輪状の鎖を少なくとも二重に巻き付けたもの等の輸送物居付き除去手段を設けてなるように構成する。 - 特許庁

The upward flow passage 27 is formed into the cross sectional area perpendicular to the flowing direction of the urine U so that a rising speed of the urine U in the upward flow passage 27 in discharging of urine exceeds a settling speed of the sediment in the urine.例文帳に追加

上昇流路２７の尿Ｕの流動方向と直角な断面積は、尿排出時における上昇流路２７内の尿Ｕの上昇速度が、尿中沈殿物の沈降速度を上回るような大きさに設定されている。 - 特許庁

To provide a prize exchange device capable of setting an upper limit amount for prize exchange by acquired game media and settling expensive merchandise exceeding the upper limit amount, a prize exchange method and a prize exchange system.例文帳に追加

獲得した遊技媒体によって景品交換可能な上限額を設定可能であるとともに、その上限額を超える高額商品を決済可能な景品交換装置、景品交換方法および景品交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the coating head having the nozzle for discharging a solution, the settling and the sticking of materials in the nozzle are suppressed by arranging a metallic wire or a metallic plate to which voltage is applied inside the nozzle and applying the voltage of irreversible potential to the nozzle.例文帳に追加

溶液を吐出するノズルを有する塗布ヘッドにおいて、電圧を印加した金属線または金属プレートをノズルの内側に配置し、ノズルには逆電位の電圧を印加することでノズル内における材料の沈降と固着を抑制できる。 - 特許庁

Sewage passed through pretreatment equipment such as a first settling tank or to be directly made to flow in is made to flow into a reaction tank 1 without being passed through an inflow screen, and is subjected to biological treatment using a microorganism carrier in the reaction tank 1.例文帳に追加

最初沈殿池等の前処理設備を経由したあるいは直接流入する汚水を、流入スクリーンを通さず毛髪類を含んだまま反応槽１に流入させ、反応槽１で微生物担体を用いた生物処理を行う。 - 特許庁

During separating the water containing the fine particles in the sedimentation tank into settling slurry of the concentrated fine particles and a supernatant liquid, at least a part of the water containing the fine particles is discharged into a center well of the sedimentation tank after contacting magnesia.例文帳に追加

微細粒子含有水を沈殿槽において微細粒子が濃縮された沈降スラリーと上澄み水とに分離するに際し、微細粒子含有水の少なくとも一部をマグネシアと接触させた後沈殿槽のセンターウエル内に吐出する。 - 特許庁

To lighten the load on a client by processing a process depending upon an application of an IC card by using a settling server which mediates between the client and a server by communication between IC cards through a network between a client terminal and a WEB server.例文帳に追加

クライアント端末及びＷＥＢサーバ間のネットワーク経由のＩＣカード間通信において、ＩＣカードのアプリケーションに依存したプロセスを、クライアントとサーバを仲介する決済サーバで処理することにより、クライアントの負荷軽減を実現する。 - 特許庁

To recover phosphorus at a high speed by increasing the speed of forming MAP(magnesium ammonium phosphate), etc., lessening the washout of the fine particles of the MAP, etc., and increasing the settling rate of the particles of the MAP, etc., in recovering phosphorus from phosphorus-containing water as the MAP, etc.例文帳に追加

リン含有水からリンをＭＡＰ等として回収する際に、ＭＡＰ等の生成速度を大きくし、微細なＭＡＰ等粒子の流失を少なくし、ＭＡＰ等粒子の沈降速度を大きくして高速でリンを回収できるようにする。 - 特許庁

In a waste water treatment system 100, a part of sludge that flows out from a biological treatment tank 12 and is separated in a settling basin 14 is sent to a surplus sludge solubilization device 10, and supplied to a reaction tank 30 through a raw sludge tank 28.例文帳に追加

廃水処理システム１００において、生物処理槽１２から処理水と共に流出し、沈殿池１４で分離された汚泥の一部は、余剰汚泥可溶化装置１０へと送られて原汚泥槽２８を介して反応槽３０へ供給される。 - 特許庁

To obtain a seeding machine capable of settling low working efficiency of conventional seedling machines seeding on seedbed soil of a nursery box wherein the low efficiency is caused by seeding also on the upper side of front and rear walls of the nursery box and being needed to remove these seeds in the nursery box.例文帳に追加

従来の育苗箱の床土に種子を播く播種機は、種子を育苗箱の前壁と後壁の上面にも播いてしまうので、それらの種子を育苗箱に入れる作業を必要とし、よって播種の作業効率が悪い。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber vibration insulator just suitable for the rubber vibration insulators which has together heat resistance and damping performance, by well-balancedly improving such characteristics of the rubber composition as heat aging resistance, dynamic property (lowering of a dynamic factor), settling resistance and fatigue resistance.例文帳に追加

ゴム組成物の耐熱老化性と動特性（低動倍率化）、耐へたり性および耐疲労性等の諸特性をバランス良く向上し、耐熱性と防振性能を両立して備える防振ゴムに適した防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Molten metal from a nozzle runner 4 is received by the settling part 550, and rectified by the rectifying part 560.例文帳に追加

略直方体形状を有し、上面の長手方向に沈静部５５０、整流部５６０、湯道５１０とを有する鋳造樋５００を作製して鋳造ホイール２１上に設置し、ノズル樋４からの溶湯を沈静部５５０で受け止め、整流部５６０にて整流化する。 - 特許庁

To provide: a water absorbent polymer capable of absorbing water to form aqueous gel, in particular a water absorbent polymer hardly changing its water absorption quantity even by fluctuation of salt concentration in an aqueous solution; a method for producing the water absorbent polymer; a cationic precipitant capable of settling sludge; and a method for producing the cationic precipitant.例文帳に追加

水を吸収して水性ゲルを形成することができる吸水性ポリマー、特に水溶液中の塩濃度の変動に対しても、吸水量の変動の少ない吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The separation recovering method of the supernatant water has the heating step for heating a concrete recovered water and the separation step for separating the supernatant water by settling the concrete recovered water heated in the heating step.例文帳に追加

本発明は、コンクリート回収水を加熱する加熱工程と、加熱工程にて加熱されたコンクリート回収水を静置することにより上澄水を分離する分離工程とを実施することを特徴とする上澄水の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To suppress settling, in a suspension support using an elastic member formed of a foamed resin molding such as urethane foam, by reducing the contact area of the elastic member with the inner periphery of an outside member to make the elastic member easy to slip.例文帳に追加

発泡ウレタンなどの発泡樹脂成形体からなる弾性部材を用いたサスペンションサポートにおいて、外側部材の内周面との弾性部材の接触面積を少なくすることにより、弾性部材を滑りやすくして、ヘタリを抑える。 - 特許庁

Furthermore, the card settlement support device 210 generates settlement information for settling the service used by the customer by using the selected credit card, and transmits the generated settlement information to an online card system 260 corresponding to the selected credit card.例文帳に追加

さらに、カード決済支援装置２１０は、顧客が利用したサービスを選択されたクレジットカードを用いて決済するための決済情報を生成して、生成した決済情報を、選択されたクレジットカードに応じたオンラインカードシステム２６０へ送信する。 - 特許庁

The service company 3 decides the sales rate of sound information based on time when the user reproduces sound information on the home page and collects the sales rate from a monetary facility 2 which the user uses for settling sound information.例文帳に追加

ここで、サービス会社３は、ユーザーがホームページ上で音声情報を再生した時間に基づいて該音声情報の販売料金を決定し、この販売料金をユーザーが音声情報の決済を行うために利用する金融機関２から徴収する。 - 特許庁

This algae removing system has an algae sedimentation means for settling the algae to be removed to the bottom of the water area and an oxygen supply means for supplying oxygen to the water area where the algae are to be removed.例文帳に追加

本発明の水域から藻類を除去するための藻類除去システムは、除去すべき藻類を水域の底に沈降させるための藻類沈降手段と、藻類を除去すべき水域に酸素を供給するための酸素供給手段とを有する。 - 特許庁

To easily provide the database management information and to easily support a system reconstruction job for settling a problem where it takes much time to understand an existing system due to the loss or omission of revision of the database explaining materials etc.例文帳に追加

データベース説明資料等の紛失や改版漏れにより、既存システムへの理解に時間がかかるので、このようなデータベース管理情報を容易に提供することにより、システム改造作業時の支援を行い易くすることを課題とする。 - 特許庁

The surface of the SiC substrate is protected by settling a temporary protective layer having a thickness equal to that of at least two single layers and consisting of gallium nitride on the surface of the substrate to be protected.例文帳に追加

この目的は、保護される基板の表面上に少なくとも二つの単一層に等しい厚みを有する、窒化ガリウムから成る一時的な保護層の沈着を含むことを特徴とする、ＳｉＣ基板の表面の保護方法によって達成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for drive-controlling a voice coil motor capable of being manufactured by a CMOS process in which seek operation, track follow operation and settling operation can be carried out by PWM control with desired control accuracy.例文帳に追加

シーク動作やトラックフォロー動作、セトリング動作をＰＷＭ制御で行なうことができるとともに、所望の制御精度を有しかつＣＭＯＳプロセスで製造することができるボイスコイルモータの駆動制御用半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A monitoring device 2 for monitoring a plurality of monitored devices 3 requests for a DNS server 5 by using a specific host name to perform a name settling and communicate with the monitoring center system 1A or 1B by using an acquired IP address.例文帳に追加

複数の監視対象装置３を監視する監視装置２は、所定のホスト名を用いてＤＮＳサーバ５に対して問合せを行うことにより、名前解決を行い、取得したＩＰアドレスを用いて監視センターシステム１Ａまたは１Ｂと通信する。 - 特許庁

Since there is no need of accurate operation and settling because of repeatedly using the electric charge that samples the analog signal at the beginning and having the redundancy of an operation, it is possible to accelerate a time needed for A/D conversion.例文帳に追加

このように、アナログ信号を最初にサンプリングした電荷を繰り返して用いること、および、演算の冗長性を有することから、正確な演算およびセトリングが必要とならないため、Ａ／Ｄ変換に要する時間を高速化することが可能となる。 - 特許庁

At the time, an accurate bottom hold the state of the space part is obtained by setting respectively and appropriately two hold time constants of a droop and an attack of the bottom hold circuit while removing an influence of a settling waveform generated at the head of the space part.例文帳に追加

この際、ボトムホールド回路のドループとアタックの２つのホールド時定数をそれぞれ適切に設定することにより、スペース部分の先頭に生じるセトリング波形の影響を排除しつつ、スペース部分の正確なボトムホールド状態を得る。 - 特許庁

An exporter terminal UT2 prepares a set of electronic trade documents for settling a trading account upon the delivery of electronic transportation documents from a transporter terminal UT6 to the UT2, and delivers the trade documents to an exporting nation-based bank terminal UT3.例文帳に追加

輸送業者端末ＵＴ６から電子化運送書類が輸出企業端末ＵＴ２に配信されると、ＵＴ２は、貿易代金の決済を受けるための電子化貿易書類一式を揃えて輸出地銀行端末ＵＴ３に配信する。 - 特許庁

The purifier 1 comprises a treatment tank 3 which is divided into chambers of a first anaerobic tank 4, a second anaerobic tank 5, an aerobic tank 6, a settling tank 7, and a sterilizing tank 8, and a water supply mechanism 10 which generates oxygen dissolved water and supplies it into the anaerobic tank 6.例文帳に追加

浄化装置１は、第１嫌気槽４，第２嫌気槽５，好気槽６，沈殿槽７及び消毒槽８の部屋に仕切られた処理槽３と、酸素溶存水を生成して好気槽６内に供給する水供給機構１０とを備える。 - 特許庁

The treated water, which is the clean water produced by adding the flocculating and settling agent in the raw water to flocculate and settle the resultant floc, is returned to the vibration screen 4 and sprayed on the vibration screen 4 as the washing water to clean the sand and stones separated by the vibrating screen 4.例文帳に追加

原水に凝集沈降剤を添加してフロックを凝集・沈降させた後の上水としての処理水を、振動篩４に戻し、これを洗浄水として振動篩４上に散水し、振動篩４で分離する砂、礫を洗浄する。 - 特許庁

To provide a construction management system and method in which a driving precision of a pile can be improved by settling a pile head center position or the like required to the pile within predetermined allowable values after a leader is removed in a pile driving construction using the leader.例文帳に追加

導材を用いた杭打ち工事において導材の撤去後に杭に要求される杭頭中心位置などが所定の許容値内に収まり、杭の打設精度を高めることのできる施工管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide having practical optical characteristics even in the vicinity of a light source by settling deterioration of uneven brightness caused by light and dark stripes disturbing practical application and to provide a surface light source device and a liquid crystal display device both using the light guide.例文帳に追加

実用化の妨げとなっていた明暗の縞に由来する輝度ムラの悪化を解決し、光源近傍においても実用的な光学特性を有する導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealant presenting no gaps at the root of a pile and no powder leakage and invasion of foreign materials caused by settling in fatigue of the pile under repeated uses in the sealant used for preventing the leakage of powdery materials and the invasion of the foreign materials in various machines and instruments.例文帳に追加

各種機械器具などで、漏れや異物の侵入を防止するために用いるシール材において、パイル根元の間隙および繰り返し使用時のパイルのへたりによる粉体の漏れや異物の浸入のないシール材を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine for settling vending of the selected article by an electronic money medium after selecting the article at first is provided with a display means for announcing the operation procedure, when the electronic money medium is held over before selecting the article.例文帳に追加

先に商品を選択した後に電子マネー媒体により該選択した商品の販売の決済を行う自動販売機において、商品の選択前に電子マネー媒体がかざされた場合には、操作手順を報知する表示手段を備える。 - 特許庁

To provide an operation method of a flocculating and settling device capable of lowering the turbidity of treated water, capable of lowering the frequency of washing operation, capable of prolonging raw water passing time and also capable of rapidly improving the water quality of the treated water after washing and capable of increasing water recovery rate.例文帳に追加

処理水の濁度が低く、洗浄操作の頻度を低く、原水通水時間が長く、かつ洗浄後の処理水の水質が急速に向上して、水の回収率を高くできる凝集沈殿装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is possible to produce another seasoning liquid that contains components such as amino acids different from the above seasoning liquid in the case of using the soy sauce settling singly by mixing with a hydrolysate of soy sauce refuse which is a waste material from the soy sauce-producing process.例文帳に追加

また、同じく醤油製造工程からの廃棄物である醤油粕を加水分解させたものと混合して、醤油オリ単独使用の場合の調味液と異なるアミノ酸等の成分を有する調味液を製造することも可能である。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for achieving acceleration while suppressing power consumption lower than in the conventional practice by controlling current of vertical signal line in accordance with a driving mode and switching settling time; and to provide an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

駆動モードに応じて垂直信号線の電流を制御し、そのセットリング時間を切り換えることにより、消費電力を従来よりも低く抑えた上で高速化を実現した固体撮像装置及びこれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The composite settling the above problems is a composite 100 which is obtained by impregnating a fiber sheet 101 with a curable resin composition 102 and gives a cured product of the curable resin composition and having 100-2,000 MPa storage elastic modulus at 20°C.例文帳に追加

上記課題を解決する複合体は、繊維シート１０１に硬化性樹脂組成物１０２を含浸させてなる複合体１００であって、硬化性樹脂組成物の硬化物の２０℃における貯蔵弾性率が、１００〜２０００ＭＰａである。 - 特許庁

The adjustment part 4 is composed of a piezoelectric element for instance, and by supplying a voltage from AE and performing expansion and contraction for instance by the control of an HDC/MPU, the magnetic circuit is moved in the direction of reducing the settling vibrations vertically to a disk surface.例文帳に追加

調整部４は、例えばピエゾ素子からなり、ＨＤＣ／ＭＰＵの制御により、例えばＡＥから電圧を供給して伸縮させることで、磁気回路をディスク面に垂直にセトリング振動が低減される方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a store utilizing system capable of improving the convenience of a user or the like, and promoting the sales of merchandise in various stores by improving a recruiting, advertising, value issuing, and value settling method or the like.例文帳に追加

応募、広告、価値発行および価値決済手法等を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A device connection means 523 connects a communication terminal identification information acquisition means with the cellular phone 3 by acquiring a settlement execution instruction signal that processing for settling the debt is executed by a settlement execution instruction acquisition means.例文帳に追加

装置接続手段５２３は、決済実施命令取得手段が債務を履行させる処理を実施する旨の決済実施命令信号を取得することにより、通信端末装置識別情報取得手段と携帯電話３とを接続する。 - 特許庁

In such structure, the stay detection means detects the stay of workflow processing in prescribed timing, when the processing stays, calls the next person in charge of approval/settling an account via the communication control means 15, makes him/her listen to voice and prompts the workflow processing.例文帳に追加

このような構成において、所定のタイミングで滞留検知手段がワークフロー処理の滞留を検知し、滞っている場合には、通信制御手段１５を介して、次の承認・決算者に電話をかけて音声を聞かせてワークフロー処理を促す。 - 特許庁

The authentication and registration system comprises an authenticating means 1, a communication control means 2, a requesting means 4 (portable communication terminal), a registering means 6 (personal computer), an enquiry means 5, a terminal 9, a credit settling means 7, a telephone network control means 3, and a telephone set 8.例文帳に追加

認証・登録システムは、認証手段１、通信制御手段２、依頼手段４（携帯通信端末）、登録手段６（パソコン）、照会手段５、端末９、クレジット決済手段７、電話網制御手段３、電話機８で構成されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a fender having low glass transition temperature, low elastic modulus even in cold climates, and excellent in fuel efficiency, preventing deterioration by ozone, and hardly causing settling or blooming; and to provide a fender using the same.例文帳に追加

ガラス転移温度が低く、かつ寒冷地においても低い弾性率をもち、かつ低燃費性に優れ、オゾンによる劣化を防止し、ブルーム現象やへたりクリープの生じにくい防舷材用ゴム組成物及びそれを用いた防舷材を提供する。 - 特許庁

This service allows a user having no credit card to utilize the service by settling and processing in a post office, a community center, an Internet cafe, a convenience store, etc., (hereinafter referred to as cash settlement processing accepting agency) in a region by cash.例文帳に追加

提案するサービスは地域の郵便局、コミュニティセンタ、インターネットカフェ、コンビニエンスストア等（以降現金決済処理受付機関と記す）で現金による決済処理を行うことにより、クレジットカードを持たない利用者にもサービスを可能とするものである。 - 特許庁

To enable clean, easy and comfortable nursing even a little since it is hard to care of the excretion of the aged male patient and much labor is required for settling the clothing or bedding of the old patient when urine is leaked from an nursing article.例文帳に追加

男性患者老人の下の世話は大変で中でも介護用品から尿が漏れた場合患者老人の身に付けていた物寝具などの後始末は労を用すその為少しでもきれいに楽に気持よく世話出来る様にする事が目的 - 特許庁

Additive supplying means T1, T2, T3 for supplying the stabilizer for suppressing the settlement of the solid particles and the dispersant for reducing viscosity of the slurry to the settling slurry transported through the pipeline are provided in a site of the force-feed pump 3.例文帳に追加

圧送ポンプ３の部位に、パイプライン輸送される沈降性スラリーに、前記固体粒子の沈降を抑制するための安定化剤と前記スラリーの粘度を低下させるための分散剤とを供給する添加剤供給手段Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３を設ける。 - 特許庁