「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Since no changeover switch employing a larger-sized transistor(TR) is not interposed between the resistor pairs R, R and current control sections 500a, 500b,..., 500c, it is prevented that an output range is decreased and the settling characteristic is deteriorated.例文帳に追加

トランジスタサイズの大きな切り替えスイッチが抵抗対Ｒ、Ｒと電流制御部５００ａ、５００ｂ、…、５００ｃの間に介在しないので出力のレンジが小さくなることを防止し、さらにセトリング特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce burden on the side of user by easily and surely adding stored amount information in an information storage medium to be used for settling the accounts of facility charges with data communication through a portable telephone line.例文帳に追加

施設利用料金の決済に供される情報記憶媒体内の記憶金額情報の積み増しを、携帯電話回線を通じたデータ通信により簡単且つ確実に行うことにより、ユーザー側の負担を軽減すること。 - 特許庁

An extrusion head is disposed on a substrate, and a material is extruded through an inclined outlet orifice of the extrusion head to form an associated extruded structure having an equilibrium shape that resists settling after being deposited on the substrate.例文帳に追加

押し出しヘッドは、基板上に配置され、材料は、押し出しヘッドの傾斜出口オリフィスを通して押し出されて、基板上に堆積された後の沈降に抵抗する平衡形状を有する、関連する押し出し構造体を形成する。 - 特許庁

The account settling center 110 collects listening charges from the client via a bank or credit card company 208, and on the basis of the reproducing log, the listening charges are calculated or distributed for each piece of music for a record company 101.例文帳に追加

決済センター１１０は、銀行、クレジットカード会社２０８との間で、顧客から聴取料の徴収を行い、また、レコード会社１０１との間で再生ログに基づいて、曲毎に聴取料の算出、分配の処理を行う。 - 特許庁

A user information processing means 210 of an IC card reader/ writer 200 reads out user information recorded in an IC card 100 and a network transmission control means 220 transmits it to a settling server 300 via the network 400.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ２００の利用者情報処理手段２１０は、ＩＣカード１００に記録されている利用者情報を読み出し、ネットワーク通信制御手段２２０によりネットワーク４００経由で決済処理サーバ３００へ送信する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of ringing and shorten the settling time, even in the case that there is a step input of overload, in an oversampling-type A/D and D/A converters using a modulator of mixed type of Δ and ΔΣmodulations.例文帳に追加

Δ変調とΔΣ変調を併用する混合型変調器を用いたオーバーサンプリング型Ａ／Ｄ，Ｄ／Ａ変換器において、過負荷のステップ入力があった場合でも、リンギングの発生を抑制し、セトリング時間を短縮すること。 - 特許庁

When this sludge interface meter is inserted vertically into the sludge settling basin, stopped once, and pulled upward, the check valve 3 is operated, and thereby water or sludge is sealed as it is without flowing backward, and the position of the sludge interface can be measured.例文帳に追加

この汚泥界面計を汚泥沈殿池に垂直に挿入し、一度止めてから引き上げると逆止弁３が作用するため、水や汚泥が逆流することなくそのまま封入され、汚泥界面の位置が測定できる。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for reducing a settling time between when the control is started and when a control target is set to a target value with simple configurations even when any control dead time is generated.例文帳に追加

制御上の無駄時間が生じていたとしても、簡易な構成で、制御を開始してから制御対象を目標値に設定するまでの整定時間を短縮することができる制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In a time zone where a sewage inflow rate is extremely little, the treated water of a treated water vessel 4 is returned to the reception well 1 without carrying out sludge return and excess sludge removal and the sludge is accumulated and concentrated in the final settling basin 3.例文帳に追加

汚水流入量が極端に少ない時間帯においては、汚泥返送、余剰汚泥引き抜きを行わずに、処理水槽４の処理水を着水井１に返送し、最終沈殿池３内で汚泥を蓄積させて濃縮する。 - 特許庁

To provide a settlement processor between accounts capable of depositing money to a bank account of a creditor rapidly by utilizing settlement details data related to an electronic recording credit when settling an account receivable between accounts.例文帳に追加

売掛債権を口座間で決済する際に、電子記録債権にかかる決済明細データを利用することによって、債権者の預金口座への速やかな入金処理を可能にする口座間決済処理装置を提供する。 - 特許庁

When a given load value is reached, a shoulder portion 39 of the drive plate 3 and a shoulder portion 72 of the hub 7 can engage with each other and keep the torsion spring 80 from further compression to limit the torsional angle and prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加

負荷が所定値に達したときは、ドライブプレート３の肩部３９とハブ７の肩部７２とが係合し、それ以上ねじりばね８０は密着しないので、ねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できる。 - 特許庁

To excellently form flocs by automatically measuring the settling state of flocs and the transperency of treated water in a water treating stage of and separately controlling a flocculant and a flocculation assistant.例文帳に追加

水処理工程において正確にフロックの沈降状態及び処理水の透明性を自動測定し、凝集剤及び凝集助剤の個別制御を行うことで、フロックの形成を良好に行うことのできる装置を得る。 - 特許庁

To provide a porosity forming agent solving the fault that added hydrogen is concentrated on a final solidification part, and to solve the fault that the effect of components contained in the porosity forming agent is lost by settling and oxidation.例文帳に追加

添加した水素が最終凝固部に濃縮するという不具合を解決するポロシティ生成剤を提供することと、ポロシティ生成剤に含まれる成分が沈降や酸化により効果が無くなるという不具合を解決すること。 - 特許庁

An example of the present process comprises the irradiation of a mixed solution of light oil, acetonitrile and DCA with visible light under the supply of oxygen and the settling of the product to separate the light oil phase and the acetonitrile phase and obtain a desulfurized light oil.例文帳に追加

上記の実施例として、例えば、軽油とアセトニトリルとＤＣＡの混合溶液に、酸素を供給しながら可視光を照射した後、セトリングによって軽油相とアセトニトリル相とを分離して、脱硫された軽油を得る。 - 特許庁

To provide an operational amplifier capable of improving high frequency characteristics and settling characteristics by enabling the output stage to appropriately control the feedback amount to an input differential pair in the operational amplifier with a gain booster stage inserted thereinto.例文帳に追加

ゲインブースト段を挿入した演算増幅器において、出力段から入力差動対への帰還量を適正に制御できるようにして高周波特性やセトリング特性を改善できるようにした演算増幅器を提供する。 - 特許庁

The micro-nano bubble-containing water from the micro-nano bubble generation tank 43 and the sludge from the settling tank 11 are introduced into a microorganism activation tank 33, allowing the micro-nano bubbles to adhere to microorganisms in the sludge, which activates the microorganisms by the micro-nano bubbles.例文帳に追加

微生物活性化槽３３に、マイクロナノバブル発生槽４３からのマイクロナノバブル含有水と、沈殿槽１１からの汚泥とを、導入して、汚泥中の微生物に、マイクロナノバブルを付着させて、微生物をマイクロナノバブルで活性化する。 - 特許庁

To automatically access a Web site providing information on commodity exchange of a sales promotion/benefit ticket printed on a receipt, etc., when settling purchased product, by only operation of reading a bar code without using neither a keyboard nor a mouse.例文帳に追加

購入品清算時のレシート等に印刷付与した販促・特典券の商品交換などの情報を提供するウェブサイトに、キーボードやマウスを使用せずに、バーコードを読み取る操作のみで自動アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since anti-resonance frequency varies due to contraction/elongation of a robot arm or objects, loaded/unloaded on a transport machine, even if vibration control frequency is set, while vibration is reduced in one sense but is generated in other, and the settling time is prolonged.例文帳に追加

ロボットのアームの伸縮や、搬送機で物の搭載／未搭載で反共振周波数は変化するため、制振周波数を設定しても一方では振動が低減するが、他方では振動が発生して整定時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit, a solid state image sensor, and a camera system capable of generating a reference signal having a linearity from right after starting, improving settling time remarkably, and expanding a dynamic range.例文帳に追加

開始直後から線形性のとれた参照信号を生成することが可能で、セトリング時間を大幅に改善することができ、ダイナミックレンジを拡大することが可能な信号処理回路、固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system capable of settling a parking fee without requiring input of a parking ticket or a vehicle number by photographing a face of an occupant to convert it to face data and specifying a vehicle via a face authentication technology.例文帳に追加

搭乗者の顔を撮影して顔データに変換し、顔認証技術により車両を特定することで、駐車券や車両ナンバーの入力が不要で駐車料金を精算できる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of inter-machine devices 1 are installed with functions of selling cards and renting medals and equipped with a card dispenser 2 having a function of selling cards and an accounting device 3 with a function of settling the accounts of the cards.例文帳に追加

カードを販売する機能とメダルを貸し出す機能とを備える複数の台間機１を備え、必要に応じて、カードを販売する機能を備えるカード販売装置２と、カードを精算する機能を備える精算装置３とが設けられる。 - 特許庁

To provide a stretch yarn settling conventional problems of tight feeling and roughing/hardening of fabric and giving fabric having more excellent soft and stretch properties than conventionals.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electronic settling method capable of performing 24 hours-a day settlement processing even in the case where the balance of an account of an electronic bank is insufficient or the like in performing settlement processing in the electronic bank provided on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上に設けられた電子銀行で決済処理を行う際に、電子銀行の口座の残高が不足している場合などにおいても、２４時間決済処理を行うことができる電子決済方法を提供する。 - 特許庁

The water treatment is continuously carried out by using a photocatalyst, UV rays and ozone and decomposes the dissolved materials included in the water to be treated while circulating the photocatalysts and the water to be treated and further using a settling/separating pipe.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、これら光触媒と被処理液を循環させながら、被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に水処理を行う。 - 特許庁

The electrodeposition coating composition comprises (a) a pigment anti-settling agent selected from the group consisting of a fatty acid, a fatty acid derivative, an amine compound and a mixture composed of one or more kinds of them and (b) pigment.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸、脂肪酸の誘導体、アミン化合物およびそれらの１種または２種以上の混合物からなる群から選択される顔料沈降防止剤、および（ｂ）顔料を含有する電着塗料組成物による。 - 特許庁

(4) At least 14 days before the session date established for settling the case the secretary of the Board of Appeal shall summon the parties, or the representatives thereof, as the case may be, by mail with acknowledging of receipt.例文帳に追加

(4) 委員会書記は，事件処理のために設定された会期の少なくとも 14日前までに，配達証明付き郵便をもって，当事者又は，該当する場合は，その代理人に対する審判召喚状を出すものとする。 - 特許庁

Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. 例文帳に追加

第九条　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developing roll for an electrophotographic apparatus, where the dimensional change in outside-diameter thereof due to an environmental change is reduced, stress on toner is reduced over a long period, fogging or the like is suppressed, thereby high image quality is maintained, and having excellent settling resistance.例文帳に追加

環境変化によるロール外径の寸法変化を低減し、長期に渡ってトナーへのストレスを低減しカブリなどを抑制して高画質を維持するとともに、耐ヘタリ性に優れた電子写真機器用現像ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a microorganism immobilizing carrier which not only facilitates the charging operation into water, the operations of transporting, storing or the like, but also can practice settling and coexisting into water in a short time, and combinedly has excellent microorganism holding power and durability as well.例文帳に追加

水中への投入作業、運搬、保管等の作業を容易にするのみならず、水中への沈降・混在をも短時間で実行でき、かつ優れた微生物保持力と耐久性とを兼ね備えた微生物固定担体を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity purchase system for reducing a load imposed on a user when purchasing a commodity by simultaneously selecting the commodity, authenticating the user, and settling the commodity only by depressing a screen.例文帳に追加

ユーザが画面を押下するというひとつの動作で、商品の選択と、個人認証と、商品の決済とを同時に行うことで、商品購入の際のユーザにかかる負担を軽減することができる商品購入システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it takes long since vibration corresponding to natural frequency takes place until it stops (that is, settling time is long) when an objective lens or a relay lens in a measurement optic system is driven and stopped and a throughput deteriorates as measurement cannot be made in the meantime.例文帳に追加

計測光学系内の対物レンズやリレーレンズを駆動させ停止した際に固有振動数に応じた振動が発生し収まるまでの時間（整定時間）が長く、その間測定ができないためスループットが悪化する。 - 特許庁

On an operation part of a copying machine 4, a screen where either cash settlement using a coin vendor 3 or electronic settlement using a network bank 10 can be selected is displayed, and the customer selects one settling method.例文帳に追加

コピー機４の操作部には、コピー料金の支払方法として、コインベンダ３を用いた現金決済か、ネット銀行１０を用いた電子決済かを選択できる画面が表示され、顧客はいずれかの決済方法を選択する。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

However, this surface mounted contact 1 can avoid the suction nozzle N from settling over the inclined plane 14 even though the suction nozzle N is slipped out of place since there is a dimple 12 between a sucked face and the inclined plane 14.例文帳に追加

しかし、本発明の表面実装コンタクト１は、吸着面と傾斜面１４との間に凹陥部１２があるから、吸着ノズルＮの位置ずれが生じても、吸着ノズルＮが傾斜面１４にかかるのを回避できる。 - 特許庁

At the time of authentication, a user who desires the purchase of the product and service in the mole is asked to perform user registration so that the individual information or settling method (credit card number or the like) of the user can be registered, and that the user ID and password of the mole can be issued.例文帳に追加

認証は、モールで製品・サービスの購入を希望する利用者に利用者登録を求め、利用者の個人情報や決済方法（クレジットカード番号など）を登録し、モールの利用者ＩＤとパスワード等を発行する。 - 特許庁

Settlement data outputted when a first game medium settling means of a game machine 7 is started are stored into a settlement data recording body 11 while being transmitted to a computer 2 for management to be stored into a memory device 19 sequentially.例文帳に追加

遊技機７の第１の遊技媒体精算手段が作動した時に出力される精算データが、精算データ記録体１１に記憶されると共に、管理用コンピュータ２に送信され、記憶装置１９に逐次記憶される。 - 特許庁

In the service charge paying method for settling service charges by using a prepaid card, an amount corresponding to reserve money is temporarily received as a deposit and when the remainder of the card becomes less than a fixed amount, reserving is automatically performed.例文帳に追加

料金前払い式カードを用いて利用料金を決済する利用料金支払い方法において、積増金相当額を預り金として仮受けし、カード残額が一定額以下となったら自動的に積増を行なう。 - 特許庁

To provide a magnetic separation process for use in a coagulating sedimentation method, which enables high settling velocity of flocs through formation of magnetic flocs by using a magnetic powder as a seed agent and easy recovery/reutilization of the seed agent, and also to provide a magnetic separator for the magnetic separation process.例文帳に追加

本発明は、凝集沈殿法において、シード剤として磁性粉を使用して磁性フロックを生成することにより沈降速度を速くし、さらにシード剤の回収再利用を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt capable of suppressing the settling in a sealing member of a cleaner for the intermediate transfer belt while suppressing toner leakage from a sealing part by the sealing member thereof, and to provide an image forming apparatus on which the intermediate transfer belt is mounted.例文帳に追加

中間転写ベルトのクリーナのシール部材によるシール部分からのトナー漏れを抑制しつつ該シール部材のへたりを抑制することができる中間転写ベルト及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 60 of this fuel-feeding system 10 displays a confirmation screen for fuel feeding by cash, in which a pre-set fuel-feeding method as the fuel-feeding method is input on a liquid crystal monitor 44 when an account-settling method is paid by cash.例文帳に追加

燃料供給システム１０の制御回路６０は、精算方法が現金支払いの場合には、給油方法としてプリセット給油方法が入力された現金給油用確認画面を液晶モニタ４４に表示させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for payment which can shorten a total processing time, save the labor and cost, and improve convenience to not only companies and account settling financial institutions, but also customers.例文帳に追加

トータルな処理時間を短縮することができ、人手およびコストを削減することが可能で、企業や決済金融機関だけでなく顧客にとっての利便性を向上させることのできる決済システムおよび決済方法を提供する。 - 特許庁

To attain settling response characteristic after switching from a speed controller to a position controller and to reduce access time by reducing the variation of a time until switching from the speed controller to the position controller to stabilize a time for moving.例文帳に追加

速度制御器から位置制御器への切り替え後のセトリング応答特性を達成し、また、速度制御器から位置制御器に切り替えるまでの時間のばらつきを低減し移動時間の安定化を図ることでアクセスタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring an amount of deposited sediment, which can accurately obtain the amount of deposited sediment without the need for any complicated operation nor being affected by the depth of a settling tank, the turbidity of a liquid or the like.例文帳に追加

煩雑な作業を行う必要がない上に、沈殿槽の深さや液体の濁り等に影響を受けることなく沈殿物の堆積量を正確に求めることのできる沈殿物堆積量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive signal generation apparatus and a drive signal generation method which realize a short settling time by suppressing linking even when a state of a system is changed in addition to the case where the system is in a reference state.例文帳に追加

系が基準状態にある場合のみならず、系の状態が変化した場合でもリンキングを抑えて短い制定時間を実現できる駆動信号発生装置および駆動信号発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewage treatment model which is capable of exhibiting the overall part of the processes, such as circulation of activated sludge and settlement, etc., thereof progressing in actuality in the aerators settling tanks of a sewage treatment plant, in an easy to understand manner by using sewage.例文帳に追加

下水処理場の曝気槽や沈殿槽において実際に進行する活性汚泥の循環やその沈降等のプロセスの全体を、下水を用いて分かり易く展示することができる下水処理模型を提供する。 - 特許庁